Tok Pisin danışıq kitabçası - Tok Pisin phrasebook

Tok Pisin (və ya Pidgin) ilə danışılır Papua Yeni Qvineya, və Pijin blong Solomon ilə yaxından əlaqəlidir (Solomon Adaları), Bislama (Vanuatu) və Ailan Tok (Torres Boğazı); bu bislam dilləri təxminən 1820 və ya 1860-cı illərdə yaranan pidgindən əmələ gəlmişdir. Söz ehtiyatı 5/6 hind-Avropa (əsasən ingilis, bəzi alman, portuqal və latın), 1/7 malayo-polinezyalı, qalanları isə yeni -Qvineya və digər dillər. Qrammatika düzəldilmişdir və mənbə dillərindən fərqli olaraq.

Tok Pişinin diqqətəlayiq xüsusiyyətlərinə tez-tez əlavə olunan şəkilçi daxildir -pelaŞəxsi əvəzliklərin cəmləşdirilməsi və bir sifətin və ya sayın bir ismin və şəkilçinin dəyişdirildiyini qeyd etmək üçün istifadə olunur. -im, ümumiyyətlə keçid feli göstərir. Bir çox sözlər təkrarlanır, bu da tamamilə fərqli bir söz ola bilər (yudumlamaq gəmi, sipip qoyun), bir törəmə əmələ gətirir (tok söz, danışmaq, dil, toktok söhbət, söz) və ya sadəcə sözün bir hissəsi olmaq (pukpuk timsah deməkdir, ancaq bir söz yoxdur puk).

Pronunciation Guide

Sitlər

a

f kimiaterm

e

s kimiecırıqamən

mən

h kimimənt və ya machmənne

o

squ kimiawk, fork və ya homən

sən

s kimiousəh

Samitlər

b

kimi bed

d

kimi dog

f

kimi fun və ya bilabial fricative; tez-tez "p" ilə əvəz edilə bilər

g

kimi go

h

kimi help

j

kimi jyamaq; yalnız söz-ilkin

k

kimi keep

l

kimi love

m

kimi mdigər

n

kimi nbuz

səh

kimi səhig; tez-tez "f" ilə dəyişdirilə bilər

r

trill və ya flap

s

kimi sya ya zoo

t

kimi top

v

fi kimive

w

kimi weigh

y

kimi yes

Ümumi diftonqlar

ai

t kimimənmən (əlil), trying (zolaq), ya da offering ("r" olmadan) (ofaim) sözündən asılı olaraq

au

c kimiborc

Söz siyahısı

Əsaslar

Salam.

Gude. (goo-GÜN)

Salam. (qeyri-rəsmi)

Salam Ha. (YÜKSƏK)

Necəsən?

Yu stap bağırsaq? (yoah stahp goot?)

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Mi stap bağırsaq. (mee stahp goot)

Sənin adın nədir?

Husat nem bilong yu? (HOO-zaht naym arı-UZUN YOX?)

Mənim adım ______ .

Nem bilong mi emi ______. (naym bee-UZUN mee em ee _____.)

Tanış olmaqdan məmnunam.

Gutpela uzun bungim yu. (GOOT-peh-lah uzun BOONG-im YOO)

Xahiş edirəm.

Plis. (məhkəmə)

Çox sağ ol.

Tenkyu. (TENK-yoo)

Buyurun.

Nogat samting. (YOX-gaht sahm-ting)

Bəli.

Bəli. (YES)

Yox.

Noqat. (yox-GAHT)

Bağışlayın. (diqqət almaq)

Skius. (skyooz)

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

Skius. (skyooz)

Üzr istəyirəm.

Mi sori [tumas]. (mee SOH-ree [çox-MAHS])

Əlvida

Gutbai. (GOOT-bigh.)

Əlvida (qeyri-rəsmi)

Lukim yu bihain. (LOO-keem yoo bee-HIGHN)

Tok Pisinlə danışa bilmirəm [yaxşı].

Uzun Tok Pisin. (mee noh SAH-vay [goot] long tohk PIH-zin)

İngilis dilində danışırsınız?

Yu uzun tok Inglisə qənaət et, a? (yoo SAH-veh uzun tohk ING-glis ah?)

Burada ingilis dilində danışan var?

Husat i uzun tok Inglisə qənaət edirəm (hoo-ZAHT ee SAH-veh uzun tohk ING-glis?)

Kömək!

Kömək! (HEHLP!)

Sabahınız xeyir.

Moning / Moning tru / Moning nau (MOHN-ing/MOHN-ing troo/MOHN-indi)

Gecəniz xeyir.

Bağırsın. (GECƏ GÜNÜ)

Geceniz xeyir (yatmaq)

Bağırsın. (xeyir GECE)

Başa düşmürəm

Mi no harim tok bilong yu. (mee noh HAH-reem tawk arı-UZUN YOO)

Bütün bunlardan danışmaq kifayətdir!

Maski uzun planti toktok! (MAHS-kee uzun PLAHN-tee TOHK-tohk!)

Tualet haradadır?

Smolhaus biz stap? (SMOLL-hows ee stahp WEH?)

Problemlər

Məni tək burax.

Larim mi. (lah-rim mee)

Mənə toxunma!

Noken holim mi! (no-kehn deşik-im mee)

Polisi çağıracağam.

Mi bai singautim polis. (mee sing-out-im pole-ees almaq)

Polis!

Polis! (Qütb-ees!)

Dur! Oğru!

Holim! Raskol! (deşik-im! rahs-kohl)

Köməyinə ehtiyacım var.

Mi nidim halivim bilong yu. (mee nee-dim hah-lee-vim arı uzun yoo)

Bu təcili vəziyyətdir.

Dispela em wanpela imegensi. (dis-pela em one-pela ee-meh-jen-see)

Mən itmişəm

Mənim içimdə heç bir inap ağrısı yoxdur. (mee no ee-nahp phai-nim rote arı uzun mee)

Çantamı itirdim.

Mi lusim bek / bilum bilong mi. (mee loo-sim bek / arı-loom arı uzun mee)

Cüzdanımı itirdim.

Mi lusim hanpaus bilong mi. (mee loo-sim hahn-pows arı uzun mee)

Mən xəstəyəm.

Mi pilim sik. (mee pheel-im axtarmaq)

Zədələnmişəm.

Mi kisim birua / asua. (me kiss-im bee-roo-ah / ah-soo-ah)

Həkimə ehtiyacım var.

Mi nidim dokta. (ehtiyacım var-eem dohk-tah)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Inap mi yusim telefon bilong yu? (ee-nahp mee you-sim tele-fohn arı uzun?)

Nömrələri

Bitən formalar -pela saydan sonra bir ölçü vahidi xaricində bir isim gəldiyi zaman istifadə olunur və əgər say onsuz da yoxdursa -pela içində. Belə ki tu kilok günün bir vaxtıdır, amma tupela kilok bir cüt saatdır.

1

silmək (pela) (WAN (-peh-lah))

2

tu (pela) (TOO (-peh-lah))

3

üç (pela) (AĞAC (-peh-lah))

4

foa, fopela (FOH-ah, FOH-peh-lah)

5

faiv, faipela (FIGHV, FIGH-peh-lah)

6

sikis (pela) (SIH-öpüş (-peh-lah))

7

yeddi (pela) (SEH-ven (-peh-lah))

8

et (pela) (AYT (-peh-lah))

9

nain (pela) (GECƏ (-peh-lah))

10

on (pela) (TEN (-peh-lah))

11

wanpela on wan (...), on bir

12

wanpela ten tu (...), on iki

13

wanpela on tri (...), tetin

14

wanpela on foa (...), fotin

15

wanpela on faiv (...), fiftin

16

wanpela on sikis (...), sikistin

17

wanpela on yeddi (...), seventin

18

wanpela ten et (...), etin

19

wanpela on nain (...), naintin

20

tupela ten (...), twenti

21

tupela on wan (...), twentiwan

22

tupela ten tu (...), twentitu

23

tupela ten tri (...), twentitri

30

tripela on (...), teti

40

fopela on (...), foti

50

faipela ten (...), elli

60

sikispela ten (...), sikisti

70

sevenpela on (...), yetti

80

etpela on (...) və s

90

nainpela on (...), nainti

100

wan telefon (...)

200

tu telefonu (...)

300

üç telefon (...)

1000

tausen (...)

2000

sen...)

1,000,000

wan milen (...)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

namba _____ (...)

yarım

hap (...)

az

ananit (...)

daha çox

antap (...)

Vaxt

İndi

nau (İndi)

sonra

bihain (arı-HIGHN)

əvvəl

bipo (BEE-poh)

səhər

moning (MOH-neeng)

günortadan sonra

apinun (ah-pee-NOON)

gecə

yuxu (gecə)

Saat vaxtı

saat bir

wan kilok (uzun san) AM (...)

saat iki

tu kilok (uzun apinun) (...)

günorta

belo (...)

saat bir

wan kilok (uzun) biknait (...)

saat iki

tu kilok (uzun) biknait (...)

gecə yarısı

biknait (BIK-gecə)

Müddət

_____ dəqiqə

_____ minit (MIH-nit)

_____ saat

_____ aua (OW-ah)

_____ gün

_____ de (gün)

_____ həftə (lər)

_____ wik (həftə)

_____ ay

_____ mun (ay)

_____ il

_____ yia (Bəli-ah)

Günlər

bu gün

tude (tu-deh)

dünən

asde (as-deh)

sabah

tumora (tu-mora)

bu həftə

dispela wik (...)

keçən həftə

wik igo pinis ()

gələn həftə

wik bihain ()

Bazar

Sande (...)

Bazar ertəsi

Mande (...)

Çərşənbə axşamı

Tunde (...)

Çərşənbə

Trinde (...)

Cümə axşamı

Sarışın (...)

Cümə

Fraide (...)

Şənbə

Sarere (səh-reh-reh)

Aylar

yanvar

Jenueri / Wan mun (JEN-oo-eh-ree)

Fevral

Februeri / Tu mun (FEB-roo-eh-ree)

mart

Mars / Tri mun (mahr)

Aprel

Aprel / Foa mun (EPP-makara)

Bilər

Mei / Faif mun (bilər)

İyun

Haz / Sikis mun (joun)

İyul

Julai / Sewen mun (joo-LIGHT)

Avqust

Ogas / Eit mun (AW-qaz)

Sentyabr

Septemba / Nain mun (sep-TEM-bah)

oktyabr

Oktoba / On mun (ox-TOH-bah)

Noyabr

Novemba / Ilewen mun (yox-VEM-bah)

Dekabr

Disemba / On ikinci mun (dee-SEM-bah)

Yazma vaxtı və tarixi

İngilis dilindən fərqlənirsə saat və tarixləri necə yazacağınıza dair bəzi nümunələr verin.

Rənglər

qara

qaranlıq (pela) (...)

ağ

gözləyin (pela) (...)

Boz

gre (pela) (...)

qırmızı

ret (pela) (...)

mavi

blu (pela) (...)

sarı

salam (pela) (...)

yaşıl

təbəssüm (pela) (...)

narıncı

narıncı (...)

bənövşəyi

hap ret (...)

qəhvəyi

braun (pela) (...)

Nəqliyyat

Avtobus

_____ bileti nə qədərdir?

Həmas uzun baim tiket igo uzun _____? (...)

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

Wanpela tiket uzun _____, plis. (...)

Bu təyyarə / avtobus hara gedir?

Displa balus / bas em biz uzun gedirik? (...)

_____ təyyarəsi / avtobusu haradadır?

Balus / bas i uzun gedirem _____ em biz? (...)

Bu təyyarə / avtobus _____ -də dayanır?

Dispela balus / bas bai go long long _____? (...)

_____ üçün təyyarə / avtobus nə vaxt yola düşür?

Siz getmək istərdiniz? (...)

Bu təyyarə / avtobus nə vaxt _____ tarixində çatacaq?

_____ istəyirsiniz? _____ uzun müddətdir? (...)

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

Bai mi go long _____ olsem wanem? (mee GO uzun _____ OLL-saym WAH-naym?)

... avtovağzal?

ples bilong wetim bas? (Arı uzunluğundakı YOL-teem BUSU oynayır)

...hava limanı?

ples balus? (pleys BAH-loos)
Qeyd: balus həm də "göyərçin" mənasını verir.

... şəhərin mərkəzində?

namel uzun taun? (NAH-mel uzun ŞƏHƏR?)

...Otel?

... _____ otel? (...)

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu? (...)

Harada çox ...

Planti götürürəm ... biz? (WEH ee gaht PLAHN-tee ...)

... otellər?

... otel (...)

... restoranlar?

haus kaikai (salam-kigh nece?)

... bar?

... bar (...)

... görmək üçün saytlar?

... ol samting uzun lukim (...)

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Yu inap soe me rot rot long pepa map? (...)

küçə

çürümək (...)

Sola dönün.

Tanim uzun yetim. (TAHN-ihm lehp)

Sağa dönün.

Tanim uzun raithan. (TAHN-ihm sağ)

sol

yetim (lehp-hahn)

sağ

raithan (sağ-hahn)

düz qabaqda

uzanmaq (azğın)

_____ tərəfə

uzun getmək _____ (...)

_____ keçmiş

lusim _____ (...)

_____ əvvəl

bipo uzun _____ (...)

_____ üçün baxın.

Lukaut uzun _____. (...)

kəsişmə

kəsişmə (...)

şimal

deyil (yox)

cənub

saut (əkin)

şərq

budur (ees)

qərb

wes (wehs)

dağa

mən antap gedirəm (...)

aşağı

mən gedirəm daun (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Mi laik go ______ uzun, plis. (...)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Bai kostim hamas uzun müddət uzun _____? (...)

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Kərim mi gedirəm, plis. (...)

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

Sampela romum var? (...)

Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?

Rum long wanpela man / tupela man bai kostim hamas? (...)

Otaq ilə gəlir ...

Rum igat ... (...)

... çarşaf?

... yataq? (...)

... hamam?

... smolhaus? (...)

... telefon?

... telefon? (...)

... televizor?

... TV? (...)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Inap mi lukim rum pastaim? (...)

Daha sakit bir şeyiniz var?

Igat wanpela rum i no gat planti nois? (...)

... daha böyük?

Igat wanpela rum i moa bikpela? (...)

... təmiz?

Igat wanpela rum i moa klin? (...)

... ucuz?

Igat wanpela rom biz tərif edirəm ki, daun liklikə gedirik? (...)

Tamam, götürəcəm.

Gutpela, mi laikim. (...)

_____ gecə qalacağam.

Bai mi stap long _____ nait. (...)

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

İnap yu tokim mi uzun narapela gutpela otel? (...)

Seyfiniz var?

Sampla kain safe stap oh? (...)

... şkaf?

... şkaf? (...)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir? (...)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

Bu səhər necə olur? (...)

şam yeməyi

kaikai uzun nait (GIGH-kigh lohng gecəsi)

səhər yeməyi

kaikai uzun moningtaim (KIGH-kigh lohng MOH-nin-tighm)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Inap yu klinim rum bilong mi? (...)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Bai yu kirapim mi uzun _____, a? (...)

Yoxlamaq istəyirəm.

Yoxlamaq istəyirəm. (...)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

Amerika / Ostrelia / Keneda ilə kisim moni bilirik? (...)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Yupla Inglan-dan qurtarın? (...)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Yupla saxla kisim kredit kad? (...)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Inap yu senisim moni bilong mi? (...)

Pulu haradan ala bilərəm?

Bai mi inap senisim moni bilong mi mi uzun? (...)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Inap yu senisim dispela trevelas sek bilong mi? (...)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Bai mi senisim trevelas sek biz? (...)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Valyuta məzənnəsi nədir? (...)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

ATM bizi zımbalayırıq? (...)

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

Wanpela tebol bilong wanpela / tupela, plis. (...)

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Inap mi lukim menyu plis? (ee-NAHP mee LOOK-im MEHN-yoo plees)

Mətbəxə baxa bilərəm?

Inap mi lukluk insait uzun kiten (...)

Ev ixtisası varmı?

Ev ixtisası varmı? (...) TƏRCÜMƏLƏMƏLİDİR

Yerli bir ixtisas varmı?

Yerli bir ixtisas varmı? (...) TƏRCÜMƏLƏMƏLİDİR

Mən vegeteriyan.

Mi no kaikai mit. (mee noh KIGH-kigh görüşürəm)

Mən donuz əti yemirəm.

Mi tambu uzun kaikai pik. (Yəni TAHM-boo uzun pik)

Mən mal əti yemirəm.

Mi tambu uzun kaikai bulmakau. (Yəni TAHM-boo uzun BOOL-mah-kow)

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm. (...) TƏRCÜMƏLƏMƏLİDİR

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (...) TƏRCÜMƏLƏMƏLİDİR

sabit qiymətli yemək

sabit qiymətli yemək (...) TƏRCÜMƏLƏMƏLİDİR

alakart

alakart (...) Tərcümə edilməli, menyu istənmək kömək edə bilər.

səhər yeməyi

kaikai uzun moningtaim (KIGH-kigh lohng MOH-nin-tighm)

nahar

kaikai bilong belo (KIGH-kigh arı-lohng beh-LOH)

çay (yemək)

ti (...)

şam yeməyi

kaikai uzun nait (GIGH-kigh lohng gecəsi)

Mən istəyirəm _____.

Mi laikim _____. (...)

_____ olan bir yemək istəyirəm.

Mi laikim kaikai igat _____. (...)

toyuq

kakaruk (KAH-kah-rook)

mal əti

bulmakau (BOOL-mah-kow)

balıq

pis (pis)

quzu / qoyun əti

qurtum (SEEP-seep)

vetçina

lek bilong pik (arı uzun PIK)

kolbasa

sosis (...)

süd

susu (SOO-soo)

Pendir

sis (seess)

yumurta

kiau (kyow)

salat

salat (...)

(təzə) tərəvəzlər

kumu

(təzə meyvə

(nupela) prut ((NOO-peh-lah) proot)

limon

moli (MOLL-ee)

narıncı

keçmoli (ŞİRİN-moll-ee)

ananas

ağrı (PIGH-nahp), ananas (ah-nah-NAHS)

çörək

bret (bret)

peçenye

drai bisket (DÜZ-bis-ket)

əriştə

çılpaq (NOO-dahl)

düyü

kişmiş (qayıqlar)

lobya

zibil qabı (olmuşdur)

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Mi laikim wanpela glas _____? (...)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Mi laikim wanpela kap _____? (...)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Mi laikim wanpela botol _____? (...)

qəhvə

kofi (...)

çay (içmək)

ti (...)

şirə

jus (...)

(köpüklü) su

mineral wara (...)

su

wara (WAH-rah)

pivə

bia (Arı-ah)

qırmızı / ağ şərab

retpela / waitpela wain (REHT-peh-lah / WIGHT-peh-lah wighn)

_____ verə bilərəmmi?

Mi laikim sampela _____ (...)

duz

sol (...)

qara istiot

Bilakpla pepa (...)
Bu həm də betel deməkdir; kərə yağı: bata (BAH-tah)

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Sori, yaşa? (SOH-ree, WEH-tah)

Qurtardım.

Mi kaikai pinis. (mee KIGH-kigh PIH-nis)

Bu dadlı idi.

Kaikai em switch no tru (...)

Xahiş edirəm boşqabları silin.

Plis inap yu rausim ol pelet. (...)

Lütfən, çeki verin.

Mi laik baim bil blong kaikai bilong mi. (')

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

Salim alkahol saxlayırsan? (...)

Masa xidməti varmı?

Igat tabel sevis? (...)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Wanpla bia / tupla bia, plis. (...)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

Wanpla galas-ret wain plis. (...)

Zəhmət olmasa bir pint.

Wanpela pint bia, plis. (...)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Wanpela botol, plis. (...)

_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.

_____ na _____, plis. (...)

viski

wiski (WIH-skee)

araq

araq (...)

rom

rom (...)

su

wara (WAH-rah)

klub soda

klub soda (...)

tonik su

tonik wara (...)

portağal şirəsi

portağal şirəsi (...)

Koks (soda)

Kok, loli wara (...)

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Bar qəlyanaltılarınız varmı? (...)

Daha bir xahiş edirəm.

wanpela moa, plis. (...)

Xahiş edirəm başqa bir tur.

Wanpla raun ken / gen, plis. (...)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Bə yupela pas var? (...)

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?

Yu gat dispela uzun sais blong mi tu? (...)

Bu neçəyədir?

Həmas uzun müddətdir dağılır? (hah-MAHS lohng DIS-pe-lah)

Bu, çox bahalıdır.

Bütün bunlar. (prigh ee ahn-TAHP too-MAHS)

_____ götürərsən?

Inap mi baim uzun _____? (...)

bahalı

dia tumas (DEE-yah çox-MAHS)

ucuz

daun (aşağı)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

moni bilong mi no nap. (...)

Mən bunu istəmirəm.

Uzun müddətdir. (...)

Sən məni aldadırsan.

Yu uzun giamanim mi wok !. (...)

Məni maraqlandırmır.

Mi no laikim tumas. (..)

Tamam, götürəcəm.

Koan, bai mi kisim. (koh-ahn, bigh mee KEE-sim)

Bir çanta ala bilərəm?

Bir çanta ala bilərəm? (...)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Yu salimi xilas et (ovaz)? (...)

Ehtiyacım var ...

Mi laikim ... (mee LIGH-keem)

...Diş pastası.

... sop bilong tit. (sohp bi-LOHNG teet)

... diş fırçası.

... başlıqdakı sütyenler. (brahs bi-LOHNG teet)

... tamponlar.

... ol tampon. (...)

... sabun.

... sop. (sohp)

... şampun.

... sop blong qaras. (sohp blhong gah-rahs)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

... marasin uzun rausim qələmi. (...)

... soyuq dərman.

... marasin bilong kus. (...)

... mədə dərmanı.

... marasin bilong bel i pen. (...)

... ülgüc.

... resa. (RAY-sah)

...çətir.

... umbarela. (...)

... günəşdən qoruyan losyon.

... günəşdən qoruyan losyon. (...)

...Açıqça.

... poskat. (POHS-kaht)

... poçt markaları.

... kök. (stehm)

... batareyalar.

... betri. (...)

... yazı kağızı.

... pepa. (peh-pah)

...qələm.

... qələm. (pehn)

... İngilis dilində kitablar.

... buk uzun tok Inglis. (...)

... İngilis dilli jurnallar.

... magasin long tok Inglis. (...)

... ingilis dilində bir qəzet.

... ingus uzun tok. (...)

... İngilis-ingilis lüğəti.

... dikseneri long tok Inglis. (...)

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Mi laik rentim kar. (...)

Sığorta edə bilərəmmi?

Inap mi kisim sığortalar? (...)

dayan (küçə lövhəsində)

dayan (...)

bir yol

bir yol (...)

məhsul

yol vermək (...)

dayanacaq yoxdur

dayanacaq yoxdur (SORI TUMAS NOKIN PARKIM KA HIA ...)

sürət həddi

sürət həddi (...)

xidmət (benzin, qaz) stansiya

sevis steisen (...)

benzin

bensin (BEHN görüldü)

dizel

dizel (...)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

Mi no wokim wanpela samting i rong. (...)

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

mipela faul olgeta (...)

Məni hara aparırsan?

Yu kisim mi gedirik uzun? (...)

Mən həbsdəyəm?

Mən həbsdəyəm? (...)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

Amerika / Ostrelia / Briten / Kanada. (...)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Mi mas toktok wantaim Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu. (...)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Mi laik toktok long wanpela loia. (...)

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

Inap mi baim fain nau tasol? (...)

Həmçinin bax