Volof ana dilidir Seneqalvə eyni zamanda danışılır Qambiya və Mavritaniya.
Telaffuz təlimatı
- Qeyd-
- Wolof, ilk növbədə şifahi yazılı olmayan bir dildir, buna görə yazılı yazımlar əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər.
Sitlər
Samitlər
hyrA
- C-
- həmişə "Ch" kimi oxunur Fransızca götürülmüş sözlər C əvəzinə "S" istifadə etməlidir, lakin həmişə bu şəkildə yazıla bilməz.
- R-
- Yuvarlanmalıdır.
- İkiqat samitdən sonra
- əvvəlki sait səsini azca təkrarlayın. Məsələn, Tudd (özünü adlandırmaq üçün) demək olar ki, "tuddu" kimi səslənir və jamm (barış) sonunda çox yumşaq bir a / e muet (fransızca danışırsınızsa) ilə "Jamma" kimi səslənir.
- Ng -
- Natiq olmayan şəxsin çoxaltması çətindir. "G" səsinə diqqət yetirin və mümkünsə əvvəlki sözün sonuna n əlavə edin. Məsələn, Fan nga joge? (Haradan gəlirsən) daha çox Fann ga joge kimi səslənir?
Ümumi diftonglar
gedir
Söz siyahısı
Əsaslar
- Salam.
- Salamalekum (Bu ərəbcədir) / Cavab: Malekum Salaam.
- Salam. (qeyri-rəsmi)
- . ( Sa va)Fransız dili
- Necəsən?
- Na'nga def? ( ?)
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- Mangi fi rekk. ( cama rek yoxsa rahatam)
- Alhumdililay.
- Allaha şükür. (Ərəb dilindən.) Təşəkkür etmək üçün 'jama rek' dan sonra istifadə edilə bilər.
- Sənin adın nədir?
- Nanga tudd?
- Mənim adım...
- Mangi tudd ...
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- . ()
- Xahiş edirəm
- (Sələm vous hörük )
- Çox sağ ol.
- Jere jef. ()
- Buyurun.
- ñoku boku. ()
- Bəli.
- . (waw )
- Yox.
- . (de det )
- Bağışlayın. (diqqət almaq)
- . (əfv )
- Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
- . (baal ma )
- Bağışlayın.
- . (maasa )
- Əlvida
- Benen yoon olun. ( Növbəti dəfə görüşmək deməkdir və ya Fransızca bir la prochaine )
- Çox yaxında görüşərik
- Leegi leegi.
- Sonra görüşərik
- Ba ci kanam.
- Mən gedirəm (qeyri-rəsmi)
- . (maangi dem)
- Volofla danışa bilmirəm [yaxşı].
- [ ]. ( [Adam degguma ?????? ])
- İngilis dilində danışırsınız?
- ? ( Anglais?)
- İngilis dilində danışıram
- ? (Degg naa tutti tutti anglais)
- Kömək!
- ! ( dembalema)
- Diqqət yetirin!
- ! ( mənə deşik)
- Səhər necədir?
- Naka suba si?
- Axşam necedir
- Naka si ngom si?
- Gecəniz xeyir.
- Fanaanal ak jamm. Cəm: Fanaaleen ak jamm. (NB: Yüngül "a" səsi cüt samitin ardınca gəlir.)
- Geceniz xeyir (yatmaq)
- . (yaxşıdır )Fransız dili
- Başa düşmürəm
- . (je ne comprend pas )Fransız dili (Degguma)
- Haradadır ...?
- ? ( Ana ...?)
- Haradansan?
- ( Fooy degga? ) yoxsa fanat qaçış?
Problemlər
Kiçik söhbət
- İşiniz necədir?
- Naka liggeye bi? ()
- Ailən necədir?
- Naka wa kerr gi? () ya Ana va ker ga?
- Evim (ailəm) yaxşıdır (burada).
- Nyung fi rekk.
- Necə yatdın?
- Nanga fananay?
- Ağ adam
- Toubab ()
Nömrələri
- 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
- 1 = benn (ben)
- 2 = naar (nyaar)
- 3 = nett (nyet)
- 4 = yox (yox)
- 5 = məhkəmə otağı (JOO otağı)
- 6 = juroom benn (JOO otaq ben)
- 7 = juroom naar (JOO-room nyaar)
- 8 = juroom nett (JOO-room nyet)
- 9 = məhkəmə otağı (JOO otağı nyent)
- 10 = fukk (axmaq)
=== Zaman === ördək üçün
Saat vaxtı
Müddət
Bazar ertəsi - AltineCümə axşamı - TaalataÇərşənbə - AlarbaCümə axşamı - AlxamesCümə - AjjumaŞənbə - GaawSunday - Dibeer
Aylar
Yazma vaxtı və tarixi
Rənglər
Nəqliyyat
Avtobus və qatar
İstiqamətlər
Taksi
Yerləşmə
Pul
- Neçəyədir?
- Ataaata la? ()
- Nə başa gəlir?
- Nyata? ()
Yemək
- Səhər yeməyi
- ( Ndekki )
- Nahar
- ( Bir )
- Nahar
- ( Reer )
Barlar
Alış-veriş
- (Ci) Marse bi
- (at) bazar
- Ataaata la?
- Neçəyədir?
- ____ frank
- ____ CFA (NB: Qiymətlər üçün istifadə olunan nömrələr ümumiyyətlə Fransız dilində və inflyasiya ilə minlərlə olacaq.)
- Mum
- bazarlıq etmək
- Maangi mumu
- Mən bazarlıq edirəm
- Cher na (torop)
- Bu (çox) bahadır (qiyməti aşağı salmaq üçün istifadə olunur)