Zaza və ya Zazaki (bu da dilin əsas endonimidir), danışılan bir Hind-Avropa dilidir Şərqi Anadolu bölgəsi Türkiyə, ilə bağlı Kürd və digər İran dilləri.
Telaffuz təlimatı
Səslər
Samitlər
Ümumi diftonqlar
Söz siyahısı
Əsaslar
- Salam.
- Selam. / Mən ola bilərəm. / Merheba
- Necəsən? (qeyri-rəsmi)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Necəsən? (rəsmi)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- Salam, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Sənin adın nədir?
- Namey to bı xeyr. / Namey çıxacaq o?
- Mənim adım ...
- Namey mi ... o / a.
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Xahiş edirəm.
- Reca kena / Xéré xo.
- Çox sağ ol.
- Weş u müharibə olun. / Berxudar be.
- Buyurun.
- Çiyê niyo.
- Bəli.
- Ya / E
- Yox.
- Né
- Bağışlayın.
- Bağışlayın.
- Bağışlayın.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- Xatır olmaq.
- Əlvida (rəsmi)
- Xatır be şıma.
- Zaza danışa bilmirəm [yaxşı].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- İngilis dilində danışırsınız?
- Şıma Ingılızki qısey kenê? / Englezki zanenaya?
- (Burada İngilis dilində danışan var?)
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Kömək!
- imdad!
- Sabahınız xeyir.
- Sodır be xér.
- Axşamınız xeyir.
- Şanê şıma weş bo. / Şan be xér.
- Gecəniz xeyir.
- Şewa şıma weş bo. / Şewe be xér.
- Geceniz xeyir (yatmaq)
- Şewe be xér bo.
- Başa düşmürəm
- 'Ez fam né kena.
- Tualet haradadır?
- Tuvalet koti o?
Problemlər
Nömrələri
0 - sıfır
1 - yew (ju)
2 - dı
3 - kirayə
4 - çar
5 - pankək
6 - ses (şeş)
7 - het (nect)
8 - heşt
9 - yeni
10 - des
11- işiniz var
12- des u dı
13- işinizdədir
14- des çar
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- yeni
20 - vist
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - çewres
50 - pankas
60 - seşti
70 - hetay
80 - heştay
90 - yeni
100 - se
200 - dı sey
500 - panc sey
1000 - hazar
Vaxt
Saat vaxtı
Saete çend a? (Saat neçədir ?)
Saete heşt a. (Saat səkkizdir)
Seate heşti rê çewres vêrena (Saat qırx səkkizdir)
Müddət
Seser - Century Ser - yearMewsim - seasonMeng - MonthHefte - həftə
Günlər
Dışeme: Bazar ertəsi
Séşeme: Cümə axşamı
Çarşeme: Çərşənbə
Panşeme: Cümə axşamı
Yene: Cümə
Şeme: Şənbə
Bazar: Bazar
Aylar
Çele: Yanvar
Gucige: Fevral
Adare / Marte: Mart
Nisane: aprel
Gulane: May
Hezirane: İyun
Temmuze: iyul
Tebaxe: Avqust
Elule: sentyabr
Oktobre: oktyabr
Teşrine: Noyabr
Kanune: dekabr
Yazma vaxtı və tarixi
Rənglər: "Rengi"
sıpé: ağ
siya: qara
sur: qırmızı
kewe: mavi
kesk: yaşıl
çeqer / zerd: sarı
gewr: boz
penbe: çəhrayı
mor: bənövşəyi
Nəqliyyat
Avtobus və qatar
İstiqamətlər
Taksi
Yerləşmə
Pul
Pere / Perey / Pangunot
Yemək
Barlar
Alış-veriş
Gül Guretene