Breton (Brezhoneg) bölgə dilidir Brittany, Fransa, əsasən qərbdə və ya "Aşağı" Bretan dilində danışılır (Breizh-İzel Bretonda, Bass-Bretan Fransız dilində). Breton dilində danışanların sayı azalır, halbuki təxminən 15.000 məktəbli də daxil olmaqla 200.000 civarında olduğu təxmin edilir. Breton dili Fransızca və ya başqa bir Romantika dili ilə sıx əlaqədə deyil; əksinə, eyni ailədə Kelt dilidir Uels, Cornish və daha uzaq, İrland.
Bretaniyada hamı danışır Fransız dilivə bunun olması çox daha faydalı bir dildir, amma əgər varsa Kelt mədəniyyəti sizin şeydir və yerli sakinləri təəccübləndirmək istəyirsən, bu danışıq kitabçası lazımlı bir mənbə olmalıdır.
Telaffuz təlimatı
Söz siyahısı
Əsaslar
- Salam.
- Demat dit.
- Salam. (qeyri-rəsmi)
- Brav eo bir amzer.
- Necəsən?
- Penaos eo ar bed ganit?
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- Dreist, trugarez dit.
- Sənin adın nədir?
- Pe anv ho peus?
- Mənim adım ______ .
- Va anv 'zo _____.
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- Əlavə məlumat üçün.
- Xahiş edirəm.
- Mar plij.
- Çox sağ ol.
- Trugarez.
- Buyurun.
- Da netra.
- Bəli.
- Ya
- Yox.
- Nann
- Bağışlayın. (diqqət almaq)
- Digarezit ac'hanon.
- Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
- Digarezit ac'hanon.
- Bağışlayın.
- .
- Əlvida
- Hamısı Kenavo.
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- Kenavo
- Breton dilində danışa bilmirəm [yaxşı].
- Brezhoneg ne gomzan ket [, nemet un tammig]
- İngilis dilində danışırsınız?
- Komz a rit saozneg?
- Burada ingilis dilində danışan var?
- Tud 'zo amañ komit saozneg?
- Kömək!
- D'am sikour!
- Diqqət yetirin!
- Sat!
- Sabahınız xeyir.
- Mintin ƏDV
- Axşamınız xeyir.
- Nozvej çən.
- Gecəniz xeyir.
- Noz vat.
- Gecəniz xeyir (yatmaq)
- Kouskit çən.
- Başa düşmürəm
- Ne gomprenan ket.
- Tualet haradadır?
- Pelec'h emaint ar privezioù?
Problemlər
Nömrələri
- bir
- unan
- iki
- daou (kişi) / div (qadın)
- üç
- üç (kişi) / teir (qadın)
- dörd
- pevar (kişi) / peder (qadın)
- beş
- pemp
- altı
- c'hwec'h
- yeddi
- seizh
- səkkiz
- eizh
- doqquz
- nav
- on
- dek
- on bir
- unnek
- on iki
- dauzek
- on üç
- trizek
- on dörd
- pevarzek
- on beş
- pempzek
- on altı
- c'hwezek
- on yeddi
- seitek
- on səkkiz
- eitek / triwec'h
- on doqquz
- naontek
- iyirmi
- eybəcər
- iyirmi bir
- unan xəbərdarlıq-çirkin
- iyirmi iki
- xəbərdar et çirkin
- otuz
- treqont
... Daou çirkin ... Hanter kant ... Üç çirkin ... pevar çirkin ...
- yüz
- kant
... Mil ...
Vaxt
Saat saatı
Müddət
Günlər
- Bazar ertəsi
- dilun / Lun
- Çərşənbə axşamı
- dimeurzh / Meurzh
- Çərşənbə
- dimerc'her / Merc'her
- Cümə axşamı
- diriaou / Yaou
- Cümə
- digwener / Gwener
- Şənbə
- disadorn / Sadorn
- Bazar
- disul / Sul
Aylar
- yanvar
- Genver
- Fevral
- C'hwevrer
- mart
- Meurzh
- Aprel
- Qarağat
- Bilər
- Mae
- İyun
- Mezheven
- İyul
- Gouere
- Avqust
- Eost
- Sentyabr
- Gwengolo
- oktyabr
- Budur
- Noyabr
- Du
- Dekabr
- Kerzu
Yazma vaxtı və tarixi
Rənglər
- ağ
- gwenn
- qara
- du
- sarı
- melen
- qırmızı / çəhrayı
- ruz
- yaşıl (süni)
- gwer
- yaşıl / mavi (təbii)
- glas
- gümüş
- arc'hant