Giriş
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/150px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
BayrağıUkrayna
Ukrayna dili Şərqi Slavyan dilidir və rəsmi dilidirUkrayna.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ukrainians_en.svg/300px-Ukrainians_en.svg.png)
Ukrayna dilinin yayılması
Ukraynaca da beynəlxalq cəmiyyət tərəfindən tanınmayan bəzi respublikalarda rəsmi dildir Donetsk Xalq Respublikası, Lugansk Xalq Respublikası, Krım Respublikası və Soldan.
Telaffuz təlimatı
Səslər
- üçün: italyanca kimi səslənir
- є: tələffüz olunur iè
- the: tələffüz olunur the
- və ya: italyanca kimi səslənir
- у: tələffüz olunur sən
- и: "ы" kimi tələffüz olunur Rus, "i" ilə "u" arasındakı yol
- e: tələffüz olunur edir
- y: tələffüz olunur iù
- ya: tələffüz olunur Bəli
- ї: tələffüz olunur ji
Samitlər
- б: tələffüz olunur b
- в: tələffüz olunur v
- г: tələffüz olunur h
- ґ: tələffüz olunur gpişik
- д: tələffüz olunur d
- ж: la kimi tələffüz olunur j Fransız dili jurnal
- з: tələffüz olunur s of cəld
- й: tələffüz olunur the uzun dünən
- к: tələffüz olunur c of ev
- л: tələffüz olunur L
- м: tələffüz olunur m
- н: tələffüz olunur n
- п: tələffüz olunur səh
- р: tələffüz olunur r
- с: tələffüz olunur s of ipək
- т: tələffüz olunur t
- ф: tələffüz olunur f
- х: tələffüz olunur h kimi AlmanBax, lal deyil
- ц: tələffüz olunur zz of kupa
- ч: tələffüz olunur c of Salam
- ш: tələffüz olunur ş of sürüşdürün
- щ: tələffüz olunur shch əvvəlki kimi, ardınca "göydə" olduğu kimi qısa "c"
Əsas
Əsas sözlər
- Bəli : Так (pron.: tak)
- Yox : Ні (tələffüz: ni)
- Kömək edin : Допоможіть (tələffüz: dopomožitj)
- Diqqət : Увага (tələffüz: uvaha)
- Buyurun : Будь ласка (pron.: budj laska)
- Çox sağ ol : Дякую (pron.:giakuju)
- Dəyməz : Нема за що (tələffüz: bir scher)
- Problem deyil : Bez problem (pron.: problemi var)
- təəssüf ki : на жаль (tələffüz: na žalj)
- Budur : tut (pron.: tut)
- Orada / orada : туди (tələffüz: tudí)
- Nə vaxt? : коли (tələffüz: kolí?)
- Şey? : що (tələffüz: scio?)
- O haradadır? : de (pron.:de?)
- Niyə? : чому (tələffüz: ciomú?)
İşarələr
- Xoş gəlmisiniz : Ласкаво просимо (tələffüz: lazkavo prosymo)
- Açıq : Відкрито (tələffüz: vidkryto)
- Bağlı : Закрито (tələffüz: zakryto)
- Giriş : Вхід (tələffüz: vchid)
- Çıx : Вихід (tələffüz: vivid)
- Təkan : Від себе / штовхати (pron.:vid sebe / scitouchavaty)
- Dartın : До себе / потянути (pron.: sebe / potjanuty)
- Tualet : Туалет (pron.: tualet)
- Pulsuz : вільний (tələffüz: villnyj)
- Məşğul : зайнятий (pron.: zajnjatyj)
- Kişilər : Чоловіки (tələffüz: ciolovik)
- Qadınlar : Жинки (tələffüz: zinki)
- Qadağandır : заборений (pron.: zaborenyj)
- Siqaret çəkmək qadağandır : Курити забороняється (pron.:kuryty zaboronjajetisja)
- Salam : привіт (tələffüz: şəxsi)
- Sabahınız xeyir : Доброго ранку ()
- Axşamınız xeyir : Добрий вечір ()
- Gecəniz xeyir : Спокійної ночі ()
- Necəsən? : Bir spravi? ()
- Yaxşı təşəkkürlər : Добре, дякую ()
- Və sən? : А Ви? ()
- Sənin adın nədir? : Як тебе звуть? ()
- Mənim adım _____ : Мене звуть _____ ()
- Tanış olmaqdan məmnunam : ( )
- Harada yaşayırsan? : ( )
- Mən yaşayıram _____ : Я живу у _____ ()
- Siz hardan gəlirsiniz? : ( )
- Neçə yaşındasınız? : ( )
- Bağışlayın (icazə) : Перепрошую ()
- Bağışlayın! (bağışlanma diləmək) : Вибачте ()
- Dediyi kimi? : ( )
- Bağışlayın : ( )
- Sonra görüşərik : До побачення ()
- Tezliklə görüşürük : ( )
- Biz hiss edirik! : ( )
- Sənin dilində yaxşı danışa bilmirəm : ( )
- Mən danışıram _____ : ( )
- ... İtalyan : ... italійською ()
- ... İngilis dili : ... англійською ()
- ... İspan : ( )
- ...Fransız dili : ... французькою ()
- ... Alman : ( )
- Daha yavaş danışa bilərsən? : Siz говорити повільніше ilə nə edə bilərsiniz? ()
- Bunu təkrar edə bilərsənmi? : Siz nə qədər çox b Ви повторити? ()
- Bunun mənası nədi? : ( )
- Mən bilmirəm : ( )
- Mən başa düşmürəm : ( )
- _____ necə deyirsən? : ( )
- Mənim üçün yaza bilərsən? : ( )
- Tualet haradadır? : Де тут туалет? ()
Təcili yardım
Səlahiyyət
- Çantamı itirdim : ( )
- Cüzdanımı itirdim : ( )
- Məni qarət etdilər : ( )
- Avtomobil küçədə dayanmışdı ... : ( )
- Səhv bir şey etməmişəm : ( )
- Bu bir anlaşılmazlıq idi : ( )
- Məni hara aparırsan? : ( )
- Mən həbsdəyəm? : ( )
- Mən İtaliya vətəndaşıyam : ( )
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm : ( )
- İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi? : ( )
Telefonda
- Hazır : ( )
- Bir an : ( )
- Səhv nömrəni yığdım : ( )
- Onlayn qalın : ( )
- Narahat etsəm üzr istəyirəm, amma : ( )
- Mən geri zəng edəcəyəm : ( )
Təhlükəsizlik
- məni tək burax : Залиште мене в спокої ()
- Mənə toxunmayın! : Ne çipayte mene! ()
- Polisi çağıracağam : Я викличу поліцію ()
- Polis bölməsi haradadır? : Де тут поліцейський відділок? ()
- Polis! : Полиций! / Милиція! ()
- Dur! Oğru! : Тримайте злодія! ()
- köməyinə ehtiyacım var : ( )
- Mən itmişəm : ( )
Sağlamlıq
- Bu təcili vəziyyətdir : Це терминовою ()
- Özümü pis hiss edirəm : Ya pogano себе почуваю ()
- Mən inciyirəm : Мені боляче ()
- Təcili yardım çağırın : викличте швидку ()
- Bura ağrıyır : У мене болить тут ()
- Atəşim var : У мене лихоманка ()
- Yataqda qalmalıyam? : ( )
- Həkimə ehtiyacım var : Мені потрібен лікар ()
- Telefondan istifadə edə bilərəmmi? : ( )
- Antibiotiklərə allergiyam var : У мене алергія на антибиотики ()
Nəqliyyat
Hava limanında
- _____ üçün bilet ola bilərəmmi? : ( )
- Təyyarə nə vaxt _____ üçün yola düşür? : ( )
- Harada dayanır? : ( )
- _____ vaxtında dayanır : ( )
- Hava limanına gedən / gələn avtobus haradan yola düşür? : ( )
- Giriş üçün nə qədər vaxtım var? : ( )
- Bu çantanı əl çantası kimi götürə bilərəmmi? : ( )
- Bu çanta çox ağırdır? : ( )
- Maksimum çəki nə qədərdir? : ( )
- _____ çıxış nömrəsinə keçin : ( )
Avtobus və Qatar
- _____ üçün bilet neçəyə başa gəlir? : ( )
- ... üçün bilet, xahiş edirəm : ( )
- Bu bileti dəyişdirmək / ləğv etmək istəyirəm : ( )
- Bu qatar / avtobus hara gedir? : ( )
- _____ gedən qatar haradan yola düşür? : ( )
- Hansı platforma / dayanacaq? : ( )
- Bu qatar _____ vaxtında dayanır? : ( )
- Qatar nə vaxt _____ üçün yola düşür? : ( )
- Avtobus _____ nə vaxt çatır? : ( )
- Mənə nə vaxt düşəcəyimi deyə bilərsənmi? : ( )
- Bağışlayın, buranı sifariş etdim : ( )
- Bu oturacaq boşdur? : ( )
Taksi
- Taksi : ( )
- Zəhmət olmasa məni _____ a aparın : ( )
- _____ qədər nə qədərdir? : ( )
- Xahiş edirəm məni oraya aparın : ( )
- Taximetr : ( )
- Xahiş edirəm sayğacı açın! : ( )
- Xahiş edirəm burada dayanın! : ( )
- Xahiş edirəm burada bir az gözlə! : ( )
Sürmək
- Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm : ( )
- Bir tərəfli küçə : ( )
- Dayanacaq yoxdur : ( )
- Sürət həddi : ( )
- Qaz doldurma məntəqəsi : ( )
- Benzin : ( )
- Dizel : ( )
- İşıqfor : ( )
- Küçə : ( )
- Meydan : ( )
- Səkilər : ( )
- Sürücü : ( )
- Piyada : ( )
- Piyada keçidi : ( )
- Keçmə : ( )
- Gözəl : ( )
- Sapma : ( )
- Ödəniş : ( )
- Sərhəd keçidi : ( )
- Sərhəd : ( )
- Gömrük : ( )
- Bildirmək : ( )
- Şəxsiyyət vəsiqəsi : ( )
- Sürücülük vəsiqəsi : ( )
Özünüzü istiqamətləndirin
- _____ a necə çatım? : ( )
- Nə qədər uzaq ... : ( )
- ...Qatar stansiyası? : Залізничний вокзал ()
- ... avtovağzal? : Автовокзал ()
- ...hava limanı? : ( )
- ...Mərkəz? : ( )
- ... yataqxana? : ( )
- ... Otel _____? : ( )
- ... İtalyan konsulluğu? : ( )
- ... xəstəxana? : ( )
- Çox olduğu yerdə ... : ( )
- ... otel? : ( )
- ... restoranlar? : ( )
- ... Kafe? : ( )
- ...ziyarət yerləri? : ( )
- Məni xəritədə göstərə bilərsinizmi? : ( )
- Sola dönün : ( )
- Sağa dönün : ( )
- Düz irəlidə : ( )
- _____ üçün : ( )
- _____ keçmək : ( )
- Ön _____ : ( )
- _____ diqqət yetirin : ( )
- Kəsişmə : ( )
- Şimal : ( )
- Cənub : ( )
- Şərq : ( )
- Qərb : ( )
- Yuxarı : ( )
- Orada : ( )
Otel
- Pulsuz otağınız var? : ( )
- Bir / iki nəfərlik otağın qiyməti nə qədərdir? : ( )
- Otaqda ... : ( )
- ... çarşaflar? : ( )
- ...Vanna otağı? : ( )
- ... duş? : ( )
- ...telefon? : ( )
- ... TV? : ( )
- Otağı görə bilərəm? : ( )
- Otağınız var ... : ( )
- ... kiçikdir? : ( )
- ... sakit? : ( )
- ... daha böyük? : ( )
- ... təmiz? : ( )
- ... ucuz? : ( )
- ... (dəniz) mənzərəsi ilə : ( )
- Tamam, götürəcəm : ( )
- _____ gecə qalacağam : ( )
- Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi? : ( )
- Seyfiniz var? : ( )
- Açar şkaflarınız var? : ( )
- Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi daxildir? : ( )
- Səhər yeməyi / nahar / şam yeməyi saat neçədir? : ( )
- Xahiş edirəm otağımı təmizləyin : ( )
- Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən? : ( )
- Çıxışımı qeyd etmək istəyirəm : ( )
- Ümumi yataqxana : ( )
- Ortaq vanna otağı : ( )
- İsti / qaynar su : ( )
Yemək
Lüğət
- Trattoria : ( )
- Restoran : Restoran ()
- Qəlyanaltı barı : Бефет / закусочна ()
- Səhər yeməyi : Сніданок ()
- Qəlyanaltı : Закуска ()
- Başlanğıc : Закуска ()
- Nahar : Обид ()
- Nahar : Вечеря ()
- Qəlyanaltı : Закуска ()
- Yemək : Їжа ()
- Şorba : Суп ()
- Əsas yemək : Головна страва ()
- Şirin : Солодке ()
- Qəlyanaltı : ( )
- Həzm : Salat ()
- İsti : ( )
- Soyuq : ( )
- Şirin (sifət) : ( )
- Duzlu : ( )
- Acı : ( )
- Turş : ( )
- Acılı : ( )
- Xam : ( )
- Siqaret çəkdi : ( )
- Qızardılmış : ( )
Çubuq
- Alkoqollu içkilər verirsiniz? : ( )
- Masada xidmət edirsiniz? : ( )
- Xahiş edirəm bir / iki pivə : ( )
- Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab : ( )
- Xahiş edirəm böyük bir pivə : ( )
- Zəhmət olmasa bir şüşə : ( )
- su : ( )
- Tonik suyu : ( )
- portağal şirəsi : ( )
- Coca Cola : ( )
- soda : ( )
- Daha bir xahiş edirəm : ( )
- Nə vaxt bağlayırsan? : ( )
Restoranda
- Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa : ( )
- Menyunu mənə gətirə bilərsən? : ( )
- Zəhmət olmasa sifariş verə bilərik? : ( )
- Ev ixtisaslarınız varmı? : ( )
- Yerli bir ixtisas varmı? : ( )
- Günün menyusu varmı? : ( )
- Mən vejetaryen / veganam : ( )
- Mən donuz əti yemirəm : ( )
- Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm : ( )
- Sadəcə yüngül bir şey istəyirəm : ( )
- Mən istərdim ki _____ : ( )
- Ət : ( )
- Afərin : ( )
- Qana : ( )
- Dovşan : ( )
- Toyuq : ( )
- Türkiyə : ( )
- Sığır : ( )
- Donuz : ( )
- Ham : ( )
- Kolbasa : ( )
- Balıq : ( )
- Tuna : ( )
- Pendir : ( )
- Yumurta : ( )
- Salat : ( )
- Tərəvəz : ( )
- Meyvə : ( )
- Çörək : ( )
- Tost : ( )
- Kruvasan : ( )
- Krapfen : ( )
- Makaron : ( )
- Düyü : ( )
- Lobya : ( )
- Qulançar : ( )
- Çuğundur : ( )
- Kök : ( )
- Gül kələmi : ( )
- Qarpız : ( )
- Şüyüd : ( )
- Göbələklər : ( )
- Ananas : ( )
- Narıncı : ( )
- Ərik : ( )
- Albalı : ( )
- Giləmeyvə : ( )
- Kivi : ( )
- Mango : ( )
- alma : ( )
- Badımcan : ( )
- Qovun : ( )
- Kartof : ( )
- Çiplər : ( )
- Armud : ( )
- Balıqçılıq : ( )
- Noxud : ( )
- Pomidor : ( )
- Gavalı : ( )
- Tort : ( )
- Sendviç : ( )
- Üzüm : ( )
- Ət : ( )
- _____ bir stəkan / fincan / şüşə ala bilərəmmi? : ( )
- Qəhvə : ( )
- Sən : ( )
- Şirə : ( )
- Qazlı su : ( )
- Pivə : ( )
- Qırmızı / ağ şərab : ( )
- Biraz ala bilərəm _____? : ( )
- Ədviyyatlar : ( )
- Yağ : ( )
- Xardal : ( )
- Sirkə : ( )
- Sarımsaq : ( )
- Limon : ( )
- duz : ( )
- bibər : ( )
- Kərə yağı : ( )
- Ofisiant! : ( )
- Mən bitirdim : ( )
- Bu əla idi : ( )
- Xahiş edirəm qanun layihəsi : ( )
- Hər birini özü üçün ödəyirik (Roma tərzi) : ( )
- Dəyişikliyi saxlayın : ( )
Pul
Lüğət
- Kredit kartı : ( )
- Pul : ( )
- Yoxlayın : ( )
- Səyahət çekləri : ( )
- Valyuta : ( )
- Dəyişmək : ( )
- Bu valyutanı qəbul edirsiniz? : ( )
- Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? : ( )
- Pulumu dəyişə bilərsən? : ( )
- Pulu harada dəyişə bilərəm? : ( )
- Valyuta məzənnəsi nədir? : ( )
- Bank / ATM / dəyişdirmə məntəqəsi haradadır? : ( )
Alış-veriş
Faydalı sözlər
- Almaq : ( )
- Bazarlıq etmək : ( )
- Alış-veriş : ( )
- Mağaza : ( )
- Kitabxana : ( )
- Balıq satıcısı : ( )
- Ayaqqabı mağazası : ( )
- Aptek : ( )
- Çörək : ( )
- Qəssab mağazası : ( )
- Poçt şöbəsi : ( )
- Səyahət agentliyi : ( )
- Qiymət : ( )
- Bahalı : ( )
- Ucuz : ( )
- Qəbz : ( )
- Mağazalar nə vaxt açılır? : ( )
- Mənim ölçümdə bu var? : ( )
- Başqa rənglərdə varmı? : ( )
- Hansı rəngə üstünlük verirsiniz? : ( )
- Qara : чорний ()
- Ağ : білий ()
- Boz : сірий ()
- Qırmızı : червоний ()
- Mavi : синій ()
- Sarı : жовтий ()
- Yaşıl : зелений ()
- Narıncı : помаранчевий ()
- Bənövşəyi : фиолетовий ()
- Qəhvəyi : коричневий ()
- Nə qədər? : ( )
- Çox baha : ( )
- Mən bunu ödəyə bilmirəm : ( )
- Mən bunu istəmirəm : ( )
- Onu (paltarda) sınaya bilərəm? : ( )
- Məni aldatmaq istəyirsən : ( )
- Məni maraqlandırmır : ( )
- Siz də xaricə göndərirsiniz? : ( )
- Tamam, bunu götürəcəm : ( )
- Harada ödəyirəm? : ( )
- Bir çanta ala bilərəm? : ( )
- Ehtiyacım var ... : ( )
- ...Diş pastası : ( )
- ... diş fırçası : ( )
- ... tamponlar : ( )
- ... sabun : ( )
- ... şampun : ( )
- ... ağrıkəsici : ( )
- ... soyuqdəymə üçün dərman : ( )
- ... bıçaq : ( )
- ... çətir : ( )
- ... günəş kremi / süd : ( )
- ... kartpostal : ( )
- ... möhür : ( )
- ... batareyalar : ( )
- ... italyan dilində kitablar / jurnallar / qəzet : ( )
- ... İtalyan lüğəti : ( )
- ... qələm : ( )
Nömrələri
| Faydalı sözlər
|
Vaxt
Saat və tarix
- Saat neçədir? : Котра година? (pron.: Kotra hodına)
- Tam bir saat : ( )
- Rüb üçün _____ : ( )
- Nə vaxt görüşəcəyik? : ( )
- Saat ikidə : ( )
- Səni nə vaxt görəcəyik? : ( )
- Bazar ertəsi görüşənə qədər : ( )
- Nə vaxt gedirsən? : ( )
- Sabah səhər gedirəm / yola düşürəm : ( )
Müddət
- _____ dəqiqə / dəqiqə (əvvəl) : ( )
- _____ saat / saat (əvvəl) : ( )
- _____ günlər əvvəl) : ( )
- _____ həftə (lər) (əvvəl) : ( )
- _____ ay / ay (əvvəl) : ( )
- _____ il / il (əvvəl) : ( )
- gündə üç dəfə : ( )
- bir saatda / bir saatda : ( )
- tez-tez : ( )
- heç vaxt : ( )
- həmişə : ( )
- nadir hallarda : ( )
Ümumi ifadələr
- İndi : ( )
- Daha sonra : ( )
- Əvvəl : ( )
- Gün : ( )
- Günortadan sonra : ( )
- Axşam : Вечір (tələffüz: Véchir)
- Gecə Niç (tələffüz: Ních)
- Gecə yarısı : ( )
- Bu gün : ( )
- Sabah : ( )
- Bu axşam : ( )
- Dünən : Вчора (tələffüz: Vchóra)
- Dünənki gecə : ( )
- Dünəndən bir gün əvvəl : ( )
- Birigün : ( )
- Bu həftə : ( )
- Keçən həftə : ( )
- Gələn həftə : ( )
- Dəqiqə / I. : ( )
- saat (lar) : ( )
- gün (lər) : ( )
- həftə (lər) : ( )
- ay (lar) : ( )
- il / s : ( )
Günlər
Həftənin günləri | |||||||
Bazar ertəsi | Çərşənbə axşamı | Çərşənbə | Cümə axşamı | Cümə | Şənbə | Bazar | |
Yazı | понеділок | вівторок | середа | xarici | п'ятниця | субота | недиля |
Telaffuz | (ponedílok) | (vivtórok) | (seredá) | (subota) | (nediliya) |
Aylar və fəsillər
qış zima | yaz весна | |||||
Dekabr | yanvar | Fevral | mart | Aprel | Bilər | |
Yazı | грудень | січень | лютий | berezenь | квітень | травень |
Telaffuz | (traven) | |||||
yay lto | Payız осинь | |||||
İyun | İyul | Avqust | Sentyabr | oktyabr | Noyabr | |
Yazı | çervenь | липень | серпень | veresenь | жовтень | листопад |
Telaffuz |
Qrammatik əlavə
|
|
Digər layihələr
Vikipediya ilə əlaqəli bir giriş ehtiva edir Ukrayna
Ümumi şəkillər və ya digər sənədlər ehtiva edir Ukrayna