Ukraynalı(Українська, Ukrayinska) BəliUkraynaƏsas dil.
Tələffüz bələdçisi
Əlifba:
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И И Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Яа б в г ґ ід е є мки id е мка о п р с т у ф х ц ч ш щ щ ю ю
sait
Ukraynanın fonologiyası, qrammatikası və söz ehtiyatı belarus və rus dillərinə bənzəyir və bu ikisi ilə müəyyən dərəcədə qarşılıqlı əlaqə saxlayır. Yaxşı xəbər odur ki, Ukraynanın müqayisəsini asanlaşdıran xüsusi diqqət tələb edən bir neçə sait varRusDemək asandır.
- Аа
- Sanki bir şeyi vurğulayıram "a"Rrive" in "ah" ı da h -yə bənzəyiruT "u" nun vurğusu.
- Яя
- Oxşar "bəli"Ya" ya da "mia" ya bənzəyən "ia" səsi.
- Ее
- Çətin bir dəyişiklik olarsa, "LeThe'e 'of nin "; yumşaq bir dəyişiklikdirsə," bi"T" nin "i" hərfi "ih" olaraq tələffüz olunur.
- Є
- Oxşar "sən"T" nin (sözün ortası və ya sonu "miedo" sözünə bənzəyir) və son samit nadir hallarda istifadə olunur.
- Ии
- Çətin bir dəyişiklik olarsa, "bi"T" nin "i" hərfi "ih" olaraq tələffüz olunur, əgər yumşaq bir dəyişiklikdirsə, "L" ə bənzəyir.eNin nin ".
- Йй
- Oğlanın "y" hərfinə bənzəyir.
- Bəli
- Çətin bir dəyişiklik olarsa, "s" ə bənzəyireeTheeeee 'n "; yumşaq bir dəyişiklikdirsə," bi"T" nin "i" hərfi "ih" olaraq tələffüz olunur.
- Ї
- Oxşar "Yi"bəli" Eld ".
- Uu
- Oxşar "hoop "s'oo".
- Юю
- KimiSənThe'yu '(bir sözün ortası və ya sonu "viuda" nın "niu" suna bənzəyir).
- Оо
- Çətin bir dəyişiklik varsa, buna bənzəyir oBeyin "o" işarəsi heç vaxt "ou" səsinə bənzəmir; yumşaq "o" səsi rus dilindən daha yumşaqdır, buna görə də yumşaq bir dəyişiklikdirsə, açıq şəkildə "h" yə bənzəyir.oop "s'oo".
samit
- Бб
- Oxşar "bbu "b'b" dir.
- Вв
- Oxşar "vSkripka ".
- Гг
- Oxşar "h"Ello" nun "h" hərfi bəzən "get" in "g" hərfi kimi tələffüz olunur.
- Ґ
- Oxşar "gThe'g 'of o "; hal -hazırda nadir hallarda istifadə olunur.
- Дд
- Oxşar "do "olar"
- Жж
- "Şikayətə" bənzəyirs"the'zh" dir.
- Зз
- "Zona" nın "z" nə bənzəyir.
- Кк
- "Pişik" lərinə bənzəyir.
- Лл
- "Sevgi" sözünə bənzəyir.
- Mm
- "Ana" sözünə bənzəyir.
- Нн
- "Gözəl" ə bənzəyir.
- Пп
- Oxşar "səhİano ".
- Рр
- Çox vaxt ispan və ya skots dilində yuvarlanan səsə bənzəyir.
- Сс
- Oxşar "s"nin".
- Тт
- Oxşar "tOp deyil ".
- Фф
- Oxşar "fUzanmaq ".
- Хх
- Çox dəyişən "H" səsi İngilis dilində danışanlar üçün daha çətindir. Şotlandiyada "lo" ya bənzəyirchVə ya Alman "Bach"。
- Цц
- "Si" yə bənzəyirts"Olar".
- Çç
- Oxşar "chİP -in işi ".
- Şş
- Oxşar "ş'sh' of ut ".
- Щщ
- 'shch'. İngilis dilli insanları tələffüz etmək daha çətindir. Çətin dəyişiklik budur. "Yarım ilə" arasında. Oxşar tələffüz: "freş cheese "və ya" fiş chborclu ".
tələffüz etmək
Rus dilindən fərqli olaraq, ukrayna dili tələffüz hissəsində ən çox tələffüz olunur, lakin səs çox gözlənilməzdir və bəzən hecalar səhv qiymətləndirilir (hətta yumşaq/sərt simvolların olmaması), bu da ukraynalı yazıları asanlaşdıra bilər Yanlış yazı; bu səbəbdən demək olar ki, bütün Ukrayna kitabları və lüğətləri intonasiya hecasına vurğu edəcək. Oxuduğum ifadənin detallarına gəlincə, vurğu işarələrini yenidən yazmağa çalışacağam. Eyni qaydalar rus, belarus və bolqar kimi istifadə olunan digər kiril yazılarına da aiddir.
Ancaq Ukraynanın rusca olduğu yerlərdə, əvəzliklər üçün indiki və gələcək zamanlar (natamam və mükəmməl də daxil olmaqla) ümumiyyətlə buraxılmır.
Danışıq şərtlərinin siyahısı
Əsas terminlər
Ümumi əlamətlər
|
- Salam.
- Добрий день. (DOH-brihy dehn '）
- Salam.
- витаю. (vee-TAH-yoo) [Rəsmi] Привит. (prih-VEET) [Qeyri -rəsmi]
- Yaxşısan?
- Як справи? (yak SPRAH-vih?）
- Gözəl təşəkkürlər.
- Добре, дякую. (DOH-breh, DYAH-koo-yoo?）
- Sənin adın nədir?
- Як вас звати? (yak vahs ZVAH-tih ??) (Daha nəzakətli/daha yüksək) və ya: як тебе звати? (yak teh-BEH ZVAH-tih) (İbtidai)
- mənim adım______.
- Mənə zvati _______. (meh-NEH ZVAH-tih）
- səni görməyimə şadam.
- Дуже приємно познайомитися. (DOO-zheh prih-YEHM-noh poh-znah-YOH-mih-tih-syah）
- Zəhmət olmasa.
- Прошу. (PROH-shoo) Və ya: Будь ласка (boh 'LAHS-kah）
- təşəkkürlər
- Дякую. (DYAH-koo-yoo）
- Buyurun.
- Прошу. (PROH-shoo）
- Bəli.
- Tak. (ehh）
- yox.
- Bəli. (nee）
- Bağışlayın. (Diqqət çəkin）
- Перепрошую. (peh-reh-PROH-shoo-yoo）
- Bağışlayın. /Bağışlayın. (bağışlanma diləyin）
- Probaçte. (proh-BAHCH-teh）
- üzr istəyirəm.
- Vibaçte. (VIH-bach-teh）
- sağol
- Побачення. (poh-BAH-cheh-nyah et）
- deyə bilmərəmUkraynalı [Yaxşı deyilməyib].
- Я не говорю [добре] українською. (yah neh hoh-voh-RYOO [DOH-breh] oo-krah-YIN-skoh-yoo）
- Çin dilində danışırsan?
- ? （ ?）
- Burada Çin dilində danışan varmı?
- ? （ ?）
- Kömək edin!
- Bəli!/Dopomojıtь! (nah POH-meech/doh-poh-moh-ZHIT '!）
- Diqqət!
- Обережно! (oh-beh-REHZH-noh!）
- Sabahınız xeyir.
- Доброго ранку. (DOH-broh-hoh RAHN-koo）
- Axşamınız xeyir.
- Добрий вечир. (DOH-brihy VEH-şadlan）
- Gecəniz xeyrə.
- Dobranіch. (doh-BRAH-neech）
- Mən başa düşmürəm.
- Я не розумію. (yah neh roh-zoo-MEE-yoo）
- Tualet haradadır?
- De tut tualet? (deh toot çox-ah-LEHT?）
problem
- Məni narahat etmə.
- Лиши мене в спокої. (li-SHIH meh-NEH v SPOH-koh-yee）
- Mənə toxunmayın!
- Nə çipay mene! (nee chee-PAI meh-NEH）
- Polisə gedirəm.
- Я зараз викличу милицію. (yah ZAH-rahz VI-kli-choo mee-LEE-tsee-yoo）
- Polislər!
- Militsіya! (mee-LE-tsee-yah）
- dayan! Oğru var!
- Сти! Злодый! (STEEH! ZLO-deeh!）
- Köməyinə ehtiyacım var.
- Dopomojıtь me, budь laska. (do-po-mo-ZHEET meh-NEE, bood-LA-ska）
- Fövqəladə haldır.
- Cevabı oxuyun. (bu DOO-zhe ter-mee-NO-vo）
- Mən itmişəm.
- Ya загубився/загубилася .. (yah za-hoo-BI-vsyah）
- Çantamı itirmişəm.
- Zaqubiv/zaqubila işləmək. (yah za-hoo-BIV / za-hoo-BI-la svoh-YEE REH-chee）
- Cüzdanımı itirdim.
- Zaqubiv/zaqubila oyun. (yah za-hoo-BIV / za-hoo-BI-la sviy ha-ma-NETS）
- Özümü narahat hiss edirəm.
- Я захворив/захворила. (yah za-KHVO-riv / za-KHVO-ri-la）
- Zədələnmişəm.
- Mənə було поранено. (me-NE boo-LO po-RA-ne-no）
- Həkimə ehtiyacım var.
- Məni потрібен ликар. (me-NEE po-TREE-ben LEE-kar）
- Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?
- Siz nə edə bilərsiniz? (chi MOH-zoo yah podz-vo-NI-ti z VA-sho-ho tele-FO-noo）
nömrə
- 0
- нуль (boş）
- 1
- один/одна/одно (odyn/odna/odno）
- 2
- два/дви/двоє (dvah/dvee/DVOH-yeh）
- 3
- три (cəhd edin）
- 4
- чотири (xotiriya）
- 5
- пьять (pjat '）
- 6
- iş (sheest '）
- 7
- sim (sim）
- 8
- висим (vizim）
- 9
- dev’ять (devjat '）
- 10
- десять (desjat '）
- 11
- одинадцять (odynadcjat '）
- 12
- дванадцять (dvanadjjat '）
- 13
- тринадцять (zeyneb_dunyasi '）
- 14
- чотирнадцять (ceyhun_sekiller '）
- 15
- п’ятнадцять (xanim）
- 16
- шистнадцять (xusniyyet '）
- 17
- симнадцять (simnadcat '）
- 18
- висимнадцять (elcin_sekiller '）
- 19
- дев’ятнадцять (devjatnadcjat '）
- 20
- двадцять (dvadcjat '）
- 21
- двадцять один (dvadcjat 's）
- 22
- двадцять два (dvadcjat 'dva）
- 23
- двадцять три (cəhd edin）
- 30
- тридцять (xanim）
- 40
- sorok (sorok）
- 50
- пьятдесят (xanim_dunyasi '）
- 60
- işləmək (shistdesjat '）
- 70
- сымдесят (simdesjat '）
- 80
- висимдесят (visimdesjat '）
- 90
- dev’яносто (devjanosto '）
- 100
- сто (sto）
- 200
- двысты (dvisti）
- 300
- trista (trysta）
- 400
- чотириста (choh-TIH-rihs-tah）
- 500
- пьятсот (pyaht-SOHT）
- 600
- şiстсот (şəffaf-SOHT）
- 700
- сiмсот (görünür-SOHT）
- 800
- висiмсот (vee-görünür-SOHT）
- 900
- dev’ятсот (deh-vyaht-SOHT）
- 1000
- тисяча (tysjacha）
- 2000
- дві тисячі (dvi tysjachi）
- 1,000,000
- мильон (miljon）
- 1,000,000,000
- мильярд (miljard）
- 1,000,000,000,000
- trilyon (tryl'jon）
- Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.)
- nömrəli _____ (nomer）
- yarım
- пив (peev）
- daha az
- menş (mensh）
- Daha çox
- bilьш (beel'sh）
vaxt
- İndi
- тепер/зараз (tep-ER/ZA-raz）
- Daha sonra
- piznişe (piz-NI-she）
- Əvvəl
- pered (PE-qırmızı）
- Səhər/səhər
- ранок (RA-yox）
- günortadan sonra
- pişirmək üçün (PIS-lia OBI-dy）
- axşam
- вечир (VE-şir）
- gecə (Yatmazdan əvvəl）
- нич (nich）
Saat vaxtı
- Gecə saat 1
- перша (година) ночи (PER-sha (gho-DI-na) NO-chi）
- Gecə saat 2
- друга (година) ночи (DRU-gha (gho-DI-na) NO-chi）
- günorta
- опивдні (o-PIV-dni）
- 13:00
- перша година після обіду / перша година дня (PERsha ghoDIna PISlia oBIdu/ PERsha ghoDIna dnia）
- 14:00
- друга година після обыду / друга година дня (DRUgha ghoDIna PISlia oBIdu/ DRUgha ghoDIna dnia）
- gecə yarısı
- пивніч (PIVnich）
dövr
- _____ dəqiqə
- _____ хвилина (и) (xviLina (i)）
- _____ Saat
- _____ година (и) (goDIna (i)）
- _____səma
- _____ день (дні) (den '(dni)）
- _____ həftə
- _____ тиждень (тижни) (TIZHden '(TIZHni)）
- _____ay
- _____ місяць (і) (MIsiats (i)）
- _____ il
- _____ (roku) (rik (rokI)）
gün
- bu gün
- сгогодни (s'oGHODni）
- dünən
- yçora (uCHOra）
- sabah
- завтра (ZAVtra）
- Bu həftə
- цього тижня (TS'Ogo TIZHnia）
- Keçən həftə
- минулого тижня (miNUL'oho TIZHnia）
- gələn həftə
- наступного тижня (nasTUpnogo TIZHnia）
- Bazar günü
- недилья (neDIlia）
- Bazar ertəsi
- понеділок (poneDIlok）
- Çərşənbə axşamı
- вівторок (vivTOrok）
- Çərşənbə
- sereda (sereDA）
- Cümə axşamı
- kənarver (kənar）
- Cümə
- пьятниця (p'İtnitsiya）
- Şənbə
- subota (suBOta）
ay
- yanvar
- сичень (Mətbəx ）
- Fevral
- lütiy (LIUtiy）
- mart
- berezen (BErezen ' ）
- Aprel
- квитень (KVIten ' ）
- Bilər
- травень (TRAven ' ）
- İyun
- червень (CHErven ' ）
- İyul
- липень (Yat " ）
- Avqust
- серпень (SERpen ' ）
- Sentyabr
- вересень (VEresen ' ）
- oktyabr
- жовтень (ZHOvten ' ）
- Noyabr
- листопад (listoPAD）
- Dekabr
- грудень (GHRUden ' ）
Vaxt və tarixi yazın
Yerli insanlar tərəfindən demək olar ki, heç vaxt istifadə edilməyən, tarixdən bir ay əvvəl olan bir format (məsələn: ay/gün/Era və ay/gün/Era). Adətən yazılı mənbələrdən biri, dövrün/günün/dövrünün sonu (son iki metr) və ya günün_ay_sayını təmin edə bilər.
rəng
- qara
- çorni (CHOR-niy）
- Ağ
- biliy (BEE-liy）
- Kül
- siriy (Bax-riy）
- Qırmızı
- червоний (CHER-voh-niy）
- mavi
- синии (SI-neey）
- sarı
- жовтий (ZHOV-tiy）
- yaşıl
- зелений (zeh-LEH-niy）
- Narıncı
- помаранчевий (poh-mah-RAHN-cheh-viy）
- bənövşəyi
- пурпуровий/багряний (yoxsul-yoxsul-O-viy/ bahgh-RYAH-niy）
- Qəhvəyi
- брунатний/коричневий (broo-NAHT-niy/ koh-RIHCH-neh-viy）
- Çəhrayı
- рожевий (roh-ZHEH-viy）
nəqliyyat
Minik avtomobili və qatar
- _____ bilet nə qədərdir?
- Скильки коштує квиток до _____? (SKEEL'ki KOSHtue kviTOK _____ edirsiniz?）
- ... a bilet.
- Один квиток до _____, будь ласка. (Siz _____ edirsiniz, bud'-LASka? ）
- Bu qatar/avtobus hara gedir?
- Куди їде цей потяг/avtobus? (kuDI YEEde tsei POtiagh/avTObus? ）
- _____ gedən qatar/avtobus haradadır?
- Avtobus/потяг до _____? (avTObus/POtiagh _____ edirsiniz? ）
- Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?
- _____ avtobus?chi tsey avTObus/POyeezd zoopiNIAyetsia v _____? ）
- Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?
- Koli vıd'їjджає avtobus/поїзд до _____? (koLI vid-yeezh-dzhah-ye avTObus/POyeezd _____ edirsiniz? ）
mövqe
- _____ -ə necə gedə bilərəm?
- _____?Yak mojna disTAtysya）
- ...qatar stansiyası?
- ... зализничної станції? (zaliznichnoYI stanziyi）
- ...Avtobus dayanacağı?
- ... avtobusnoї зупинки? (avtobusnoy zupynki）
- ... Hava limanı?
- ... летовища? (letovishya）
- ...Şəhər mərkəzi?
- ... mərkəzdə yerləşir? (zentra mista）
- ... Youth Hotel?
- ... gurtojitku? (gurtozhitku）
- ..._____ yataqxana?
- ... готелю _____? (gotelyu）
- ... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?
- （）
- Daha harada var ...
- Bəli, bağa ... (Bəli, siz ...）
- ... yataqxana?
- ... готелив? (goteliv）
- ... Restoran?
- ... restoran? (restoraniv）
- ... bar?
- ... barıv? (bariv）
- ... Görməli yerlər?
- ... цикавих місць? (tsikavih mis-ts`）
- Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
- Показыть mənim це місце на мапі. (Mənə heç bir problem yoxdur.）
- Küçə
- вулиця (VOOHlitsia）
- Sola dönün.
- зверніть ліворуч. (zver-NEET leeh-VO-rooch）
- Sağa dönün.
- звернить праворуч. (zver-NEET prah-VO-rooch）
- Sol
- livoruç (leeh-VO-rooch）
- sağ
- праворуч (prah-VO-rooch）
- düz
- прямо (PRIAmo）
- _____ yaxınlığında
- (у напрямку) do _____ ((u NAPriamkuh) _____ et）
- _____ keçmək
- pişirmək/za _____ (PISlia/za _____）
- _____ əvvəl
- əvvəl _____ (Qırmızı _____）
- ehtiyat _____.
- _____.stezhte za/dyvitsya）
- kəsişmə
- перехрестя (peh-reh-KHRES-tia）
- Şimal
- пивніч (PEEVneech）
- Cənub
- пивдень (PEEVden）
- Şərq
- схид (zəhlətökən）
- Qərb
- захид (ZAhid）
- Yoxuş
- вгору (vghohroo）
- eniş
- вниз (vniz）
taksi
- taksi!
- Təəssüf! (takSI!）
- Zəhmət olmasa məni _____ -ə aparın.
- Əlavə _____, budь laska. (vidveZIT 'meNE____, bud' LASka）
- _____ nə qədərdir?
- Skilьki коштує проїзд до _____? (SKIL'ky koshTUYE proYIzd do_____?）
- Zəhmət olmasa məni ora aparın.
- Bütün bunlar mənim üçün çox maraqlıdır. (vidveZIT 'meNE tuDI, bud' LASka）
qalmaq
- Mövcud otaqlarınız varmı?
- Sən kimsən? (oo vahs yeh VEEL'nee keem-NAH-tee?）
- Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
- Skilьki коштує kimnata dlya одного/двох? (SKEEL'kee KOSH-too-yeh keem-NAH-tah dlyah ohd-NOH-hoh/ dvokh?）
- Otaqda var ...
- Ця кимната з ... (tsyah KEEM-nah-tah zeh）
- ... Çarşaflar?
- ... bilirsinizmi? (BIHL-ihz-noiu?）
- ... Tualetə?
- ... vannoyu? (VAHN-noiu?）
- ... Telefon?
- ... telefononom? (teh-leh-FOH-nohm?）
- ... TV?
- ... televizorom? (teh-leh-VEE-zoh-rohm?）
- Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?
- Можу я спочатку подивитись kimnatu? (MOH-zhoo yah SPOH-chat-koo poh-dy-VY-tys? '）
- Daha sakit bir otaq varmı?
- Kimdir?oo vahs eh ty-KHIH-mah KIHM-nah-tah? ）
- ... daha böyük ...
- ... bilirsən? (... BIHL'shah）
- ... Təmiz ...
- ... çistişa? (CHIHS-tih-mah）
- ... daha ucuz ...
- ... desevşa? (DEH-shehf-şah）
- Tamam, bu otağı istəyirəm.
- Гаразд, mənim підходить. (hah-RAZD, MEH-nee peed-KHOH-dyt '）
- Bir gecə / iki, üç, dörd gecə / beş gecədən çox qaldım.
- Я зупинюся на одну нич/дві, три, чотири ночі/п'ять ночей. (yah ZOO-pee-ee-oh-syah nah OHD-noo nich/dvih, tri, CHOH-ty-ry NOH-chih/puh'yat 'NOH-cheh-ehyeh）
- Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
- Можете порадити інший готель? (MOH-zheh-teh poh-rah-DEE-tee IHN-sheey HOH-tehl '）
- Seyfiniz var?
- Sən özünəm? (eo seif?）
- ... soyunma?
- ... şuhlyadi/şafi? (shoo-KHLYAHN/SHAH-fih）
- Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?
- сніданок/вечеря враховани? (snih-DAH-nohk/araç-CHEH-ryah vrah-khoh-VAH-nih?）
- Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?
- О котрій сніданок/вечеря? (oh KOHT-riy snih-DAH-nohk/araç-CHEH-ryah?）
- Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.
- Будь ласка, приберіть мою кимнату. (boh 'LAHS-kah, pry-BEH-piht' MOH-yoo kihm-NAH-too）
- Məni _____ da oyada bilərsən?
- Розбудить мене о _____? (rohz-boo-DIT 'MEH-neh oh ...?）
- Yoxlamaq istəyirəm.
- Я хочу виписатись. (yah KHOH-choo vy-py-SAH-tys '）
Valyuta
Ukraynanın pul vahidi "ГРИВНЯ" [HRY-wnyah] dir. Onun qısaltması "грн" dir.
- MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?
- （）
- USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?
- （）
- RMB istifadə edilə bilərmi?
- （）
- Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?
- （）
- Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?
- Nə etmək lazım deyil? (chih neh MOHKH-lih buh vih ohb-MEE-nyah-tih HROH-shee?）
- Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?
- Bilmirsənmi? (deh MOHZH-nah ohb-MEE-nyah-tih HROH-shih?）
- Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?
- （）
- Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?
- Deco olarmı?deh MOZH-nah ohb-mee-NYAH-tih doh-ROH-zhneey chehk?）
- Məzənnə nədir?
- Який курс обміну? (YAH-kihy koors ohb-MEE-nih?）
- Avtomat maşını (ATM) haradadır?
- Nə найближчий банкомат? (deh eh nai-BLEEZH-chee bahn-KOH-maht?）
Yemək
- Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.
- Будь ласка, столик на одного/ на двох. (bood 'LAHS-kah, STOH-lihk nah ohd-NOH-hoh/nah dvohkh）
- Menyuya baxa bilerem?
- Можна меню, будь-ласка? (MOHZH-nah MEH-nyoo, bood-LAHS-kah?）
- Mətbəxə baxa bilərəmmi?
- Можу я подивитись кухню? (MOH-zoo yah poh-dih-VIH-tihs 'KOO-khnyoo?）
- İmza yeməkləriniz varmı?
- Siz nə edə bilərsiniz? (oo vahs yeh feer-MOH-vah STRAH-vah?）
- Yerli ixtisaslarınız varmı?
- У вас є національна/місцева кухня? (oo vahs yeh nah-tsyoh-NAHL'nah/mees-TSEH-vah KOOKH-nyah?）
- Mən vegetarianam.
- Я вегетарианець. (yah veh-heh-tah-RYAH-nehts '）
- Mən donuz əti yemirəm.
- Я не їм свинину. (yah neh yeem svih-NIH-noo）
- Mən mal əti yemirəm.
- Я не їм яловичину. (yah neh yeem yah-loh-VIH-chih-noo）
- Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
- Я їм тильки кошерну їжу. (bəli yeem TEEL'kih koh-SHEHR-noo YEE-zoo）
- Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin）
- Nə etmək lazım deyil?chih neh MOH-lih buh vih prih-hoh-TOO-vah-tih tseh zeh mehn-SHOH-yoo keel'-KEES-tyoo ZHIH-roo?）
- Sabit qiymət paketi
- komplekssna страва (kohm-PLEHK-snah STRAH-vah）
- Menyuya uyğun olaraq sifariş verin
- а ла карте (ah lah KAHR-teh）
- səhər yeməyi
- сніданок (asqırmaq-DAH-nohk）
- Nahar
- obid (OH-beed）
- günortadan sonra çay
- çay (çay）
- şam yeməyi
- вечеря (Veh-CHEH-ryah）
- Mən istəyirəm_____.
- Я хочу _____. (yah KHOH-choo _____）
- _____ olan yeməklər istəyirəm.
- Я хочу страву з _____. (yah KHOH-choo STRAH-voo zuh____）
- Toyuq/toyuq
- куркою (KOOR-koh-yoo）
- donuz əti
- （）
- mal əti
- яловичиною (yah-loh-vih-CHIH-noh-yoo）
- balıq
- рибою (RIH-boh-yoo）
- yumurta
- яйцями (YAHY-tsyah-my）
- Ham
- шинкою (SHIHN-koh-yoo）
- kolbasa
- ковбасою (kow-BAH-soh-yoo）
- Pendir
- sirom (sih-ROHM）
- salat
- salatom (səh-LAH-tohm）
- (təzə tərəvəzlər
- (свіжими) овочами ((svee-ZHIH-mih) oh-voh-CHAH-mih）
- (təzə meyvələr
- (свіжими) фруктами ((svee-ZHIH-mih) frook-TAH-mih）
- çörək
- хлиб (xleb）
- Əriştə
- lokşina (lohk-SHIH-nah）
- düyü
- рис (rihs）
- Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?
- Prinesiть/дайте склянку _____. (prih-NEH-seet '）
- Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?
- Принесіть чашку _____. (prih-NEH-seet 'CHASH-koo ____）
- Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?
- Принесить пляшку _____. (prih-NEH-seet 'PLYAHSH-koo ____）
- qəhvə
- кави (KAH-vih）
- Çay
- çay (CHAH-yoo）
- şirəsi
- соку (SOH-koo）
- (Bubbles) su
- води з газом (voh-DIH zuh HAH-zohm）
- (Normal) su
- води (voh-DIH）
- pivə
- пива (PIH-vah）
- Qırmızı/ağ şərab
- червоного/bilого вина (chehr-voh-NOH-hoh/arı-LOH-hoh VIH-nah）
- Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?
- Дайте будь-ласка _____? (DAI-teh bood'-LAHS-kah ____?）
- Duz
- sil (seel '）
- Qara istiot
- перець (PEH-rehts '）
- çili
- （）
- kərə yağı
- maslo (MAHS-loh）
- sirkə
- （）
- soya sousu
- （）
- Bağışlayın, ofisiant? (Ofisiantın diqqətini çəkin）
- Перепрошую, официанте? (peh-reh-POH-shoo-yoo, oh-ücret-TSYAHN-teh?）
- Qurtardım.
- Я закинчив. (yah zah-KEEN-chihf）
- Ləzzətli.
- Було дуже смачно. (VOO-loh DOO-zheh SMAHCH-noh）
- Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.
- Будь-ласка, приберіть тарилки. (bood 'LAHS-kah, prih-BEH-reet' tah-REEL-kih）
- Hesabı ödəyin.
- Рахунок, будь-ласка. (rah-KHOO-nohk, bood 'LAHS-kah）
bar
- Spirt satırsan?
- Siz nə istəyirsiniz? (vah proh-DAHEH-teh SPIHT-neh?）
- Bar xidməti varmı?
- Siz necəsiniz? (oo vahs yeh stoh-LIH-kih?）
- Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.
- Пиво/два пива, будь-ласка. (PIH-voh/dvah PIH-vah, bood 'lahs-KAH）
- Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.
- Склянку червоного/bilogo вина, будь-ласка. (SKLYAHN-koo chehr-VOH-noh-goh/BEE-loh-goh vih-NOH, bood 'LAHS-kah）
- Zəhmət olmasa bir az içək.
- Əlavə olun, bud-laska. (peev-LEET-rah, bood 'lahs-KAH）
- Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.
- Пляшку, будь-ласка. (PLYAHSH-koo, bood 'lahs-KAH）
- Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi）。
- （）
- viski
- виски (VEES-kee）
- Vodka
- горилка (goh-REEL-kah）
- rom
- roman (rohm）
- su
- voda (VOH-dah）
- soda suyu
- содова (soh-DOH-vah）
- Tonik Su
- tonik (TOH-neek）
- portağal şirəsi
- апельсиновий сик (ah-pehl'SIH-noh-vihy axtarın）
- Kola (Soda）
- кола (KOH-lah）
- Qəlyanaltılarınız varmı?
- Nə edə bilərsən? (oo vahs yeh zah-KOOS-kih doh PIH-vah?）
- Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.
- Ще один, будь-ласка. (shcheh OHD-nih, bood 'lahs-KAH）
- Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.
- Повторыть, будь-ласка. (pow-TOH-reet ', bood' lahs-KAH）
- İş nə vaxt bitir?
- Коли ви зачиняєтеся? (KOH-lih vih zah-chih-NYAH-yeh-teh-syah?）
- sağol!
- Zəhmət olmasa! (Zəhmət olmasa!）
Alış -veriş
- Mənim geydiyim ölçü var?
- У вас є це мого розміру? (oo vahs yeh tseh MOH-hoh roh-ZMEE-roo?）
- bu neçəyədir?
- Скильки (воно) коштує? (SKEEL'kih (VOH-noh) KOHSH-too-yeh?）
- Bu çox bahadır.
- Це задорого. (tseh zah-doh-ROH-hoh）
- Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?
- Погодитесь на _____? (poh-hoh-DIH-tehs 'nah____?）
- bahalı
- дорого (doh-ROH-hoh）
- Ucuz
- desevo (deh-SHEH-voh）
- Mənim buna imkanım yoxdur.
- Mənə heç bir şey göstərə bilməzsən. (MEH-nee tseh neh poh kih-SHEH-nee）
- İstəmirəm.
- Я це не хочу. (yah tseh neh KHOH-choo）
- Məni aldadırsan.
- Vi mene обманюєте. (vih MEH-neh ohb-mah-NEW-yeh-teh）
- Maraqlanmıram.
- Ня дякую/Спасибі не треба (bir az söhbətdən sonra). (nee dyah-KOO-yoo/spah-SIH-bee neh TREH-bah）
- Tamam, aldım.
- Dobre, vermə. (doh-BREH, BEH-roo）
- Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?
- Mojna məni birus torbu? (MOZH-nah MEH-nee YAH-koos'un TOHR-boo?）
- Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?
- Siz nə edə bilərsiniz (kordon)? (bih moh-ZHEH-teh tseh dohs-tah-VIH-tih (zah KHOHR-dohm)?）
- Etməliyəm ...
- Məni öyrət ... (MEH-nee TREH-bah）
- ...Diş pastası.
- ... зубну пасту. (ZOOB-noo PAHS-da）
- ... diş fırçası.
- ... zubnuyu щитку. (ZOOB-noo SHEET-koo）
- ... Tamponlar.
- ... жиночи серветки. (zhee-NOH-chee sehr-VEHT-kih）
- ... sabun.
- ... milo. (MIH-loh）
- ... şampun.
- ... şampun. (SHAHM-poon '）
- ... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi）
- ... zнеболююче. (zneh-BOHL-sən-sən-cheh）
- ... Soyuq dərman.
- ... prodisastudne. (proh-tih-zahs-TOOD-neh）
- ... Gastrointestinal dərman.
- ... liki проти боли в шлунку. (LEE-kih PROH-tih BOH-lee vuh SHLOON-koo）
- ... ülgüc.
- ... lezo. (LEH-zoh）
- ...Çətir.
- ... parasolku. (pah-rah-SOHL'koo）
- ... Günəşdən qoruyucu krem.
- ... засиб проти засмаги. (ZAH-seeb PROH-tih zahs-MAH-hih）
- ...Açıqça.
- ... listіvku. (lihs-TEEF-koo）
- ... möhür.
- ... postovi marki. (pohsh-TOH-vi MAHR-ki）
- ... Batareya.
- ... batareya. (bah-tah-REY-kih）
- ... dəftərxana ləvazimatları.
- ... письмовий папир. (pis'-MO-vij pah-PEER）
- ...Qələm.
- ... Ручку. (ROOCH-koo）
- ... Çin kitabı.
- （）
- ... Çin jurnalı.
- （）
- ... Çin qəzeti.
- （）
- ... Çin lüğəti.
- （）
sürmək
- Maşın kirayə vermək istəyirəm.
- Я хочу винайняти машину. (yah KHOH-choo vih-NAIN-yah-tih mah-SHIH-noo）
- Sığorta ala bilərəmmi?
- Можна отримати страхування? (MOHSH-nah strih-MAH-tih strah-khoo-VAHN-nyah?）
- dayan (Yol nişanı）
- dayan (stohp）
- bir tərəfli zolaq
- односторонній рух (ohd-noh-stoh-ROH-nnihy rookh）
- Gəlir
- попереду головна (poh-peh-REH-doo hoh-LOHW-nah）
- Dayanacaq yoxdur
- паркування заборонено (pahr-koo-VAHN-nyah zah-boh-ROH-neh-no）
- Sürət limiti
- обмеження швидкости (ohb-meh-SHEHN-nyah shvihd-KOHS-tee）
- Qaz doldurma məntəqəsi
- заправка (zahp-RAHF-kah）
- benzin
- бензин (BEHN-zihn）
- dizel yanacağı
- dizel (DIH-zehl '）
səlahiyyətlilər
- Pis bir şey etmədim.
- Я не зробив нічого поганого. (yah neh ZROH-bihf nee-CHOH-hoh poh-hah-NOH-hoh）
- Bu bir anlaşılmazlıqdır.
- Це було непорозуминня. (tseh BOO-loh neh-poh-roh-zoo-MEE-nyah）
- Məni hara aparırsan?
- Kudi vi mene verire? (KOO-dih vih MEH-neh beh-REH-teh?）
- Mən həbs edilmişəmmi?
- Я заарештований? (yah zah-ah-rehsh-TOH-vahn-nihy）
- Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin vətəndaşıyam.
- （）
- Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.
- （）
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
- Я хочу поговорити з адвокатом. (yah KHOH-choo poh-hoh-voh-RIH-tih zuh ahd-voh-KAH-tohm）
- İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?
- Mojna просто сплатити штраф зараз? (MOSH-nah PROHS-toh splah-TIH-еih shtrahf ZAH-rahz）