Telugu (తెలుగు), əsasən 90 milyon danışanın danışdığı bir dildir Hindistan dövlətləri Andhra Pradeş, Telangana, Yanam və digər qonşu dövlətlər. Dravidian ailəsinin ən çox danışılan dili və eyni zamanda dünyanın 15. ən çox danışılan dilidir.
Telaffuz təlimatı
Sitlər
- a
- "alma" içindəki "a", "tort" içindəki "a", "amin" dəki "a" kimi
- e
- "jurnal" da "i", "yataqda" "e" kimi (bir sözün sonunda çox vaxt səssiz)
- mən
- "çam" içindəki "i", "fin" içindəki "i" kimi
- o
- "ow" kimi "low", "o" in "top"
- sən
- "halqa" dakı "oo" kimi, "fincan" dakı "u" kimi
Samitlər
- b
- "yataqda" "b" kimi
- c
- "şam yeməyi" dəki "s", "uşaq" dakı "k" kimi
- d
- "it" dəki 'd' kimi
- f
- "telefon" dakı "ph" kimi
- g
- "g" kimi "g", "jello" dakı "j" kimi
- h
- "kömək" içindəki 'h' kimi (İngiltərədə və digər Birlik ölkələrində çox vaxt səssizdir)
- j
- "kənarında" 'dg' kimi
- k
- "pişik" dəki "c" kimi
- l
- "sevgi" dəki "l" kimi
- m
- "ana" dakı 'm' kimi
- n
- "gözəl" ilə "n" kimi
- səh
- "donuz" dakı 'p' kimi
- q
- "axtarmaq "dakı" q "kimi (demək olar ki, həmişə" u "ilə)
- r
- "sıra" dakı "r" kimi, "tük" dəki "r" kimi (sözün sonunda İngiltərədə və digər Birlik ölkələrində səssiz qalır)
- s
- "tıslama" dakı "ss" kimi, "duman" dakı "z" kimi
- t
- "üst" də "t" kimi
- v
- "qələbə" içindəki "v" kimi
- w
- "çəkidə" "w" kimi
- x
- "təpiklər" dəki "cks", "duman" dakı "z" kimi (sözün əvvəlində)
- y
- "bəli" dəki "y" kimi, "pasta" dakı "yəni", "qaç "dakı" ee "kimi
- z
- "duman" dakı 'z' kimi
Ümumi diftonglar
- ay
- "ay" kimi "ay" kimi
- ai
- "ay" kimi "ay" kimi
- au
- 'qorxu' kimi
- ee
- "ee" kimi "bax"
- ei
- "ay" kimi "ay" kimi
- ey
- "söylə" də "ay" kimi, "görmək" də "ee" kimi
- yəni
- "ee" kimi "bax"
- oi
- "oğlan" dakı "oy" kimi
- oo
- "qida" dəki "oo" kimi, "yaxşı" dakı "oo" kimi
- ou
- "inək" dəki "ow" kimi, "qida" dəki "oo" kimi, "karyola" dakı "o" kimi
- borc
- "inək" dəki "ow" kimi
- ay
- "oğlan" dakı "oy" kimi
- ch
- "toxunuşda" "ch" kimi
- ş
- "qoyun" dakı 'sh' kimi
- ci
- "bu" içindəki "th" kimi, "o" dakı "th" kimi
- gh
- "balıq" içindəki "f" kimi
- ph
- "balıq" içindəki "f" kimi
Söz siyahısı
Əsaslar
- Salam.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am) (rəsmi)
- Çox sağ ol
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" sanskritləşdirilmiş versiyadır)
- Necəsən?
- Ela vunnaru?
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Sənin adın nədir?
- Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- Mənim adım ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Xahiş edirəm.
- Dayachesi. ()
- Təşəkkürlər
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (rəsmi) Chala təşəkkürlər (yani "çox təşəkkür edirəm", qeyri-rəsmi)
- Buyurun.
- meeku shubham kalugu gaaka. (rəsmi) sadəcə gülümsəyin. (qeyri-rəsmi)
- Gəlin
- Randi. (Run-di)
- Bura gəl
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Bəli.
- Avunu. (AuNu)
- Yox.
- Ledu (və ya) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Bağışlayın. (diqqət almaq)
- konchem itu choodandi (hörmətli). (Yehvandi)
- Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
- idi naa porapaatu. ()
- Bağışlayın / Bağışlayın
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Əlvida
- Selavu ()
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- untanu (tək) untamu (pl); sağol; taataa (BIGH; taa-taa)
- Telugu dilində danışa bilmirəm [yaxşı].
- ()
- İngilis dilində danışırsınız?
- meeru english matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Burada ingilis dilində danışan var?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Kömək!
- Rakşinşandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Diqqət yetirin!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Sabahınız xeyir. (rəsmi)
- Shubhodayam. ()(qeyri-rəsmi): Namasthey.
- Axşamınız xeyir.
- (qeyri-rəsmi): Namasthey.
- Gecəniz xeyir.
- Şubharathri. (qeyri-rəsmi): Namasthey.
- Geceniz xeyir (yatmaq)
- . ()
- Başa düşmürəm
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Tualet haradadır?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Sual sözlər
- Nə
- bütün
- Necə
- ela
- Harada
- ekkada (ఎక్కడ)
- Nə vaxt
- eppudu (ఎప్పుడు)
- Üst
- evaru (ఎవరు)
- Nə qədər?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Hansı
- idi
- İndi
- ippudu
- bəli
- Avunu / avunu / (అవును)
- doğru
- nijame
- Mənfi sözlər
- İstəmirəm
- Vaddu / Vuddu
- yoxdur
- Ledu
- yox, o deyil
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Bir şey etməyi bilmirəm
- Raadu / raːdu /
- Özümü o qədər də böyük hiss etmirəm ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Heç bir fikrim yoxdur
- Teliyadu
- Başa düşmürəm
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Problemlər
- Məni tək burax.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Mənə toxunma!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Polisi çağıracağam.
- Nenu polisi və pilustanu
- Polis!
- Polis!
- Dur! Oğru!
- Apandi! Donga ni
- Köməyinə ehtiyacım var.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Bu təcili vəziyyətdir.
- Idi atyavasarmu (...)
- Mən itmişəm
- Nenu daari tappenu
- Çantamı itirdim.
- Naa bag poyindhi
- Cüzdanımı itirdim.
- Naa cüzdan (pul kisəsi) poyindi
- Mən xəstəyəm.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Zədələnmişəm.
- Naaku debba tagilindi
- Həkimə ehtiyacım var.
- Naaku doktoru Kavali. (...)
- Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- mee telefon nenu vaada vacha?
Nömrələri
Qeyd: Telugu dilində bənzər bir rəqəm sistemi mövcuddur Kannada, nadir hallarda istifadə olunur.
- 0
- sıfır (sünnə) - సున్న
- 1
- bir (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- iki (renDu) - రెండు
- 3
- üç (mooDu) -మూడు
- 4
- dörd (naalugu)
- 5
- beş (aidu)
- 6
- altı (aaru)
- 7
- yeddi (ehDu)
- 8
- səkkiz (enimidi)
- 9
- doqquz (tommidi)
- 10
- on (padhi)
- 11
- on bir (padakondu)
- 12
- on iki (pannendu)
- 13
- on üç (padamudu)
- 14
- on dörd (padnalugu)
- 15
- on beş (padihenu)
- 16
- on altı (padaharu)
- 17
- on yeddi (padihedu)
- 18
- on səkkiz (paddenimidi)
- 19
- on doqquz (pantommmidi)
- 20
- iyirmi (eravai [qeyri-rəsmi], eruvadi)
- 21
- iyirmi bir (eruvadi okati) - "eravai okati" kimi də danışmaq olar
- 22
- iyirmi iki (eruvadi rendu) - "eravai rendu" kimi də danışmaq olar
- 23
- iyirmi üç (eruvadi moodu)
- 24
- iyirmi dörd (eruvadi naalugu)
- 25
- iyirmi beş (eruvadi aidu)
- 30
- otuz (muppai)
- 40
- qırx (nalabai)
- 50
- əlli (Yabhay)
- 60
- altmış (aaravi)
- 70
- yetmiş (dabbai)
- 80
- səksən (enabai)
- 90
- doxsan (thombai)
- 100
- yüz (vanda)
- 200
- iki yüz (rendu vandalu)
- 300
- üç yüz (moodu vandalu)
- 1000
- min (veyyi)
- 2000
- iki min (rendu velu)
- 100,000
- yüz min (laksha)
- 1,000,000
- bir milyon (padi lakşalu)
- 10,000,000
- on milyon (koti)
- 1,000,000,000
- min milyon in Böyük Britaniya, bir milyard in ABŞ (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- əvvəllər bir milyard Böyük Britaniya, bir trilyon ABŞ (Laksha kotlu)
- nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
- nömrə _____ (...)
- yarım
- yarım (Sagam)
- az
- az (Takkuva)
- daha çox
- daha çox (Ekkuva)
Vaxt
- İndi
- İndi (İppudu)
- sonra
- sonra (Taruvata)
- əvvəl
- əvvəl (Mundu)
- səhər
- səhər (Udayam)
- günortadan sonra
- günortadan sonra (Madhyahnam)
- axşam
- axşam (Sayantram)
- gecə
- gecə (Ratri)
Saat vaxtı
- saat bir
- saat bir (tellavaru jhaamu ontiganta)
- saat iki
- saat iki (tellavaru jhaamu rendu)
- günorta
- günorta (madhyahnam pannendu)
- saat bir
- saat bir (madhyahnam ontiganta)
- saat iki
- saat iki (madhyahnam rendu)
- gecə yarısı
- gecə yarısı (ardharathri pannendu)
Müddət
- 1 saniyə
- 1 saniyə (Oka Kshanam)
- 10 dəqiqə)
- 10 dəqiqə) (Padi Nimişalu)
- 10 saat
- 10 saat ()Padi gantalu)
- _1____ gün
- __1___ gün (lər) (Oka Roju)
- __1___ həftə
- __1___ həftə (lər) (Oka Vaaram)
- ___1__ ay
- __1___ ay (lar) (Oka Nela)
- ___1__ il
- ___1__ il (lər) (Oka Samvatsaram)
- 1 onillik
- 1 onillik (Oka Dasabdham)
- 1 Centuary
- 1 Sentyabr (Oka Satabdham)
Günlər
- bu gün
- bu gün (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- dünən
- dünən (Ninna)
- sabah
- sabah (Repu)
- bu həftə
- bu həftə (ee vaaram)
- keçən həftə
- keçən həftə (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- gələn həftə
- gələn həftə (Vache vaaram)
- Bazar
- Bazar (aadi vaaram)
- Bazar ertəsi
- Bazar ertəsi (Soma Vaaram)
- Çərşənbə axşamı
- Çərşənbə axşamı (Mangala Vaaram)
- Çərşənbə
- Çərşənbə (Budha Vaaram)
- Cümə axşamı
- Cümə axşamı (Guru Vaaram)
- Cümə
- Cümə (Suhra Vaaram)
- Şənbə
- Şənbə (Sani vaaram)
Aylar
- yanvar
- Yanvar (...)
- Fevral
- Fevral (...)
- mart
- Mart (...)
- Aprel
- Aprel (...)
- Bilər
- Bilər (...)
- İyun
- İyun (...)
- İyul
- İyul (...)
- Avqust
- Avqust (...)
- Sentyabr
- Sentyabr (...)
- oktyabr
- Oktyabr (...)
- Noyabr
- Noyabr (...)
- Dekabr
- Dekabr (...)
Yazma vaxtı və tarixi
Saat Telugu dilində də eyni şəkildə yazılmışdır. Hindistanda bütün yerlərdə olduğu kimi, format da Gün / Ay / İldir.
Misal: 12 sentyabr 2007
ABŞ: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007
Rənglər
- qara
- qara (nalupu)
- ağ
- ağ (thelupu)
- Boz
- Boz (boodida)
- qırmızı
- qırmızı (erupu)
- mavi
- mavi (neilam)
- sarı
- sarı (pasupu ...)
- yaşıl
- yaşıl (Aaku Pachha)
- narıncı
- narıncı (kamala rangu)
- bənövşəyi
- bənövşəyi (bachala pandu rangu)
- qəhvəyi
- qəhvəyi (godhuma rangu)
- macenta
- mag (mag rangu)
Nəqliyyat
Avtobus və qatar
- _____ bileti nə qədərdir?
- _____ bileti nə qədərdir? (- ku bilet merakli?)
- _____ bir bilet, xahiş edirəm.
- _____ bir bilet, xahiş edirəm. (- ku oka bileti ivvandi)
- Bu qatar / avtobus hara gedir?
- Bu qatar / avtobus hara gedir? (ee avtobus / qatar ekkadiki veltundi?)
- _____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
- _____ a gedən qatar / avtobus haradadır? (- ku vellalsina avtobusu / trian ekkada?)
- Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
- Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır? (ee avtobus / qatar - lo aagutunda?)
- _____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
- _____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür? (- ku avtobus / qatar eppudu bayaluderutundi?)
- Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?
- Bu avtobus _____ nə vaxt çatacaq? (- ku avtobus / trian eppudu cherutundi?)
İstiqamətlər
- _____ a necə çatım?
- _____ a necə çatım? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...qatar stansiyası?
- ...qatar stansiyası? (Dəmiryolu stansiyası)
- ... avtovağzal?
- ... avtovağzal? (avtobus dayanacağı / RTC kompleksi)
- ...hava limanı?
- ...hava limanı? (hava limanı, rəsmi olaraq vimanasryam)
- ... şəhərin mərkəzində?
- ... şəhərin mərkəzində? (əsas bazar)
- ... gənclər yataqxanası?
- ... gənclər yataqxanası? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...Otel?
- ...Otel? (otel / otel)
- ... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?
- ... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu? (...)
- Harada çox ...
- Harada çox ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... otellər?
- ... otellər? (otellər / lojalar)
- ... restoranlar?
- ... restoranlar? (otellər / tiffin mərkəzləri)
- ... bar?
- ... bar? (barlar)
- ... görmək üçün saytlar?
- ... görmək üçün saytlar? (chooda dagga pradesalu)
- Məni xəritədə göstərə bilərsən?
- Məni xəritədə göstərə bilərsən? (Patam lo chupinchandi)
- küçə
- küçə (veedhi)
- Sola dönün.
- Sola dönün. (yedama vypu ki tirugu)
- Sağa dönün.
- Sağa dönün. (kudi vypu ki tirugu)
- sol
- sol (yedama)
- sağ
- sağ (kudi)
- düz qabaqda
- düz qabaqda (seeda ga munduku / neruga munduku)
- _____ tərəfə
- _____ tərəfə (vypu)
- _____ keçmiş
- _____ keçmiş (taruvata)
- _____ əvvəl
- _____ əvvəl (mundu)
- _____ üçün baxın.
- _____ üçün baxın. (- kosam çudandi)
- kəsişmə
- kəsişmə (koodali / keçid)
- şimal
- şimal (uttaram)
- cənub
- cənub (dakshinam)
- şərq
- şərq (toorpu)
- qərb
- qərb (padamara)
- dağa
- dağa (yettugadda / konda pyki)
- aşağı
- aşağı (konda kindaki)
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (Avtomatik)
- Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.
- Zəhmət olmasa məni _____ a aparın. (nannu - ki teesukuvellandi)
- _____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?
- Bunun qiyməti nə qədərdir
_____-ə çatmaq? (- ku velladaniki merakli olub?)
- Xahiş edirəm məni oraya aparın.
- Xahiş edirəm məni oraya aparın. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Yerləşmə
- Mövcud otaqlarınız var?
- (Gadhulu xaaliga unnaaya?)
- Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- Otaq gəlirmi ...
(gadi - tho vastunda?)
- ... çarşaf?
- (duppati)
- ... hamam?
- (snanala gadi)
- ... telefon?
- (telefon / doorashravani / dooravani)
- ... televizor?
- (TV / dooradharshani)
- Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Daha sakit bir şeyiniz var?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ... daha böyük?
- (Peddavi?)
- ... təmiz?
- (Şubramqa unnavi)
- ... ucuz?
- (takkuva dhara vi)
- Tamam, götürəcəm.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- _____ gecə qalacağam.
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Seyfiniz var?
- (Beeruwa unda?)
- ... şkaf?
- (Saamanula Peattea)
- Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.
- (Naa otaq subra parachandi)
- _____ məni oyandıra bilərsən? | (Nannu - intiki leputara?)
- Yoxlamaq istəyirəm.
- (Nenu gadi xaali cheyyali anukontunnanu)
Pul
- Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?
- (Amerika / Avstraliya / Kanada dolları teesukuntara?)
- İngilis funtunu qəbul edirsiniz?
- (İngilis lirəsi teesukuntara)
- Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
- (kredit kartları teesukuntara?)
- Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Pulu haradan ala bilərəm?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?
- (səyyah çek maarchagalara?)
- Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?
- (səyyah çek ekkada maarchukogalanu?)
- Valyuta məzənnəsi nədir?
- (valyuta məzənnəsi)
- Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?
- (ATM ekkada undi?)
Yemək
- Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.
- Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa. (okallaki / iddariki oka balla)
- Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?
- Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm? (Daicheesi, nenu menyu choodachaa?)
- Mətbəxə baxa bilərəm?
- Mətbəxə baxa bilərəm? (wontagadi choodavacha?)
- Ev ixtisası varmı?
- Ev ixtisası varmı? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Yerli bir ixtisas varmı?
- Yerli bir ixtisas varmı? (akka local pratyekata unda ..?)
- Mən vegeteriyan.
- Mən vegeteriyan. (nenu Saakaaharini)
- Mən donuz əti yemirəm.
- Mən donuz əti yemirəm. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Mən mal əti yemirəm.
- Mən mal əti yemirəm. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
- Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm. (...)
- Xahiş edirəm "lite" edə bilərsinizmi? (az yağ / yağ / yağ yağı)
- Xahiş edirəm "lite" edə bilərsinizmi? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- sabit qiymətli yemək
- sabit qiymətli yemək ("bojanam okate dhara")
- alakart
- alakart (...)
- səhər yeməyi
- səhər yeməyi (alpaharam)
- nahar
- brunch ("Tiffin")
- nahar
- nahar (bhojanam)
- çay (teneeru)
- çay (teneeru)
- super
- super (çala bagundi)
- Mən istəyirəm _____.
- Mən istəyirəm _____. (Naku kavali ...)
- _____ olan bir yemək istəyirəm.
- _____ olan bir yemək istəyirəm. (...)
- toyuq
- toyuq (kodi mamsam)
- mal əti
- mal əti (goddu mamsam)
- balıq
- balıq (ucuz )
- vetçina
- vetçina (...)
- kolbasa
- kolbasa (...)
- yumurta
- yumurta (quddu (tək), qudlu (cəm))
- salat
- salat (tinataniki anni rakalu veg / meyvələr mukkalu gaa kosinavi)
- (təzə) tərəvəzlər
- (təzə) tərəvəzlər (Taaja Kooragayalu)
- (təzə meyvə
- (təzə meyvə (Taaja Pandlu)
- çörək
- çörək (Rottea)
- tost
- tost (doraga vepinadi)
- əriştə
- əriştə ()
- düyü
- düyü (Annam)
- lobya
- lobya (Çikkudu)
- Bir stəkan _su ____ ala bilərəm?
- Bir stəkan _____ ala bilərəm? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Bir fincan _ çay ____ ala bilərəm?
- Bir fincan _____ ala bilərəm? (oka fincan çay ivvandi)
- Bir şüşə _____ ala bilərəm?
- Bir şüşə _____ ala bilərəm? (naku oka _____bottel kavali)
- qəhvə
- qəhvə (...)
- çay (içmək)
- çay (teaneeru)
- şirə
- şirəsi (rasam)
- (köpüklü) su
- su (neellu / neeru)
- su
- su (neellu)
- pivə
- pivə (...)
- qırmızı / ağ şərab
- qırmızı / ağ şərab (...)
- _____ verə bilərəmmi?
- _____ verə bilərəmmi? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- duz
- duz (uppu)
- qara istiot
- qara istiot (Miriyalu)
- kərə yağı
- kərə yağı (venna)
- Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)
- Bağışlayın, garson? (...)
- Qurtardım.
- Qurtardım. (nenu purti chesanu)
- Bu dadlı idi.
- Bu dadlı idi. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Xahiş edirəm boşqabları silin.
- Xahiş edirəm boşqabları silin. (dayachesi plitələr theeseyandi)
- Lütfən, çeki verin.
- Lütfən, çeki verin. (dayachesi yoxlamaq ivvandi)
Barlar
- Spirtli içki verirsiniz?
- Spirtli içki verirsiniz? (Mandhu unda?)
- Masa xidməti varmı?
- Masa xidməti varmı? (Masa xidmətində)
- Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.
- Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə. (...)
- Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
- Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab. (...)
- Zəhmət olmasa bir pint.
- Zəhmət olmasa bir pint. (...)
- Zəhmət olmasa bir şüşə.
- Zəhmət olmasa bir şüşə. (...)
- _____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.
- _____ və _____, xahiş edirəm. (...)
- viski
- viski (...)
- araq
- araq (...)
- rom
- rom (...)
- su
- su (neeru / neellu)
- klub soda
- klub soda (...)
- tonik su
- tonik su (...)
- portağal şirəsi
- portağal şirəsi (...)
- Koks (soda)
- Koks (...)
- Bar qəlyanaltılarınız varmı?
- Bar qəlyanaltılarınız varmı? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Daha bir xahiş edirəm.
- Daha bir xahiş edirəm. (Inkokati)
- Xahiş edirəm başqa bir tur.
- Xahiş edirəm başqa bir tur. (Inka okati)
- Bağlanma saatı nə vaxt olur?
- Bağlanma saatı nə vaxt olur? (Bütün vaxt bağlanır?)
Alış-veriş
- Mənim ölçümdə bu var?
- Mənim ölçümdə bu var? (Idi naa size lo wunda?)
- Bu neçəyədir?
- Bu neçəyədir? (Idi on outhundee)
- Bu, çox bahalıdır.
- Bu, çox bahalıdır. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- _____ götürərsən?
- _____ götürərsən? (___ ni theesukuntara?)
- bahalı
- bahalı (xareedainadi)
- ucuz
- ucuz (çavaka)
- Mən bunu ödəyə bilmirəm.
- Mən bunu ödəyə bilmirəm. (...)
- Mən bunu istəmirəm.
- Mən bunu istəmirəm. (Naku Idi vaddu)
- Sən məni aldadırsan.
- Sən məni aldadırsan. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Məni maraqlandırmır.
- Məni maraqlandırmır. (naku istam ledu)
- Tamam, götürəcəm.
- Tamam, götürəcəm. (sare Theesukunta)
- Bir çanta ala bilərəm?
- Bir çanta ala bilərəm? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Göndərirsiniz (xaricdə)?
- Göndərirsiniz (xaricdə)? (...)
- Ehtiyacım var ...
- Ehtiyacım var ... (naku avasaram ...)
- ...Diş pastası.
- ...Diş pastası. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ... diş fırçası.
- ... diş fırçası. (...)
- ... tamponlar.
- ... tamponlar. (...)
- ... sabun.
- ... sabun. (sabbu)
- ... şampun.
- ... şampun. (...)
- ...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)
- ...ağrı kəsici. (... Noppi nivarini)
- ... soyuq dərman.
- ... soyuq dərman. (jalubu mandu)
- ... mədə dərmanı.
- ... mədə dərmanı. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ... ülgüc.
- ... ülgüc. (...)
- ...çətir.
- ...çətir. (qoduqu)
- ... günəşdən qoruyan losyon.
- ... günəşdən qoruyan losyon. (...)
- ...Açıqça.
- ...Açıqça. (utaram)
- ... poçt markaları.
- ... poçt markaları. (...)
- ... batareyalar.
- ... batareyalar. (...)
- ... yazı kağızı.
- ... yazı kağızı. (... vrasukone kaagithamu)
- ...qələm.
- ...qələm. (kalamu)
- ... İngilis dilində kitablar.
- ... İngilis dilində kitablar. (aangla basha pustakamulu)
- ... İngilis dilli jurnallar.
- ... İngilis dilli jurnallar. (... aangla basha patrikalu)
- ... ingilis dilində bir qəzet.
- ... ingilis dilində bir qəzet. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... İngilis-ingilis lüğəti.
- ... İngilis-ingilis lüğəti. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Sürücülük
- Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.
- Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm. (naaku caru addeku kavali)
- Sığorta edə bilərəmmi?
- Sığorta edə bilərəmmi? (Naaku bhima vastunda?)
- dayan (küçə lövhəsində)
- dayan (aagumu)
- bir yol
- bir yol (oka vaipu margam)
- məhsul
- məhsul (...)
- dayanacaq yoxdur
- dayanacaq yoxdur (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- sürət həddi
- sürət həddi (parimita vegam)
- qaz (benzin) stansiya
- benzin yatağı (banku)
- benzin
- benzin ()
- dizel
- dizel (...)
Səlahiyyət
- Səhv bir şey etməmişəm.
- Səhv bir şey etməmişəm. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- Bu bir anlaşılmazlıq idi.
- Bu bir anlaşılmazlıq idi. (nannu apardam chesukunnaru)
- Məni hara aparırsan?
- Məni hara aparırsan? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Mən həbsdəyəm?
- Mən həbsdəyəm? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.
- Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam. (nenu oka Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşı )
- Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
- Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam. ( nenu maa səfirliyi tho maatlaadaali)
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. (nenu oka vəkil tho maatlaadaali)
- İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?
- İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu powder raskuntadu