Yakut danışıq kitabçası - 雅庫特語會話手冊

YakutBaşqa adlaSaha(Саха тыла), bəliRusiyaYakutiyaYerli dil.

Tələffüz bələdçisi

Yakut Kiril əlifbasından istifadə edir: indi 1939 -cu ildə Sovet İttifaqında qurulan Yakut əlifbasıRusHərflərə beş əlavə hərf əlavə olunur: Ҕõ, Ҥ, Ö, Һ, Ü.

KirilBeynəlxalq Fonetik ƏlifbaQeyd
А а/a/
Б б/b/
В в/v/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
Г г/g/
Ҕ ҕ/ɣ, ʁ/
Д д/d/
Дь д/ɟ/
Е е/e, je/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
Və ya/jo/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
Ж ж/Ʒ/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
З з/z/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
И и/i/
Й й/j, j̃/Yakutun orfoqrafik yazısına görə, yarı saitlərin nazalizasiyası qeyd olunmur
К к/k, q/
Л л/l/
М м/m/
Н н/n/
Ҥ/ŋ/
Нь нь/ɲ/
О о/o/
Ö ö/ø/
П п/p/
Р р/r/
С с/s/
Һ һ/h/
Т т/t/
У у/u/
Ü ü/y/
Ф ф/f/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
Х х/x/
Ц ц/ts/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
Ч ч/c/
Ш ш/ʃ/Yalnız rus krediti üçün istifadə olunur
Щ щ/ɕː/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
Ъ?Yalnız rus krediti üçün istifadə olunur
Ы ы/ɯ/
Ь ь?Yalnız rus krediti üçün istifadə olunur
Э э/e/
Ю Ю/ju/Yalnız rus kredit sözləri üçün istifadə olunur
Я я/ja/Yalnız rus krediti üçün istifadə olunur

əvəzlik

Saxada altı şəxsi əvəzlik var:

Şəxsi əvəzliklər
Qəribə rəqəmRejim
Saxa (Latın əlifbasının transliterasiyası)ÇinSaxa (Latın əlifbasının transliterasiyası)Çin
Min (dəq)MənБиһиги (bihigi)ABŞ
Эн (en)Sən (Qeyri -rəsmi)Ehigi (ehigi)Sən (Qeyri -rəsmi)
Kini (kini)o oKiniler (kiniler)onları

Danışıq şərtlərinin siyahısı

Əsas terminlər

Ümumi əlamətlər

açmaq
bağlanması
Giriş
çıxmaq
itələmək
çəkmək
hamam
kişi
Qadın
qadağan etmək
Salam.
Ətraflı. (e-GHER-de）
Salam. (Qeyri -rəsmi）
Дорообо. (doh-ROO-yay）
Yaxşısan?
Хайдах олороҕут? (xay-DAKH-olo-ROGH-ut）
Gözəl təşəkkürlər.
Махтал, üçүгэй. (makh-TAL, uch-UG-ey）
Sənin adın nədir?
Ааккыт ким диэний? (ak-UHT-keem-DI-en-NEE?）
mənim adım______.
Мин аатым ______. (meen-AAT-uhm _____.）
səni görməyimə şadam.
Билсиһиинэн. (beel-SIH-iin-EN）
Zəhmət olmasa.
Баһаалыста. (）
təşəkkürlər
Махтал. (makh-TAL ）
Buyurun.
Noruön nörsüz. (çapa-RUE-oen-NOER-guee ）
Bəli.
Onnuk.
yox.
Suox. (）
Bağışlayın. (Diqqət çəkin）
Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn ）
Bağışlayın. /Bağışlayın. (bağışlanma diləyin）
. （）
üzr istəyirəm.
Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn）
sağol
Көрсүөххэ дылы. (koer-SUOE-khe-DUH-luh ）
sağol (Qeyri -rəsmi）
Пакаа. (Poh-KAH ）
deyə bilmərəmYakut [Yaxşı deyilməyib].
Мин [сахалыы] üçүгэйдик сатаан саҥарбаппын. ( Min [Sa kha lyy] uchu-gey-dik satan sa-NGAR-bap-pyn）
Çin dilində danışırsan?
Bu Çin Çindi саҥараҥын дуо? ( ?）
Burada Çin dilində danışan varmı?
Манна кытайдыы саҥарар дьон баар дуо? ( ?）
Kömək edin!
Быыһааҥ! ( !）
Mənə kömək edin!
Kümeöhüҥ! ( !）
Diqqət!
Sərəniҥ! ( !）
Sabahınız xeyir.
Ütü sarsyardanan. (oo-TUOE-sar-SUH-ar-DAN-an ）
Günortanız Xeyir.
Ütü gününən (oo-TUOE-kun-UN-en）
Axşamınız xeyir.
Ütoö киэһэнэн. (oo-TUOE-kie-HEN-en ）
Gecəniz xeyrə.
Минньигэс түүллэри. (）
Mən başa düşmürəm.
Өйдөөбөтүм. (oy-DOE-boe-TOOM ）
Tualet haradadır?
Туалет ханна баарый? (Tu-a-LET xan-NA BAAR-yi?）

problem

Məni narahat etmə.
. （ .）
Mənə toxunmayın!
Миигин тыытыма! ( !）
Polisə gedirəm.
Билигин полицияны ыҥырыам. ( .）
Polislər!
Бохтоор! ( !）
dayan! Oğru var!
! ! （ ! !）
Köməyinə ehtiyacım var.
Миэхэ көмө наада. ( .）
Fövqəladə haldır.
Bu ыксабыл. ( .）
Mən itmişəm.
Мин мунан хааллым. ( .）
Çantamı itirmişəm.
Мин суумкабын сүтэрдим. ( .）
Cüzdanımı itirdim.
Мин кумааһыньыкпын сүтэрдим. ( .）
Özümü narahat hiss edirəm.
Мин хайдах эрэ буоллум. ( .）
Zədələnmişəm.
Мин оһоллоннум. ( .）
Həkimə ehtiyacım var.
Миэхэ быраас наада. ( .）
Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?
Баһаалыста телефоҥҥун уларсаҕын? ( ?）

nömrə

0
нуул (nuul）
1
bi (biir）
2
ikiki (iki）
3
saç (ys）
4
түөрт (tyort）
5
биэс (sağol）
6
алта (alta）
7
сэттэ (sette）
8
ağıs (a）
9
toqus (ous）
10
uon (uon）
11
uon biir (uon biir）
12
уон икки (）
13
uon saç (）
14
уон түөрт (）
15
уон биэс (）
16
уон алта (）
17
uon сэттэ (）
18
uon ağıs (）
19
uon toqus (）
20
сюрбэ (syyrbe）
21
сюрбэ bi (）
22
сюрбэ икки (）
23
sürbə saç (）
30
отут (otut）
40
түөрт уон (tyort uon）
50
Биэс уон (sağol）
60
алта уон (alta uon）
70
сэттэ уон (qurmaq）
80
ağıs uon (aun）
90
toqus uon (tous uon）
100
süs (syys）
200
ikki süs (）
300
saç süs (）
1,000
hələtɯhɯɯnʧa）
2,000
ikki тыыһно (）
10,000
uon tyhyohen (uon tɯhɯɯnʧa)
1,000,000
мөлүйүөн (mølyjyøn）
1,000,000,000
milyard (）
1,000,000,000,000
trilon (）
Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.)
（）
yarım
аҥара (）
daha az
aqiqə (）
Daha çox
elbeh (）

vaxt

İndi
bilgin (）
Daha sonra
kəlin (）
Əvvəl
иннинэ (）
Səhər/səhər
сарсыарда (）
günortadan sonra
эбиэт кэнниттэн (）
axşam
Киэһээ (）
gecə (Yatmazdan əvvəl）
bütün (）

Saat vaxtı

Gecə saat 1
bütün bir çasa (）
Gecə saat 2
bütün ikki çalar (）
günorta
gün оройо (）
13:00
günüs iki çasa (）
14:00
（）
gecə yarısı
tun оройо (）

dövr

_____ dəqiqə
dəqiqə (）
_____ Saat
çalar (）
_____səma
gün (）
_____ həftə
нэдиэлэ (）
_____ay
hay (）
_____ il
sil (）

gün

bu gün
bu gün (）
dünən
бэкэһээ (）
sabah
сарсын (）
Bu həftə
bud nédielэõэ (）
Keçən həftə
ааспыт нэдиэлэҕэ (）
gələn həftə
kələr nədiələkə (）
Bazar günü
baskyhyanньа (）
Bazar ertəsi
бэнидиэнник (）
Çərşənbə axşamı
оптуорунньук (）
Çərşənbə
serede (）
Cümə axşamı
çəppər (）
Cümə
бээтинсе (）
Şənbə
субуота (）

ay

yanvar
Тохсунньу (tokh-SOON-oo）
Fevral
Олунньу (ol-OON-oo）
mart
Кулун тутар (kool-OON-too-TAR）
Aprel
Муус устар (moos-OOS-tar）
Bilər
Yam yaya (UH-am-UH-bəli）
İyun
Bəs yiya (bes-UH-yah ）
İyul
Ot yaya (vay-vay ）
Avqust
Атырдьах ыйа (at-UHR-dakh-UH-yah）
Sentyabr
Балаҕан ыйа (bah-LAGH-an-UH-yah）
oktyabr
Алтынньы (alt-UHN-nuh ）
Noyabr
Сетинньи (set-EEN-ee ）
Dekabr
Ахсынньы (ax-SUHN-nuh ）

Vaxt və tarixi yazın

rəng

qara
hara (kah-RAH ）
Ağ
maхan, ürü
Kül
бороҥ
Qırmızı
qıl
mavi
hallana güx
sarı
səhhərhay
yaşıl
ot kuh
Qəhvəyi
хороҥ (koe-RAEN ）

nəqliyyat

Minik avtomobili və qatar

_____ bilet nə qədərdir?
..dılı tohönü (）
... a bilet.
Миэхэ .... -ка дылы biir biliət (）
Bu qatar/avtobus hara gedir?
（）
_____ gedən qatar/avtobus haradadır?
（）
Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?
（）
Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?
（）
Bu qatar/avtobus _____ -ə nə vaxt gələ bilər?
（）

mövqe

_____ -ə necə gedə bilərəm?
.. дылы хайдах барабын? (）
...qatar stansiyası?
тимир суол станциятыгар (）
...Avtobus dayanacağı?
автовокзалга (）
... Hava limanı?
aeropka (）
...Şəhər mərkəzi?
куорат киинигэр (）
... Youth Hotel?
hostelga (）
..._____ yataqxana?
（）
... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?
（）
Daha harada var ...
Ханна элбэх соҕус ... hər şey? (）
... yataqxana?
hostel (）
... Restoran?
（）
... bar?
кулууп (）
... Görməli yerlər?
（）
Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?
（）
Küçə
（）
Sola dönün.
（）
Sağa dönün.
（）
Sol
хаҥас (）
sağ
уҥа (）
düz
инниҥ диэки (）
_____ yaxınlığında
（）
_____ keçmək
（）
_____ əvvəl
утары (）
ehtiyat _____.
（）
kəsişmə
（）
Şimal
хоту (）
Cənub
soquuruu (）
Şərq
ilin (）
Qərb
araqaa (）
Yoxuş
üöhe (）
eniş
allaraa (）

taksi

taksi!
taksi! (）
Zəhmət olmasa məni _____ -ə aparın.
... дылы илдьиҥ (）
_____ nə qədərdir?
... dılı tohönüy? (）
Zəhmət olmasa məni ora aparın.
Миигин онно илдьиҥ (）

qalmaq

Mövcud otaqlarınız varmı?
（）
Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
биир/икки миэстэлээх хос төһөнүй (）
Otaqda var ...
（）
... Çarşaflar?
（）
... Tualetə?
（）
... Telefon?
（）
... TV?
（）
Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?
（）
Daha sakit bir otaq varmı?
（）
... daha böyük ...
（）
... Təmiz ...
（）
... daha ucuz ...
（）
Tamam, bu otağı istəyirəm.
Соп, миэхэ бу хосто биэриҥ (）
Mən _____ gecə qalıram.
（）
Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?
（）
Seyfiniz var?
（）
... soyunma?
（）
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?
（）
Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?
（）
Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.
（）
Məni _____ da oyada bilərsən?
（）
Yoxlamaq istəyirəm.
（）

Valyuta

MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?
（）
USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?
（）
RMB istifadə edilə bilərmi?
（）
Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?
（）
Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?
（）
Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?
（）
Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?
（）
Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?
（）
Məzənnə nədir?
（）
Avtomat maşını (ATM) haradadır?
（）

Yemək

Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.
（）
Menyuya baxa bilerem?
（）
Mətbəxə baxa bilərəmmi?
（）
İmza yeməkləriniz varmı?
（）
Yerli ixtisaslarınız varmı?
（）
Mən vegetarianam.
（）
Mən donuz əti yemirəm.
（）
Mən mal əti yemirəm.
（）
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
（）
Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin）
（）
Sabit qiymət paketi
（）
Menyuya uyğun olaraq sifariş verin
（）
səhər yeməyi
（）
Nahar
（）
günortadan sonra çay
（）
şam yeməyi
（）
Mən istəyirəm_____.
（）
_____ olan yeməklər istəyirəm.
（）
Toyuq/toyuq
（）
donuz əti
（）
mal əti
（）
balıq
（）
yumurta
（）
Ham
（）
kolbasa
（）
Pendir
（）
salat
（）
(təzə tərəvəzlər
（）
(təzə meyvələr
（）
çörək
（）
Əriştə
（）
düyü
（）
Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?
（）
Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?
（）
Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?
（）
qəhvə
（）
Çay
（）
şirəsi
（）
(Bubbles) su
（）
(Normal) su
（）
pivə
（）
Qırmızı/ağ şərab
（）
Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?
（）
Duz
（）
Qara istiot
（）
çili
（）
kərə yağı
（）
sirkə
（）
soya sousu
（）
Su var? (Ofisiantın diqqətini çəkin）
（）
Qurtardım.
（）
Ləzzətli.
（）
Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.
（）
Hesabı ödəyin.
（）

bar

Spirt satırsan?
（）
Bar xidməti varmı?
（）
Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.
（）
Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.
（）
Zəhmət olmasa bir az içək.
（）
Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.
（）
Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi）。
（）
viski
（）
Vodka
（）
rom
（）
su
（）
soda suyu
（）
Tonik Su
（）
portağal şirəsi
（）
Kola (Soda）
（）
Qəlyanaltılarınız varmı?
（）
Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.
（）
Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.
（）
İş nə vaxt bitir?
（）
sağol!
（）

Alış -veriş

Mənim geydiyim ölçü var?
（）
bu neçəyədir?
Bu хастааҥый? (）
Bu çox bahadır.
（）
Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?
（）
bahalı
（）
Ucuz
（）
Mənim buna imkanım yoxdur.
（）
İstəmirəm.
（）
Məni aldadırsan.
（）
Maraqlanmıram.
（）
Tamam, aldım.
（）
Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?
（）
Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?
（）
Etməliyəm ...
（）
...Diş pastası.
（）
... diş fırçası.
（）
... Tamponlar.
（）
... sabun.
（）
... şampun.
（）
... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi）
（）
... Soyuq dərman.
（）
... Gastrointestinal dərman.
... （）
... ülgüc.
（）
...Çətir.
（）
... Günəşdən qoruyucu krem.
（）
...Açıqça.
（）
... möhür.
（）
... Batareya.
（）
... dəftərxana ləvazimatları.
（）
...Qələm.
（）
... Çin kitabı.
（）
... Çin jurnalı.
（）
... Çin qəzeti.
（）
... Çin lüğəti.
（）

sürmək

Maşın kirayə vermək istəyirəm.
（）
Sığorta ala bilərəmmi?
（）
dayan (Yol nişanı）
（）
bir tərəfli zolaq
（）
Gəlir
（）
Dayanacaq yoxdur
（）
Sürət limiti
（）
Qaz doldurma məntəqəsi
（）
benzin
（）
dizel yanacağı
（）

səlahiyyətlilər

Pis bir şey etmədim.
（）
Bu bir anlaşılmazlıqdır.
（）
Məni hara aparırsan?
（）
Mən həbs edilmişəmmi?
（）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin vətəndaşıyam.
（）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.
（）
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
（）
İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?
（）
KitabSöz kitabçasına girişBu bir kontur elementidir və daha çox məzmuna ehtiyac duyur. Giriş şablonları var, lakin hazırda kifayət qədər məlumat yoxdur. Zəhmət olmasa irəli gedin və zənginləşməsinə kömək edin!