Rus dilində danışıq kitabçası - Taalgids Russisch

Rus (русский язык; Russkij jazyk) dünyanın ən böyük dillərindən biridir və Avropanın ən böyük mədəniyyət dilidir. Rus dili Hind-Avropa dil ailəsinə aiddir. Bu dil ailəsi içərisində Slavyan dillərinə aiddir. Rus dili, Ukrayna və Belarusiya ilə birlikdə Şərqi Slavyan dil qrupunu təşkil edir.

Rus dilinin yayılması.

Rus dili, Rusiya Federasiyasının rəsmi dilidir və BMT -nin işçi dillərindən biridir. Bundan əlavə, Rus dili Qazaxıstanda (Qazaxıstanın yanında), Qırğızıstanda (Qırğızların yanında), Belarusiyada (Belarusun yanında) və tanınmamış Dnestryanı bölgəsində (Moldova və Ukraynanın yanında) həmrəydir. Rus dilindən əlavə, Rusiyada Mordviya, Çeçen, Tatar, Qırğız, Başqırd da daxil olmaqla yüzə yaxın başqa dildə danışılır. Bu dillər nə rusca, nə də digər hind-Avropa dilləri ilə əlaqəlidir. Sovet İttifaqında rus dili bir fransız dili olaraq istifadə olunurdu və bəzi keçmiş Sovet respublikalarında az da olsa bu statusa sahibdir.

Qrammatika

Telaffuz

Ruslar kimi ölkələrdə olduğu kimi Kiril əlifbasından istifadə edir Bolqarıstan, Serbiya və Ukrayna. Rus kiril əlifbası 33 hərfdən ibarətdir Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я

Holland və ya Fransızlardan fərqli olaraq, rus dilində, hərflərin hər cür fərqli tələffüzə sahib olmasına baxmayaraq, prinsipcə bütün hərflər tələffüz olunur. Burada hərfin "ağır" və ya "yumşaq" olaraq tələffüz edilməsinin vacib olması vacibdir. Bir məktubu yüksək səslə söyləyərkən, içindəki samitin ardınca 'h' deyirsən. Yumşaq desəniz, ondan sonra 'y' deyirsiniz. Tanınmış rus sözü 'njet', yumşaq olduğu üçün n yumşaq olduğu 'net' olaraq yazılmışdır. Gərginlik saitin üzərində bir tire ilə göstərilir.

saitlər

Saitlər sərt və ya yumşaq tələffüz edilə bilər. Səsləri və tələffüzü tanımaq üçün sərt və yumşaq bir-birinin yanındadır.

А а / Я я - A və ya bəli, 'a' nın tələffüzü Holland dilinə bənzəyir. bəzən 'a' kimi, bəzən 'aa' olaraq. Я 'bəli' deyilir. 'Ya' vurğulanmasa, bu hərf 'i' olaraq da tələffüz olunur.
Э э / Е е - È və ya je. Telaffuz Holland dilinə bənzəyir. "E" hərfindən sonra yumşaq sait varsa, hərf ee kimi tələffüz olunur. Bu tez-tez baş vermir.
О о / Ё ё - O və ya jò. Stresə məruz qaldıqda o belə oxunur. Ë həmişə vurğulanır. O vurğulanmırsa, hərf a səslənir. Молоко, süd, kimi oxunur malaakóó.
У у / Ю ю - Oe və ya joe
ы / И и - Y səsi Holland dilində olmur, 'vis' də olduğu kimi qısa bir i ən yaxındır. Bu, "jie" yə meylli olan "ie" kimi tələffüz olunur.

samitlər

Samitlər bir saitin sərt və ya yumşaq kimi səsləndiyini təyin edir. Samitlərin də sərt və yumşaq tələffüzü var.

Б б - B. B -ni sərt (büstqalterə meylli) və yumşaq (bj) tələffüz etmək olar.
В в - V, f-yə meyl edən bir sözün sonunda. Bu hərf sərt (vh, daha çox f) və yumşaq (çox səliqəli v, vj) tələffüz edilə bilər.
Г г - G, Alman dilində tələffüz olunur. Bəzi tikililərdə (егодня, shevódnja, bu gün) g w kimi oxunur
Д д - D D yüksək səslə (dh meylli) və yumşaq (dj) tələffüz edilə bilər.
ж - Zj. Bu məktub 'j' hərfinə görə yumşaq görünür, amma həmişə çətindir. Z bir qədər qalın elan olunur.
Й й - J. Holland dilində olduğu kimi. Hollandiyada -ia kimi sonluqların olduğu yerdə, bu rus dilində ija, yəni iya olaraq yazılır
К к - K. K sərt (kh) və yumşaq (kj) tələffüz edilə bilər.
Л л - L. L sərt və ya yumşaq olaraq tələffüz edilə bilər. Holland dilində tez -tez çirkin sayılan qalın bir L kimi yüksək səslənir. Yumşaq l, lj kimi nazik olaraq tələffüz olunur.
М м - M. M sərt (M) və yumşaq (mj) tələffüz edilə bilər.
Н н - N. N sərt (N) və yumşaq (nj) tələffüz edilə bilər.
П п - P. P, sərt (ph) və yumşaq (pj) tələffüz edilə bilər.
Р р - R. R sərt (R) və yumşaq (rj) tələffüz edilə bilər.
С с - S. Rus S -si Holland dilindən bir qədər fərqli səslənir. Holland S, SJ-yə daha çox oxşayır, Ruslar dişlərin qarşısında daha çox tıslama S-yə oxşayır. S sərt və ya yumşaq tələffüz edilə bilər. Yumşaq s nazik bir sj kimi səslənir.
Т т - T. T sərt (Th) və yumşaq (Tj) tələffüz edilə bilər.
Ф ф - F. F sərt (Fh, ağızda) və yumşaq (fj) tələffüz edilə bilər.
X х - Ch, achdakı kimi.
ц - Ts. Bu məktub həmişə çətindir.
Ç ç - Ç. Bu məktub həmişə yumşaqdır.
ш - Sj. bu məktub da həmişə çətindir. Bu məktub daha çox Holland S-yə bənzəyir, ancaq ondan sonra j ilə.
Щ щ - Shch. Bu məktub həmişə yumşaqdır. Uzun bir ssj kimi də səslənir.

Sərtləşmə - yumşalma

Rus dilində səslənməyən, ancaq ətrafdakı hərfləri təsir edən iki simvol var.ь - yumşalma işarəsi. Bu işarədən sonra samit "yumşaq" olur, hətta ondan sonra sait "sərt" olsa belə. Və bu xarakterdən sonra hərf yoxdursa, çox zəif bir 'j' kimi tələffüz olunur. Sonra Пермь Pjérmj olaraq səslənir və 'j' səslidir. Bu işarəsiz tələffüz daha çox Hollandiyaya bənzəyirdi: PjerM.ъ - hardeningteken. Bu işarə nadirdir, lakin samitin yumşaq saitdən əvvəl 'sərt' olmasını təmin edir. Buna vurğu edir. Татъяня, o sərtləşmə işarəsi olmasaydı, səslənəcəyi kimi Tátjina deyil, TaTJAna olaraq səslənir.

Lüğət

əsas sözlər

Ümumi ifadələr

AÇIQ: о
BAĞLI: акрыто
GİRİŞ: ВХОД
Çıx: ВЫХОД
İtələyin: олкать
ÇEKİN: isovat
Ayaqyolu: alet
ERKƏNLƏR, ERKƏNLƏR: ины
XANIMLAR, QADINLAR: енщины
Giriş qadağandır: et ода

Yaxşı gün. (rəsmi): Zdráwstwoejtje. (авствуйте)
Hey. (qeyri -rəsmi): Şəxsi jet. (ивет)
Necəsən?: kk dela? (ak ela?)
Yaxşı Təşəkkür edirəm.: Grasjo, spaciba (oroşo, asibo)
Adın nədir?: Kak vas zawoet? .... (ак Вас зовут?)
Mənim adım ______.: Mjenja zawoet ... (еня овут .....)
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.: Chenj priatno. (yen iyatno)
Zəhmət olmasa.: Pazjalsta. (ожалуйста)
Çox sağ ol.: Spaciba. (asibo )
Dəyməz.: Pazjálsta. (ожалуйста)
Bəli.: bəli. (a )
Yeni.: yox. (et )
Bağışlayın.: İzvinjítje. (əlavə edin )
Bağışlayın. (rəsmi): fahişə. (остите)
Bağışlayın. (qeyri -rəsmi): prosti. (ости)
Sağol.: Həm də. (о идания)
Danışmıram ______.: Bəli nje gawarjoe dad ...... (не оворю .... )
Holland dilində danışırsınız?: Vy gawarjítje pa-galandski? . (оворите о-голландски?)
Burada Hollandiya danışan varmı?: Kto gawariet pa-galandski? . (о оворит по-голландски?)
Kömək edin!: Pamagie!/Karaoel! (omogite! / араул!)
Sabahınız xeyir.: Dobraje oetra. (оброе о)
Axşamınız xeyir.: Dobryj Wytser. (обрый ечер)
Gecəniz xeyir.: Spakojnaj çentik. (окойной очи)
Mən başa düşmürəm.: Bəli yox panimajoe. (не онимаю)
Tualet haradadır?: Gdje tualjet? (е алет?)

Problemlər yarandıqda

Oxunaq üçün biraz daha uzun sözlərə bir tire əlavə edildi. Bu tire iki hecanın sərhədindədir.

Məni yalnız burax.: Mövzu ilə əlaqədar olaraq. (оставьте еня в окое)
Mənə toxunmayın!: Yeni menecerlər! (е огайте еня !!)
Polisə zəng vururam.: Bəli pazwanjóe v palítsijóe. (ozvonyu олицию)
Hüquq-mühafizə!: Palitsiya! (олиция!)
Dur! Oğru!: Ostanovish! Üçün! (ановись! or!)
Köməyinə ehtiyacım var.: Mnje nuzná vásja pomastsj. (е аша омощь)
Fövqəladə haldır.: Sróchna üçün. (о очно)
Mən uduzdum.: Bəli zabloe-diélsja. (аблудился)
Çantamı itirdim.: Bəli, paterjál svajoé soemkoe. (отерял ою)
Cüzdanımı itirdim.: Bəli, çox yaxşı. (отерял свой бумажник)
Mən xəstəyəm: Bəli. (olen)
Ağrıyıram.: Bəli ranen. (anen)
Həkimə ehtiyacım var.: Mənim noezjen vratsj. (е ен врач)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?: Siz nə düşünürsünüz? (oğu ли я воспользоваться вашим телефоном?)

Nömrələri

Rus isimlərinin tək və cəminə əlavə olaraq 2, 3 və 4 ilə istifadə olunan ikili forması var. Tək ədədlər və 1 (21, 301 və s.) İlə bitən bütün kəmiyyətlər nominativ tək formadadır: одна минута, дцадцать одич са. 2-4 -cü ədədlər genetik tək formada olur: iki minut, üç minut, kənar minut. Dörddən yuxarı olan kəmiyyətlər çoxluq şəklindədir: пять минут, одиннадцать минут, тринадцать минут, və s.

1: a-DIN оинm, ad-NA (оа) v, reklam NO (оо) O (sayarkən raz (раз) da istifadə edilə bilər)
2: dva amn, dvje (e) v
3: üç и
4: tchi-TI-rje etyre
5: pjat ' пять
6: şext ' eşitmək
7: shem ' deyil
8: VO-sim ' осемь
9: DJE-fat ' evять
10: DJE dəsti ' esyatь
11: a-DIN-yaş-otur ' одиннадцать
12: dvi-NAD-oturdu енадцать
13: üç-NAD-oturdu инадцать
14: tchi-TIR-nad-sat ' etyrnadцать
15: çuxur-NAD-oturdu ' müraciət edin
16: şjist-NAD-sat ' естнадцать
17: syem-NAD-sat ' емнадцать
18: vo-syem-NAD-sat ' осемнадцать
19: dje-vet-NAD-sat ' евятнадцать
20: DVAT oturdu адцать
21: DVAT-sat-a-DIN (адцать один)
22: DVAT-sat 'dva (адцать а)
23: DVAT-sat üçlüyü (адцать и)
30: trit-oturdu идцать
40: SO-rak орок
50: pji-di-SYAT esyat
60: utancaq-di-SYAT естьдесят
70: SYEM'-di-syet емьдесят
80: VOH-syem-di-syet ' осемьдесят
90: di-vi-NO-sta евяносто
100: dur о
150: pal-ta-ras-ta олтораста
200: DVYE-sti ести
300: üçlük ista
400: tchi-TIR-i-sta etyresta
500: ot (pyet-SOT)
1000: Teui-si-tcha a
2000: dvye Teui-si-tcha (е и)
5000: pjat 'Teui-sitch (пять тысяч)
1,000,000: mill-li-ON (illion)
1,000,000,000: mil-li-art (illiard)
Nömrə _____ (qatar, avtobus və s.): омер _____ (YOX-mer)
yarım: pa-la-VI-na (olovina)
daha az: SƏNİM-o (еньше)
daha çox: BOL'-she (olacaq)

Vaxt

İndi: (eyча́с)
sonra: (ото́м, о́зже)
üçün: (artiq)
səhər: (о, om)
günortadan sonra: (ень, днём)
axşam: (daha çox, е́чером)
gecə: (очь, оччью)

Saat

Səhər saat bir: (as о́чи)
səhər saat iki: (a çox́ очи)
Günortadan sonra saat 12: (ена́дцать часов)
Günorta saat bir: (as)
Saat iki: (a çox́)
Gecə yarısı: (ена́дцать часо́в о́чи)

Bahalı

bir dəqiqə: (одна инута)
iki / üç / dörd dəqiqə: (е / три / четыре инуты)
beş dəqiqə: (inut)
saat: (один ас)
iki/üç/dörd saat: (a / три / четыре çox)
beş saat: (асов)
bir gün: (один ень)
həftə: (birdən -birə)
bir ay: (оин есяц)
bir il: (Один од)
dörd/beş və daha çox il: (етире/пять ет)

Şəfəqə

Bu gün: (егодня)
dünən: (era)
sabah: (автра)
bu həftə: (а еделя; а ой еделе)
keçən həftə: (ошлая еделя; а ошлой еделе)
gələn həftə: (едующая еделя; а едующей еделе)
Bazar ertəsi: (онедельник)
Çərşənbə axşamı: (орник)
Çərşənbə: (eda)
Cümə axşamı: (etvерг)
Cümə: (ица)
Şənbə: (ота)
Bazar: (оскресенье)

Aylar

yanvar: (арь)
Fevral: (İyul)
mart: (art)
Aprel: (ель)
Bilər: (ay)
İyun: (İyun )
İyul: (Июль )
Avqust: (Avqust )
Sentyabr: (sentyabr )
oktyabr: (Oktyabr )
Noyabr: (оябрь )
Dekabr: (ekabrь )

Rəngləndirmək üçün

qara: tsjornyi (чёрный)
ağ: (елый)
Boz: (eryy)
qırmızı: (асный)
mavi: (иний, олубой)
sarı: (жёлтый)
yaşıl: (elёnыy)
Narıncı: (оанжевый)
Bənövşəyi: (иолетовый)
qəhvəyi: (оричневый)

Nəqliyyat

Qatar və avtobus

_____ bileti nə qədərdir?: ? (олько оит билет о ...?)
Zəhmət olmasa _____ bilet.: . (ин билет до ..., пожалуйста.)
Bu qatar / avtobus hara gedir?: ? (а идёт этот поезд/avtobus?)
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?: ? (e mümkün nə / поезд / автобус do ...?)
Bu qatar/avtobus _____də dayanır?: ? (от поезд / автобус останавливается ...?)
Qatar/avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?: ? (огда отправляется поезд/avtobus etmək ...?)
Qatar/avtobus _____də nə vaxt gəlir?: ? (огда поезд / автобус прибывает ...?)

İstiqamətlər

_____ -ə necə gedə bilərəm?: ? ()
...stansiya?: ? ()
... avtobus dayanacağı?: ? ()
...hava limanı?: ? ()
... şəhər mərkəzi?: ? ()
... gənclər yataqxanası?: ? ()
...Otel?: ? ()
... Hollandiya/Belçika/Surinam konsulluğu?: ? ()
Harada çoxdur ...: ()
... otellər?: ? ()
... restoranlar?: ? ()
... kafelər?: ? ()
... görməli yerlər?: ? ()
Xəritədə qeyd edə bilərsinizmi?: ? ()
küçə: ()
Sola dönün.: . ()
Sağa dönün.: . ()
sol: ()
sağ: ()
düz irəli: ()
_____ tərəfə: ()
_____ xaricində: ()
üçün _____: ()
_____ qeyd edin.: . ()
kəsişmə: ()
şimal: (ever)
Cənub: (Юг)
şərq: (осток)
qərb: (apad)
dağa: (ehh)
aşağı: (iz)

Kabinə

Kabinə!: ! (акси!)
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.: . (о ... / в ... / на ..., ожалуйста.)
_____ maşın sürmək nə qədər başa gəlir?: ? (олько оит проезд о ...?)
Məni ora aparın, xahiş edirəm.: . ()

Yatmaq

Hələ də otaqlarınız var?: ? (Есть ещё свободные омера?)
Bir nəfər/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?: ? (Ümumi məlumat nə üçün?)
Otaq varmı ...: (и омере ...)
... vərəqələr?: ? (остельное ельё?)
... tualet?: ? (alet?)
... hamam?: ? (анна?)
... telefon?: ? (elefon?)
... televiziya?: ? (елевизор?)
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?: ? ()
Daha sakit bir şeyiniz yoxdur?: ? ()
... hündür?: ? ()
... təmiz?: ? ()
... ucuz?: ? ()
Tamam, alacam.: . ()
_____ gecə qalacağam.: . ()
Mənə başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?: ? ()
Seyfiniz var? (qiymətli mallar üçün): ? ()
... şkaf? (paltar üçün): ? ()
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?: ? ()
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?: ? ()
Otağımı təmizləmək istərdinizmi?: ? ()
Məni _____ da oyada bilərsən?: ? ()
Yoxlamaq istəyirəm.: . ()

Pul

ABŞ dolları ilə ödəyə bilərəmmi?: (Могу я заплатить американскими долларами?)
İngilis funtu ilə ödəyə bilərəmmi?: (oğu я заплатить фунтами стерлингов?)
Avro ilə ödəyə bilərəmmi?: (oğu я заплатить в евро?)
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?: ? (огу я заплатить кредитной картой?)
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?: ? ()
Harada pul dəyişə bilərəm?: ? (е я огу поменять валюту?)
Səyahət çeklərini burada dəyişə bilərəmmi?: ? ()
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?: ()
Valyuta məzənnəsi nədir?: ? ()
Bankomat haradadır?: ? (e bank bankomat?)

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.: . (олик для одного / двух человек, пожалуйста.)
Menyuya baxa bilərəm?: . (огу посмотреть еню?)
Mətbəxə baxa bilərəmmi?: . (oğu ya заглянуть на?)
Evin özəlliyi varmı?: ? (а чём вы специализируетесь?)
Regional yemək varmı?: ? (o естное о?)
Mən vegeteriyan.: . (вегетарианец.)
Donuz əti yemirəm.: . (yox em svininu.)
Mən mal əti yemirəm.: . (yox em говядину.)
Mən yalnız kosher yeyirəm.: . (ем только кошерную пищу.)
Xahiş edirəm daha az yağ / yağ / yağ ilə edə bilərsinizmi?: ? (ожно положить поменьше масла / жира, пожалуйста?)
sabit menyu: (омплексный обед)
alakart: (а-ля art)
səhər yeməyi: (автрак)
nahar: (oed)
günortadan sonra çay (yemək): (tapılmış)
şam yeməyi: (in)
_____ istərdim.: . (otel ...)
_____ olan bir yemək istərdim.: (отел о из ...)
toyuq: (ица / цыплёнок)
mal əti: (овядина)
balıq: (а)
vetçina: (etçina)
kolbasa: (olmasa)
Pendir: (sir)
Yumurta: (a)
salat: (alır)
(təzə tərəvəzlər: ((свежие) овощи)
(təzə meyvə: ((свежие))
çörək: (еб)
tost: (осты)
əriştə: (akarony)
düyü: (is)
lobya: (обы (горох, фасоль, ...))
Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?: ? (ожно акан ...?)
Bir fincan _____ ala bilərəm?: ? (ожно ашечку ...?)
Bir şüşə _____ ala bilərəm?: ? (ожно ...?)
qəhvə: (офе)
çay: (ayə)
şirəsi: (ока)
qazlı su: (азированной воды / qazировки)
mineral su: (инеральной оды / инералки)
pivə: (ива)
qırmızı/ağ şərab: (асного / белого ина)
Biraz ala bilərəm _____?: ? (ожно ...?)
duz: (оли)
qara istiot: (ого ерца)
kərə yağı: (ивочного асла)
Ofisiant!: ! (ициант!)
Mən hazıram.: . (акончил.)
Bu dadlı idi.: . (о евосходно.)
Lövhələri təmizləyə bilərsinizmi?: ? (ожно ести тарелки?)
Zəhmət olmasa qanun layihəsi.: . (bir az, daha çox.)

Çölə çıxmaq

Spirtli içki verirsiniz?: ? (ümumiyyətlə алкоголь?)
Masa xidməti varmı?: ? ()
Bir pivə/iki bira, zəhmət olmasa.: . ()
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.: . ()
Bir vaza, zəhmət olmasa: . ()
Bir şüşə, zəhmət olmasa.: . ()
_____ (içki) nin _____ (əlavə içki), Zəhmət olmasa.: . ()
viski: ()
araq: ()
rom: ()
su: ()
soda suyu: ()
tonik: ()
portağal şirəsi: ()
kok: ()
Qəlyanaltılarınız varmı?: ? ()
Daha bir xahiş edirəm.: . ()
Xahiş edirəm daha bir tur.: . ( ')
Nə vaxt bağlayırsan?: ? ()
Sağol!: ! ()

Mağaza

Mənim boyumda bu var?: ? (вас есть это моего размера?)
Bunun qiyməti neçəyədir?: ? (олько о оит?)
Bu çox bahadır.: . (о ишком орого)
_____ üçün satmaq istəyirsiniz?: ? (və ya ...)
bahalı: (orogo)
ucuz: (evo)
Buna imkanım yoxdur.: . (не огу ебе о озволить.)
Mən bunu istəmirəm.: . (yox очу о.)
Sən məni aldadırsan.: . (menya обманываете.)
Maraqlanmıram.: . (e о е maraqlı.)
Tamam, alacam.: . (oroşo, vermək.)
Bir çanta ala bilərəm?: ? (ожно акет?)
Xaricə çatdırırsınız?: ()
İstərdim ...: . (отел ...)
...Diş pastası.: . (a)
... diş fırçası.: . (зубную щётку)
... tamponlar.: . (ampon)
... sabun.: . (о)
... şampun.: . (ампуть)
... ağrıkəsicidir.: . (олеутоляющее)
... soyuqdəymə üçün bir vasitədir.: (едство от остуды)
... mədə tabletləri.: ... (едство от изжоги)
... ülgüc bıçaqları: . (özвия итвы)
...çətir.: . (онтик)
... günəşdən qoruyucu krem.: . (ем от солнца / крем от загара)
...Açıqça.: . (о)
... möhürlər.: . (arku)
... batareyalar.: . (атарейки)
... yazı kağızı.: . (агу исьма)
...qələm.: . (ручку)
... Holland kitabları.: . (иги а голландском е)
... Holland jurnalları.: . (али на голландском е)
... Holland dilində bir qəzet.: . (азету а олландском е)
... Holland-Rus lüğət.: . (олладнско-русский словарь)

Sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.: . (Я хотел бы арендовать avtomobil.)
Sığortalaya bilərəmmi?: ? (огу я его астраховать?)
Dayan: (остановка)
bir tərəfli küçə: (icad etmək)
prioritet vermək: (ить орогу)
park qadağası: (оянка апрещена)
sürət həddi: (ограничение орости)
qaz doldurma məntəqəsi: (аправка)
benzin: (enzin)
dizel: (izel)

səlahiyyətlilər

Səhv bir şey etməmişəm.: . (не елал ничего плохого.)
Bu bir anlaşılmazlıq idi.: . (о едоразумение)
Məni hara aparırsan?: ? (a Вы еня ведёте / везёте?)
Mən həbs edilmişəmmi?: ? (Ya arestovan?)
Hollandiya/Belçika/Surinam vətəndaşıyam.: (гражданин Нидерландов / Бельгии / Суринама.)
Hollandiya/Belçika/Surinam səfirliyi/konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.: (хочу позвонить в посольство/консульство Нидерландов/Бельгии/Суринама.)
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: (хочу позвонить адвокату.)
İndi cərimə ödəyə bilmərəmmi?: (oğu я просто заплатить штраф сейчас?)

Bu istifadəyə yararlı məqalə. Oraya necə çatacağınız, əsas görməli yerlər, gecə həyatı və otellər haqqında məlumatlar var. Macəraçı bir adam bu məqalədən istifadə edə bilər, ancaq dalın və genişləndirin!