Bumthangkha bölgə dilidir Bumthang sahəsi Butan.
Telaffuz təlimatı
Sitlər
| Ön | Mərkəzi | Geri | ||
|---|---|---|---|---|
| Ətrafsız | Yumru | |||
| Yaxın | / i / | / y / | / u, o / | |
| Orta | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Açıq | / a / | / ɑ / | ||
| Diftonq | / e, ɤ / | |||
Samitlər
| Labial | Diş/Alveolyar | Palatal | Velar | Şəfəq | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Burun | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosive | tenuis | səh | t̪ | k | ʔ | |
| istəkli | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| dilə gətirdi | b | d̪ | ɡ | |||
| Affricate | tenuis | ͡s | t͡ɕ | |||
| istəkli | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| dilə gətirdi | d͡ʑ | |||||
| Fricative | səssiz | f | s | ɕ | h | |
| dilə gətirdi | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Yanal | l | |||||
Ümumi diftonqlar
| Coda | Açıq | Burun | Glotta dayanacaq | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orta | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Nüvə | mən | mən | ||||||||
| y | y | |||||||||
| sən | sən | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | Biz | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | ən | wən | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Söz siyahısı
Əsaslar
- Salam.
- . (Kuzuzangpo la )
- Salam. (qeyri-rəsmi)
- . (Kuzu )
- Necəsən?
- ? (ah dar nak ke)
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- . (laso kadinchey la )
- Sənin adın nədir?
- ? ( açar meng sha yo?)
- Adım ___Nga gey ___.
- menq. ( tzha yo.)
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- . (domzay gasth )
- Xahiş edirəm.
- . (kuje )
- Çox sağ ol.
- . ( kadin çay)
- Buyurun.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Bəli.
- . (fath )
- Yox.
- . ( menqo)
- Bağışlayın. (diqqət almaq)
- . ( gom ma thay la)
- Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
- . ( gom ma thay la)
- Bağışlayın.
- . ( gom ma thay la)
- Əlvida
- . (lok sey jay gey )
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- . (kachin bu sey qala )
- Bumthangkha [yaxşı] danışa bilmirəm.
- [ ]. ( [ ])
- İngilis dilində danışırsınız?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Burada ingilis dilində danışan var?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Kömək!
- ! ( !)
- Diqqət yetirin!
- ! (wai!)
- Sabahınız xeyir.
- . (kuzuzangpo )
- Axşamınız xeyir.
- . ( kuzuzangpo)
- Gecəniz xeyir.
- . (chiru delek )
- Geceniz xeyir (yatmaq)
- . (ka chin bu si sim la )
- Başa düşmürəm
- . ( mabran)
- Tualet haradadır?
- ? ( chabsang ao na?)
Problemlər
Nömrələri
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; 9-cu; dokgo10; chey
Vaxt
Saat vaxtı
"çu tsud"
Müddət
"qarmaqarışıq"
Günlər
"ngyan"
Aylar
"la"
Yazma vaxtı və tarixi
Tarix: Tarix / Ay / İl Zaman: Saat (gündüz və ya gecə) və Dəqiqələr
Rənglər
Nəqliyyat
Avtobus və qatar
İstiqamətlər
Taksi
Taksi = "gyerkhor" gediş haqqı = "lha" nə qədər = "ak pa thek yo"
Yerləşmə
Pul
Yemək
Acam: Bru nas
Bəziləri ola bilərmi: chi gath tzu gi
Yemək: shay go / zama
Düyü: zama
Kori: ruk
Çorba: cho tsa
Su; kway
İsti: kep kep
Soyuq: nagk sim sim
yumurta; kha wa tey
Ət: sha
pendir: phrum
kərə yağı; mar
dadlı; ngam da
dadlı deyil; mey ngam da
şirin; ngok tom ma
turş; thu ma
Mən doymuşam: joma səslənir
Çox yaxşı hazırlanmışdı: ka chin bu si kher na
yağ: nom
duz ; tsa
şəkər; guram
soyuq; banqala
kişniş; yotsey
çay; ja
portağal suyu: tsa lum khway