Malayca danışıq kitabçası - 马来语会话手册

Malayca (Malayca: Bahasa Melayu) BəliMalayziyailəBruneyƏsas rəsmi dil vəSinqapurDörd rəsmi dildən biri. Standart Malay (bahasa baku, "Standart dil" deməkdir) vəİndoneziyaYaxın əlaqəli, hər iki dildə danışanlar ümumiyyətlə bir -birini başa düşürlər. Əsas fərq xarici dildə olan söz sözlərindədir: Malay dili İngilis dilindən daha çox, İndoneziya dili isə daha çox təsirlənir.HollandTəsir.

Tələffüz bələdçisi

sait

a
ê
e, e
i: ibu

o
u

samit

b
c
ch
d
f
g
h
j
k
x
l
m
n
ng
ngg
ny
səh
q
r
s
sy
t
v
w
x
y
z

Ümumi diftonglar

ai
au
ay

Danışıq şərtlərinin siyahısı

Əsas terminlər

Ümumi əlamətlər

açmaq: Buka
bağlanması: Tutup
Giriş: Masuk
çıxmaq: Keluar
itələmək: Tolak
çəkmək: Tarik
hamam: Tanda
kişi: Lelaki
Qadın: Perempuan
Giriş yoxdur: Dilaranq Masuk

Tak nak?

Malay dili ümumiyyətlə danışıq qısaltmalarında istifadə olunur.

sudah → dah: artıq
tidak → tak: Etməyin
hendak → nak: istəmək
aku → ku: Mən (tanış adamlarla) ("aku" yalnız qardaşlar və ya dostlar kimi tanış insanlarla işlədilir. Ağsaqqallarla ünsiyyət qurarkən bu sözü istifadə etməyin.)
ictimai → mu: Sən (tanış adamlarla)

engkau → kau: Siz (Ümumiyyətlə yalnız dostlar kimi tanış insanlar üçün istifadə olunur.)

Malayca ünvanı

Encik (kişi) / Puan / Cik (qadın): aldatma.
Abang / Bang (kişi) / Kakak / Kak (qadın): Yaşlı insanlar, amma yenə də eyni yaş aralığında.
Adik / Dik: Gənc insanlar.

Yaşına görə zəng edə bilərsiniz 'Pak Cik ' (Kişi yaşlı) və yaMak Cik ' (Qadın yaşlı) və ya şəxsi adına görəDatuk '(Kişi) və yaDatin ' (Qadın).

{{{2}}}

Salam.: Salam. (Salam）
Salam. (Qeyri -rəsmi ）: Salam. (Salam ）
Yaxşısan?: Xəbər Apa? (AH-puh KAH-bar?）
Gözəl təşəkkürlər.: Khabar Baik. Terima kasih. (）
Sənin adın nədir?: Oyaq? (bax-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
mənim adım______.: Necə deyərlər ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
səni görməyimə şadam.: Saya gembira berjumpa oyan. (SAH-yuh saqqız-BEER-uh buhr-JOOM-puh AH-wah）
Zəhmət olmasa.: Sila. (Bax-luh）
təşəkkürlər: Terima Kasih. (TREE-muh KAH-seh）
Buyurun.: Sama-sama. ( SAH-muh SAH-muh）
Bəli.: Ya. (YUH）
yox.: Tidak. (TEE-dah 'Və ya Tak (TAH')
(Tələb etmə): Jangan (JAH-ngahn)
yox: Bukan (boo-KAHN)
mümkün: Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)
ilə: Dan (dahn)
Amma: Tapi (tah-PEE) Və ya tetapi
və ya: Atau (ah-TAHW)
və həmçinin: Juga (JOO-guh)

olmadan: Tanpa (TAHN-puh)
Bağışlayın. (Diqqət çəkin）: . （）
Bağışlayın. /Bağışlayın. (bağışlanma diləyin）: Maaf. (mah'AHF）
üzr istəyirəm.: Maafkan saya ( mah'AHF-kahn SAH-yuh）
sağol: . （）
sağol (Qeyri -rəsmi）: . （）
deyə bilmərəmDil adı [Yaxşı deyilməyib].: [ ]. （ [ ]）
Çin dilində danışırsan?: Bir də ki, Bahasa Cina? ( ?）
Burada Çin dilində danışan varmı?: Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
Kömək edin!: Tolong! (TOH-lohng!）
Mənə kömək edin!: Uzun söz! (TOH-lohng SAH-yuh!）
Diqqət!: Awas! (AH-vah!）
Sabahınız xeyir.: Selamat pagi. (SLAH-mah (t) PAH-gee）
Axşamınız xeyir.: Selamat malam. ( … MAH-lam）
Gecəniz xeyrə.: Selamat tidur. ( … TEE-dor ）
Mən başa düşmürəm.: Saya tak faham. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM）
Tualet haradadır?: Di mana tandas? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs?）

Şəxs

Mən: Saya (SAH-yuh)
ABŞ: Kami (KAH-mee), Kita (KEE-tuhQeyd: Kami "biz ancaq dinləyicilər istisna olmaqla" kimi istifadə olunur; Kita hər kəs kimi istifadə olunur.
Sən: Anda/oyan (AHN-duh / AH-wak)
o o: Dia (DEE-uh)
onları: Mereka (muh-REH-kuh)
Sən: Kalian (KAH-lian)

problem

Məni narahat etmə.: Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
Mənə toxunmayın!: Jangan jamah saya! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
Polisə gedirəm.: Saya akan panggil polis. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
Polislər!: Polis! ( !）
dayan! Oğru var!: Berhenti! Pencuri! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree !!）
Köməyinə ehtiyacım var.: Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
Fövqəladə haldır.: Inececemasan. ( .）
Mən itmişəm.: Saya tersesat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t).）
Çantamı itirmişəm.: Saya hilang yalvarıram. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
Cüzdanımı itirdim.: Saya hilang dampet saya. ( .）
Özümü narahat hiss edirəm.: Saya rasa tak selesa. ( .）
Zədələnmişəm.: Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
Həkimə ehtiyacım var.: Saya doktor. (SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.）
Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?: Boleh saya guna awak? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah '?）

nömrə

0: kosong
1: satu (）
2: dua (）
3: pələng (）
4: empat (）
5: lima (）
6: enam (）
7: tujuh (）
8: Yaponiya (）
9: sembilan (）
10: sepuluh (）
11: sebelalar (）
12: dua belas (）
13: tiga belas (）
14: empat belas (）
15: lima belas (）
16: enam belas (）
17: tujuh belas (）
18: lapan belas (）
19: sembilan belas (）
20: dua puluh (）
21: dua puluh satu (）
22: dua puluh dua (）
23: dua puluh tiga (）
30: tiga puluh (）
40: empat puluh (）
50: lima puluh (）
60: enam puluh (）
70: tujuh puluh (）
80: lapan puluh (）
90: sembilan puluh (）
100: seratus (）
200: dua ratus (）
300: tiga ratus (）
1,000: seribu (）
2,000: dua ribu (）
1,000,000: Sejuta (）
1,000,000,000: Satu bilion (）
1,000,000,000,000: Satu üçlüyü (）
Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.): Nombor ... (）
yarım: Setengah (）
daha az: Kurang (）
daha çox: lebih (）

vaxt

İndi: Sekarang (）
Daha sonra: Selepas (）
Əvvəl: Sebelum (）
artıq: sudah (SOO-dah) Ya da dah

Hələ yox: belum (buh-LEUHM).
Səhər/səhər: Pagi (）
günortadan sonra: Petang (）
axşam: Senja (）
gecə: Malam (Yatmazdan əvvəl）: （）

Saat vaxtı

Gecə saat 1: pukul satu pagi (）
Gecə saat 2: pukul dua pagi (）
günorta: Tengah hari (）
13:00: pukul satu petang (）
14:00: pukul dua petang (）
gecə yarısı: Tengah malam (）

dövr

_____ İkincisi: _____ saat (SAHA (t))
_____ dəqiqə: _____ dəqiqə (MI-ni (t))
_____ Saat: _____ mürəbbə (jahm)
_____ səma: _____ hari (HAH-ree)
_____ həftə: _____ minggu (MEENG-goo)
_____ ay: _____ bulan (BOO-lahn)
_____ il: _____ tahun (Tah-HOON)

gün

bu gün: Hari ini. (HAH-ree EE-nee）
dünən: Semalam. (suh-MAH-lahm）
sabah: besok (Bay-SOH ') Və ya esok
Bu həftə: Minggu ini. (MEENG-goo EE-nee）
Keçən həftə: Minggu lepas (MEENG-goo luh-PAHS）
gələn həftə: Minggu depan (MEENG-goo deh-PAHN）

Bazar günü: Əhəd (AH-hahd）
Bazar ertəsi: Isnin (EES-neen）
Çərşənbə axşamı: Selasa (SLAH-suh）
Çərşənbə: Rabu (RAH-boo）
Cümə axşamı: Xamis (KAH-mees）
Cümə: Cümə (joom-MAH-ah (t)）
Şənbə: Sabtu (SAHB da）

ay

yanvar: Januari (）
Fevral: Fevral）
mart: Makintoş (MAHCH）
Aprel: Aprel (）
Bilər: Mei (）
İyun: İyun (JOON）
İyul: Julai (JOOL-ly）
Avqust: Ogos (oh-GOOS）
Sentyabr: Sentyabr (）
oktyabr: Oktober (）
Noyabr: Noyabr (）
Dekabr: Parçalayın (dee-SEM-burr）

Vaxt və tarixi yazın

rəng

qara: Hitam ( HEE-tahm）
Ağ: Putih ( POO-teh）
Kül: Kelabu (kuh-LAH-boo）
Qırmızı: Merah ( MAY-ruh）
mavi: Biru ( BEE-roo）
sarı: Kuning ( KOO-neeng）
yaşıl: Hicau ( HEE-jow）
Narıncı: Jingga/oren (JING-guh/OH-ren)
bənövşəyi: Ungu ( OONG-oo）
Qəhvəyi: Coklat ( CHOCK-ah-la (t)）
Indigo Nila

(NI-LA)

nəqliyyat

Minik avtomobili və qatar

_____ bilet nə qədərdir?: Berapa harga tiket ke ...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____）
... a bilet.: Saya nak beli satu tiket ke ... (SAH-yuh nah 'blee SAH-too TEE-ke (t) kuh _____）
Bu qatar/avtobus hara gedir?: Tren/bas ini pergi ke mana? (）
_____ gedən qatar/avtobus haradadır?: Di mana tren/bas ke ...? (）
Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?: Tren/bas ini berhenti di ...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______）
Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?: Bilakah tren/bas pergi ke ...? (）
Bu qatar/avtobus _____ -ə nə vaxt gələ bilər?: Bilakah tren/bas ini sampai di ...? (）

mövqe

_____ -ə necə gedə bilərəm?: Bagaimana saya dapat pergi ke ...? (）
...qatar stansiyası?: ... stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-pee）
...Avtobus dayanacağı?: （）
... Hava limanı?: ... lapangan terbang? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
...Şəhər mərkəzi?: Pusat Bandaraya? (）
... Youth Hotel?: （）
..._____ yataqxana?: _____ otel? (）
... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?: Kedutaan Negara Çin/Sinqapur (）
Daha harada var ...: Di mana ada banyak ... (）
... yataqxana?: ... otel? (）
... Restoran?: ... Restoran? (）
... bar?: ... bar? (）
... Görməli yerlər?: ... tempat menarik? (）
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?: Boleh tunjukkan pada peta? (）
Küçə: Jalan (）
Sola dönün.: Kiri atmaq ( POO oxuyun KEE-re）
Sağa dönün.: Kanan vurmaq (POA oxuyun KAH-nahn）
Sol: Kiri ( KEE-ree）
sağ: Kanan (KAH-nahn）
düz: Terus (）
_____ yaxınlığında: （）
_____ keçmək: （）
_____ əvvəl: （ sebelum _____ (suh-BLOOM)）
ehtiyat _____.: Perhatikan _____. (）
kəsişmə: Persimpangan/Simpang empat (）
Şimal: Utara ( oo-TAH-ruh）
Cənub: Selatan ( suh-LAH-tahn）
Şərq: Timur (TEE-mohr）
Qərb: Barat ( BAH-rah (t)）
Yoxuş: （）
eniş: （）

taksi

taksi!: Teksi! ( TEH-bax）
Zəhmət olmasa məni _____ -ə aparın.: Saya nak/mahu ke ... (）
_____ nə qədərdir?: Berapa harga ke ...? (）
Zəhmət olmasa məni ora aparın.: Tolong hantar saya ke sana. (）

qalmaq

Mövcud otaqlarınız varmı?: Ada bilik kosong? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?）
Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?: Bilirsinizmi? buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh 'oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng）
Otaqda var ...: Adakah ini termasuk ...? (）
... Çarşaflar?: ... sarung tilam? (）
... Tualetə?: ... bilik mandi? (）
... Telefon?: ... telefon? (）
... TV?: ... televiziya? (）
Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?: Boleh lihat bilik dulu? (）
Daha sakit bir otaq varmı?: Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
... daha böyük ...: ... lebih besar ... (leh-beh buh-SAHR）
... Təmiz ...: ... lebih bersih ... (leh-beh bur-SEH）
... daha ucuz ...: ... lebih murah ... (leh-beh MOO-rah）
Tamam, bu otağı istəyirəm.: （）
Mən _____ gecə qalıram.: Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?: Boleh cadangkan oteli yatır? (）
Seyfiniz var?: Awak/anda ada peti besi? (）
... soyunma?: Awak/anda ada peti berkunci? (）
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?: Sudah termasuk sarapan/makan malam? (）
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?: Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? (）
Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.: Sila üzvləriihkan bilik saya. (）
Məni _____ da oyada bilərsən?: Boleh tolong bangunkan saya pada pukul ...? (）
Yoxlamaq istəyirəm.: Saya nak/mahu daftar keluar. (）

Valyuta

MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?: Bolehkan gun wang (Millət) bayar? (）
USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?: （）
RMB istifadə edilə bilərmi?: （）
Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?: Bolehkah guna kad kredit? (）
Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?: Boleh saya tukar wang? (）
Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?: Di mana boleh saya tukar wang? (）
Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?: Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (）
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?: Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
Məzənnə nədir?: Apa qədər tukaran wang? (）
Avtomat maşını (ATM) haradadır?: ATM? MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）

Yemək

yemək: makan (MAH-kahn)
şirin: manis (mah-NEES)
turşu: məsam (MAH-səhm)
acı: pahit (pah-HEE (T))
duzlu: masin (MAH gördü) və ya asin
isti: pedalar (puh-DAHS)
Dadsız: tawar (TAH-wahr)
İstilik (temperatur): panalar (pah-NAHS)

soyuq: sejuk (suh-JO ')
Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.: Bu çox böyük bir problemdir. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng)
Menyuya baxa bilerem?: Menyu menyu? boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-noo）
Mətbəxə baxa bilərəmmi?: （）
İmza yeməkləriniz varmı?: （）
Yerli ixtisaslarınız varmı?: Ada makatan tempatan xas? (）
Mən vegetarianam.: Saya seorang vegeterian/saya tidak makan daging. (）
Mən donuz əti yemirəm.: Saya tidak makan babi. (）
Mən mal əti yemirəm.: Saya tidak makan daging lembu (）
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.: （）
Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin）: （）
Sabit qiymət paketi: （）
Menyuya uyğun olaraq sifariş verin: （）
səhər yeməyi: Makan Pagi (）
Nahar: Makan tengah hari (）
günortadan sonra çay: （）
şam yeməyi: Makan malam (）
Mən istəyirəm_____.: Saya mahu ... (）
_____ olan yeməklər istəyirəm.: （）
Ət: Daging (DAH-ging)

Toyuq/toyuq: Ayam (AH-yahm）
mal əti: Daging lembu (DAH-ging LUHM-boo）
balıq: İkan ( EE-kahn）
Ham: Ham (）
kolbasa: Sosej (）
Pendir: Keju ( KAY-joo）
yumurta: Telur ( TEH-loor）
salat: Salat (）
(təzə tərəvəzlər: Sayur ( SAH-yohr）
(təzə meyvələr: Buah ( BOO-ah）
çörək: Roti ( ROH-tee）
Tost: Roti bakar (ROH-tee BAH-kahr）
Əriştə: Mi (）
Pirinç: Nasi (NAH-bax）
Metr: Beras (buh-RAHS)
lobya: Kacang (）
Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?: Saya nak/mahu segelas _____. (）
Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?: Saya nak/mahu secawan_____. (）
Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?: Saya nak sebotol _____. (）
qəhvə: Kopi (）
Çay: Teh (）
şirəsi: Jus buah (）
(Bubbles) su: （）
(Normal) su: Hava (）
pivə: Bir (）
Qırmızı/ağ şərab: Wain merah/putih (）
Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?: （）
Duz: Qaram ( GAH-rahm）
Qara istiot: Lada hitam (LAH-duh HEE-tahm）
kərə yağı: minyak (ANA-bəli ')
Su var? (Ofisiantın diqqətini çəkin）: （）
Qurtardım.: Saya sudah habis makan. (）
Ləzzətli.: Sedaplah ( suh-DAHP-lah）
Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.: （）
Hesabı ödəyin.: （）

bar

Spirt satırsan?: （ ümumi ada jual arak tak?）
Bar xidməti varmı?: （）
Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.: Tolong berikan satu/dua bir. (）
Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.: （）
Zəhmət olmasa bir az içək.: （）
Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.: Tolong berikan sebotol. (）
Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi）。: （）
viski: Viski (）
Vodka: araq (）
rom: ram (）
su: Hava (）
soda suyu: klub soda (）
Tonik Su: hava tonik (）
portağal şirəsi: Jus oren (）
Kola (Soda）: Coca-cola (）
Qəlyanaltılarınız varmı?: Ada makanan ringan? (）
Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.: Saya nak/mahu satu lagi. (）
Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.: （）
İş nə vaxt bitir?: Tutup pukul berapa? ( çox-TOO (P) poo-kool buh-RAH-puh ）
sağol!: （）

Alış -veriş

Satış: Jual (JOO-ahl)

Alış: Beli (BLEE)
Geyindiyim ölçü var?: Ada nə deyirsən? (）
bu neçəyədir?: Berapa harga ini? (）
Bu çox bahadır.: Ini terlalu mahal. (）
Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?: Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
bahalı: Mahal (）
Ucuz: Murah (）
Mənim buna imkanım yoxdur.: Saya tak mampu beli. (）
İstəmirəm.: Saya tak mahu. (）
Məni aldadırsan.: Awak tipu saya. (）
Maraqlanmıram.: Say min min. (）
Tamam, aldım.: Baiklah, inanın.）
Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?: Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (）
Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?: Boleh hantar (ke luar negera)? (）
Etməliyəm ...: Saya ... SAH-yuh puhr-LOO）
...Diş pastası.: ... ubat gigi ( OH-baht GEE-gee）
... diş fırçası.: ... berus gigi (）
... Tamponlar.: ... tuala wanita/softeks (）
... sabun.: ... sabun. ( SAH-bohn）
... şampun.: ... syampu (）
... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi）: ... Ubat Tahan Sakit. (）
... Soyuq dərman.: ... ubat selsema. (）
... Gastrointestinal dərman.: ... ubat sakit perut. (）
... ülgüc.: ... pencukur/pisau cukur. (）
...Çətir.: ... payung. (）
... Günəşdən qoruyucu krem.: （）
...Açıqça.: ... poçt qutusu (）
... möhür.: ... setem. (）
... Batareya.: Bateri (）
... dəftərxana ləvazimatları.: ... kertas (tulis). (）
...Qələm.: ... qələm (）
... Çin kitabı.: ... buku dalam Bahasa Cina (）
... Çin jurnalı.: ... majalah dalam bahasa cina. (）
... Çin qəzeti.: ... sura khabar dalam Bahasa Cina (）
... Çin lüğəti.: ... kamus Bahasa Cina-Melayu. (）

sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.: Saya nak/mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH 'SEH-vuh kuh-REH-tuh）
Sığorta ala bilərəmmi?: Sığorta sığortası? ( BO-leh SAh-yuh DA-pat-KAN-in-SU-rance）
dayan (Yol nişanı）: Berhenti. (）
bir tərəfli zolaq: jalan sehala ( jah-lahn suh-HAH-luh）
Gəlir: Beri laluan (）
Dayanacaq yoxdur: Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh）
Sürət limiti: Hal laju (）
Qaz doldurma məntəqəsi: Stesen minyak (）
benzin: Benzin (）
dizel yanacağı: Dizel (）

səlahiyyətlilər

Pis bir şey etmədim.: Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
Bu bir anlaşılmazlıqdır.: Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
Məni hara aparırsan?: （）
Mən həbs edilmişəmmi?: Saya ditahan kah? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
Mən Çin Xalq Respublikası/Çin Respublikası/Sinqapur/Malayziya vətəndaşıyam.: Saya warganegara (）
Çin Xalq Respublikasının Səfirliyi/Ofisi/Çin Respublikası/Sinqapur/Malayziya ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.: （）
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: Saya nak/mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?: Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee Bax-nee SAH-juh）

KitabSöz kitabçasına girişBu bir kontur elementidir və daha çox məzmuna ehtiyac duyur. Giriş şablonları var, lakin hazırda kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəli gedin və zənginləşməsinə kömək edin!