The Wye Valley bir Görkəmli Təbii Gözəllik Sahəsi (Qısaca AONB) İngiltərə və Uels. Çay mahalları gəzir Gloucestershire və Herefordshire (İngiltərə) və Monmouthshire (Uels). AONB şəhərlər arasında yerləşir Hereford və Çepstovlakin hüdudlar daxilində deyil. Qoruq 1971-ci ildə verilmişdir və çayın 115 km / 72 mil uzunluğundakı hissəsini əhatə edir. AONB statusu milli parkın vəziyyətinə bənzəyir.
| yer | ||
| ||
fon
tarix
Wye Valley uzun və müxtəlif bir tarixə sahibdir. İnsanların məskunlaşma izləri daş dövrünə gedib çıxır. Arthur Mağarası (Symonds Yat) və St Peter Mağarası (Chepstow) içərisində və yaxınlığında yunlu mamontların və çaxmaqdaşı alətlərinin sümükləri aşkar edilmişdir. Məsələn, Harold’s Stones (Trellech) Tunc dövrünə aiddir. Bölgənin sənaye istifadəsinin ilk göstəriciləri, İngiltərənin Roma tərəfindən işğalı dövründən etibarən alınıb. Dəmir və kömür çıxarıldı. Dekan Meşəsindəki Clearwell-də AONB-nin hemen kənarında Clearwell Mağaralarını ziyarət edə bilərsiniz (görməli yerlərə baxın).
Ərazi mübahisələri 1000 ildən çoxdur iz buraxmışdır. 8-ci əsrdə Anglo-Sakson Kralı Offa, Meriya krallığını Uelsdən qorumaq üçün vadinin İngilis tərəfində bir torpaq divarı tikməyə başladı. 1066-cı ildə İngiltərəni Normanlar tərəfindən fəth etdikdən sonra Fatih Uilyam üç ardıcılını lord təyin etdi və onlara Galler sərhədində torpaqlar verdi. Sərhədləri qorumaq vəzifəsi var idi, lakin mülklərini Uelsə doğru genişləndirməyə icazə verildi. Taxta palisadlarla yer kürələrindən çoxsaylı sadə istehkamlar tikilmişdir. 1270-ci illərdə Kral II Edvard tərəfindən Uelsin tabe edilməsindən və Uelsin müntəzəm üsyanlarından sonra, təəccüblü daş qalalar tikildi, məsələn, Chepstow, Goodrich və Raglan.
300 il əvvəl Chepstow sıx bir liman idi və Wye Vadisi ağır sənayenin yerləşdiyi yer idi. Bu ərazi İngiltərədə sənayeləşən ilk bölgələrdən biri idi. Burada bol su, odun və kömür var idi. "Dartlar" adlanan xüsusi düz dibli yelkənli gəmilər Hereford-dan Chepstow-dan Bristola üzdülər. Çay boyunca kağız fabrikləri, tel istehsal edən fabriklər və tökmə fabriklər quruldu. Gəmilər də tikildi, palıd qabığı İrlandiyadakı dəri zavodları və sidr və şerbetçiotu kimi digər yerli məhsullar üçün satıldı. "Yay daşıyan" adlanan kişilər taxta qoşqu daşıyırdılar və "qarmaqları" dayaz sudan çəkmək üçün "işə götürülürlər". 1876-cı ildə Wye Valley Dəmir Yolunun açılması ilə çay üzərində ticarət sona çatdı. Bu gün dəmir yolu artıq mövcud deyil. Təbiət tərk edilmiş sənaye sahələrini çoxdan bərpa etdi və Wye ticarət turizmi Dr. John Egerton, Ross-on-Wye'dəki Müqəddəs Məryəm Kilsəsinin keşişi. 1745-ci ildə öz qayığını dizayn etdi. Qayığın altında qonaqlar elementlərdən qorunan və havadan narahat olmayan mənzərənin gözəlliyindən zövq ala bilən bir dam var idi. Fikir tez bir zamanda mənimsənildi və 1808-ci ildə onsuz da Ross, Monmouth və Chepstow'dan 8 gəmi ziyarətçiləri çaydan keçirdi.Bu ziyarətçilərdən biri, 1770-ci ildə Möhtərəm William Gilpin idi və təcrübələrini bir qədər qarışıq “Wye çayında müşahidələr və Əsasən mənzərəli Gözəlliyə nisbətən Cənubi Uelsin bəzi hissələri və s. ”- ilk səyahət bələdçisidir. İşləri parlaq bir uğur qazandı və müasirlərini Wye-ni gəzməyə təşviq etdi. Yəni yəqin ki, Dr. Egerton’un İngiltərədə turizmi dünyaya gətirən Gilpin bələdçisi ilə birlikdə insanları bölgənin gözəlliyini bilməsi üçün təvazökar istəyi.
mənzərə
Wye (Welsh: Afon Gwy) Böyük Britaniyanın 215 km (134 mil) məsafəsində ən uzun çaylarından biridir. Mənbəyi Galler, Kembri dağlarının ən yüksək nöqtəsi olan Plynlimon-dadır. Chepstow yaxınlığındakı Severn Haliçine tökülür. Çay, İngiltərə ilə Galler arasında Monmouth və hövzə arasındakı sərhədi təşkil edir.
Wye dünyanın ikinci ən böyük gelgit çay sistemini təşkil edir. Severnin ağzına yaxın Çepstovdan 13 mil / 21 km yuxarı Bigsweir körpüsünə qədər təsirlər görünür. Aşağı dalğada su şəffaf palçıq sahillərini göstərir. Bu fenomen Chepstow'dakı körpüdən və ya Wintour'un sıçrayışından çox yaxşı görülə bilər. Çox qısa müddətdə sakit, təmiz su qəhvəyi və köpüklənir. Ross-on-Veyin arxasında çay minilliklər boyu əhəngdaşına dərin bir dərə oyulmuşdur. Qaya divarları dik şəkildə qalxır və sıx yarpaqlı meşələrlə böyüyür. Demək olar ki, şaquli olan ən dik qayalar əhəng daşından düzəldilib və Tintern və Chepstow arasında tapılıb.
Flora və fauna
Wye Valley bioloji müxtəlifliyi ilə tanınır. AONB daxilində SSSI (Xüsusi Elmi Maraq Sahələri, məsələn Croes Robert Wood SSSI) və ya qoruqlar (məsələn, Lancaut Təbiət Qoruğu, Coppett Hill Təbiət Qoruğu və ya Ağ Qaya və Kral Artur Mağarası) kimi qorunan ərazilər də mövcuddur.
flora
Meşə
Wye dərəsinin dik yamacları sıx meşəlidir. AONB ərazisinin təxminən 26% -i palıd, fıstıq, kül və cökə ağacları daxil olmaqla qarışıq meşələrdən ibarətdir. Yazda meşə döşəməsi mavi zolaqlar, taxta anemonlar və vəhşi sarımsaq xalçası ilə örtülür. Bəzi yerlərdə ağır yarpaqlı meşə quşları, quş orkide və orkide kimi orkide növləri var. Yosun, liken və göbələk də tapa bilərsiniz. Qeyri-adi bitkilərə aşağıdakılar daxildir: Whitebeam Sorbus anglica (dağ külü növləri), xidmət meyvələri və türk zanbağı.
fauna
Amfibiyalar
Sulu ərazilərdə adi qurbağalar, adi qurbağalar, tırtıllar, yamaclı tırtıllar və gölməçə tırtıllar kimi amfibiyalar yaşayır.
Quşlar
Çay boyunca və çayı üzərində balıqlar, boz balıqlar, qu quşları, daldırıcılar və müxtəlif növ ördək növlərini görə bilərsiniz.Məsədəki tipik sakinlər ağacdələnlər, qaraqapaq, qaraqabaq, quyruqlu baş və alaca flycatcherdır. Burada yaşayan yırtıcı quşlara peregrine şahin, qaragöz və vızıltı daxildir
Məməlilər
Bir çox məməli də çayın yaxınlığındakı meşələrdə və çəmənliklərdə yaşayır. Meşələrdə ov (cüyür, cüyür, müntəzək maral), tülkü, polecats, çöl donuzu və yurdu tapa bilərsiniz.
Boz dələlər geniş yayılmışdır, lakin təəssüf ki, xəstəliklərin ötürülməsi səbəbindən yerli doğma qırmızı dələlərin əhəmiyyətli dərəcədə azalmasında günahkardırlar. Su samurları nadir hallarda olur, lakin çox şansla çayın kənarında aşkar edilə bilər. Su çəmənliyi (quldur cinsi) da suyun yanında yaşayır.
Yarasalar Kiçik At Nalı Yarasa və Böyük At Nalı Yarasa da AONB-də yaşayır.
Sürünənlər
İngiltərədə yaşayan altı sürünəndən dördü Vey Vadisidir: yavaş qurd, gürzə, ot ilanı və dağ kərtənkələsi.
yerlər
- 1 Goodrich (İngiltərə): Goodrich Castle'ın görkəmli xarabalıqları kəndin kənarındadır.
- 1 Ross on Wye (İngiltərə): ANOB-dakı yeganə şəhər
- 2 Symonds Yat (İngiltərə): Wye'nin hər iki sahilində yerləşdiyi üçün iki bölgədə olduğu xüsusiyyəti olan kiçik şəhər. Yat Qaya gözətçi nöqtəsinə və meşəyə gediş üçün başlanğıc nöqtəsi.
- 2 Tintern (Galler): Xristian keşişləri burada Wye Vadisinin tənhalığına yerləşdilər, Gotik üslubunda möhtəşəm bir monastır inşa edildi. Bu gün xarabalıq məşhur bir mənzərədir.
- 3 Trellech (eyni zamanda Trelleck, Uels): İndiki yuxulu kənd orta əsrlərdə böyük bir yaşayış məntəqəsi idi. Kəndin kənarında, Tunc dövründə ucaldılmış üç menhir Harold’s Stones var. Aziz Nikolay Kilsəsində daşlar 1698-ci ildən bəri əlamətdar günəş saatı ilə təsvir edilmişdir.
AONB-un kənarında:
- 4 Çepstov (Cas-gwent, Uels):
Şəhər Wye və Severnin ağzına yaxındır. Əsas cazibə yeri Chepstow qalasıdır. Port divarı deyilən şəhər divarı hələ də çox yaxşı qorunub saxlanılmışdır. Uels Böyük Milli Yarışı şəhərin kənarındakı at yarış meydançasında keçirilir; Caerwent Roma şəhəri, Tintern Abbey yaxınlıqdadır
- 5 Hereford (Henffordd, İngiltərə): Katedral şəhəri Hereford, İngiltərə-Uels sərhədindən yalnız 25 km şərqdə Wye çayı üzərində yerləşir. Mappa Mundi (buzov dərisindəki dünyanın orta əsrlər xəritəsi) kafedralda, daha dəqiq kitabxanasında saxlanılır. Həm də köhnə Wye Körpüsü, Köhnə Ev (1621-ci ildə tikilib, indi muzeydir).
- 3 Gloucester (İngiltərə): Gloucester, Severn çayının sahilindədir, yaxınlıqda AONB’s Cotswolds və Malvern Hills və Dean Forest də mövcuddur. İslahatlardan sonra monastır kafedral səviyyəsinə qaldırıldı və orta əsrlər və Tudor dövründən bina qorunub saxlanıldı. Gloucester dokları yenidən qurulub və əvvəlki anbarlarda indi Su Yolu Muzeyi yerləşir.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Uels): Bir çox sadalanan binaları olan yer, Mannow çayının Wye ilə birləşdiyi yerdədir. Ortasında böyük bir qapısı olan orta əsr körpüsü nadir bir şeydir. Monmouth Castle Mannow yuxarıda yüksəlir. Qalanın bir hissəsində indi Kral Monmouthshire Kral Mühəndisləri Muzeyi yerləşir.
Turist məlumatı
- 1 TIC, Castle Car Park, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, Elektron poçt: [email protected]. Açıq: Pasxa-Oktyabr hər gün 9: 30-dan 17: 00-a qədər, Oktyabr-Pasxa hər gün 9: 30-dan 15: 30-dək.
- 2 TIC, Shire Hall, Agincourt Meydanı, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, Elektron poçt: [email protected].
- 3 Herefordshire ziyarət edin, Herefordshire Center, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW kəşf edin. Tel.: 44 (0)1432 268430, Elektron poçt: [email protected]. Açıq: Bazar ertəsindən şənbə gününə 10: 00-dan 16: 00-dək.
iqlim
Böyük Britaniyanın qalan hissəsində olduğu kimi, sərin yayı və qışı mülayim olan dəniz iqliminə malikdir. Yamaclarla qarşılıqlı əlaqədə birbaşa çay vadisində mikroiqlim yaradılır ki, ətrafdakı ərazidən daha isti olsun.
oraya çatmaq
Təyyarə ilə
- Bristol'a (Chepstow yaklaşık 44 km, Hereford yaklaşık. 111 km), Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg ve Münih və s.
- Kardiffə (Çepstov təqribən 75 km, Hereford təqribən 116 km), digərləri arasında Düsseldorf və Amsterdam Schiphol xidmət göstərir.
- London Heathrow (Chepstow yaklaşık 180 km, Hereford yaklaşık 207 km), Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Münih və Stuttgart'dan başqalarına verilir.
- Birmingham'a (Çepstov təqribən 152 km, Hereford təxminən 102 km), Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg və Münih arasında xidmət verilir.
Avtobus ilə
- Chepstow: Route 201 South Wales (Gatwick - Swansea), Bristolda və Heathrow və Gatwick hava limanlarında digərləri arasında dayanır.
- Chepstow: Route 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
- Chepstow: Route 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
- Hereford: Route 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), Ross on Wye-də dayanır, digərləri arasında
Küçədə
- Bristoldan M4 və ya M48 üzərindən Severn üzərindəki iki körpü pullu yollardır (avtomobillər £ 6.50, ödəmə: nağd pul, 2015-ci ilin iyul ayı etibarilə bütün əsas kredit kartları).
- A49'dakı Hereford'dan Ross on Wye'ye
- Cardiff-dən M4 ilə M48-ə keçin, 2-ci qovşağa Chepstow-a keçin
Qayıqla
- Dover (Çepstov təqribən 335 km, Hereford təqribən 362 km) Calais ilə DFDS, P&O və yaMənim bərə keçidim kimi Dunkerk İlə DFDS.
Rüsumlar / icazələr
Wye Valley-ə giriş pulsuzdur. Yerlərdə, məşhur gəzintilər üçün başlanğıc nöqtələrində və ya görməli yerlərdə park yerləri qismən ödənişlidir. Əlavə xərclər qəbuldan yaranır.
hərəkətlilik
Piyada
Wye Vadisində tonlarla ictimai piyada yolu var. İşarələr çox satılan yerlərin yaxınlığında çox yaxşıdır (məsələn, Tintern və ya Symonds Yat). Wye Vadisi qayaların dərinliyinə yuyulduğundan, çox vaxt yoxuşlu və ya yoxuşlu bir yerdir. Yol hüququ haqqında məlumat məqalədə tapıla bilər İngiltərə hərəkətlilik altında.
Piyada bərə
Symonds Yat-da, ehtiyac olduqda 12 nəfərin yerləşə biləcəyi iki kabel bərəsi var. Velosipedlər də götürülür.
Maşınla
AONB Wye Valley yaxşı inkişaf etmişdir. Görməli yerlərin yaxınlığında kifayət qədər park yeri var (ödənişlidir).
Turistik gəzinti yerləri
Çayda
- 5 Goodrich Castle (İngiltərə)
Wye-dən 35 m yüksəklikdə yerləşən Goodrich Castle qüllələri və çayın qədim bir keçidinə baxır. 12-ci əsrin ortalarında daş qala yenidən tikildi və böyük 3 mərtəbəli bir anbar inşa edildi. Qalanın böyük bir hissəsi 13-cü əsrin sonlarında Pembrok Qrafları tərəfindən təmir olunsa da, qaldı. Giriş barbikan və qapı evi tərəfindən ikiqat qorunurdu. Künclərin üç hissəsindəki dəyirmi qüllələr onları qayalıq alt qatına bağlayan açısal əsaslar üzərində dayanır. Bu, onu pozmağı çətinləşdirir. Qala vətəndaş müharibəsi zamanı qismən dağıdıldı.
- 6 Chepstow qalası (Uels) Chepstow'dakı böyük Norman qalası, Wye'nin üstündəki bir uçurumun üstündədir. Mübahisəsiz Böyük Britaniyada mövcud olan ən qədim daşdan tikilmiş qaladır. 1067-ci ildən sonra Hereford Lordu olan Norman Lord William FitzOsbern tərəfindən inşa edildi. Chepstow Castle, İngiltərə-Uels sərhədi boyunca meydana çıxan bir sıra qalaların ən cənubundur.
- 7 Tintern Abbey (Abaty Tyndyrn, Uels)
Tintern Abbey indi Wye Valley-in ən məşhur turistik yerlərindən biridir. 1131-ci ildə kilsənin məşhur xarabalığı 14-cü əsrə aid olan bir xristian əmri ilə qurulmuşdu.Rahiblər, Kral VIII Henri Abbot Wyche'nin adamları sentyabrda çağırılıncaya qədər 400 il ərzində Welsh bankında dinc, tənha bir həyat sürdülər. 3, 1536, abbatlığı taca təslim etmək.
Baxış nöqtələri
- 8 Wintour sıçrayışı (İngilis səhifəsi) geniş mənzərəli Wye döngəsinin üstündəki 61 m (200 ft) yüksək uçurum. Yürüyüş yolu boyunca əla mənzərələrə sahib bir neçə yer. Buradan qarşıdakı kiçik bir körfəzdə gelgitlərin dəyişməsini asanlıqla izləyə bilərsiniz.
TEHLİKƏ: Heç bir maneə yoxdur və birbaşa aşağı enir.
Əlçatan:
Woodcroftdakı B4228-dən. Yol kənarında məhdud park. Çapraz olaraq "Köhnə Testere Çuxuru" nun qarşısından Public Footpath / Offa's Dyke Path işarələrini izləyin.
- 9 Qartal yuvası (Chepstow və Tintern arasında, Welsh tərəfi)
Buradan Lancaut Təbiət Qoruğuna baxılır, məsafədə Severn görünür.
Əlçatan:
Nəzarət nöqtəsinə gəlmək üçün Chepstow'daki atletodan Tinternə doğru A 466'yı izləməlisiniz. Meşədə Aşağı Wyndcliff Avtoparkı var. Buradan 365 addım qalxır. Yuxarıda sağa dönün, Eagle’s Nest işarəsi qoyulub
- 10 Şeytanın kürsü (Tintern, İngilis səhifəsində)
Şeytanın kürsü, Wye dərəsinin kənarındakı dar bir kaklstone sütundur. Buradan Tintern Abbey və çayın gözəl bir mənzərəsi var.
Giriş:
Abbey Mill-də piyada körpüsündən keçib sağa gedən yolu izləyin. Sonra iki metal dirək arasında sola dönün və dik bir şəkildə yoxuşa qalxın. Düz uzanır, sonra yuxarıya doğru irəliləyir. "Şeytanın kürsü" yazısı olan bir daşa baxın, sola dönün və qeyri-bərabər yolla gedin, meşə yolunu keçib yoxuşa davam edin. Offanın Dyke Yoluna çatdıqdan sonra sağa dönün, Şeytanın Minbərinə təxminən 0,5 mil.
B 4228-dəki “Park” avtoparkından giriş daha az gərgindir
- 11 Yat qayası (at Symonds YatYat Rock, Wye'nin panoramik bir görünüşünü təqdim edir. Gözləmə nöqtəsi çaydan 120 m yüksəklikdədir. Burada yenidən yaşayan peregrine şahinləri izləmək üçün yaxşı yerdir.
Əlçatan:
Piyada yolu ödənişli dayanacaqdan gözləmə nöqtəsinə aparır. Symonds Yat East-də Saracens Head-dən zəmmi də çıxmaq olar. Yol işarələnmişdir.
təbiət
- 12 Cleddon Shoots (şəlalə), Llandogo cənub-qərbində. Uzun bir quraqlıqdan sonra seyrək və yağışdan sonra möhtəşəm ola bilər. Llandodgodan bir neçə yolla (Wye Valley Walk daxil olmaqla) çıxmaq mümkündür. Şəlaləyə Cleddon Falls da deyilir.Açıq: İstənilən vaxt əlçatan, yalnız piyada gedə bilərsiniz.
- 13 Lancaut Təbiət Qoruğu, Chepstow-da B4228-də Woodcroft kəndinin yaxınlığında. Lancaut Təbiət Qoruğu, Wye'nin bir dairəsində yerləşir və bir neçə sahədən ibarətdir: sahilləri olan çay, dik qayalar (Wintour’s Leap) və meşələr. Burada saysız-hesabsız müxtəlif və bəzən nadir bitkilərə rast gəlmək olar (məs. Uzun yarpaqlı meşə quşu, xidmət ağacı və yunlu qartopu). Meşələrdə yataqxana və nadir daş pecker salyangozu məskunlaşmışdır. Çayda və içərisində qarağat, boz balıqlar və qazandarı görə bilərsiniz. Bir çox uğurla burada su samurlarını görə bilərsiniz. Əhəngdaşı uçurumları müxtəlif yırtıcı quşlar (kestrels, peregrine falcons) və kuzğunların yaşayış yerini təmin edir. Çayın döngəsində Lancaut kəndi var idi. Bu gün 12-ci əsrin St James Kilsəsinin xarabalıqları xaricində kənddən demək olar ki, heç nə qalmayıb.Açıq: məhdudiyyət olmadan daxil olmaq.
- 14 Coppett Hill Təbiət Qoruğu, Goodrich-də. Açıq: Məhdudiyyət olmadan, yalnız piyada və ya dağ velosipediylə əldə etmək mümkündür. Ən yaxşısı Goodrich Castle avtoparkından istifadə etməkdir.
Qoruq qarışıq meşə və təpələrdən ibarətdir. Geniş bir heyvan və bitki növünə malikdir. Burada kəpənəklər, marallar, tülkülər və müxtəlif meşə quşları var. Yazda, burada meşə döşəməsini örtən mavi zənglər böyüyür. Yabanı orkide, inək kələməsi və müxtəlif göbələklər də böyüyür.Coppett Təpəsi Brecon Beacons, Clee Hills və Malvern Hills-in mənzərəli mənzərələrini təqdim edir. Ehtiyatın bir hissəsi Yat Qayasından görünür. Wye Valley Walk, Coppett Hill Təbiət Qoruğunun kənarından keçir.
- 15 Kral Arturun Mağarası Təbiət Qoruğu, Lord's Wood at Symonds Yat West. Ziyarətgah mağaranın hər iki tərəfindədir. Şimal-qərb istiqamətində köhnə qarışıq bir meşə var. Şərqdə bir sənaye sahəsi var idi, bu gün burada ağcaqayın və söyüd ağacları böyüyür. Müqəddəs məkanın bir hissəsi olmayan Kral Arthur Mağarası da əlçatandır. Uşaqlar əl fənəri ilə mağaranı kəşf edə bilərlər.Açıq: Məhdudiyyət olmadan və yalnız piyada getmək olar.
Çaydan bir az aralı
Üç qala (Uels)
Üç Qala adlandırılanlar arasında Ağ Qala, Skenfrith Kalesi və Grosmont Qalası qalaları var. Qalalar orta əsrlərdə Hereford və Monmouth arasındakı əhəmiyyətli yolları təmin edir və bir ağaya tabe idilər.
- 16 Ağ Qala, Llantilio Crossenny-də (B4233-dən çıxan yan yoldan keçmək lazımdır), yolda məhdud park yeri. Ağ Qala, Llantilio Crosseney kəndi yaxınlığındakı alçaq bir təpədə dayanır. Qalanın mənşəyi 1070-ci ilə gedib çıxır. Sadə bina sonrakı illərdə bir neçə dəfə əl dəyişdirdi. Constable Ralph de Grosmont 1186-cı ildə inşa edilmiş daxili qalanın pərdə divarını saxlayırdı. Əsas qala 1263-cü ildən etibarən genişləndirildi. Saxlama yeri yıxıldı, giriş yeri dəyişdirildi və qüdrətli dairəvi qüllələr tikildi. Qapı ikiqat qüllələrlə təmin edildi. Köhnə giriş əsas qalanın cənubunda yerləşirdi və xəndək və torpaq divarları ilə qorunurdu. Şimalda, 13-cü əsrdə inşa edilmiş və quru bir xəndəklə əhatə olunmuş "yeni" xarici bailey var. Pərdə divarınız 4 qüllə ilə qorunur. I Edvard tərəfindən Uelsin fəthindən və Llywelyn ap Gruffud-un ölümündən sonra qalalar artıq heç bir hərbi əhəmiyyət daşımırdı. 1404/05 -ci ildə qala qısa müddətdə Owain Glyndwr qiyamında iştirak etdi. Bundan sonra artıq istifadə edilmədi və pisləşməyə başladı.Açıq: 1 aprel - 2 noyabr, çərşənbə - bazar 10: 00-dan 17: 00-dək.Qiymət: Yetkinlər 3.00 £, Uşaqlar 2.25 £ (16 yaşa qədər), 5 yaşınadək pulsuz.
- 17 Skenfrith qalası, Skenfrith kəndinin ortasında. Skenfrith qalası (Castell Ynysgynwraidd) Mannow çayının sahilindəki eyni adlı kəndin ortasında dayanır. 1160 civarında Kral II Heinrich ilk qala inşa etdi. 1187-ci ildə Ralph de Grosmont onu daş qalaya çevirmək əmri aldı. İnşaat işləri yalnız bir il sonra dayandırıldı və qala artıq vacib sayılmadı. 1201-ci ildən etibarən Skenfrith bir neçə dəfə əl dəyişdirdi və 1219-cu ildən etibarən yenidən işləndi. Tezliklə bir daşqın işə son qoydu. Kompleks, düzensiz bir kvadratı əhatə edən və dairəvi künc qüllələri ilə sabitlənmiş dairəvi bir divardan ibarətdir. Gatehouse demək olar ki, tamamilə məhv edilmişdir. Qala həyətində süni şəkildə yaradılan bir torpaq təpəsində 1230-cu illərdə tikilmiş yuvarlaq donjon dayanır. Qala son dəfə 1404/05 ildə vuruşdu və sonra çürüməyə buraxıldı. Qalanın yaxınlığında yerləşən St Bridget Kilsəsi də görülməyə dəyər. Əksəriyyəti 14-cü əsrə aiddir.Qüdrətli qalaya piramida şəklində taxta göyərçin tacı qoyulur. İçəridə bəzi maraqlı mebel əşyaları görə bilərsiniz, məsələn John Morgan Türbəsi və ya Box Pews.Açıq: İstədiyiniz zaman əlçatan, küçə dayanacağı.Qiymət: pulsuz giriş.
- 18 Grosmont qalası, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Grosmont Castle, Üç Qalanın üçüncü qalasıdır. Grosmont adı nə Uels dilindən, nə də İngilis dilindən deyil, Normandan götürülmüşdür: yer "Great Hill" kimi tərcümə olunur. 13-cü əsrin əvvəllərində Herbert de Burgh, Grosmontda taxta sələfi əvəz edən bir daş qalaya sahib idi. Böyük salon və yarımdairəvi qüllələri olan pərdə divarı yaradıldı. XIV əsrdə həyətin ətrafındakı binalar yeniləndi. Bunlar artıq zadəgan ailəsi üçün yaşayış sahəsi kimi uyğun idi. Üç mərtəbədə rahat mənzillər olan cənub-qərb qülləsi yenidən quruldu. Şimal qülləsi iki düzbucaqlı yaşayış binasına yol açmaq üçün söküldü. Böyük səkkizguşəli baca bu binaların bacaları üçün çıxış yeri idi. Bu gün yalnız bu binanın seyrək qalıqları gəlib çatmışdır. Qala son dəfə 1404/05, Owain Glyn Dwr-ın rəhbərlik etdiyi Welsh qiyamı zamanı hərbi əməliyyatlara qatıldı. Növbəti il Uels geri döndü, qalayı mühasirəyə aldı və İngilislərə məğlub oldu. Bundan sonra qala artıq yaşayış yeri olaraq istifadə edilmədi və xarab olmağa başladı.Açıq: hər gün saat 10-dan 16-dək.Qiymət: pulsuz giriş.
- 19 Müqəddəs Briavels Qalası (İngiltərə) Müqəddəs Briavelsdəki kiçik, qırmızı qumdaşı qala, 12. əsrə aiddir, Kralın Meşə Meşəsinin kralın oyununu qoruyan oyunçunun iqamətgahıdır. Qala King John's Hunting Lodge olaraq da bilinir. Kral II Edvard, divarların içindəki yay ox atölyesini qorumaq üçün 1292-ci ildə tikilmiş əkiz qüllələri ilə təsir edici bir qapıya sahib idi. 15-ci əsrdə Weller tabe edildi və qala əhəmiyyətini itirdi. 1842-ci ilə qədər borcluların həbsxanası kimi istifadə edilmişdir. Bu gün qapı evi bir gənclik yataqxanasıdır.
- 20 Raglan qalası, Raglan, NP15 2BT (birbaşa A40-da yerləşir). Tel.: 44 (0)1291 690228. İndiki qala XV və XVII əsrin əvvəlləri arasında Herbert və Seymour ailələrinin müxtəlif üzvləri tərəfindən inşa edilmişdir. İki hissəli bina kompleksi yaradıldı. Bir hissə, öz xəndəklərinə sahib olan və ayrıca müdafiə oluna bilən altıbucaqlı saxlamadır. Bu gün də qalxa və mənzərənin mənzərəsindən zövq ala bilərsiniz. Qalanın digər hissəsi lüks yaşayış binalarından ibarətdir. Böyük Zal da daxil olmaqla müxtəlif binaların xarabalıqları içəri Fəvvarələr Məhkəməsi və Daş Daş Məhkəməyə bölür.Açıq: 1 Noyabr 2015 - 29 Fevral 2016 Bazar ertəsi - Şənbə 10.00-16.00, Bazar 11.00 - 16.00, 1 Mart - 30 iyun, gündəlik 9.30 - 17.00, 1 iyul - 31 avqust, gündəlik 9.30 - 6 sentyabr, 1 sentyabr - 31 oktyabr, gündəlik 9.30 - 17.00.Qiymət: Yetkinlər 4.50 £, Uşaqlar 3.40 £ (16 yaşa qədər), 5 yaşa qədər pulsuz.
- 21 Clearwell mağaraları, Clearwell, Coleford, Dean Royal Forest, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, Elektron poçt: [email protected]. Açıq: 13 Fevral - 2 Noyabr 2016.Qiymət: Yetkinlər 6.50, Uşaqlar 4.50.
- 22 Harold’s Stones, Trellech kənarında, Chepstow Yolu (B 4293). Haroldun Daşları (Meini Harold) Trellechin kənarında (Tri = üç və Lleç = düz daş) bir çayın yaxınlığındakı bir çəmənlikdədir. Yəqin ki, yer seçməyin səbəblərindən biri də bu idi. Fərqli istiqamətlərə meylli iri menhirlər (2.70, 3.70 və 4.60 m) şimal-şərqdən cənub-qərbə doğru 12 m uzunluğunda bir sıra ilə düzülmüşdür. "Fincan işarələri" deyilənlərin də bu istiqamətə işarə etdiyi üçün qış gündönümü ilə bir əlaqənin olduğu güman edilirdi. Daşlar ən az yarısı çınqıldan ibarət olan konqlomeratdan hazırlanır. Bu qayaya yaxınlıqdakı Beacon Hill-də rast gəlinir. Harold Daşları ortalarında Neolit dövrünə qədər ucaldıldı.Aç: İstədiyiniz zaman əlçatandır.
- Offanın Dyke. Offa’nın Dyke Cığırında yürüyüş etmək üçün “Fəaliyyətlər” ə baxın. Wye Valley içərisindəki hissə Chepstow'dan Monmouth'a qədər uzanır. Offanın dalğıcını yuxarıdakı Şeytan Minbərinin yanında görmək asandır Tintern. Offa's Dyke, cənubdakı Wye Valley'dan şimaldakı Dee Valley'ə qədər uzanır və az qala İngiltərə ilə Galler arasındakı sərhədi izləyir. Eramızın 757-97-ci illərində hökm sürən Offa tərəfindən inşa edilən qala, şərqdəki güclü və firavan Mercia Krallığı ilə qərbdəki sinir bozucu Uels qəbilələri arasında sərhəd rolunu oynadı. Offa’s Dyke bu gün də 112 km / 70 mil uzunluğunda aydın görünür. Divar sülh dövründə tikildi, müdafiə olunmaq üçün çox böyük və uzun idi. 12 əsrdən sonra qərb səngərinin dibindən qala zirvəsinə qədər olan yerlərdə hələ də 15 m / 50 fut yüksəklikdədir. Kral Offanın hökmranlığı haqqında az şey bilinir, amma şübhəsiz ki, onun İngiltərənin çox hissəsini (İngilis kanalından Humberə qədər) idarə etməsi. Özünü "İngilis Kralı" və "Kaiser" adlandırdı. Onun hakimiyyəti dövründə, tarixli və kralın portretini daşıyan ilk gümüş qəpiklər təqdim edildi.
fəaliyyətlər
zəmmi
Şəhərlərarası marşrutlar:
- Offanın Dyke Path: Chepstow-dan başlayır və 150 mil / 240 km uzanır və bu gün də İngiltərə ilə Uels arasındakı sərhədin böyük hissəsini təşkil edir. Çepstovun altındakı Sedbury qayalarından başlayır və Uels yürüşlərindən (sərhəd bölgəsi belə adlanır) Prestatyndakı sahilə qədər uzanır.
- Wye Valley Walk: eyni zamanda Chepstow-da başlayır və Wye çayından sonra Plynlimon'a 136 mil / 218 km məsafədə.
Ekskursiya qayıqları və kanoe icarəsi
Ekskursiya gəmiləri yola düşür Symonds Yat, Kano icarəyə götürmə imkanı da var (bu barədə məlumatı yerli məqalədə tapa bilərsiniz).
- 1 Monmouth Fəaliyyət Mərkəzi, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, Elektron poçt: [email protected]. Açıq: İş saatları: gündəlik 9: 00-dan 18: 00-dək.Qiymət: qiymət siyahısı üçün veb səhifəyə baxın (yarım gün 32,00 funt sterlinqdən, 2 nəfərlik kanoe).
- 2 Vay peşəkarlar, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (B 4234-də). Tel.: 44 (0)1600 891199, Elektron poçt: [email protected]. Qiymət: qiymət siyahısı üçün veb səhifəyə baxın (yarım gün 24.00 funt sterlinqdən, 2 nəfərlik kanoe).
- 3 Hereford Kano Hire, Lucksall Parkı, Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Qiymət: Turlar: Yarım gün £ 45.00, tam gün 55.00 £, gündə çox gün və kanoe 55.00 £.
mağaza
Yemək
Böyük supermarketlərdə tapa bilərsiniz Çepstov, Ross-on-Wye və Monmouth. Yanacaqdoldurma məntəqələrindəki mini marketlərdə kiçik şeylər əldə edə bilərsiniz, məsələn A40-da.
Ümumiyyətlə
Müxtəlif alış-veriş fürsətlərinə sahib olmaq istəyirsinizsə, xüsusi bir şey axtarırsınız və ya yağışlı bir günə keçmək məcburiyyətindəsinizsə, Gloucester Quays Outlet Gloucester və ya Hereford at.
Suvenirlər, suvenirlər, kitablar, xəritələr və bəzən əl işləri CADW (məsələn, Tinterndə) və İngilis İrsi (məsələn Goodrich Castle) mağazalarında mövcuddur.
mətbəx
Bir çox restoran və pub yeməklərinin tərkibini bölgədən qaynaqlayır. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
