Afrikaans danışıq kitabçası - Afrikaans phrasebook

Afrikaans boyunca danışılır Cənubi Afrika və Namibiya. Dil əsasən əldə edilmişdir Holland. Bununla birlikdə, iş yerindəki Afrikalıların əksəriyyəti İngilis dilini bilirlər.

Telaffuz təlimatı

Səslər

a

s-də olduğu kimisənn

e

m-də olduğu kimiet, lakin bəzən m-də olduğu kimieet və ya angel

ê

kimi apple

ë

ümumiyyətlə 'e' ilə eyni şəkildə səslənir, amma qrammatika səbəbi ilə vurğu edildikdə, məsələn 'geëet' kimi 'yemək' mənasını verən sözlərdə üç başqa yolla da tələffüz edilə bilər: meet, fear və ya Bizt

mən

b-də olduğu kimimənt

o

f-də olduğu kimiort və ya mood və ya bay

ô

c-də olduğu kimiauldron

sən

kimi sən hsənyuvarlaq dodaqlarla

y

İngilis dilində ekvivalenti yoxdur, lakin m-dəki yə bənzəyiry, Hollandiyalı ilə eyni ic,

n

'a' da 'kimi'a it 'və ya'a mahnı '. Bu məqalə; cümlənin əvvəlində istifadə olunsa belə heç vaxt böyük hərflə yazılmır: aşağıdakı söz böyük hərflə yazılır.

Afrikalıların tələffüzünün son dərəcə çətin olduğunu və hətta bir problem ola biləcəyini unutmayın Holland natiqlər.

Samitlər

b

kimi bat

c

kimi king (nadir, adətən xüsusi isimlər, məsələn 'Coetzee'

d

kimi dance, lakin sözlərin sonunda İngiliscə 't' kimi oxunur

f

kimi fbir

g

ba-dakı 'ch' -ə bənzərch, amma daha sərt və daha şiddətli - bir az balgam ovlamaq kimi :-).

h

kimi hat

j

kimi yak

k

kimi king

l

kimi lamp

m

kimi mbir

n

kimi nap

səh

kimi səhvə s

r

kimi rqarışqa, amma səs yuvarlandı

s

kimi svə s

t

kimi tale

v

İngilis 'f' ilə eyni

w

olduğu kimi İngiliscə 'v' ilə eyni səsləndi vvə s

x

fi-də olduğu kimix lakin son dərəcə nadir, ümumiyyətlə elmi baxımdan və ya kredit sözlərində tapılmışdır.

z

blitdə olduğu kimiz

Bəzi borc sözlərində 'g', 'v' və 'w' İngilis dilindəki ekvivalentləri ilə eyni şəkildə tələffüz edilə bilər, lakin bu nadirdir.

Diqraflar və triqraflar

aa

f-də olduğu kimiaterm

ae

bir-birinin ardınca iki səs olduqca tez. 'Aa' kimi başlayır və d dəki kimi Afrikalılar 'a' ilə qısa müddətdə bitərsənst

ch

üç şəkildə tələffüz edilə bilər: loch və ya şine və ya king

kk

kimi cane

nn

ma kimin

sj

ma kimichine

ee

f-də olduğu kimiear

ee

f-də olduğu kimiear, lakin iki ayrı səs kimi tələffüz olunur. Sanki 'ee-ye' kimi səslənir

mən

eë kimi

ei

s olduğu kimiale

ab

iki yolu tələffüz etdi: olduğu kimi ear və ya m-dəki kimiew

gh

İngilis 'gh' ilə eyni. Misal üçün: ghost

ll

kimi lamp

mm

kimi mson

yəni

br kimi olduğu müddətdə 'ee' kimi səslənireed və ya 'i' kimi smənck

kn

pi-də olduğu kimick 'n ödəmək

nq

si-də olduğu kiminq

nk

thi kimink

oe

ya l-də olduğu kimi uzun 'oo' kimi səsləniroot və ya fdəki kimi qısa 'oo' olaraqoot

oë

İngilis dilində olduğu kimi doer

oo

Almanca "ü" ilə eyni, dodaqlarınızı "o" pozisyonuna çevirin, əvəzinə "ee" deyin.

ou

c-də olduğu kimioat

rs

fa kimirse, ancaq 'r' yuvarlanır

tj

kimi chunk

tj

ilə birlikdə yəni kimi kid

ui

həm də bənzərsiz bir səs. Pl kimi səsləniray lakin dodaqları dodaqları ilə Adı shane ən yaxın İngilis ekvivalenti

uu

Alman dilinə bənzəyir über lakin daha çox vurğu ilə və daha uzun müddət tələffüz olunur. Son 'yy' səsi ilə eynidir

aai

'y' in shy, lakin daha çox səsləndi.

eeu

Bənzərsiz bir triqraf. Ən yaxın İngilis ekvivalenti, İngiliscə ewe sözdür. 'Ew' və 'oo' səslərini qarışdırmağa çalışın.

oei

ph-ə bənzərooey lakin içərisində sürətli 'w' ilə tələffüz olunur

ooi

oxşar oil amma içərisində sürətli 'w' ilə tələffüz olunur

uie

bənzər player, lakin daha uzun müddət tələffüz edildi

Afrikalılara qeyd

İngilis dili kimi, Afrikaansdakı cüt samitlər də bir səs fasiləsində meydana çıxmadığı təqdirdə, iki ayrı səs deyil, tək səs kimi tələffüz olunur: 'wekker': 'vack-er' (zəngli saat) lakin 'melkkoei': 'melk-koo- ee '(sağım inəyi).

Diqqət yetirin ki, Afrikaans diaqrafları və triqrafları əsasən saitlər və səslər çox hecalı olduğu kimi səslənsə də, əslində tək bir heca kimi görünürlər.

Məsələn, 'Goeie' sözü sanki 3 hecadan ibarətdir, amma əslində yalnız ikisini ehtiva edir: 'goei' və 'e' 2 hecadan ibarətdir.

Buradan, bir əcnəbi üçün İngilis dili kimi Afrikaans tələffüzünün qeyri-qanuni olduğunu görə bilərsiniz. Telaffuz çətin ola bilər və vurğunu mənimsəmək son dərəcə çətindir, amma düzgün danışıldığında Afrikaans ən melodik Alman dilidir.

Bununla birlikdə, qorxmaq lazım deyil. Afrikaans qrammatikası həqiqətən olduqca sadədir və digər Alman dilindən daha çox İngilis dilinə bənzəyir. Fellər ingilis dilindən daha sadədir: yoxdur am və ya var və ya idi ancaq yalnız edir və idi.

Afrikaans dilini öyrənən birinin yəqin ki, onu tez bir zamanda tutacaq və danışmaqda problemi olmayacaq Holland və ya anlayış Alman.

Holland və Afrikaans arasındakı vacib fərqlər

A rukkie afrikaans dilində qısa bir müddətdir, özünə edilən cinsi hərəkət deyil.

Ümumi istifadə nümunələridir Əlavə olaraq, rukkie slaap və ya Ek sal oor 'n rukkie daar wees

Baie deməkdir paltarı (çox); Ancaq söz paltarı Afrikaans dilində də mövcuddur və eyni mənaya malikdir.

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər AÇIN Vay BAĞLI Barmaq GİRİŞ Ingang Çıx Uitgang İtələyin Stoot Çək Trek Tualet Tualet ERKƏNLƏR Budur / Mans QADINLAR Dames / Vroue QADAĞAN Verbode

Salam. (rəsmi)

Goeie dag. ("...")

Salam. (qeyri-rəsmi)

Salam. ("...")

Necəsən?

Hoe gaan dit? ("...")

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Dankie getdi. ("...")

Sənin adın nədir?

Jou naam nədir? ("...")

Mənim adım ______.

Mənim adım ______. ("...")

Tanış olmaqdan məmnunam.

Aangename kennis. ("...")

Xahiş edirəm.

Asseblief. ("...")

Çox sağ ol.

Dankie. ("...")

Buyurun.

Dis 'n plesier. ("...")

Bəli.

Ja. ("...")

Yox.

Nee. ("...")

Bağışlayın. (diqqət almaq)

Verskoon mənim. ("...")

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

Verskoon my / Jammer. ("...")

Bağışlayın.

Ek cemmerdir. ("...")

Əlvida

Totsiens. ("...")

Əlvida (qeyri-rəsmi)

Baai. ("...")

Mən danışa bilmirəm Afrikaans [yaxşı].

Əlavə olaraq afrikaanslar üçün yeni bir şey var. ("...")

İngilis dilində danışırsınız?

Ən yaxşı Engelsə təşəkkür edirəm? ("...")

Burada ingilis dilində danışan var?

Hier iemand wat Engels yaxşıdır? ("...")

Kömək!

Kömək! ("...")

Diqqət yetirin!

Oppas! ("...")

Sabahınız xeyir.

Goeie ay. ("...")

Axşamınız xeyir.

Goeie naand. ("...")

Gecəniz xeyir. (yatmaq)

Goeie nag. ("...")

Başa düşmürəm

Əlavə olaraq. ("...")

Tualet haradadır?

Waar tualetdir? ("...")

Mən şalvar geyinirəm.

Ek dra 'n denim-broek. ("...")

Problemlər

Məni tək burax.

Laat my rus. (...)

Mənə toxunma!

Moenie aan my vat nie! / Moenie aan mənim raak nie (...)

Polisi çağıracağam.

Ek sal die polisie roep / bel. (...)

Polis!

Polisie! (POLİ-bax)

Dur! Oğru!

Dur! Dief! (...)

Köməyinə ehtiyacım var.

Əlbətdə nodig. Ek benodig u / jou hulp. (...)

Bu təcili vəziyyətdir.

Dit 'no nogevaldır. (...)

Mən itmişəm.

Ek verdvald. (...)

Çantamı itirdim.

Mənim sakitliyim. (...)

Cüzdanımı itirdim.

Əlavə olaraq mənim beursie verloor. (...)

Mən xəstəyəm.

Ek siekdir. (...)

Zədələnmişəm.

Ek darıxdırıcıdır. (...)

Həkimə ehtiyacım var.

Əlbəttə ki, yox. (...)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Mag ek u (formal) / jou (formal) telefoon gebruik? (...)

Nömrələri

1

een ("...")

2

twee ("...")

3

drie ("...")

4

vier ("...")

5

vyf ("...")

6

ses ("...")

7

seve ("...")

8

ag ("...") / agt ("...")

9

nege ("...")

10

tien ("...")

11

elf ("...")

12

twaalf ("...")

13

dertien ("...")

14

veertien ("...")

15

vyftien ("...")

16

sestien ("...")

17

tikentien ("...")

18

agtien ("...")

19

negentien ("...")

20

twintig ("...")

21

een-en-twintig ("...")

22

twee-en-twintig ("...")

23

drie-en-twintig ("...")

...

30

dertig ("...")

40

veertig ("...")

50

vyftig ("...")

60

sestig ("...")

70

sewentig ("...")

80

tagtig ("...")

90

neëntig / negentig ("...")

100

eenhonderd ("...")

200

tweehonderd ("...")

300

driehonderd ("...")

...

900

negehonderd ("...")

1000

eenduisend ("...")

2000

tweeduisend ("...")

1,000,000

een miljoen ("...")

1,000,000,000

een miljard ("...")
Amerika İngilis rəqəmləri ilə fərqi qeyd edin.

1,000,000,000,000

een biljoen ("...")

Sıra nömrələri

1

eerste ("...")

2

tweede ("...")

3

derde ("...")

4

vierde ("...")

5

vyfde ("...")

6

sesde ("...")

7

tikmək ("...")

8

agste ("...")

9

negende ("...")

10

tiende ("...")

11

elfde ("...")

...

20

twintigste ("...")

...

100

honderdste ("...")

101

honderd-en-eerste ("...")

Vaxt

İndi

yox (bilmək)

sonra

sonra (...)

əvvəl

səs (...)

səhər

oggend (...)

günortadan sonra

orta (...)

axşam

aand (...)

gecə

nag (...)

Saat vaxtı

Saat neçədir?

Hoe laat dit?

saat bir (AM / PM açıq olduqda)

een uur

saat yarısı (AM / PM açıq olduqda)

yarım twee (yarım [bir saat əvvəl] iki [saat])

saat iki (AM / PM açıq olduqda)

twee uur

saat bir

een uur in die oggend

saat iki

Twee uur in die oggend

günorta

orta

günortada

om twaalf in die middag

saat bir

een uur in die middag

saat iki

Twee uur in die middag

gecə yarısı

orta

gecə yarısı

om middernag

Müddət

_____ dəqiqə

_____ dəqiqə (...) / dəqiqə (...)

_____ saat

_____ uur (...) / ure (...)

_____ gün

_____ dag (...) / dae (...)

_____ həftə (lər)

_____ həftə (...) / weke (...)

_____ ay

_____ maand (...) / maande (...)

_____ il

_____ jaar (...) / jare (...)

Günlər

bu gün

vandaq (...)

dünən

qeyd (...)

dünəndən bir gün əvvəl

qeydiyyatdan keçmək (...)

sabah

darı (...)

sabahdan sonrakı gün

oormôre (...)

bu həftə

ölün həftə (...)

keçən həftə

verlede həftə (...)

gələn həftə

volgende həftə (...)

Bazar ertəsi

Maandag ("...")

Çərşənbə axşamı

Dinsdag ("...")

Çərşənbə

Woensdag ("...")

Cümə axşamı

Donderdağ ("...")

Cümə

Vrydag ("...")

Şənbə

Saterdağ ("...")

Bazar

Sondağ ("...")

Həftə sonu

Naweek ("...")

Aylar

yanvar

Januarie (YAN-ua-ree)

Fevral

Februari (VEE-brua-ree)

mart

Maart ("...")

Aprel

Aprel (AH-pril)

Bilər

Mei (Bilər)

İyun

Junie (SİZ diziniz)

İyul

Julie (YOU-Lee)

Avqust

Avqust ("...")

Sentyabr

Sentyabr ("...")

oktyabr

Oktober ("...")

Noyabr

Noyabr ("...")

Dekabr

Desember ("...")

Yazma vaxtı və tarixi

Gün

Dağ ("...")

Həftə

Həftə ("...")

Ay

Maand ("...")

İl

Jaar ("...")

Əsr

Eeu ("...")

Sıçrayış ili

Skrikkel-jaar ("...")

13:00

13:00 / 13h00

14:00

14:00 / 14h00

15.00

15:00 / 15h00

...

12:00

24:00 / 24h00 / 00:00 / 00h00

Rənglər

Qırmızı

Rooi ("...") (Güclü forma: qanlı-rooi, qan qırmızı)

Sarı

Geel ("...") (Güclü forma: goud-geel ("..."))

Yaşıl

Groen ("...") (Güclü forma: gras-groen ("..."), çəmən yaşıl)

Mavi

Blou ("...") (Güclü forma: hemel-blou ("..."), göy mavi)

Qara

Swart ("...") (Güclü forma: pik-swart ("..."), qara rəng)

Ağ

Wit ("...") (Güclü forma: spier-wit ("..."))

Bənövşəyi

Pers ("...")

Narıncı

Oranje ("...")

Qəhvəyi

Bruin ("...")

Boz

Grys ​​("...")

Çəhrayı

Pienk ("...") / Rooskleurig ("...")

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____? (...)

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

Əlavə olaraq _____, asseblief. (...)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Waarheen gaan hierdie trein / bus? (...)

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

Waar die trein / bus na _____ olur? (...)

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

_____-də die / hierdie trein / bus dayandırılsın? (...)

_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

Hoe laat vertrek die trein / bus na _____? (...)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

_____ gəlişində trein / avtobus var? (...)

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

_____ içərisində niyə kom var? (...)

...qatar stansiyası?

... ölmək trein-stasie? (...)

... avtovağzal?

... ölmək avtobus-stasie? (...)

...hava limanı?

... ölmək lughawe? (...)

... şəhərin mərkəzində?

... middedorp? (...)

... gənclər yataqxanası?

... ölmək jeug-hostel? (...)

...Otel?

... ölmək _____ otel? (...)

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?

... Amerika / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat? (...)

Harada çox ...

Waar daar baie ... (...)

... otellər?

... otelle? (...)

... restoranlar?

... restoran? (...)

... bar?

... kroeë? (...)

... görmək üçün saytlar?

... besienswaardighede? (...)

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Kan jy dit vir my kaart aandui? (...)

küçə

boğaz (...)

Sola dönün.

Draai əlaqələri. (...)

Sağa dönün.

Draai regs. (...)

sol

əlaqələr (...)

sağ

regs (...)

düz qabaqda

reguit vorentoe (...)

_____ tərəfə

die rigting van ildə _____ (...)

_____ keçmiş

verby ölmək _____ (...)

_____ əvvəl

ölmək üçün _____ (...)

_____ üçün baxın.

Wees op die uitkyk vir die _____. (...)

kəsişmə

kruizinq (...)

şimal

günəş (...)

cənub

suid (...)

şərq

oos (...)

qərb

wes (...)

dağa qalxmaq

gaan op teen die heuwel (...)

enmək

gaan af teen die heuwel (...) / Yol aşağıya doğru irəliləyir: Die pad loop afdraand (...)

Dağa

Dit opdraande (...)

Bu aşağı

Dit afdraande (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Mənim asseblief na _____ barmağına əlavə et. (...)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Hoeveel kos dit om na _____ toe te gaan? (...)

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Mənim soontoe, asseblief. (...)

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

Kameralar beskikbaar? (...)

Bir nəfərlik / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

Hoeveel kos 'n kamer vir een / twee persone? (...)

Otaq çarşaflarla gəlirmi?

Die kameralarda daar lakens var? (...)

Otaq ilə gəlir ...

Het die kameralar ... (...)

... hamam?

... badkamer? (...)

... telefon?

... telefoon? (...)

... televizor?

... TV deyilsiniz? (...)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Bəs iki kameranı öldürürsən? (...)

Daha sakit bir şeyin var?

Siz hələ daha yaxşı oldunuz? (...)

Bir şeyin var ...

Ən yaxşı ... kameralar var? (...)

... daha böyük?

... groter ... (...)

... təmiz?

... skoner (...)

... ucuz?

... goedkoper ... (...)

Tamam, götürəcəm.

Getdim, ek sal dit neem / vat. (...)

_____ gecə qalacağam.

Ek sal ____ aand (e) bly. (...)

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Kan u 'n ander hotel aanbeveel? (...)

Seyfiniz var?

Kluis oldun? (...)

... şkaf?

... sluitkas (te) (...)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Ontbyt / aandete ingesluitdir? (...)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

Hoe laat ontbyt / aandete mi? (...)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Maak asseblief mənim kameram skoon. (...)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Kan w my wakker maak teen _____? (...)

Yoxlamaq istəyirəm.

Ek wil uitteken. (...)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

Amerika / Avstraliya / Kanadalı dollar? (...)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Britaniyalı sarışın? (...)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Aanvaar və kredietkaarte? (...)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Kan u geld wissel vir my? (...)

Pulu haradan ala bilərəm?

Waar kan ek geld verwissel? (...)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Mənimlə əlaqə qurmağı bacarmıram? (...)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Waar kan ek 'n reisigerstjek verwissel? (...)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Die wisselkoers nədir? (...)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

Waar 'avtankank / bankomatdır? (...)

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

'n Tafel vir een / twee person (e) asseblief. (...)

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Məqalə müəllifi rəfsizdir? (...)

Mətbəxə baxa bilərəm?

Maq ek in die kombuis kyk? (...)

Ev ixtisası varmı?

Daar 'n huis-spesialiteitdir? (...)

Yerli bir ixtisas varmı?

Daar 'n lokale spesialiteitdir? (...)

Mən vegeteriyan.

Ek's / Ek 'bitki deyil. (...)

Mən donuz əti yemirəm.

Əlavə olaraq yeni bir şey var. (...)

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Ek eet net / slegs kosher kos. (...)

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)

Ole-vry voorberei asseblief? (...)

sabit qiymətli yemək

Vaste prys ete / bufet-ete (...)

alakart

alakart (...)

səhər yeməyi

ontbyt (...)

nahar

middag-ete (...)

çay (yemək)

tee (...)

şam yeməyi

aandete (...)

Mən istəyirəm _____.

Ek wil _____ hê. (...)

_____ olan bir yemək istəyirəm.

Ek wil 'n gereg _____ hê görüşdü. (...)

toyuq

hoender (...)

mal əti

beesvleis (...)

balıq

vis (...)

vetçina

vetçina (...)

kolbasa

qurdlar (...)

Pendir

kaas (...)

yumurta

eiers (...)

salat

slaai (...)

(təzə) tərəvəzlər

(vars) groente (...)

(təzə meyvə

(vars) vrugte (...)

çörək

bala (...)

tost

xoruz qozu (...)

əriştə

noedels / makaron (...)

düyü

rys (...)

lobya

sümük / boontjies (...)

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Mag ek 'n glas _____ kry? (...)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Mag ek 'n koppie _____ kry? (...)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Mag ek 'n bottel _____ kry? (...)

qəhvə

kofe (...)

çay (içmək)

tee (...)

şirə

şirəsi (...)

qazlı su

vonkelwater (...)

su

su (...)

pivə

bier (...)

qırmızı / ağ şərab

rooi / wit wyn (...)

_____ verə bilərəmmi?

Mag ek _____ kry? (...)

duz

cənub (...)

qara istiot

qarışıq bibəri (...)

kərə yağı

tuluq (...)

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Verskoon mənim? (...)

Qurtardım.

Ek klaardır. (...)

Bu dadlı idi.

Dit heerlik idi. (...)

Xahiş edirəm boşqabları silin.

Kan u asseblief die tafel skoonmaak. (...)

Lütfən, çeki verin.

Ölüm rekening, asseblief. (...)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

Bedien u alkohol? (...)

Masa xidməti varmı?

Daar tafel-diensdir? (...)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

'n Bier / twee biere, asseblief. (...)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

'n Glas rooi / wit wyn, asseblief. (...)

Zəhmət olmasa bir pint.

Pint, asseblief. (...)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

'n Bottel, asseblief. (...)

_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.

_____ () en _____ (), asseblief. (...)

viski

viski (...)

araq

araq (...)

rom

rom (...)

su

su (...)

klub soda

soda (...)

tonik su

tonik (...)

portağal şirəsi

lemoensap (...)

Koks (soda)

Koks (koeldrank)

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Daar enige versnaperinge / snoepgoed mi? (...)

Daha bir xahiş edirəm.

Nog een, asseblief. (...)

Xahiş edirəm başqa bir tur.

Nog 'n rondte, asseblief. (...)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Hoe laat toemaaktyd? (...)

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?

Həyat yoldaşımda / grootte var? (...)

Bu neçəyədir?

Hoeveel kos dit? (...)

Bu, çox bahalıdır.

Dit te duur. / Dis te duur (...)

_____ götürərsən?

Sal u _____ aanvaar? (...)

bahalı

duur (...)

ucuz

goedkoop (...)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Əlavə bir nəticə yoxdur. (...)

Mən bunu istəmirəm.

Həm də yeni bir şey olacaq. (...)

Sən məni aldadırsan.

Jy kul / verneuk my. (...)

Məni maraqlandırmır.

Ek stel nie belang nie. (..)

Tamam, götürəcəm.

Tamam, ek sal dit vat. / Reg, ek sal dit vat. (...)

Bir çanta ala bilərəm?

Kan ek 'n sakkie kry? (...)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Verskeep u (oorsee)? (...)

Ehtiyacım var ...

Ek het ... nodig (...)

...Diş pastası.

... tandepaste. (...)

... diş fırçası.

... tandeborsel. (...)

... tamponlar.

... tamponlar. (...)

... sabun.

... seep. (...)

... şampun.

... şampun. (...)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

... pintablet (...)

... soyuq dərman.

... verkoue-medisyne. (...)

... mədə dərmanı.

... maagmedisyne. (...)

... ülgüc.

... 's skeermes. (...)

...çətir.

... sambreel. (...)

... günəşdən qoruyan losyon.

... sonbrand-olie. (...)

...Açıqça.

... 'n poskaart. (...)

... poçt markaları.

... seels. (...)

... batareyalar.

... batterye. (...)

... yazı kağızı.

... skryfpapier. (...)

...qələm.

... qələm. (...)

... İngilis dilində kitablar.

... Engelse boeke./Boeke in Engels. (...)

... İngilis dilli jurnallar.

... Engelse tydskrifte. (...)

... ingilis dilində bir qəzet.

... 'nin Engelse koerantı. (...)

... bir Afrikaanca-ingiliscə lüğət.

... 'n Afrikaans-Engelse woordeboek. (...)

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Hər iki motor huur olacaq. (...)

Sığorta edə bilərəmmi?

Kan ek assuransie kry? (...)

dayan (küçə lövhəsində)

dayan (op 'n straat teken)

bir yol

qarmaqarışıq (...)

məhsul

gee barmaq (...)

dayanacaq yoxdur

geen parkinq (...)

sürət həddi

ər-arvad (...)

qaz (benzin) stansiya

benzin-stasie / vul-stasie (...)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

Ek het niks verkeerd gedoen nie. ("...")

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

Dit səhv başa düşülmədi. ("...")

Məni hara aparırsan?

Waar heen vat jy my? ("...")

Mən həbsdəyəm?

Ek onder həbslərdir? ("...")

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

Ek 'n Amerikaanse / Australiaanse / Britse / Kanadese burgerdir. ("...")

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Əlavə olaraq Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanadalı səfirliklə tanış olacağıq. ("...")

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Hər iki tərəf də görüşəcəkdir. ("...")

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

Kan ek onmiddellik 'n boete betaal? ("...")