Bavariya-Bohem Dostluq Yolu - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

The Bavariya-Bohem Dostluq Yolu 98 km uzunluğundakı velosiped yoludur Nabburq yuxarıda Oberviechtach, Schönsee və Poběžovice üçün Horšovský TınNabburqdan Schönsee-yə birinci hissə əvvəlki dəmir yolu xəttində düz və yaxşı bir şəkildə işarələnmişdir, ikinci hissə Schönsee-dən Horšovský Tın-a qədər az tıxac olan yollarda və qismən tarla və meşə yollarında işləyir. Buradakı nişanlar o qədər də yaxşı deyil meyllər və bəzən yolların keyfiyyəti zəifdir.

Marşrut profili

Fronhof yaxınlığında Bavariya-Bohem Dostluq Cığırı
  • Uzunluq: 98 km
  • İşarəsi: Bavyera-Bohem Dostluq Yolu adı da bir işarə rolunu oynayır.
  • Tabela: Bavyera-Bohem Dostluq Yolu yazısı olan tabela.
  • Yamaclar: Schönsee'dən Nabburqa gedən yol, yavaşca aşağıya doğru uzanır. Nabburg, Schönsee'dən 250 metr aşağıda.

Schönsee-dən Stadlern-ə 60 metr qalxır. Waldhäuser-dən Schwarzach-a 120 metr hündürlükdə enir. Schwarzach-dan daim dəyişən dik tırmanışlar və enişlərlə yolun keyfiyyətsizliyi səbəbindən bəziləri daha xoş olmayan bir marşrut başlayır.Cəmi 1200 metr qalxma və bu velosiped yolunda 1220 metr enmə qət edilməlidir.

  • Yol vəziyyəti: Bavariya-Bohem Dostluq Yolu qismən asfalt yollarla, qismən çınqıl yollarla, qismən də asfalt örtüklü sahə və meşə yolları ilə işləyir.
  • Trafik yükü: Aşağı, çünki velosiped yolu əsasən yollardan çox uzaqlaşır. Trafik az olan kiçik küçələr yalnız bəzən istifadə olunur.
  • Uyğun velosiped: Schönsee və Nabburg arasındakı marşrutda hər hansı bir velosiped kifayətdir.

Çex tərəfində bir neçə dişli olan velosiped daha uyğundur.Hobbi velosipedçiləri, yaşlı semestrlər və o qədər də uyğun olmayan insanlar üçün bu sahə üçün xüsusilə Schönsee-dən elektrikli velosiped tövsiyə olunur.E özünü doğruladı. praktikada - 17 Ah batareyalı Raleigh Leeds R Plus 8G-dən velosiped. Kalkhoff-da da eyni inşaat mövcuddur.Yeni bir batareya ilə bu ərazidə tam dəstək və davamlı eniş-enmə ilə bir batareya doldurma ilə 90 km ətrafında davam edir.3500 km-dən sonra bir yükləmə ilə təxminən 60 km davam edir.Bu günə qədər 3500 km qəza - və baxımsızdır. 3 əyləci var: hidrolik jant əyləcləri ön və arxa və arxa pedalinq. Bu dağlıq ərazi üçün çox faydalıdır. Dik aşağı sürüş səbəbindən jant əyləclərinin əyləc ayaqqabılarında aşınma olur. 2000-dən 3000 km-ə qədər dəyişdirilə bilən bir tornavida ilə işləyənlər də istifadə edə bilərlər.

  • Ailə uyğunluğu: Schönsee ilə Nabburg arasındakı marşrut, kiçik uşaqlar olan ailələr üçün də çox uyğundur, xüsusən də Schönsee istiqamətində Nabburqa doğru sürülürsə, çünki həmişə aşağıya doğru çox asandır. Schönsee-dən sonra, daha sonra Çex Respublikasında çətinlik dərəcəsi, tez-tez dik meyllər və zəif yol şəraiti səbəbi ilə uşaqlı ailələr üçün o qədər də uyğun deyil.
  • İnline uyğunluq: Yox. Yalnız Oberviechtach-dan şərqdəki kiçik hissələr yaxşı döşənmişdir və içəri konki ilə əlçatandır.

fon

20-ci əsrin sonunda, keçmiş Nabburg - Schönsee dəmir yolu xəttindəki mövcud bir velosiped yolunun uzantısı olaraq Bavyera-Bohem Dostluq Yolu inşa edildi.Avropa Birliyi tərəfindən maliyyələşdirilən Çexiya Poběžovice-də Horšovský Tın'a qədər uzandı. , yazıları və fikirləri ilə Avropa Birliyinin qurulmasını təsir edən Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi'nin iqamətgahı.

oraya çatmaq

İctimai nəqliyyatla

Regional qatarlar Nabburg stansiyasında dayanır regensburq və OtlaqlarYayda həftə sonları velosipedçiləri və velosipedlərini Nabburqa gedə biləcəyi yerdən Schönsee'yə gətirən bir velosiped avtobusu var.Bu Schönsee Nabburg'a gedən variant bütün marşrutda bir az aşağıya doğru irəliləyir və bu səbəbdən də uşaqlı ailələr üçün çox uyğundur.

Regional qatarlar Horšovský Týn'dan Schwandorf üzərindən Nabburqa gedir.

Velosipedlə

Nabburqa Weiden-dən və Regensburqdan Naabtalradweg yolu ilə velosipedlə getmək olar.

Meclovda, Horšovský Týn yaxınlığında, Mračnice'dən Němčice'ye daha kiçik bir yolla 3 km-lik velosiped yoluna, təxminən 3 km məsafədə gedə bilərsiniz. Pilsen və sonra cənub-qərbdə Meşədəki Furth.

Stadlerndə Bavariya-Bohem Dostluq Yolu keçib Dəmir Pərdə Avropa Velosiped Yolu (EV13), Norveç və Finlandiya ilə Qara dəniz birləşdirir.

avtomobil

Nabburqa, Regensburg və Weiden’dən A 93 avtomobil yolu ilə getmək olar.

Horšovský Týn-ə şimal-qərbdən Eslarn yaxınlığındakı Tillyschanz sərhəd keçid məntəqəsindən və cənub-qərbdən Waldmünchen yaxınlığındakı Höll sərhəd keçid məntəqəsindən maşınla gedə bilərsiniz.

Velosiped yolunun interaktiv xəritəsi

Bavariya-Bohem Dostluq Yolu

Əfsanə:

  • qırmızı: dövr yolunun gedişi, budaqlar, vacib yerlər və s. üçün vacibdir.
  • tünd mavi: bir gecədə yerləşmə
  • yaşıl: iş
  • sarı: görməli yerlər
  • narıncı: daha az avtomobil trafiki olan Schönsee-dən keçən variant
  • açıq mavi: digər

Marşrut təsviri

Nabburqda başlayın

Bavariya-Bohem Dostluq Cığırı Nabburqda Obere Torda başlayır.1

Nabburq 1000 ildən çox yaşı olan gözəl və maraqlı bir şəhərdir.Bu velosiped yolunun keçdiyi ərazi XI əsrdə bu şəhərdən məskunlaşmışdı. Velosiped turunu bir gün və bir gecəlik qalmaqla başa vurmaq yaxşıdır. Nabburg Bunun üçün yaxşı yer velosipedçilərin həmişə qonaq olduğu köhnə şəhərin ortasındakı Oberen Marktdakı Gasthof Schwarzer Adler'dir.Bu siyahıda göstərilən binadakı otaqlar rahat və müasirdir, velosipedlər təhlükəsiz bir qarajda saxlanıla bilər. Burada isti yay axşamı terasta oturub ləzzətli bir şam yeməyi yeyə bilər, soyuq bir stəkan pivə içib tarixi bazar meydanında və ya isti yay günündən sonra dondurma salonunda seyr edə bilərsiniz. Tre Scalini birbaşa aşağıda 1 bir dondurma sunde zövq və bir kapuçino içmək.

Hər iki ildən bir Nabburqda iyul ayında böyük bir orta əsr festivalı olur və 2018-ci ildə 14 və 15 iyul tarixlərində baş verir.

Səhər velosipedinizi Qara Qartalın həyətindən çıxarıb Schmiedgasse-yə döndünüz.Bavyera-Bohemiya Dostluq Cığırı Obere Tor-da 100 m şimalda başlayır, sonra dağın cənubundakı Schmiedgasse-dən keçərək sonunda Untere Markt, sağa döndüyü və XV əsrdə inşa edilmiş Mähntoru keçdiyi yer 2 Mähntor döndükdən sonra Am Mähntor küçəsinə dönür, qısa müddət sonra Seilergasse-yə çevrilir.İndi dağdan qərb istiqamətində düz irəliləyir.Seilergasse, qısa bir məsafəyə Oberviechtacher Street deyilən Georgenstrasse'yə girir.

Bavariya-Bohem Dostluq Yolunun dəmiryol hissəsini "xoş" istiqamətdə, yəni şərqdən qərbə və yuxarıdan aşağıya dönmək istəyirsinizsə, Nabburq stansiyasına gedin 2 May ayından oktyabr ayının əvvəlinədək şönsəyə gedən velosipedçi avtobusu şənbə, bazar və tətil günlərində istifadə olunur.Səhər 9: 50-də gediş haqqı:

  • Nabburg - Oberviechtach - Schönsee: Yetkinlər 7,75 avro, uşaqlar 4,65 avro
  • Nabburg - Oberviechtach: böyüklər 5,50 avro, uşaqlar 3,30 avro
  • Bayernticket ilə Nabburqa səyahət edən hər kəs velosipedçi avtobusuna pulsuz gedə bilər.
  • Təhlükə! Yanınızda getmək istəyirsinizsə, bir gün əvvəl ən geci 0800 6065600-də saat 17-yə qədər qeydiyyatdan keçməlisiniz.

Avtomobillərlə gələnlər Nordgauhalle'nin qarşısındakı dayanacaqda park edə bilərlər 3 Oradan Turnhallenweg boyunca şimala velosiped sürürsən və Georgenstraße-yə qoşulduqda, Bavariya-Bohem Dostluq Yoluna dönürsən, qatar stansiyasına və Schönsee'ye gedən velosiped avtobusuna getmək istəyirsənsə, Georgenstraße'ye dönün və Pistleri keçib sonra dərhal yenidən Austraße-yə sola dönün 500 metrdən sonra qatar stansiyasına və velosipedçi avtobusunun dayanacağına çatacaqsınız.

Qatarla gələnlər qatar stansiyasından sağa dönməli, hər zaman dəmir yolu yolları boyunca Austraße-dən şimala doğru getməli, 500 metrdən sonra Austraße Georgenstraße ilə sağa döndüyünüz Bavyera-Bohem Dostluq Yolu ilə qarşılaşmalıdır.

Velosiped yolu dəmir yolu yollarını və onun arxasındakı Naabı keçir.Naab körpüsündən 200 m sonra, velosiped yolu sağa əyilir 3 Neunburger Straße-yə və 200 metrdən sonra yenidən sağa dönün 4 Diendorfer Weg-də.

Nabburq - Oberviechtach (33 km)

Nabburg - 7 km - Wölsendorf - 7 km - Schwarzach bei Nabburg - 4 km - Altendorf - 2 km - Zangenstein - 6 km - Pertolzhofen - 4 km - Niedermurach - 3 km - Oberviechtach

Nabburqdakı Obere Tor-dan Diendorfer Weg-ə qədər velosiped yolu dar, çox səyahət edilmiş bir yola uzanır və diqqətli olun. Diendorfer Weg'in ilk hissəsi az trafikli, 500-dən sonra velosiped yoluna çevrilən bir az küçədir. m.Nabburqdan Brensdorf'a, Bavariya-Bohem Dostluq Cığırı marşrutu Naabtalradweg ilə bölüşür, Wölsendorf'a 7 km boyunca Naab və Autobahn arasındakı marşrut davam edir.Çünki Autobahnın yaxınlığı yerlərdə bir az narahatdır. səs-küy və işlənmiş qazlar.Bu hissə velosiped yolunu cənuba aparır.

5 Wölsendorfda, Naabtalradweg, Brensdorf istiqamətində Naab üzərindəki bir körpü üzərindən sağa bölünür.Bavyera-Bohemiya Dostluq Cığırı magistral yolun altındakı Bahnhofstrasse'dən sola dönür.Buradan Bavariya-Bohemiya Dostluq Parkuru və Schwarzachtalweg marşrutu bölüşürlər. indi bir şeyə baxırsan: 6 Körpüdəki qovşağından 305 m sonra, velosiped yolu düz bir açı ilə davam edir.Gəldiyiniz Bahnhofsstraße, sağa, şimala sola dönür, qovşağında daha geniş bir məlumat lövhəsi və xəritəsi var.7

Bir müddət sonra asfalt uzanan torpaq yollarında sürürsən və əvvəlki dəmir yolu xəttinin qalıqları onsuz da görünür, uzun bir qövsdə solda dağları (Wirtsberg, Gutberg və Riesenberg) dolaşır. sağ tərəfdən buradan 2 km cənub-qərbdə Naab axan Schwarzach meandrını görürsən velosiped yolu şərqə doğru davam edir.

Schwarzach'ın qərb kənarında 8 Velosiped yolu küçəni kəsir və bundan sonra birbaşa keçmiş pist yatağında Schönsee-yə uzanır, yalnız istisnalar Lind qatar stansiyasında və qısa müddətə küçəyə doğru sapdığı Schneebergdədir.

Hal-hazırda velosiped yolu Stabberqin şimal yamacında və Schwarzachın cənub sahilində Schwarzach, Stabhof, Willhof'un cənubundakı keçmiş dəmir yolu sahilində uzanır.Willhof'un cənub-şərqində, yol Schwarzach'ın şimal-şərq tərəfinə doğru dəyişir və uzanır. şimal-şərq kənarında Altendorf'u keçib.

Velosiped yolu Murachın Schwarzach-a töküldüyü Zangenstein-ə çatır.Bavyera-Bohem Dostluq Yolu indi cənuba dönən Schwarzach və Schwarzachtalweg'i tərk edir.9 Murach vadisinə doğru dəyişir və şimal-şərq istiqamətində davam edir.

İndi velosiped yolu Murach və Mühlberg yamacı arasında, Murach'ın digər sahilində Fronhof və Siegelsdorf ilə uzanır.

Oberkonhofda, velosiped yolu qısa müddətdə Murachın şimal-qərb sahilinə doğru dəyişir, lakin kəndin arxasındakı cənub-şərq sahilinə qayıdır və Pertolzhofen'in şimal-qərb kənarından keçir.

Murachın qarşı sahilindəki Höflarn və Nottersdorf kəndlərindən keçir.

Steinbach ilə Obermurach dağının dik yamacı arasında davam edir.

Steinmühle'yi keçib tualetlərin, bir neçə supermarketin və köhnə qatar stansiyası binasının yanında köhnə qatar stansiyasının olduğu Oberviechtach-a çatır, burada dadlı, təzə hazırlanmış pizza və seçiminizin üstünə əlavə olunmuş çox yaxşı təzə dəmlənmiş qəhvə satılır.

Oberviechtach - Schönsee (17 km)

Oberviechtach - 7 km - Schneeberg - 4 km - Gaisthal - 6 km - Schönsee

Köhnə Oberviechtach qatar stansiyasından velosiped yolu Oberviechtach'ın cənub-şərq kənarı boyunca uzanır, burada asfaltlanmış və gəzmək xoşdur, geniş bir sol döngədən sonra Schönsee-yə gedən yolla qarşılaşır.10 Bu yol Lind qatar stansiyasına qədər bir velosiped yolu ilə müşayiət olunur.Lind qatar stansiyasına qədər 500 m bu velosiped yolunu izləyin.Burada küçənin sağındakı dəmir yolu xəttinə qayıdırsınız.11

Lind qatar stansiyası ilə Gaisthal arasında 50 metr dərinlikdə bir kəsik var, yəni əvvəlcə 50 metr dik bir şəkildə enir, sonra yenidən 50 metr yamacla yuxarıya doğru uzanır və yol bu düz xətti götürərək 3,5 km sonra Gaisthal'a çatır.

Əlbətdə ki, dəmir yolu bu cür meyllərin öhdəsindən gələ bilmədi və yamac boyunca 8 km enində mənzərəli bir döngə etdi, buna görə də genişlikdə bir yayla sahildəki yoldan 1,3 km aralı olan Lind-ə qədər uzanır. velosiped yolundan solda Yemək vaxtı gələndə mütləq Linddəki meyxananın yanında dayanmalısınız, çox yaxşı yeməklər və gözəl bir pivə bağı var və hətta burada gecələyə bilərsiniz.

Linddən sonra velosiped yolu əvvəlcə St2160 yolunun qərbindən Linddən Schneebergə doğru uzanır, sonra küçəni keçib Hornmühlbach və hündür bir körpünün üzərindəki dərin kəsilmiş ensiz Hornmühlbach vadisini keçər.Şneeberqin qərbində velosiped yolu küçəyə qoşulur. 12 və indi Schneeberg istiqamətində St2160-da 300 m məsafədə uzanır Schneebergin qərb kənarında, velosiped yolu sağ tərəfdən kiçik bir küçəyə çevrilir,13 200 m boyunca izlədiyi bir anda, kəskin bir sol döngədən sonra sağa dönür 14 və indi getdikcə daha çox şimal-şərqə dönən bənddədir.

Schneebergdəki köhnə qatar stansiyasından keçir, Hütbaxdan keçir, Aschahof'un cənub-şərq kənarından keçir və bütün şimala dönər, velosiped yolu Buchhof'u keçir və bir az sonra Gaisthal'daki köhnə qatar stansiyasına çatır. Gausthalerhammer, Rosenhof və Rosenthal'daki Rosenthal'dan keçən Frauenstein masifinin şərq yamacı, Muggenthal'dan küçəni keçir və biraz sonra Schönsee'nin köhnə qatar stansiyasına çatır.15

Schönsee - Schwarzach (14 km)

Schönsee - 7 km - Stadlern - 2 km - Waldhäuser - 5 km - Schwarzach

Bavariya-Bohem Dostluq Cığırının xoş hissəsi Schönsee-də bitir və bundan sonra davamlı enişli-yoxuşlu, əsasən yollarda işləyir.

Schönsee-də Bahnhofstrasse boyunca şərq istiqamətində hərəkət edirsiniz.Qısa müddətdən sonra Hauptstrasse-ə çevrilən və Schönsee-nin mərkəzindən keçən Gaisthaler Strasse ilə qarşılaşır.Əsas yol həmişə Hauptstrasse'dan sonra Dietersdorf'a doğru Schönsee'dən keçir.

Bununla birlikdə, Schönsee'nin əsas küçəsi dar və tez-tez olur, xüsusən də iş günləri avtomobillər, traktorlar, taxta yük maşınları və çatdırılma mikroavtobuslarında bir qarışıqlıq - velosipedçi üçün heç bir zövq deyil, xüsusən uşaqlar yanlarında olduqda.

Schönsee, böyük ölçüdə avtomobil trafiki olmayan səssiz variant

Trafikin bu təlaşından qaçmaq istəyirsinizsə, əsasən park yollarında hərəkət edən aşağıdakı çox xoş variantı idarə edə bilərsiniz: Bahnhofstrasse'nin Gaisthaler Strasse ilə qarşılaşdığı yerdə sola dönməyin, əksinə (diqqətlə!) Gaisthaler Strasse ilə keçin və qarşıdakı Bachgasse ilə düz irəliləyin. 1 Bachgasse, Hahnenweiher'in şimal sahilindəki gözəl bir yola çevrilir. Schönsee bələdiyyə binasından keçib, Ascha üzərindəki bir körpüyə gəldiniz. 2 Körpüdən keçmirsiniz, ancaq Ascha sahili boyunca park yolunda irəliləyirsiniz, şahmat oyunu və su çarxı ilə kiçik bir meydançaya gəlirsiniz. 3 Burada birbaşa körpüyə qədər sürülürsən - ya da daha rahat bir şəkildə soldakı bir döngədə və sonra dərhal yenidən sağa - və yol körpüsündə Ascha'yı keç. 4 Körpüdən dərhal sonra birbaşa Keckenweiher sahilindəki park yoluna yenidən sola dönün. 5 Böhmerwaldstraße-də bir neçə metrdən sonra düz Volksfestplatz yoluna sola dönməyə davam edin. 6 Hər zaman düz Volksfestplatz üzərində və sağ küncdə Ascha boyunca gedən yola dönün. Ascha soldan (şimal-qərbdən) axan, Ascha sahilində düz irəliləyənə qədər davam edin, 7 sonra Ascha üzərindən sola və Gut Dietersberg'dən köhnə dəyirman kanalı boyunca yenidən sağa. 8 Qısa müddətdən sonra bu yol Dietersdorf ilə əsas yolda və əsas yolda birləşir.

Dietersdorfer Hauptstraße üzərində Dietersdorfdan düz.

Dietersdorfdan sonra həmişə sağ tərəfdəki bir cığırın birbaşa küçəyə paralel olaraq yanında gedən uzanır. Bu, heç bir problem olmadan velosiped yolu kimi istifadə edilə bilər.Dietersdorfun arxasında, velosiped yolu kiçik Weberhäuser yaşayış məntəqəsindən keçir və nəhayət Johannismühle-də yenidən meşəyə girir. 16 Stadlernə doğru bir velosiped yolu başlayır. Buradan mütləq yoldan çıxmalı və öz təhlükəsizliyiniz üçün velosiped yolundan istifadə etməlisiniz. Yaxşı inkişaf etmiş yol bəzi sürücüləri yüksək sürətlə idarə etməyə təhrik edir və meşədəki görünürlük xüsusilə yaxşı deyil Velosiped yolu Stadlernin şimal kənarına aparır və burada yenidən küçəyə qoşulur.Siz indi əsas küçədə Stadlern yolu ilə kilsənin çarpaz tərəfində sol tərəfdəki Waldhäuser Straße qovşağına gedin.17 Burada Waldhäuser tərəfə sola dönürsən.

Meşədən keçən çox romantik bir kiçik yol, uzaq Waldhäuser kəndinə aparır.Yol Waldhäuserdə sağa dönər və dağın cənubuna dönər, uzun bir enişdən sonra Schwarzach'a və Çex Respublikasına gələn sərhəd qapısına çatır.18

Schwarzach - Poběžovice (16 km)

Schwarzach - 3 km - Rybník - 2 km - Zavist - 5 km - Pivoň - 4 km - Hvožďany - 2 km - Poběžovice

Çexlər velosiped sürməyə həvəslidirlər, eyni zamanda bir çox velosiped yolları yaradırlar, lakin bunlar sıldırım meylli və enməli və bəzən son dərəcə zəif səthli bir dolanışıqdan keçməmələri ilə xarakterizə olunurlar. qısa, düz, asfaltlanmış bir yol, sadəcə məhv etmək üçün. Beləliklə, həmişə xəritəyə nəzər yetirməlisiniz. Doğrudan, asfaltlanmış bir yolda uzun, yorucu bir yoldan qaçmaq olar.

Schwarzach'da, velosiped yolu sərhədi və geniş bir çay kimi velosiped yolunun əvvəlindəki Wölsendorf'dakı Naab'a tökülən Schwarzach çayını keçir.

Kiçik, yaxşı döşənmiş bir yolda bir az əvvəl yuxarıya doğru, aşırımın üstündə kiçik bir yol sola budaqlanır və keçmiş alman məskənlərindən olan, indi narkotik aludəçiləri üçün bir reabilitasiya mərkəzi olaraq istifadə edilən Bernşteynə aparır.

Düz enişə davam edin və təxminən 500 metrdən sonra bir meşə yolu sağa doğru dallanır. Bu, yuxarıda göstərilən "pis" yollardan birinin ilk nümunəsidir. Dostluq cığırının orijinal yolu bu "təbii" meşə cığırında Zavistə çarpaz xaça aparır.Bu məqalədə dostluq cığırı Rybník yolu ilə Zavistə aparıldı. bu yolla deyil, Rybníkdən Zavistə gedən marşrutun sadəliyi, asfalt yolları və Rybník-də bir gecədə yerləşmə və alış-veriş etmə imkanı üstünlük təşkil edir.Beləliklə, meşə yolunu tutmayın, ancaq Rıbnikə doğru aşağı enməyə davam edin.

Kiçik küçə Rybnikdə bir az daha böyük bir küçəyə rast gəlir.Böyük küçədə 50 m solda, yemək yeyib gecələməyiniz üçün Rybník istirahət mərkəzini tapacaqsınız. Arxasında kiçik bir supermarket də var. Hər yerdə avro ilə də ödəyə bilərsiniz.

Bu nöqtədə Bavariya-Bohem Dostluq Yolu sağa dönür. 19 Yol yuxarıya doğru velosiped yolunun sola dönərək yoxuşa davam etdiyi kiçik Zavist qəsəbəsinə aparır.20 Lysá dağının cinahından tərli bir gəzintidən sonra Pivona qədər bir az aşağıya doğru irəliləyir.Pivonun ilk evlərində, velosiped yolu həqiqətən Pivon kəndinə çatmadan əvvəl, 21 Yuxarıda göstərilən dolama yollardan biri Sezemín üzərindən Mnichovun şimal ucuna meşə yollarında daha çox qalxma və enmə ilə başlayır, bunu etmək istəmirsinizsə, birbaşa Pivondan Mnichov'a düzəldilmiş yolda sürün.

Mnichovdan ayrılandan bir neçə metr sonra Hvožďany yolu ilə sola başqa bir yol var.22 Burada da sadəcə Poběžovice-ə getmək olar.

Poběžovice - Horšovský Tın (17 km)

Poběžovice - 2 km - Šitboř - 2 km - Vlkanov - 1 km - Otov - 7 km - Meclov - 3 km - Mašovice - 2 km - Horšovský Týn

Poběžovice-də birbaşa əsas meydana gedin və kilsənin qarşısında sağa dönün. 23 Köhnə şəhərin cənub-qərb hissəsində, daha sonra birbaşa cənub ətrafında geniş bir sol döngədə. 24 Velosiped yolu indi cənub istiqamətində hərəkət edir, Poběžovice'deki ən cənubdakı evlərdən qısa müddət sonra, Šitboř yoluyla qısa bir döngənin yenidən başladığı bir döngəyə gəlir. 25 Bunun qarşısını almaq istəyirsinizsə, sadəcə qabağa sürün.

Vlkanov kəndi. Burada diqqətli olmalısan, çünki burada bir neçə küçə bir araya gəlir, velosiped yolu Vlkanovdan kiçik, sonra bir az daha böyük bir gölməçənin yanından keçir, ikinci böyük gölməçədə velosiped yolu sola, şərqə tərəf dönər, 26 Bundan dərhal sonra, 100 metrdən sonra velosiped yolu asfalt yolu sağa tərk edir 27 Vlkanov qatar stansiyasına şərqə doğru bir növ torpaq yoldan və ya asfaltlanmamış yoldan keçir.Vlkanov qatar stansiyasında velosiped yolu relsləri kəsib indi şərq istiqamətini ciddi şəkildə qoruyur.

Otovun qərb kənarında yenidən asfaltlanmış bir yola çatır, qısa müddətə şimala və Meclova gedən yolda yenidən gölməçədən dərhal şərqə dönür, Çerný potokunu keçib Meclova gedən yolda qalır. şimal-şərq istiqamətində.

Meclovda velosiped yolu kəskin şəkildə sola, şimal-qərbə doğru dönür, yenidən Çernıy potokunu keçir və Meclovun şimal kənarındakı son evlərdə sağa doğru şimal-şərq istiqamətində Mašovice-ə gedən kiçik bir yola çıxır; yollar soldan (şimaldan) dəmir yolundan, Černý potokunun sağdan (cənubdan) uzanır.

Velosiped yolu Mašovice-nin şimal ətrafına cavab verir. 28 Maşoviteni əsas yolda şimaldan cənuba keçir və Maşovitenin cənub kənarında yenidən şərqə dönür.29

İndi Černý potokun cənub sahilindəki kiçik bir yolda (№ 0262) uzanır və bu yol geniş, sıx yola (No. 26) qoşulmazdan bir az əvvəl, velosiped yolu sola doğru dallanır. 30 Cerný potokun sahilində qalır.Cerný potokun cənub sahilində və daha sonra dəmiryol yolları boyunca cənuba davam edir.Svata Annanın şərqində dəmiryol yollarını kəsib əvvəlcə velosiped yolu, daha sonra dövrü kimi uzanır / qətiliklə velosipedçi kimi istifadə etməməyiniz lazım olan 26 nömrəli bürcün yanında piyadalarla bölüşülmüş piyada yolu! Burada velosipeddən və ya velosipeddən / piyada yolundan istifadə etmək çox vacibdir!

Təxminən 600 m-dən sonra velosiped yolu sola kiçik bir yola dönür.31 Bu yol Radbuzanı kiçik bir körpünün üstündən keçən velosiped yoluna çevrilir.32 İdman meydançasının yanında velosiped yolu geniş Vrchlického küçəsinə qoşulur.33 Velosiped yolu oradan dönür və Vrchlického Caddesi Dr. E. Beneš küçəsi, Vrchlického küçəsi ilə Dr. E. Beneš Caddesi, prospektin hər iki tərəfində yaxşı inkişaf etmiş velosiped yollarına malikdir ki, bu da sizi 500 metrdən sonra Bavariya-Bohem Dostluq Cığırının sonuna aparır. 34 Horšovský Týn qalasının altındakı köhnə şəhərin əvvəlində.

Yerləşdirmə seçimləri

Nabburq

  • 1  Qonaqlar haqqında məlumat verən şəhər Nabburq, Bələdiyyə zalı, Oberer Markt 16, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 - 1826, Faks: 49 9433 18-126, Elektron poçt: . Açıq: Pazar, Salı: 8: 00-12: 00 və 13: 30-16: 00, çərşənbə: 8: 00-12: 00, cümə: 8: 00-12: 00 və 13: 30-18: 00, Cümə: 8: 00-12: 00.
  • 1  Qara Qartal, Oberer Markt 5, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6736, Elektron poçt: . köhnə şəhərdə velosipedlər üçün kilidli qaraj, otaqlar çox sakitdir.Giriş: 14.00Qiymət: € 29.50 ikiqat otaq, bir nəfər üçün, gecə, səhər yeməyi ilə.
  • 2  Gasthof Zum Stern, Oberer Markt 6, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9628, Faks: 49 9433 901280, Elektron poçt: . köhnə şəhərdə, gözəl pivə bağı.Qiymət: € 59 ikiqat otaq, gecə, səhər yeməyi ilə.
  • 3  Pensiya Ruhland, Am Kastanienbaum 1, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 534, Faks: 49 9433 535, Elektron poçt: . şəhərin qərb kənarında, meşənin kənarında.Qiymət: 60 € ikiqat otaq, gecə, səhər yeməyi ilə.
  • 4  Otel Alter Pfarrhof, Schmiedgasse 23, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 7289278. köhnə şəhərdə.Qiymət: € 129 ikiqat otaq, gecə, səhər yeməyi ilə.
  • 5  Gasthof Zur Krone Hermann Feller, Perschener küçəsi 22, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9608. Naabın əks sahilində.
  • 6  Düşərgə insanları, Neusather küçəsi 22, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9368, Faks: 49 9433 901916, Elektron poçt: . Naabın qarşı sahilində, açıq üzgüçülük hovuzu, sauna, paltaryuyan maşın, fen.

Wölsendorf

  • 7  Düşərgə yeri balıqçılıq yuvası, Lindenweg 4, 92548 Schwarzach Nabburg yaxınlığında, Mr. Thomas Wilhelm, Bachstraße 4 - Wölsendorf, 92548 Schwarzach Nabburg yaxınlığında. Tel.: 49 9435 3282.

Oberviechtach

  • 2  "Oberviechtacher Land" turizm məlumatları, Bələdiyyə zalı, Nabburger Strasse 2, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 307 16, Faks: 49 9671 307 19, Elektron poçt: . Açıq: Pazar, Salı: 8: 00-12: 00 və 13: 30-15: 00, Çərşənbə: 8: 00-12: 30, Cümə: 8: 00-12: 00 və 13: 30-16: 30, Cümə: 8: 00-12: 00.
  • 8  Gasthof Pösl, Marktpl. 4, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 1576, Faks: 49 9671 666, Elektron poçt: . eyni evdə kino ilə.Qiymət: Gecə 52 avroluq iki nəfərlik otaq.
  • 9  Otel Zur Post, Marktpl. 1, 92526 Oberviechtach, Almaniya. Tel.: 49 9671 1503, Faks: 49 9671 91385, Elektron poçt: . WiFi ilə.Qiymət: Gecə bir nəfər üçün 33 € ikiqat otaq.
  • 10  Cafe Çörək Pensiyası Weigl, Marktgasse 2, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 96 71 15 39, Faks: 49 96 71 31 39, Elektron poçt: . WiFi ilə.Qiymət: Səhər yeməyi ilə birlikdə iki nəfərlik 60 €

Lind

  • 11  Reger meyxanasına, Lind 12, 92526 Oberviechtach, Almaniya. Tel.: 49 9671 2532, Faks: 49 9671 9171 74, Elektron poçt: . hier schmeckt das Essen besonders gut.Preis: 22 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.