Tetum və ya Tetun (Lia-Tetun) milli bir dildir və iki rəsmi dildən biridir Şərqi Timor.
Telaffuz təlimatı
Sitlər
a
bir
Burunlaşmış a
e
az
mən
in
Burunlaşmış mən
o
haqqında
Burunlaşmış o
sən
M-də olduğu kimioon
un
Burunlaşmış sən
Samitlər
Ümumi diftonglar
Söz siyahısı
Əsaslar
- Salam.
- Ola / Elo ()
- Salam. (qeyri-rəsmi)
- Oi ()
- Necəsən?
- Diak ka lay? / Ey di'ak ka lae? ()
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- Diak, obrigadu (m) / obrigada (f) ()
- Sənin adın nədir?
- Ita nia naran saida? / Ey nia naran sa? ()
- Mənim adım ______ .
- Ha'u nia naran _____. / Men dak narana _____.
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- . (Obrigo burodo )
- Xahiş edirəm.
- İbrig. / Favór ida.
- Çox sağ ol.
- . (Obrigadu (m), Obrigada (f) (barak.) )
- Buyurun.
- La iha buat ida. / Lalika temi.
- Bəli.
- Günah / Lo'os ()
- Yox.
- Lae ()
- Bağışlayın. (diqqət almaq)
- Kolisensa. ()
- Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
- Deskupa. ()
- Bağışlayın.
- Deskupa. (gün kool pah)
- Əlvida
- Ha'u ba lai. (Hepeye)
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- . (Heppi)
- _____ danışa bilmirəm.
- Man sain diaka tocoya _____.
- İngilis dilində danışırsınız?
- Ita bele koalia İngilislər? ()
- Burada ingilis dilində danışan var?
- ? ( ?)
- Kömək!
- Ajuda! (AH-jooh-dah!)
- Diqqət yetirin!
- ! ()
- Sabahınız xeyir.
- Bondia / Dader diak / Boasdias. ()
- Günortanız Xeyir.
- Botarde / Lorokraik daik / Boastarde. ()
- Axşamınız xeyir.
- ()
- Gecəniz xeyir.
- Bonoite ()
- Geceniz xeyir (yatmaq)
- . ()
- Başa düşmürəm
- Hau la komprende. ()
- Tualet haradadır?
- Sintina iha ne'ebe? (görülən-tee-NAH ee-hah nih-aybay?)
Problemlər
Nömrələr Sistemi
İspan Portuqal
Nömrələri
½ - medya
0 - cera
1 - una
2 - dova
3 - tra
4 - juatra
5 - cinga
6 - sesa
7 - sitta
8 - okta
9 - nuva
10 - desa
11 - unzoa
12 - donzoa
13 - trazoa
14 - kuturza
15 - kuesuza
16 - desajsesa
17 - desajsitta
18 - desajokta
19 - desajnuva
20 - veyenta
25 - veyentajcinga
30 - treyyenta
40 - juarhanta
50 - cinguanta
60 - sesanta
70 - sittanta
80 - okkanta
90 - nuwanta
100 senta
200 - dovacenta
300 - tracenta
400 - quatrentosa
500 - quinentosa
1000 - milla
2000 - dosa milla
1,000,000 - una millionna