Türkcə danışıq kitabçası - Turka frazlibro

La Türk (Türkçe: Türkçe), Türk dillərində ən çox danışılan və Türkçe'nin rəsmi dilidir Türkiyə Cümhuriyyəti və rəsmi rəsmi dili Kipr, ancaq danışılır və faydalıdır Şimali Kipr. Həm də tanınmış bir azlıq dilidir Kosovo, Şimali Makedoniyavə Rumıniya. Ən yaxın yaşayan qohumları, cənub -qərbdə, mərkəzi və şimal Asiyada danışılan digər türk dilləridir; və müəyyən dərəcədə cənub -qərbi Avropada danışılır ( Balkan yarımadası). Türkiyə xaricində, türk dilini bilmək qonşu ölkələrdə, xüsusən Balkan ölkələri Kosovo, Şimali Makedoniya və Bulagario əhəmiyyətli dərəcədə Türk toplumlarının olduğu və bir qədər Azərbaycanburada türkcə də Azərbaycan dili ilə bir qədər anlaşılır. Həm də əhəmiyyətli bir azlıq tərəfindən danışılır Almaniya, böyük bir Türk mühacir cəmiyyəti olan. Orta Asiyanın qeyrəti olan insanlar türk dillərində danışsalar da, qazax dili ilə türkcə arasındakı oxşarlıqlar (məsələn) yalnız ibtidai xarakter daşıyır.

Tələffüz edildi

Anadili olmayanlara türkcə tələffüz çətin görünür, çünki sözlərin çoxu çox uzun və dillə bənzəyir. Ancaq kiçik bir təcrübə ilə tələffüz daha asan olur. Türkcənin yazılışı Esperanto dili kimi fonetikdir, ona görə də hər hərfin tələffüzünü bildiyiniz zaman oxumaq problem yaratmamalıdır, çünki bütün sözlər tam olaraq yazıldığı kimi tələffüz olunur. Bununla birlikdə, türkcənin bir çox başqa dildə bilinməyən bəzi sait səsləri olduğu üçün öyrənilməsi çətin ola bilər.

Saitlər

Türk saitləri var

• A - qısa səs a en apud
• E - qısa səs e en Sən
• İ - necə i en inter
• I - qısa "schwa" (ə) saiti. Bu səs Esperantoda yoxdur. "A" və "e" arasında səslənir
• O - necə o en göz
• Ö - bu səs Esperantoda yoxdur. Alman dilindən "ö" kimi tələffüz olunur. Onun tələffüzü dodaq yuvarlaq "e" kimi olmalıdır
• U - qısa səs kimi u en şəhər
• Ü - esperantoda yoxdur. Alman dilindən "ü" kimi tələffüz olunur. Onun tələffüzü dodaq yuvarlaq "i" kimi olmalıdır

Həm də unutmayın ki, iki hərfi kiçik hərflərlə yazın İ və Mən fərqli görünür. Kiçik hərf forması İ edir ivə kiçik hərf forması Mən edir mən.

Samitlər

• B - necə yaxşı
• C - necə .. en düzgün
• Ç - necə təqribən en çünki
• D - necə həkim
• F - necə etmək
• G - necə əlcək
• Ğ - səssiz məktub deməkdir uzatmaq əvvəlki sait
• H - necə horo
• J - necə .. en şey
• K - necə rəng
• L - necə limuzin
• M - necə əl
• N - necə adı
• P - necə porti
• A - bu səs Esperantoda yoxdur. Türk dilində çətin bir samitdir. Esperantoda "d" və "t" arasında səslənir
• S - necə günəş
• Ş - necə .. en xoşlamaq
• T - necə bütöv
• V - təxminən Esperantoda "v" və "ŭ" arasında
• Y - necə j en il
• Z - necə z en qayğı

Ümumi diftonglar

Cümlələrin siyahısı

Əsas

Salam. (Formal)

Merhaba. (merha ba)

Salam. (Qeyri -rəsmi)

Selam. (salam)

Necəsən (Formal / çoxluq)

Necesiniz? (na sal san az)

Necəsən (Qeyri -rəsmi / tək)

Necesin? (və sal san)

Necəsən ("Ne haber?" Sözünün çox qeyri -rəsmi, linqvistik daralması, Sözün əsl mənasında "Yenilik nədir?")

Varmı? (na)

Yaxşıyam çox sağolun.

İyiyim, teşekkürler. (i ji jim, te shek ur ler)

Sənin adın nədir? (Formal)

Adınız nedir? (az az dir)

Mənim adım ______.

Adım ______. (Reklam ______.) Benim adım ______. (Mən im ______.)

Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam!

Memnun oldum. (hətta indidən də)

Zəhmət olmasa.

Buyurun. (lut fen) (bu sözü düzgün etmək üçün istifadə etmək məcburiyyətində deyilsiniz; bu, xahiş və ya əmr olaraq vurğulanmaq üçün istifadə olunur)

Çox sağ ol.

Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)

Çox sağ ol.

Bir şey deyil. (bir shee of jil)

Bəli.

Evet. (və baytar)

Yox.

Hayır. (ha jar)

Bağışla məni. (diqqət / düzəlt)

Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)

Bağışla məni. (üzr istəmək)

Afedersiniz. (af fer der sin niz)

Bağışlayın.

Özür dilerim. (jantların zur)

Bağışlayın.

Bağışlayın. (ianə yolu ilə)

Əlvida. (formal / çoxluq, gedən şəxs tərəfindən istifadə olunur)

Hoşçakalın. (xoş çalan)

Qədər. (qeyri -rəsmi / tək, ayrılan şəxs tərəfindən istifadə olunur)

Hoşçakal. (hoŝ cha kal)

Əlvida. (qalan insanlar tərəfindən istifadə olunur)

Güle güle. (gule gule)

Mən türkcə yaxşı danışa bilmirəm.

[Yaxşı] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)

Esperanto / İngilis dilində danışırsınız? (formal / çoxluq)

[Esperanto / İngilis dili] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)

Burada Esperanto / İngilis dilində danışan varmı?

Burada [Esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)

Kömək edin!

Yardım! (jar barajı)

Sabahınız xeyir.

Günaydın. (silahdan dan)

Yaxşı gün. (gün ərzində tez -tez salamlaşmaq)

Yaxşı günlər. (i gun gun)

Axşamınız xeyir.

Yaxşı axşamlar. (i ji ak cham lar)

Gecəniz xeyrə.

Yaxşı geceler. (i ge gejer)

Başa düşmürəm.

Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (bir bənd)

Tualet haradadır?

Tuvalet nerede? (icazə verərsən)

Problemlər

Məni tərk et.

()

Mənə toxunma.

()

Polisə zəng edəcəm.

()

Polis!

()

Dur! Oğru!

()

Köməyinə ehtiyacım var.

()

Təcili / böhran vəziyyəti var.

()

Mən itmişəm.

()

Çamadanı itirdim.

()

Cüzdanımı itirdim.

()

Mən xəstəyəm.

()

İncidim.

()

Həkimə ehtiyacım var.

()

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

()

Nömrələri

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

xətt / nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

_____ ( _____)

yarım

()

daha az

()

daha çox

()

Zaman

İndi

()

sonra

()

əvvəl

()

tezliklə

()

səhər

()

gündüz

()

günortadan sonra

()

axşam

()

gecə

()

Saat vaxtı

səhər saat birdə

()

gecə saat ikidə

()

günorta

()

günorta saat birdə

()

günorta saat ikidə

()

gecə yarısı

()

Müddət

_____ dəqiqə

_____ (_____ )

_____ saat

_____ (_____ )

_____ gün

_____ (_____ )

_____ həftə (lər)

_____ (_____ )

_____ ay

_____ (_____ )

_____ il

_____ (_____ )

Günlər

bu gün

()

dünən

()

dünən bir gün əvvəl

()

sabah

()

sabahın ertəsi

()

bu həftə

()

keçən həftə

()

gələn həftə

()

Bazar ertəsi

()

Çərşənbə axşamı

()

Çərşənbə

()

Cümə axşamı

()

Cümə

()

Şənbə

()

Bazar günü

()

Aylar

yanvar

()

Fevral

()

mart

()

Aprel

()

Bilər

()

İyun

()

İyul

()

Avqust

()

Sentyabr

()

oktyabr

()

Noyabr

()

Dekabr

()

Vaxt və tarixi yazın

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Rənglər

qara

()

ağ

()

Boz

()

qırmızı

()

mavi

()

sarı

()

yaşıl

()

narıncı

()

bənövşəyi

()

esmer

()

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bilet nə qədərdir?

_____ ( _____)

_____ üçün bir bilet istərdim.

_____ ( _____)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

()

_____ gedən qatar / avtobus haradadır?

_____ ( _____)

Bu qatar / avtobus _____də / dayanacaq?

_____ ( _____)

Qatar / avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşəcək?

_____ ( _____)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt gələcək?

_____ ( _____)

İstiqamətlər

______ -ə necə çata bilərəm?

_____ ( _____)

... qatar stansiyası?

()

... avtovağzal / dayanacaq?

()

... hava limanı?

()

... şəhərin mərkəzində?

()

... gənclər yataqxanası?

()

... Otel ______?

_____ ( _____)

... _____ konsulluğu?

_____ ( _____)

Bir çox _____ haradadır?

_____ ( _____)

... otellər?

()

... restoranlar

()

... barlar

()

... görməli yerlər

()

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

()

qat

()

Sola dönün.

()

Sağa dönün.

()

solda

()

sağ

()

düz irəli

()

______ üçün

_____ ( _____)

______ kənarda

_____ ( _____)

______ əvvəl

_____ ( _____)

Bax ______.

_____( _____)

kəsişmə

()

şimal

()

cənub

()

şərq

()

Qərb

()

Taksi

Taksi!

()

Zəhmət olmasa məni ______ -a aparın.

_____ ( _____)

______ səyahətinin qiyməti nə qədərdir?

_____ ( _____)

Zəhmət olmasa məni ora aparın.

()

Yerləşdirmə

Bir otaq varmı?

()

Bir nəfər / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

()

_____ olan otaq varmı?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... hamam?

()

... telefon?

()

... televizor?

()

Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?

()

_____ varmı

_____ ( _____)

... daha sakit?

()

... daha geniş?

()

... daha təmiz?

()

... daha ucuz?

()

Tamam, başa düşürəm.

()

_____ gecə qalacağam.

_____ ( _____)

Mənə başqa otel təklif edə bilərsinizmi?

()

Sizin varınızdır _____

_____ ( _____)

... təhlükəsiz?

()

... Açar?

()

Qiymətə səhər yeməyi / axşam yeməyi daxildirmi?

()

Səhər yeməyi / axşam yeməyi nə vaxtdır?

()

Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.

()

Məni _____ da oyada bilərsən?

_____ ( _____)

Oteldən çıxmaq istəyirəm.

()

Pul

ABŞ / Avstraliya / Kanada dollarından istifadə edə bilərəmmi?

()

Avrodan istifadə edə bilərəmmi?

()

Yapon yenindən istifadə edə bilərəmmi?

()

İngilis funtundan istifadə edə bilərəmmi?

()

İsveçrə / Afrika / Sakit okean frankından istifadə edə bilərəmmi?

()

Dinardan istifadə edə bilərəmmi?

()

Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?

()

Pulumu dəyişə bilərsən?

()

Pulumu harada dəyişə bilərəm?

()

Səyahət çeki dəyişdirə bilərsinizmi?

()

Səyahət çeki harada dəyişdirilə bilər?

()

Məzənnə nədir?

()

ATM haradadır?

()

Yemək

Bir nəfər / iki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.

()

Menyu isteyirem.

()

Mətbəxə baxa bilərəmmi?

()

Mənə məsləhət verə bilərsinizmi?

()

Yerli bir ixtisasınız varmı?

()

Mən vegetarianam.

()

Mən veganam.

()

Mən yalnız kosher yeyirəm.

()

Yemirəm _____.

()

... ət.

()

... balıq.

()

... dəniz heyvanları.

()

... yumurta.

()

... süd məhsulları.

()

... özü.

()

... buğda.

()

... qoz -fındıq.

()

... fıstıq.

()

... soya.

()

Zəhmət olmasa yağ / yağ / yağ istifadə etməyin.

()

ümumi yemək

()

karta görə yemək

()

səhər yeməyi

()

nahar

()

qəlyanaltı

()

şam yeməyi

()

_____, zəhmət olmasa

... _____ ()

_____ olan qidalar, zəhmət olmasa.

()

toyuq / n

()

mal əti / n

()

balıq / n

()

ham / n

()

kolbasa / n

()

pendir / n

()

ovo / n

()

duzlu / n

()

(çiy) tərəvəz

()

(çiy) meyvə

()

pano / n

()

tost / n

()

əriştə / n

()

düyü / n

()

fazeolo / n

()

Bir stəkan _____ xahiş edirəm.

_____ ( _____)

Bir fincan _____ diləyirəm.

_____ ( _____)

Bir şüşə _____ istəyərəm.

_____ ( _____)

qəhvə

()

çay

()

şirəsi

()

su

()

musluk suyu

()

qazlı su

()

pulsuz su

()

pivə

()

qırmızı / ağ şərab

()

Bir az _____ xahiş edirəm.

_____ ( _____)

duz

()

bibər

()

Bağışlayın, ofisiant?

()

Yeməyi bitirdim.

()

Bu dadlı idi.

()

Zəhmət olmasa lövhələri götürün.

()

Ödəmək istəyirəm. / Hesab, zəhmət olmasa.

()

İçmək

Alkoqol verirsən?

()

Masaya xidmət edirsiniz?

()

Bira / İki bira, zəhmət olmasa.

()

Bir stəkan qırmızı / ağ şərab, zəhmət olmasa.

()

Bir küp, zəhmət olmasa.

()

Bir şüşə, zəhmət olmasa.

()

_____ və _____, zəhmət olmasa.

()

viski / n

()

araq / n

()

rumo / n

()

su / n

()

mineral su / n

()

sodakvo / n

()

tonik su / n

()

portağal şirəsi

()

kolao / n

()

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

()

Bir daha, xahiş edirəm.

()

Bir sıra daha, zəhmət olmasa.

()

Bağlanma vaxtı nə vaxtdır?

()

Sağol!

()

Alış

Mənim boyumda bu var?

()

Nə qədər başa gəlir?

()

Bu çox bahadır.

()

_____ qəbul edirsinizmi?

()

bahalı

()

ucuz

()

Xərcini ödəyə bilmirəm.

()

İstəmirəm.

()

Məni aldadırsan.

()

Maraqlanmıram.

()

Yaxşı, alacam.

()

Bir çanta isteyirem?

()

(Xaricə) göndərə bilərsinizmi?

()

Mənə _____ lazımdır.

()

... diş pastası / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tamponlar.

()

... sapo / n.

()

... şampun.

()

... ağrı üçün dərman.

()

... soyuqdəymə üçün dərman.

()

... mədə üçün dərman.

()

... razilo / n.

()

... çətir.

()

... günəşdən qoruyucu / yağ.

()

... kartpostal.

()

... möhür.

()

... batareyalar.

()

... kağız yazmaq / n.

()

... qələm / n.

()

... kitab _____ dilində.

()

... _____ dilində qəzet.

()

... _____ dilində qəzet.

()

..._____- Esperanto lüğəti.

()

Sürücülük

Maşın kirayə vermək istəyirəm.

()

Sığorta ala bilərəmmi?

()

dayan (işarəsi)

()

bir tərəfli küçə

()

yavaş -yavaş

()

park etmə

()

sürət həddi

()

qaz doldurma məntəqəsi

()

benzin

()

dizel

()

Hakimiyyət

Səhv bir şey etmədim.

()

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

()

Məni hara aparırsan?

()

Mən həbsdəyəm?

()

Mən _____ vətəndaşıyam.

_____ ( _____)

_____ səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

_____ ( _____)

Bir vəkilə müraciət etmək istəyirəm.

()

İndi cərimə ödəyəcəyəmmi?

()

Daha ətraflı