Alman danışıq kitabçası - 德语会话手册

Alman dilinin müxtəlif ləhcələri üçün baxın "İsveçrə almanca danışıq kitabçası」、「Aşağı Alman Söz Defteri"və"Pennsylvania alman kaılpkitabı」。

Alman dilli bölgə. Tünd narıncı: ana dili; açıq narıncı: orta məktəb dili və ya qeyri -rəsmi; narıncı tərəfi: Alman azlığı

Alman(Deutsch), Hind-Avropa dillərinin Alman ailəsinin Qərbi Almaniya qoluna aid bir dildir. Ümumi standart Alman dilinin formalaşması Martin Lüterin İncil tərcüməsindən qaynaqlanır. Alman dili 100 milyondan çox insanın danışdığı ana dilidir. Əvvəlcə Almaniyada, Avstriyada, İsveçrənin şimalında, Lixtenşteyndə, Lüksemburqda, İtaliyada Cənubi Tirolda, Belçikanın kiçik bir hissəsində, Polşanın bir hissəsində və Fransada Alzasın bir hissəsində istifadə edilmişdir. Əlavə olaraq, bu ölkələrin koloniyalarında, məsələn, Namibiyada çoxlu alman dilli insanlar yaşayır.Şərqi Avropanın bəzi ölkələrində hələ də az sayda alman dilli azlıqlar var.

Alman əlifbası

Latın əlifbasının 26 hərfinə əlavə olaraq Alman dilində daha dörd hərf var:

A

B

C

D

E.

F

G

H

Mən

J

K

L

M

N.

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ə

Ö

Ü

(ẞ)

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

səh

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

və

ö

ü

ß

Tələffüz bələdçisi

Alman dilinin tələffüzü vahid deyil. Aşağıdakılar əsasən Almaniyada istifadə olunan standart Alman dilidir.

stress

Alman sözlərinin vurğuları çox nizamlı deyil. Əksər hallardakök-dənhecaVurğulu (məsələn, 'Spra-che, dil), amma bəzənPrefiks（Prefiks) (Like'Aus-spra-che, tələffüz olunur) və yaşəkilçi（Sonluq) (Bä-cke-'rei, çörəkçilik kimi) vurğu edilir. Bir söz birdən çox sözdən ibarətdirsə, sözün birinci komponenti vurğulu olacaq.xarici sözVurğu ümumiyyətlə orijinal dildə olan sözə görə vurğulanır. Vurğulanan hecalar ümumiyyətlə daha yüksək səslənir. Əgər heca olarsaUzun tonƏgər belədirsə, bu heca çox vaxt qəsdən uzadılır.

ton

Alman cümlələrində düşən ton, yüksələn ton və düz ton var. Düşən ton ümumiyyətlə təsdiqləyici cümlələrdə istifadə olunur. Yüksələn ton ümumiyyətlə sual cümlələrində istifadə olunur. Düzləşdirmə ümumiyyətlə istifadə olunurƏsas bənddəvəZərfarasında.

Saitlər (saitlər)

Standart Alman dilində 8 sait (sait) hərfi və 15 sait fonemi var:[aː]、[a]、[iː]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]və[ɛː]，[ɛː]Qısa ton yoxdur.

samit

Standart Alman dilində 25 samit fonem var.

	Bilabial	Labialdental	Alveolyar	Retrogingival səs	Sərt damaq	Velar	Uvula	Glottis
Dur	səh b		t d			k g		..¹
Affricate		p͡f	ts	t͡ʃ d͡ʒ
küskün		f v	s z	.. ..	ç	x	.. ..	h
burun	m		n			..
Yaxın ton		..	l		j
vibrato			r				..

Danışıq şərtlərinin siyahısı

Əsas terminlər

Ümumi əlamətlər

açmaq: Offen, Geofffnet
bağlanması: Geschlossen
Giriş: Eingang
çıxmaq: Ausgang
itələmək: Drücken
çəkmək: Ziehen
hamam: WC, tualet (n)
kişi: Herren, Menner
Qadın: Damen, Frauen
Giriş yoxdur: Kein Eingang

Salam.: Guten Tag. (GOO-on dəqiqə）
Salam.: Salam. (Salam）
Yaxşısan? (rəsmi): Bəs nə oldu? (Vee gate s eenen?）
Necəsən? (Qeyri -rəsmi): Vallah? (vet Gates?）
Gözəl təşəkkürlər.: Bağır, danke. (goz, DAN-keh）
Adın nədir? (rəsmi): Bəs nə var? (vee HIGH-sun zee?）
Sənin adın nədir? (Qeyri -rəsmi): Bəs nə oldu? (YÜKSEK doo?）
mənim adım______.: Iç heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）
səni görməyimə şadam.: Freut mich. (）
Zəhmət olmasa.: Bitte. (Be-tuh）
təşəkkürlər: Danke. (DAN-kuh）
Buyurun.: Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）
Bəli.: Ja. (bəli）
yox.: Nein. (doqquz）
Bağışlayın. (Diqqət çəkin）: Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
Bağışlayın. /Bağışlayın. (bağışlanma diləyin）: Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
üzr istəyirəm.: Tut mir leid. (çox azdır）
sağol: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
sağol (Qeyri -rəsmi）: Tschüss. (CHUS）
Almanca danışmıram. [Yaxşı deyilməyib].: Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
Çin dilində danışırsan?: Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
Burada Çin dilində danışan varmı?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
Kömək edin!: Hilfe! (Daban-fuh）
Diqqət!: Vorsicht! ( !）
Sabahınız xeyir.: Guten Morgen. (GOO-tun MOR silahı）
Axşamınız xeyir.: Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
Gecəniz xeyrə.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
Mən başa düşmürəm.: Daxil olun. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
Tualet haradadır?: De Toilette kimdir? (voh eest dee twah-LET-uh）

problem

Məni narahat etmə.: Bitte nicht stören. ( .）
Mənə toxunmayın!: Bəli! !）
Polisə gedirəm.: Ich rufe die Polizei. ( .）
Polislər!: Polizei! ( !）
dayan! Oğru var!: Dayan! Dieb! ! !）
Köməyinə ehtiyacım var.: Ich brauche deine Hilfe. ( .）
Fövqəladə haldır.: Es ist Notfall. ( .）
Mən itmişəm.: Ich bin verloren. ( .）
Çantamı itirmişəm.: Mənə Tasche verloren. ( .）
Cüzdanımı itirdim.: Mənə elə gəlir ki, Geldbeutel verloren. ( .）
Özümü narahat hiss edirəm.: Ich bin krank. ( .）
Zədələnmişəm.: Ich bin verletzt. ( .）
Həkimə ehtiyacım var.: Arzt. ( .）
Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

nömrə

0: sıfır (）
1: eins (）
2: zwei (）
3: drei (）
4: daha）
5: fünf (）
6: sechs (）
7: sieben (）
8: axmaq (）
9: neun (）
10: zehn (）
11: elf (）
12: zwölf (）
13: dreizehn (）
14: vierzehn (）
15: fünfzehn (）
16: sechzehn (）
17: siebzehn (）
18: achzehn (）
19: neunzehn (）
20: zwanzig (）
21: einundzwanzig (）
22: zweiundzwanzig (）
23: dreiundzwanzig (）
30: dreißig (）
40: vierzig (）
50: fünfziq (）
60: sechzig (）
70: siebzig (）
80: achtzig (）
90: neunzig (）
100: (ein) hundert (）
200: zweihundert (）
300: dreihundert (）
1,000: (ein) tausend (）
2,000: zweitausend (）
1,000,000: eine Milyon (）
1,000,000,000: eine Milliarde (）
1,000,000,000,000: eine Milyard (）
Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.): Nummer/Linie _____ (）
yarım: halb (）
daha az: weniger (）
Daha çox: mehr (）

Ordinal

Nömrədən sonra nöqtə əlavə etməklə yazılır

1.: erster (ayr-qal)
2.: zweiter (tsvigh-tayr)
3.: sürünən (qur-tayr)
4.: vierter (feir-tayr)
5.: fünfter (fuunf-tayr)
20.: zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)
100.: (ein) hundertster ([ighn] -HOON-dert-stayr)
101.: (ein) hunderterster ([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

vaxt

İndi: （ jetzt）
Daha sonra: （danach, spater, hinterher ）
Əvvəl: （əvvəl ）
Səhər/səhər: （ Morgen/ Vormittag）
günortadan sonra: （Nachmittag ）
axşam: （Bekle ）
gecə (Yatmazdan əvvəl）: （Nacht ）

Saat vaxtı

Gecə saat 1: （）
Gecə saat 2: （）
günorta: （Mittag ）
13:00: (Nachmittag 1 Uhr）
14:00: (2 Uhr Nachmittag）
gecə yarısı: （Mitternacht ）

dövr

_____ dəqiqə: (Dəqiqə）
_____ Saat: （ Stunde）
_____səma: （ Etiket）
_____ həftə: （ Woche）
_____ay: （ Monate）
_____ il: (Cəhr）

gün

bu gün: （jetzt ）
dünən: （ qərb）
sabah: （ morgen）
Bu həftə: （ dizer Woche）
Keçən həftə: （ letzte Woche）
gələn həftə: （ nachste Woche）

Bazar günü: （Sonntag ）
Bazar ertəsi: （Montag ）
Çərşənbə axşamı: （Dienstag ）
Çərşənbə: （Mittwoch ）
Cümə axşamı: （Donnerstag ）
Cümə: （Freitag）
Şənbə: （Samstag ）

ay

yanvar: （Januar）
Fevral: （ Fevral）
mart: （ Mərz）
Aprel: （ Aprel）
Bilər: （ Mai）
İyun: （ Juni）
İyul: （ Juli）
Avqust: （Avqust ）
Sentyabr: （ Sentyabr）
oktyabr: （ Oktyabr）
Noyabr: （ Noyabr）
Dekabr: （ Dekabr）

Vaxt və tarixi yazın

rəng

qara: （ schwarz）
Ağ: （weiß ）
Kül: （ böyük）
Qırmızı: （çürümək ）
mavi: （ blau）
sarı: （gelb ）
yaşıl: （qrun ）
Narıncı: （narıncı ）
bənövşəyi: （bənövşəyi ）
Qəhvəyi: （braun ）

nəqliyyat

Minik avtomobili və qatar

_____ bilet nə qədərdir?: (Kartlar necədir?）
... a bilet.: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
Bu qatar/avtobus hara gedir?: （ Wohin fährt der Zug/Avtobus?）
_____ gedən qatar/avtobus haradadır?: (Wo ist der Zug/Bus nach_____?）
Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?: （）
Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?: (Dərhal Zug/Bus ab?）
Bu qatar/avtobus _____ -ə nə vaxt gələ bilər?: (Dərhal Zug/Avtobus istəyirsiniz?)

mövqe

_____ -ə necə gedə bilərəm?: (Nə üçün _____________?）
...qatar stansiyası?: (Bahnhof）
...Avtobus dayanacağı?: (Busbahnhof）
... Hava limanı?: （ Flughafen）
...Şəhər mərkəzi?: (Stadtzentrum）
... Youth Hotel?: （ Jungendsherberg）
..._____ yataqxana?: （ Otel）
... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?: （）
Daha harada var ...: （）
... yataqxana?: （ Otel）
... Restoran?: (Restoran）
... bar?: （ Bar）
... Görməli yerlər?: （ Sehenswürdigkeit）
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?: （ Siz nə edə bilərsiniz? ）
Küçə: (Straße）
Sola dönün.: （ bağlantılar abbiegen）
Sağa dönün.: (Rechts abbiegen）
Sol: (Bağlantılar）
sağ: （ rechts）
düz: (Geradeaus）
_____ yaxınlığında: (Neben）
_____ keçmək: (Durch）
_____ əvvəl: （ vor）
ehtiyat _____.: （）
kəsişmə: （ kreuzung）
Şimal: （Norden ）
Cənub: （Süd ）
Şərq: （Osten ）
Qərb: （Westen ）
Yoxuş: （Bergauf ）
eniş: （Bergab ）

taksi

taksi!: （ Taksi!）
Zəhmət olmasa məni _____ -ə aparın.: (Bringen Sie mir nach_____, bitte!）
_____ nə qədərdir?: （ Nə edirsiniz?）
Zəhmət olmasa məni ora aparın.: （ Bringen Sie mir dort, bitte!）

qalmaq

Mövcud otaqlarınız varmı?: （ Haben Sie ein Zimmer?）
Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?: （）
Otaqda var ...: （）
... Çarşaflar?: （）
... Tualetə?: （）
... Telefon?: （）
... TV?: （）
Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?: （）
Daha sakit bir otaq varmı?: （）
... daha böyük ...: （）
... Təmiz ...: （）
... daha ucuz ...: （）
Tamam, bu otağı istəyirəm.: （）
Mən _____ gecə qalıram.: （）
Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?: （）
Seyfiniz var?: （）
... soyunma?: （）
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?: （）
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?: （）
Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.: （）
Məni _____ da oyada bilərsən?: （）
Yoxlamaq istəyirəm.: （）

Valyuta

MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?: （）
USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?: （）
RMB istifadə edilə bilərmi?: （）
Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?: （）
Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?: （）
Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?: （）
Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?: （）
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?: （）
Məzənnə nədir?: （）
Avtomat maşını (ATM) haradadır?: （）

Yemək

Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.: （）
Menyuya baxa bilerem?: （）
Mətbəxə baxa bilərəmmi?: （）
İmza yeməkləriniz varmı?: （）
Yerli ixtisaslarınız varmı?: （）
Mən vegetarianam.: （）
Mən donuz əti yemirəm.: （）
Mən mal əti yemirəm.: （）
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.: （）
Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin）: （）
Sabit qiymət paketi: （）
Menyuya uyğun olaraq sifariş verin: （）
səhər yeməyi: （）
Nahar: （）
günortadan sonra çay: （）
şam yeməyi: （）
Mən istəyirəm_____.: （）
_____ olan yeməklər istəyirəm.: （）
Toyuq/toyuq: （）
mal əti: （）
balıq: （）
Ham: （）
kolbasa: （）
Pendir: （）
yumurta: （）
salat: （）
(təzə tərəvəzlər: （）
(təzə meyvələr: （）
çörək: （）
Tost: （）
Əriştə: （）
düyü: （）
lobya: （）
Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?: （）
Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?: （）
Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?: （）
qəhvə: （）
Çay: （）
şirəsi: （）
(Bubbles) su: （）
(Normal) su: （）
pivə: （）
Qırmızı/ağ şərab: （）
Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?: （）
Duz: （）
Qara istiot: （）
kərə yağı: （）
Su var? (Ofisiantın diqqətini çəkin）: （）
Qurtardım.: （）
Ləzzətli.: （）
Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.: （）
Hesabı ödəyin.: （）

bar

Spirt satırsan?: （）
Bar xidməti varmı?: （）
Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.: （）
Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.: （）
Zəhmət olmasa bir az içək.: （）
Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.: （）
Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi）。: （）
viski: （）
Vodka: （）
rom: （）
su: （isser ）
soda suyu: （）
Tonik Su: （）
portağal şirəsi: （）
Kola (Soda）: （）
Qəlyanaltılarınız varmı?: （）
Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.: （）
Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.: （）
İş nə vaxt bitir?: （）
sağol!: （Prost ）

Alış -veriş

Mənim geydiyim ölçü var?: （）
bu neçəyədir?: （）
Bu çox bahadır.: （）
Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?: （）
bahalı: （）
Ucuz: （）
Mənim buna imkanım yoxdur.: （）
İstəmirəm.: （）
Məni aldadırsan.: （）
Maraqlanmıram.: （）
Tamam, aldım.: （）
Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?: （）
Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?: （）
Etməliyəm ...: （）
...Diş pastası.: （）
... diş fırçası.: （）
... Tamponlar.: （）
... sabun.: （）
... şampun.: （）
... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi）: （）
... Soyuq dərman.: （）
... Gastrointestinal dərman.: ... （）
... ülgüc.: （）
...Çətir.: （）
... Günəşdən qoruyucu krem.: （）
...Açıqça.: （）
... möhür.: （）
... Batareya.: （）
... dəftərxana ləvazimatları.: （）
...Qələm.: （）
... Çin kitabı.: （）
... Çin jurnalı.: （）
... Çin qəzeti.: （）
... Çin lüğəti.: （）

sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.: （）
Sığorta ala bilərəmmi?: （）
dayan (Yol nişanı）: （）
bir tərəfli zolaq: （）
Gəlir: （）
Dayanacaq yoxdur: （）
Sürət limiti: （）
Qaz doldurma məntəqəsi: （）
benzin: （）
dizel yanacağı: （）

səlahiyyətlilər

Almaniya, Avstriya və İsveçrədəki polis məmurlarının çoxu ingilis dilində danışır. Almaniyada bəzi funksiyalarınız olsa belə, səhv etməyiniz halında ingilis dilinə sadiq qala bilərsiniz.

Pis bir şey etmədim.: İçərişəhər.eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Bu bir anlaşılmazlıqdır.: Missverständnis ilə müharibə. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
Məni hara aparırsan?: Wohin Sie mich gətirdi? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
Mən həbs edilmişəmmi?: Bin iç verhaftet? (ehh fayr-HAHF-tut?）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin vətəndaşıyam.: Ich bin Makao/Tayvan/Hongkong/Singapur/Çin Staatsbürger. (eekh olmuşdur Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.: Ich, Makao/Tayvan/Hongkong/Singapur/China Sprechen/Büro'ya təsir edəcək.dayek/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro ilə tanış olmaq）
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: İç Anwalt -ı məhv edəcək. (IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn ilə tanış olmaq）
İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?: Straf zahlen edirmi? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; Xəbərdarlıq: Əmin olmaq üçün məmurlara rüşvət verməyə çalışmaq sizi əsl bəlaya salacaq.

KitabSöz kitabçasına girişBu bir kontur elementidir və daha çox məzmuna ehtiyac duyur. Giriş şablonları var, lakin hazırda kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəli gedin və zənginləşməsinə kömək edin!