İspan (İspan dili: espanol) və ya Kastilian (İspan dili: kastellano) Romantik bir dildir və dünyanın ən çox danışılan dillərindən biridir. İspan dili 329 milyon insanın ana dilidir, digər 170 milyonu ikinci dil olaraq İspan dilində danışır. Dilin tarixi mənşəyi burada dayanır İspaniya amma indiki zamanda danışanların çoxunu burada tapa bilərsiniz Mərkəzi- və Cənubi Amerika.
Qrammatika
İsim və sifətlər
İspan dilində, digər Romantika dillərində olduğu kimi, isimlərin də kişi və ya qadın cinsləri vardır. İspan dilində hərfi sözlər yoxdur, ancaq həm kişi, həm də qadınlıq sözləri var.
İsim və müəyyən məqalə
| tək | cəm |
|---|---|---|
| kişi | elamiO | boş amios |
| qadın | laamia | oxuamikül |
İsim və qeyri -müəyyən məqalə
| tək | cəm |
|---|---|---|
| kişi | unamiO | unos amios |
| qadın | biramia | unasamikül |
- Sifətlər isimə uyğunlaşır. Fel cümlədə olmadığı təqdirdə bunlar həmişə isimdən sonra gəlir ser və ya estar is, sonra sifət sonra gəlir ser və ya estar. Məsələn: Una casa bonita, unos bolígrafos rojos, la casa es pequena.
İsimlərin cinsi sözün sonu ilə müəyyən edilir:
Kişi adları
| Çıx | Misal | İstisna |
|---|---|---|---|
| -O | Əl telefonu | La foto | |
| samit | El otel | la təsəvvür edin | |
| -hə | El qaraje | - | |
| ya da | el amor | - | |
| -nənə | El idioma | - | |
| -ema | El sistema | la crema |
Qadın isimləri
| Çıx | Misal | İstisna |
|---|---|---|---|
| - | la casa | El dia | |
| -cion | La información | - | |
| -tad | azadlıq | - | |
| -baba | universitet | - |
- Həm kişi, həm də qadın olan isimlərin sonu var -e: La gente & el estudiante/la estudiante.
- Bir isim təklikdə -z ilə bitərsə, cəmdəki -z -ces -ces olaraq dəyişir: prez -> əvvəlcədənces.
- Təklikdəki bir söz son hecada vurğu ilə bitərsə, cəmdəki bu söz vurğunu itirir: la estaciOn -> las estaciOnes.
fellər
Qaydalı fe'llər
İspan dilində müntəzəm fellər -ar, -er və ya -irSonra konjugasiya belə olur:
İndiki (indiki zaman)
| Şəxsi əvəzlik | -A | -E | -IR
|
| yo | beleO | comO | yaşamaqO |
| tú | hablkül | comes | yaşamaqes |
| el/ella/usted | belea | come | yaşamaqe |
| nosotros/nosotras | beleamos | comemoslar | yaşamaqimos |
| ellos/ellas/ustedes | belebir | comvə | yaşamaqvə |
| Sonsuzluq | hablar | gələn | canlı |
- Şəxsi əvəzliklərin bir cümlədə mövzu kimi istifadə edilməsi tələb olunmur. hablo onsuz da 'danışıram' deməkdir xeblo burada 'mən' olduğuna vurğu edilir. Bu, fellərin bütün zamanlarına və formalarına aiddir.
Imperfecto (sadə keçmiş zaman)
| Şəxsi əvəzlik | -A | -E | -IR
|
| yo | beleaba | comia | yaşamaqia |
| tú | beleabas | combəli | yaşamaqbəli |
| él / ella / usted | beleaba | comia | yaşamaqia |
| nosotros/nosotras | beleabamos | comamos | yaşamaqamos |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban | comian | yaşamaqian |
- -Er və -ir ilə bitən fellərin sonluqları qüsurlu olaraq bir-birinə bərabərdir.
- Qüsursuzluqla bitən ilk saitdə -er və -ir felləri vurğulu olur.
Mükəmməl (İndiki Mükəmməl)
İspan dilində hazırkı mükəmməl zaman (düzensiz) köməkçi fel ilə əmələ gəlir haber.Bunun birləşməsini izləyir haber:
| Şəxsi əvəzlik | Xəbər
|
| yo | Hey |
| tú | var |
| él / ella / usted | ha |
| nosotros / nosotras | hemos |
| ellos/ellas/ustedes | han |
Keçmiş iştirakçı ispan dilində müntəzəm fellərlə iki şəkildə qurula bilər:
- -AR ilə fellər, sonu kökündə gəlir -ado. Hablar-> habl--> habldogru.
- -ER və ya -IR ilə fellər, sonu kök üzərində gəlir -Mən edirəm. Gələn -> com- -> comMən edirəm & Vivir -> viv- -> vivMən edirəm.
Qaydasız fellər
İspan dilində də düzensiz fellər var ser, estar, tener və ir. Aşağıda bu fellərin birləşməsi verilmişdir.
| Şəxsi əvəzlik | Var | Var
|
| yo | soya | estoy |
| tú | eres | estas |
| el/ella/usted | es | está |
| nosotros / nosotras | somos | estamos |
| ellos/ellas/ustedes | oğul | estan |
| Sonsuzluq | ser | estar |
- Fellər ser və estar eyni mənanı ifadə edir, lakin fərqli şəkildə istifadə olunur:
- Ser uzun müddət bir şey olduğu kimi 'olmaq' kimi istifadə olunur. Məsələn xüsusiyyətləri, görünüşü, qohumluğu və milliyyəti.
- Estar 'varlıq' olaraq da istifadə olunur, ancaq bir şey müvəqqəti və ya uzun ömürlü olmaz. Məsələn, bir yerdə olanda.
- Ser və estar vurğularına diqqət yetirin, serin təqdimatında heç bir vurğu yoxdur və estarın 1 -ci şəxs və sonsuzdan başqa bütün formalarda vurğusu var.
| Şəxsi əvəzlik | Varı olmaq, Malik olmaq
|
| yo | tengo |
| tú | yeniyetmələr |
| el/ella/usted | on |
| nosotros / nosotras | tenemos |
| ellos / ellas / ustedes | onlarla |
| Sonsuzluq | tener |
- Yaşla İspan dilində Spaans felindən istifadə edirsiniz tener, buna görə ispan dilində '30 yaşım var' deyirlər (Tengotreinta años).
- Həm də tenerin təqdimatın konjugasiyasında vurğusu yoxdur.
| Şəxsi əvəzlik | Getmək
|
| yo | voy |
| tú | vas |
| él / ella / usted | va |
| nosotros / nosotras | vamos |
| ellos/ellas/ustedes | tərəfindən |
| Sonsuzluq | ir |
- Getmək feli də refleksiv şəkildə işlədilə bilər, belə irse sonra istifadə olunur.
- Həmçinin ir konjugasiyasının təqdimatında heç bir vurğu yoxdur.
Refleksiv fellər
İspan dilindəki refleksiv fellər ilə bitər -se, -se felin bitməsindən sonra gəlir. Sonra belə görünür: -kobud, - çox və ya -yolRefleksiv fellərin nümunələri bunlardır: Llamarse (adlanmaq) və Aburrirse (cansıxıcı olmaq) .Fleksik bir fel normal olaraq birləşdirilir, lakin sonra reflektiv əvəzlik qoşma feldən əvvəl gəlir. Refleksiv əvəzliklər bunlardır:
| Şəxsi əvəzlik | refleksiv əvəzlik | misal -AR | Misal -IR
|
| yo | mən | mən lamo | mən aburro |
| tú | at | llamalara | çox tələf olur |
| el/ella/usted | se | se llama | aburre |
| nosotros / nosotras | yox | no llamamos | nurr aburrimos |
| ellos/ellas/ustedes | se | se llaman | se aburren |
- Baxın, Llamarse zəng etmək deməkdir, amma llamar zəng etmək deməkdir. Buna görə refleksiv əvəzliyin birləşməsinə diqqət yetirin.
Gustar və encantar
Fellər qustar (Bəyən / Sev) və encantar (Sevgi/Sevgi) müntəzəm olaraq birləşmir. Bu fellər cümlənin sonrakı isim və ya felinə uyğunlaşır. Bu fellərin yalnız iki forması var. Gusta, Gustan və encanta, encantan. Cümldəki növbəti söz tək bir isim və ya feldirsə, fel qustar və ya encantar kimi istifadə olunur Gusta və ya encanta. Ancaq cümlədəki növbəti söz çoxluq isimdirsə və ya bir neçə tək isim varsa, deməli gustar və ya encantar kimi istifadə olunur Gustan və ya encantan. Mövzunu göstərmək üçün burada əlavə şəxs əvəzlikləri də var, aşağıda bu şəxs əvəzlikləri:
| Şəxsi əvəzlik | şəxsi əvəzlik qustar və incantar | Misal gustar | Diqqətlə qustar
|
| yo | mən | mən gusta (n) | a mí me gusta (n) |
| tú | at | gusta (n) | a ti te gusta (n) |
| el/ella/usted | le | le gusta (n) | a el/ella/usted le gusta (n) |
| nosotros/nosotras | yox | nos gusta (n) | bir nosotros / nosotras nos gusta (n) |
| ellos/ellas/ustedes | dərs | dərs gusta (n) | bir ellos/ellas/ustedes les gusta (n) |
- Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, vurğu adi fe'llərdən fərqli olaraq bu fellərdə də fərqlidir. Burada vurğu aşağıdakılardan ibarətdir: Şəxsi əvəzlik. Şəxsi əvəzliklərin istisnası mí (vurğu ilə) halına gələn yo və ti (vurğusuz) halına gələn túdur.
- Gustar və Encantar ilə nümunələr:
- Mən oynayıram. (Çimərlikləri sevirəm) Gustardan sonra bir isim cəm gəlir.
- İstəyirəm. (Çimərliyi sevirsən) Qustardan sonra tək isim gəlir.
- Le gusta jugar con la consola. (Oynamağı sevir) Qustardan sonra bir fel gəlir.
- Nast gusta cantar və bailar. (Oxumağı və rəqs etməyi sevirik) Fellər gustardan sonra gəlir, amma gusta olaraq qalır
- Austedes les gusta mi family. (Ailəmi bəyənirlər) Vurgu verilir ustedes, gustardan sonra tək isim gəlir.
Telaffuz
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
- A, I, O, U üçün C hərfi K kimi tələffüz olunur. E, I üçün C hərfi kimi oxunur. s tələffüz olunur. 'kantar ' (mahnı oxumaq) (kantar) - 'Cepillars los dietes ' (sepi-jarse los die-entes) (diş fırçalama)
- G, A, I, O, U'dan əvvəl G in kimi 'İngilis G' kimi səslənir yaxşı. Bir E, I üçün G, olduğu kimi 'Hollandiyalı G' kimi səslənir yaxşı. Qustar (Koestar) (kimi) - Generoso (Generoso) (səxavətli)
- H hərfi ispan dilində tələffüz edilmir (digər Romantik dillərdə olduğu kimi). 'Salam' (ola bilər) (Hey)
- J hərfi olduğu kimi 'Holland G' kimi tələffüz olunur yaxşı. 'joven ' (goben) (gənc)
- Ñ hərfi, Holland dilində olmayan bir hərfdir. Siz belə tələffüz edirsiniz nj kimi oranje. 'bano ' (Banjo) (tualet)
- Q -dan sonra hər zaman U, Q kimi K, U isə tələffüz olunmur. 'Heyva ' (Kiense) (on beş)
- R yuvarlanır, ardıcıl olaraq 2 R varsa, bu uzun deyilir. 'revista ' (Reebista) (jurnal) - 'perro ' (perrro) (it)
- U, Hollandiya diftonu OE kimi tələffüz olunur. 'universitet ' (Oenibersidad) (Universitet)
- V hərfi B kimi oxunur. 'Vacaciones ' (Bakasiones) (tətil)
- X 'gs' olaraq tələffüz olunur, buna görə də 'Dutch g' və S ilə. 'Xilofono ' (Gsilophono) (ksilofon)
- Hərflərin birləşməsi CC kimi olur ks tələffüz olunur. 'Accion ' (Aksion) (hərəkət)
- Məktub birləşməsi CH kimi olur yaxşı olduğu kimi tələffüz olunur kapuçinoccMən yox. 'leche ' (icazə verin) (süd)
- Hərflərin birləşməsi LL J kimi tələffüz olunur. ''Llamarse (qarışıq) (ad veriləcək)
saitlər
A, E, I, O, U, Y
samitlər
B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Lüğət
əsas sözlər
Ümumi ifadələr
|
- Yaxşı gün. (rəsmi)
- Buenos dias. (Boo-enos Die-as)
- Hey. (qeyri -rəsmi)
- Salam. (ola bilər)
- Necəsən?
- Bəs görəsən? (Komo estas)
- Yaxşı Təşəkkür edirəm.
- sağol, təşəkkürlər (Bie-en Grasias)
- Adın nədir?
- Ó Cómo se llama usted? (Komo bəyəndi)
- Mənim adım ______.
- Mənə llamo ______. (Mənə ______)
- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
- Encantado/a. (enkantaadoo/aa)
- Zəhmət olmasa.
- lehinə (Fabor ilə)
- təşəkkürlər.
- təşəkkürlər. (Grasias)
- Çox sağ ol.
- Mucha gracias. (Moetjas grasias)
- Dəyməz.
- nada. (tikiş)
- Bəli.
- Si. (sie)
- Yeni.
- yox. (yox)
- Bağışlayın.
- Açıqlama keçidi (Discool ötürməsi)
- Bağışlayın.
- Bəli. (Lo Sie-ento)
- Sağol.
- Adios. (aadie-os)
- Mən danışmıram ______.
- Xablo yoxdur ______. (Abloo yoxdur ______)
- Holland dilində danışırsınız?
- Hablas Dutch? (Ablas ne-erlandes)
- Burada Hollandiya danışan varmı?
- ¿Alguien habla daxili suları? (Alk-ie-en ablaa ne-eerlandes aakie)
- Kömək edin!
- ¡Socorro! (sokorroo)
- Sabahınız xeyir.
- Buenos dias. (Boo-enos ölür)
- Günortanız Xeyir.
- Buenas tardes (Booenas gecikir)
- Axşamınız xeyir.
- Xoş axşamlar. (Boo-enas qoz-fındıq)
- Gecəniz xeyir.
- Xoş axşamlar (Boo-enas qoz-fındıq)
- Mən başa düşmürəm.
- Tamamilə yoxdur. (Xeyr)
- Tualet haradadır?
- Nə etməli? (Dondee esta el banjo)
Problemlər yarandıqda
- Məni yalnız burax.
- dejame və paz
- Mənə toxunmayın!
- ¡Mənə toxunma!
- Polisə zəng vururam.
- Polislərə lam!
- Hüquq-mühafizə!
- ¡Siyasət! (Pooliesie-a)
- Dur! Oğru!
- Para! (Paara)
- Köməyinə ehtiyacım var.
- Necesito su ayuda.
- Fövqəladə haldır.
- Es una Emergencyencia. ()
- Mən uduzdum.
- . ()
- Çantamı itirdim.
- . ()
- Cüzdanımı itirdim.
- . ()
- Mən xəstəyəm
- Estoy Enfermo/a. ( enfermoo/enfermaa)
- Ağrıyıram.
- Estoy herido. ()
- Həkimə ehtiyacım var.
- Necesito və tibb. ( nesesiteoo və ya meedikoo)
- Həkim
- Médico al cabecera, El médico general.
- Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- ¿Alguien me puede prestar un teléfono? (Əlaqə telefonu üçün ən yaxşı seçimdir)
Nömrələri
- 1
- uno (oenoo)
- 2
- dos (doza)
- 3
- tres (tres)
- 4
- cuatro (quatro)
- 5
- cinco (sienko)
- 6
- seys (Mövsüm)
- 7
- Sayt (sie-ete)
- 8
- oh (ooo)
- 9
- yeni (noe-ebe)
- 10
- diez (ölülər)
- 11
- bir dəfə (bax)
- 12
- doce (doza)
- 13
- trece (tresee)
- 14
- catorce (katorsee)
- 15
- heyva (kimensee)
- 16
- dieciseis (ölmək tələbi)
- 17
- diecise (ölmək)
- 18
- dieciocho (ölmək)
- 19
- diecinueve (die-esienoe-ebe)
- 20
- damar (beinte)
- 21
- veintiuno (beintie-oenoo)
- 22
- veintidos (beintiedos)
- 23
- damar titrləri (beintietres)
- 30
- qatar (qatar dili)
- 31
- trenta y uno (qatar dili oenoo)
- 32
- qatar y dos (qatar dili yəni dos)
- 40
- kuarenta (inək arentaa)
- 50
- cincuenta (Sienkoe-entaa)
- 60
- sesenta (səs -küy)
- 70
- setenta (Setentaa)
- 80
- ochenta (Otjentaa)
- 90
- novent (zəhmət olmasa)
- 100
- cien (Cie-en)
- 200
- doscientos (doscie-entos)
- 300
- trescientos (Trescie-entos)
- 1.000
- mil (Miel)
- 2.000
- dos mil (dos miel)
- 1.000.000
- millon (ay mənim)
- 1.000.000.000
- mil millon (Miel miejones)
- 1.000.000.000.000
- milyardlarla (O bijon)
- nömrə _____ sayı (məxrəc)
- yarım
- ortada (orta)
- daha az
- menos (')
- Göl
- más (Mas)
Vaxt
- İndi
- ahora (a-ora)
- sonra
- ümidsizlər (despoe-es)
- üçün
- ante (Antee)
- səhər
- manana (manjana)
- günortadan sonra
- mediodía (saat 2 -yə qədər)/tarde (vasitəçi-a)/(Tarde)
- axşam
- yox (ceez)
- gecə
- madrugada (madroekaadaa)
Saat vaxtları
- Səhər saat bir
- Es la una de la madrugada (Es laa oena de laa madroekaadaa)
- səhər saat iki
- Son las dos de la madrugada (Oğlan los dos de laa madroekaadaa)
- Səhər saat yeddi
- Oğlan las siete de la manana (Son las sie-ete de laa manjaana)
- səhər səkkiz
- Son las ocho de la manana (Son las otjoo de laa manjaana)
- Günortadan sonra saat 12
- Son las doce del mediodia (Son las doza del mediodie-a)
- Günorta saat bir
- Es la una del mediodia (Es laa oena del mediodie-a)
- Saat iki
- Son las dos de la tarde (Son las dos de laa tarde)
- Axşam yeddi
- Son las siete de la noche (Oğlu sie-ete de laa notjee)
- axşam səkkiz
- Oğul las ocho de la noche (Son las otjoo de laa notjee)
- Birdən dörddə bir
- Es la una y cuarto (Es laa oena yəni inək arto)
- İkinin yarısı
- Es la una y media (Kütləvi informasiya vasitələri)
- Dörddəbir ikiyə
- Son las dos menos cuarto (Son las dos menos inək arto)
Bahalı
- _____ dəqiqə
- dəqiqə (lər) (menuto (lar))
- _____ sən (lər)
- hora (lar) (ora (lar))
- _____ sübhə qədər)
- slayd (lar) (Die-a (s))
- _____ həftə (lər)
- semana (lər) (Semana (lar))
- _____ ay)
- bıçaq (lar) (Bıçaq (lar))
- _____ il
- año (s) (Anjoo (s))
Şəfəqə
- Bu gün
- salam (ay mənim)
- dünən
- Ayer (daha)
- sabah
- manana (manjana)
- bu həftə
- bu semana (Esta semaana)
- keçən həftə
- semana pasada ()
- gələn həftə
- proksima semana ()
- Bazar ertəsi
- lunes (Loenes)
- Çərşənbə axşamı
- martlar (martlar)
- Çərşənbə
- mirkollar (mie-ercoles)
- Cümə axşamı
- cueves (goebes)
- Cümə
- dördlük (bie-ernes)
- Şənbə
- sabado (saabado)
- Bazar
- domino (Domienko)
Aylar
- yanvar
- enero (Eneroo)
- Fevral
- Fevral (Febrero)
- mart
- marzo (Marso)
- Aprel
- abril (Abriel)
- Bilər
- mayo (majooo)
- İyun
- İyun (goenie-o)
- İyul
- xulio (golie-o)
- Avqust
- agosto (akosto)
- Sentyabr
- setiembre (Septi-embre)
- oktyabr
- oktubre (oktoebre)
- Noyabr
- yeni (nobie-embre)
- Dekabr
- digərDiesie-embr)
Rəngləndirmək üçün
- qara
- zənci (nogro)
- ağ
- boş (boş)
- Boz
- Boz (kri)
- qırmızı
- rojo (rogoo)
- mavi
- azul (asul)
- sarı
- amarillo (amari-jo)
- yaşıl
- verde (berde)
- Narıncı
- naranja (naran-ga)
- Bənövşəyi
- yasəmən (liela)
- qəhvəyi
- marron (marron)
Nəqliyyat
Qatar və avtobus
- _____ bileti nə qədərdir?
- _____ üçün bir şey bilirsinizmi? ()
- Zəhmət olmasa _____ bilet.
- Bilinməyən _____, lütfən. ()
- Bu qatar / avtobus hara gedir?
- Donde və hörmət ___? ()
- _____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
- ¿Dónde puedo tomar el tren / bus para _________? ()
- Bu qatar/avtobus _____də dayanır?
- _______ üçün tren/avtobus nə qədər lazımdır? ()
- Qatar/avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?
- ¿Cuándo satışı el tren / bus que va a ______? ( Kwandoo saale el tren / boes ke wa a )
- Qatar/avtobus _____də nə vaxt gəlir?
- ______ avtobus və ya avtobus ______? ()
İstiqamətlər
- _____ a necə çatım
- Onde Donde queda el ______ (Dondee qeeda el ______)
- ...stansiya?
- la estacion? (la estasie-on)
- ... avtobus dayanacağı?
- el terminal? (el terminal)
- ...hava limanı?
- el aeropuerto? (el a-eroopoe-erto)
- ... şəhər mərkəzi?
- el centro de la ciudad / el centro histórico? (')
- ... gənclər yataqxanası?
- ? (')
- ...Otel?
- el otel? (')
- ... Hollandiya/Belçika/Surinam konsulluğu?
- los Países Bajos / Bélgica / de Surinam konsulluğu? (')
- Harada çoxdur ...
- ¿Donde hay muchos/muchas _____? ( Donde mustjos/moetjas)
- ... otellər?
- otellər? (')
- ... restoranlar?
- restoranlar? (')
- ... kafelər?
- bufetlər? (')
- ... görməli yerlər?
- ? ()
- Xəritədə qeyd edə bilərsinizmi?
- ? ()
- küçə
- zəng? (')
- Sola dönün.
- . ()
- Sağa dönün.
- . ()
- sol
- izquierda (')
- sağ
- derecha (')
- düz irəli
- todo rekto ()
- _____ tərəfə
- istiqamət (')
- _____ xaricində
- ()
- üçün _____
- por el (')
- _____ qeyd edin.
- Vay! / Mira! . ()
- kəsişmə
- ()
- şimal
- şimal (')
- Cənub
- sur ('))
- şərq
- hörmət (')
- qərb
- istiridye (')
- dağa
- abajo ()
- aşağı
- arriba ()
Kabinə
- Xahiş edirəm taksi!
- Lütfən, un taksi! (')
- Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.
- ? lakin, lütf (')
- _____ maşın sürmək nə qədər başa gəlir?
- Cuánto cuesta hasta ______? ()
- Məni ora aparın, xahiş edirəm.
- Déjeme aqui, lehinə. ()
Yatmaq
- Hələ də otaqlarınız var?
- ¿Tienes habitaciones mövcuddur? ()
- Bir nəfər/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
- Şəxsi həyat üçün nə etmək lazımdır? ()
- Otaq varmı ...
- ()
- ... vərəqələr?
- ? ()
- ... tualet?
- un bano? (')
- ... hamam?
- ? ()
- ... telefon?
- telefon? (')
- ... televiziya?
- televiziyada? (')
- Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
- ¿Puedo ver la habitación primero? ()
- Daha sakit bir şeyiniz yoxdur?
- ¿Tienes həm də sakitdirmi? ()
- ... hündür?
- mas grande? ()
- ... təmiz?
- axsama? ()
- ... ucuz?
- mas barato? ()
- Tamam, alacam.
- Vallah, tomo. ()
- _____ gecə qalıram
- Mən ___ noche (s) (')
- Mənə başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
- Otel oteli? ()
- Seyfiniz var? (qiymətli mallar üçün)
- ? ()
- ... şkaf? (paltar üçün)
- ? ()
- Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?
- ? ()
- Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?
- ? ()
- Otağımı təmizləmək istərdinizmi?
- Bəs siz nə düşünürsünüz? ()
- Məni _____ da oyada bilərsən?
- Puede despertarme à las _____? ()
- Yoxlamaq istəyirəm.
- deseo el yoxla (')
Pul
- ABŞ dolları ilə ödəyə bilərəmmi?
- Est İstədiyiniz şəxsləri qiymətləndirirsiniz? (')
- İngilis funtu ilə ödəyə bilərəmmi?
- ¿Kitab kitabxanaları esterləri? (')
- Avro ilə ödəyə bilərəmmi?
- Euros Puedo pagar con avro? (')
- Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?
- Credit Kredit kreditini necə qiymətləndirirsiniz? (')
- Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
- Mən nə düşünürəm? (')
- Harada pul dəyişə bilərəm?
- ¿Donde puedo cambiar mi dinero? (')
- Səyahət çeklərini burada dəyişə bilərəmmi?
- Sınaqlar yoxlanıla bilərmi? (')
- Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?
- Vi Siz nə edə bilərsiniz? (')
- Valyuta məzənnəsi nədir?
- Cambio ilə nə etmək lazımdır? (')
- Bankomat haradadır?
- ¿Donde hay un cajero automático? (')
Yemək
- Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.
- . ()
- Menyuya baxa bilərəm?
- . ()
- Mətbəxə baxa bilərəmmi?
- . ()
- Evin özəlliyi varmı?
- ? ()
- Regional yemək varmı?
- ? ()
- Mən vegeteriyan.
- Yo soya vegetariano (')
- Donuz əti yemirəm.
- Komo cerdo / chancho yoxdur. ()
- Mən mal əti yemirəm.
- . ()
- Mən yalnız kosher yeyirəm.
- Solo komo komida kusher. ()
- Xahiş edirəm daha az yağ / yağ / yağ ilə edə bilərsinizmi?
- ? ()
- sabit menyu
- ()
- alakart
- alakart ('))
- səhər yeməyi
- desayuno (')
- nahar
- almuerzo (')
- günortadan sonra çay (yemək)
- günorta ()
- şam yeməyi
- cena ()
- _____ istərdim.
- . ()
- _____ olan bir yemək istərdim.
- ()
- toyuq
- pollo
- mal əti
- carne de res / carne ()
- balıq
- peskado ()
- vetçina
- jamon ()
- kolbasa
- ()
- Pendir
- queso (')
- Yumurta
- huevos ()
- salat
- salat (')
- (təzə tərəvəzlər
- verduras / vegetales ()
- (təzə meyvə
- meyvə (')
- çörək
- tava ()
- tost
- ()
- əriştə
- videolar ()
- düyü
- arroz ()
- lobya
- fibra ()
- Bir stəkan _____ ala bilərəmmi?
- Bağırsaq və ya bağırsaq? ()
- Bir fincan _____ ala bilərəm?
- ¿Puede bağırsaq una copa? ()
- Bir şüşə _____ ala bilərəm?
- ____ Puedo una botalla de _____? ()
- qəhvə
- Kafe
- çay
- at ()
- şirəsi
- sumo ()
- qazlı su
- agua con qaz ()
- mineral su
- agua mineral (')
- pivə
- cerveza ()
- qırmızı/ağ şərab
- vino blanco (ağ şərab) vino tinto (qırmızı şərab) ()
- Biraz ala bilərəm _____?
- Puedes bağırsağı ()
- duz
- sal ()
- qara istiot
- pimienta negra ()
- kərə yağı
- ()
- Ofisiant!
- ¡Camarero! / Kamera! ()
- Mən hazıram.
- Ya termine. ()
- Bu dadlı idi.
- Estuvo muy rico / delicioso. ()
- Lövhələri təmizləyə bilərsinizmi?
- ? ()
- Zəhmət olmasa qanun layihəsi.
- la cuenta, por favor ('))
Çölə çıxmaq
- Spirtli içki verirsiniz?
- Alcohólicas nədir? ()
- Masa xidməti varmı?
- ? ()
- Bir pivə/iki bira, zəhmət olmasa.
- Una cerveza, lütf (')
- Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
- Una copa de vino, xeyir (')
- Bir vaza, zəhmət olmasa
- Un litro, por favor ('))
- Bir şüşə, zəhmət olmasa.
- Una botella, lütfən (')
- _____ (içki) nin _____ (əlavə içki), Zəhmət olmasa.
- . ()
- viski
- viski (')
- araq
- araq (')
- rom
- ()
- su
- agua ('))
- soda suyu
- qazoza ('))
- tonik
- agua tonica ('))
- portağal şirəsi
- jugo de naranja ('))
- kok
- qazoza ('))
- Qəlyanaltılarınız varmı?
- ¿On algún piqueo? (')
- Daha bir xahiş edirəm.
- Otra, lütf (')
- Xahiş edirəm daha bir tur.
- Otra ronda, por lehinə. (')
- Nə vaxt bağlayırsan?
- Cuando se cierra? (')
- Sağol!
- ¡Salud! (')
Mağaza
- Mənim boyumda bu var?
- Tienes esto və mi talla?
- Bunun qiyməti neçəyədir?
- ¿Cuánto cuesta?
- Bu çox bahadır.
- Es demasiado caro.
- _____ üçün satmaq istəyirsiniz?
- Bir ______ üçün nə vaxt lazımdır?
- bahalı
- karo
- ucuz
- barato
- Buna imkanım yoxdur.
- Heç bir qiymətli esto yoxdur.
- İstəmirəm, təşəkkürlər.
- Xeyr, gözəldi
- Sən məni aldadırsan.
- Mənim üçün ən maraqlıdır.
- Maraqlanmıram.
- Estoy interesado yoxdur (a)
- Tamam, alacam.
- Bueno, güzəştə get
- Bir çanta ala bilərəm?
- Bilmirsən?
- Xaricə çatdırırsınız?
- Realizasiya işləri (Əlavə məlumat)?
- İstərdim ...
- Quiseira ...
- ...Diş pastası.
- ... dentífrico / makaron de dienes
- ... diş fırçası.
- ... un cepillo de dienes
- ... tamponlar.
- ...taponlar
- ... sabun.
- ... jabón
- ... şampun.
- ...şampun
- ... ağrıkəsicidir.
- ... analjezik deyil
- ... soyuqdəymə üçün bir vasitədir.
- ()
- ... mədə tabletləri.
- ... antiasidoz
- ... ülgüc bıçaqları
- ... máquina de afeitar
- ...çətir.
- ... un paraguas
- ... günəşdən qoruyucu krem.
- ... bloqueador solar
- ...Açıqça.
- ... bir poçt
- ... möhürlər
- ... estampillalar
- ... batareyalar
- ... bateriya / pilas
- ... yazı kağızı.
- ... yazın
- ...qələm.
- ... un lapicero
- ... Holland kitabları.
- ... kitabxanaları en Nederlandes
- ... Holland jurnalları.
- ... revistalar və Hollandiya
- ... Holland dilində bir qəzet.
- ... un periódico en Nederlandés
- ... Holland-İspan lüğəti.
- ... diccionario hollandca-ispan dili
Sürmək
- Maşın kirayə vermək istəyirəm
- Quiero alquilar un auto
- Sığortalaya bilərəmmi?
- Ued Puedo asegurar?
- Dayan
- azalma/para
- bir tərəfli küçə
- sentido
- prioritet vermək
- əvvəlcə
- park qadağası
- zona rigida
- sürət həddi
- sürət həddi
- qaz doldurma məntəqəsi
- Servislər / grifo (Çili bencinera'ya)
- benzin
- benzin (Çili bencinasına)
- dizel
- petroleo
səlahiyyətlilər
- Səhv bir şey etməmişəm.
- Yox o heç vaxt yox.
- Bu bir anlaşılmazlıq idi.
- Esto fue un mentendido.
- Məni hara aparırsan?
- Me Məni llevas kimi qiymətləndirirsiniz?
- Mən həbs edilmişəmmi?
- ¿Estoy həbs olundu?
- Hollandiya/Belçika/Surinam vətəndaşıyam.
- Yo soy ciudadano hollandiya/belga/surinam.
- Hollandiya/Belçika/Surinam səfirliyi/konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
- Bu təsviri ingilis (Amerika Birləşmiş Ştatları) dilinə geri tərcümə edin Tərcümə edin Quiero hablar con la embajada/el consulado Netherlands/belga/de Suriname
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
- Əlaqə saxlamayın.
- İndi cərimə ödəyə bilmərəmmi?
- Heç bir şey yoxdur?
| Bu istifadəyə yararlı məqalə. Oraya necə çatacağınız, əsas görməli yerlər, gecə həyatı və otellər haqqında məlumatlar var. Macəraçı bir adam bu məqalədən istifadə edə bilər, ancaq dalın və genişləndirin! |