Cartagena de Indias - Cartagena de Indias

Cartagena de Indias tərəfindən Dünya Mirası Siyahısı olaraq tanınan bir şəhərdirUNESCO Bolivarda Kolumbiyanın Karib bölgəsi. Cartagena, adalar və lagunlarla əhatə olunmuş bir körfəzdəki əlverişli coğrafi mövqeyi və İspan müstəmləkəsi dövründə qitənin əsas limanı olmağından qaynaqlanan zəngin tarixçəsi sayəsində Kolumbiyanın əsas turizm bölgəsi və Karib bölgəsindəki ən işlək bölgələrdən biridir.

Bilmək

900 min əhalisi olan Cartagena, Karib dənizinin şimal sahilində yerləşir. İspanlar tərəfindən qurulan, möhkəmləndirildi və bölgə üçün İnkvizisiya məhkəməsi yerləşdi.

Nə vaxt getmək lazımdır

Tropik bölgələrdə yerləşərək şəhərin iqlimi iki fəsilə ayrılır: quru və yağışlı fəsillər. Quru mövsüm dekabrdan aprelə qədər davam edir. İyul ayında da yağışlar digər aylara nisbətən bir qədər az olur. Yağışlı mövsümdə, orta hesabla bir ayda günəşlə birlikdə yağışdan daha çox gün olur. Sentyabr və oktyabr ayları xaricində ortalama yağış miqdarı 100 mm-dən çox deyil. Bu iqlim sayəsində temperatur il ərzində kifayət qədər sabitdir, gündüz 32 ° C və gecə 23 ° C isti olur.

Dekabr tətillərində və Kolumbiyadakı məktəblərin bağlandığı və ölkə sakinlərinin böyük bir hissəsinin tətilə çıxdığı Müqəddəs Həftədə şəhər çox məşğul olur.

Fon

Cartagena, 1533-cü ildə yeni yaşayış məntəqəsini İspaniyanın bir şəhəri adı ilə vəftiz edən Pedro de Heredia tərəfindən quruldu. Murcia. Cartagena'nın tikildiyi yerdə bir əhali yaşayırdı Kalamarİspan hesablarında qadınların kişilərlə yanaşı döyüşdüyü nöqtəyə qədər şiddətli və müharibəsevər olduğunu söyləyir.

Şəhərin qurulmasından bir neçə il sonra, İspanlar bölgəni İngilis, Holland və Fransız quldurlarına qarşı qorumaq üçün divarları qala tikdilər. Buna baxmayaraq Cartagena çoxsaylı hücumlara məruz qaldı.

Bütün bu hücumları dayandırmaq üçün, XVII əsrdə İspan tacı Cartagena'yı bu gün də ən xarakterik olan müdafiə quruluşları ilə bəxş edən məşhur Avropa hərbi mühəndislərini işə götürdü.

1741-ci ilin martında, Admiral Edward Vernon-un əmri ilə 186 gəmidən və 23600 nəfərdən ibarət olan böyük bir İngilis donanması şəhərin limanının qarşısına gəldi. Şəhərdə cəmi 6 gəmi və 3.000 adam var idi, lakin mühasirəni hər şeydən əvvəl əvvəlki illərdə inşa edilmiş mühəndis işləri sayəsində general və admiral Blas de Lezo dəf etdi.

Cartagena, kölə ticarətinə həsr olunmuş çox aktiv bir liman idi, birlikdə yeganə şəhər idi Veracruz (in.) Meksika) zəncilərlə ticarət etmək səlahiyyəti. İlk kölələr yolların çəkilməsində, Sinu əhalisinin məzarlarının ləkələnməsində və bina və qalaların inşasında işləyən şəhərin qurulmasından gəldi. Portuqaliyanın Cacheu şirkətinin agentləri, Cənubi Amerika boyunca Cartagena'dan mədənlərdə işləmək üçün insan yüklərini payladılar. Venesuela, West Indies, Viceroyalty of Peru və Yeni Qranadanın canişinliyi.

5 fevral 1610-cu ildə İnkvizisiya Məhkəməsi Cartagena'da, Kral II Filippin birbaşa əmri ilə. 1770-ci ildə tamamlanan bina, bu gün də tamamilə müstəmləkə üslubunu göstərir.

11 Noyabr 1811-ci ildə Cartagena tam müstəqilliyini elan etdikdə, müstəntiqlər şəhəri tərk etmək məcburiyyətində qaldılar. İspaniyanın yenidən fəthindən sonra 1815-ci ildə qayıtdılar, lakin 1821-ci ildə Simón Bolivarın qiyamından sonra qəti şəkildə qaldırıldı.

Özünüzü necə istiqamətləndirmək olar

Qonşuluqlar

Şəhər əsasən iki turist marağına malikdir: müstəmləkə şəhəri ("ciudad amurallada"), həqiqətən heyrətamizdir və bir çox restoranı, klubu və oteli var; edir Bocagrande, çimərlik boyunca uzun bir otel və kondominium zolağı. Hətta müstəsna məhəllə Castillogrande, yeni tikilmiş kondisyonlar, qaçış yerləri və günəş vannası üçün sakit bir çimərliklə dolu, ziyarətə dəyər.

Necə almaq olar?

Təyyarə ilə

10.44599-75.516681 Rafael Núñez Beynəlxalq Hava Limanı (IATA: CTG) (Hava limanı köhnə şəhərdən 3 km şimal-şərqdə yerləşir. Şəhərə getmək üçün, taksi sürücüsünə ödəniləcək dəqiq məbləğ ilə qəbz çatdıracaq taksi dayanacağına gedin, gedəcəyiniz yerə (2015 qiymətləri) görə təxminən 10-12.000 COP. Şəhərə daha qənaətcil olmaq üçün təxminən 50 m gəzin və sarı bir taksiyə minin. Bu taksilərlə mərkəzə 6000 COP civarında çatmağı bacarmalısınız, amma həmişə olduğu kimi yola çıxmadan əvvəl qiymətləri müzakirə etmək məsləhətdir. Daha ucuz alternativ hava limanının yaxınlığındakı Calle 70-dən (COP 1800) şəhərin ən qərb hissəsindəki Hindistan Catalina abidəsinə qədər uzanan "Metrocar" və "Vehitrans" mikroavtobusları ola bilər. Hava limanına çatmaq üçün "Vehitrans" avtobusunu Hindistanın Catalina abidəsinə aparmaq rahatdır - sürücüdən avtobusun hava limanına getdiyini təsdiq etməsini xahiş etmək daha yaxşıdır.). Aşağıdakı beynəlxalq marşrutlar hava limanından yola düşür: New York (JetBlue), Panama şəhəri (Copa Airlines), Quito, Fort Lauderdale (Spirit Airlines), Sən məni sevirsən (Avianca) e Madrid (İberiya). Böyük şəhərlərdən çoxsaylı mövsümi uçuşlar da var KanadalılarÜçün birbaşa milli uçuşlar var Medellin, Cali, San Andres, Boqota, Monteriya (ADA havayolları), Barrancabermeja, Buxaramanqa, edir Kukata. Hətta yeni ucuz şirkət VivaColombia Cartagena'ya uçur.

Hava limanında həm nağd, həm də dəyişdirə biləcəyiniz bir neçə bankomat və valyuta dəyişmə məntəqəsi tapa bilərsiniz səyahət çekləri. 

Maşınla

Şəhər qalan hissələrlə bağlıdır Kolumbiya yaxşı yollarla. Marşrut 90 (Transversal del Caribe) Cartagena ilə birləşdirən sahili izləyir Barranquilla edir Turbo və magistral yolun məhdud əlçatanlığı səbəbindən genişləndirilmişdir. Avtomobildə də gəlmək mümkündür Boqota, lakin marşrut 1000 km-dən çoxdur.

Qayıqda

Cartagena, aralarında gəzintilər üçün sürücüsü olan gəmilərin icarəsi üçün əhəmiyyətli bir limandır Kolumbiya edir Panama. Bu səyahətə çıxan çox sayda özəl şirkət var, ancaq sifariş etmədiyiniz təqdirdə gözləmə müddətinin bir neçə gün olduğunu bilmək vacibdir. Qiymətlər, gəminin ölçüsünə və göyərtədəki xidmətə görə 375 ilə 500 ABŞ dollar arasında dəyişir. Səfər təxminən 4 gecə 5 gün davam edir və normalda bir neçə gün (2 və ya 3) dayanma daxildir San Blas adaları. Panamanın sonunda, gəmilər ya ərazidən yola çıxırlar Portobelo, dən Carti Adaları Kuna Yala və ya Kolon. Gediş tarixləri və kapitanlar haqqında etibarlı məlumatları oteldə tapa bilərsiniz Viena evi.

Xüsusilə soyuq aylarda Şimali Amerika burada gündəlik dayanacaqlar. Mərhələnin uzunluğundan asılı olaraq sahil gəzintiləri şəhərə gəlişindən tutmuş, yaxınlıqdakı çimərliklərə və adalara qədər dəyişə bilər. The 10.4049-75.53232 gəmi gəmiləri üçün liman köhnə şəhərdən təqribən 3 km cənub-şərqdə yerləşir, ehtimal ki, taksi və ya piyada ilə əlçatandır.

Avtobus ilə

Orada 10.40082-75.458513 Avtobus dayanacağı köhnə şəhərdən 11 km şərqdə yerləşir. Tez-tez kondisionerlə işləyən ağ və yaşıl şirkət avtobusları Metro vaqonu köhnə qəsəbəyə 1800 dollar qarşılığında yol alırlar (trafikə görə səyahət müddəti 45 ilə 90 dəqiqə arasındadır). Bir taksi ilə getmək 10.000 COP-a başa gəlir, axşam saat 20-dən sonra COP 500-ün gecə xidməti üçün əlavə ödəniş var.

Expreso Brasilia aşağıdakı sətirlərə malikdir:

• / -dən Medellin : 90.000 $ (normal) - 130.000 COP (VIP) / 13 saat (gündə 6 avtobus)
• / -dən Boqota : COP 128,000 / 18 saat

Unitransco'nun xətləri var:

• / -dən Barranquilla : COP $ 12.000 / 2.5 saat (gündə 4 avtobus)
• / -dən Santa Marta : 28000 ABŞ dolları / 4 saat (gündə 4 avtobus)
• / -dən Mompoks : $ 40,000 COP / 6 saat (gündə 1 avtobus)
• / -dən Tolu : $ 23,000 COP / 3 saat (18:30)
• / -dən Monteriya : $ 40,000 COP / 4,5 saat (hər 45 dəqiqədə)

Rapido Ochoa aşağıdakı sətirlərə malikdir:

• / -dən Riohacha : $ 30,000 / 8 saat (gündəlik)

Əgər qurudan gəlirsənsə Panama, ilk avtobus olacaq Turbo. Turbodan marşrut Monteriya Monteria'dan Cartagena'ya 25.000 COP (4 COP) və xidmət üçün 35.000 COP'dir (4 saat). dilə gətirdi.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo və Unitransco, Barranquilla vasitəsilə paytaxta gündəlik əlaqə qurur. VenesuelaKarakas, ilk ikisi 200.000 dollara başa gəlir və 20 saat çəkir. Unitransco ilə səyahət edirsinizsə, bilet biraz ucuzdur, lakin sərhəddən avtobusla əlavə bir köçürmə nəzərdə tutulur.

Yerli sakinlərin etdiyi qiymətə hətta uzun məsafəli avtobus biletləri üçün də endirərək qiymətləri saziş edə bilərsiniz.

Necə gəzmək olar?

Köhnə şəhəri görməyin ən yaxşı yolu yəqin ki, gəzməkdir. Çox yer var Bocagrande piyada məsafədədirlər.

İctimai nəqliyyat vasitəsi ilə

Kimi digər istiqamətlərə çatmaq Fort San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, hava limanı, ... çox sayda var avtobus şəhərin çox hissəsini əhatə edən xətlərlə. Sürücüdən və ya digər gözləyən insanlardan hansı avtobusun sizi təyinat yerinə aparacağını soruşun. Şəhər avtobusu bileti gəmidən alınanda 1800 COP-a başa gəlir. Tez-tez avtobus marşrutu həm vaxt həm də məsafə baxımından təyinatınıza gedəcək birbaşa marşrutdan daha uzundur. Tələsirsənsə, bəlkə də avtobus ən yaxşı seçim deyil.

Velosipedlə

• ^{[link işləmir]}Veloturlar, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A, ☎ 57 5 6649714. 3 saat COP22.000, 8 saat 47.000 $, (ilk) gün 120.000 $, digər günlər 30.000 $, bir həftə 240.000 $. Velosipedlər (Yeniləmə: sentyabr 2015)
• Velosiped & Sənət, Orta Ay 10 n 23, ☎ 57 311 4185883, @[email protected]. 1 saat 4.000 dollar, 3 saat 10.000 dollar. Velosipedlər (Yenilənib: İyun 2016)

Taksi ilə

Ümumiyyətlə Cartagena'daki taksilərin taksometri olmur, bu səbəbdən gediş haqqını maşına minmədən əvvəl təyin etmək məsləhətdir. Çap edilmiş dərəcələr var, lakin bunlar minimum dərəcələr kimi daha çox alınmalıdır. Taksi sürücüləri ayrıca kondisioner və gecə xidməti üçün əlavə haqlar (ümumiyyətlə bir neçə yüz Peso) alır.

Taksiləri ümumiyyətlə tapmaq asandır, baxmayaraq ki, köhnə şəhərdə mərkəzdən bir neçə blok aralı, divarların yaxınlığındakı geniş küçəyə doğru getmək lazım ola bilər. Köhnə şəhərdən Boca Grande'ye və ya əksinə ya da köhnə qəsəbəyə və ya Bocagrande'ye gedən hər hansı bir yolun qiyməti orta hesabla 6.000 COP; hava limanından köhnə şəhərə və ya əksinə 10-12.000 COP-a başa gəlir.

Arabada

Daşıyıcı turistlərin gəzib şəhərin tarixi mərkəzi ilə tanış olmaq üçün çox populyar bir yoldur. Bunlar küçədə dayandırıla bilər. Plaza Bolivarda və ya Santa Clara otelinin yanında bir neçə nəfər gözləyir. Bu vasitələr müstəmləkə Cartagena'nın ictimai nəqliyyatını xatırladır və köhnə şəhərin atmosferini qədim bir cazibə ilə zənginləşdirir.

Qayıqda

Cartagena'nın çoxsaylı limanları var qayıqlar bu doğru getmək Islas del Rosario edir Playa Blancadaxil olmaqla Muelle Turistico de la Bodeguita edir Muelle Todomar. Ən əlverişli seçimlərdən biri (əla nahar və qayıdış bileti daxildir - biletinizi saxlasanız, eyni gün və ya sonrakı günlərdə qayıda bilərsiniz) kimi böyük gəmilərdən birinə minməkdir.Alcatraz. Qiymət 25.000 COP-dan başlayır, lakin xəbərdarlıq edin, çox yavaş hərəkət etdikləri və əvvəlcə Rosario Adaları Akvariumunda dayandıqları üçün Playa Blanca'ya getmək təxminən dörd saat çəkir (olduqca darıxdırıcıdır).

Nə görürsən

Cartagena'nın bir çox üzü var: baxımlı və mütəşəkkil bir müstəmləkə şəhərinin görünüşündən daha xaotik bir Karib metropolünə çevrilir. Cartagena'nın əsas cazibəsi şəhər divarları ilə əhatə olunmuş tarixi mərkəzidir. Əsas giriş saat qülləsi binasıdır. Şəhər divarları içərisində Centro, San Diego, Getsemaní məhəllələri və La Matuna'nın müasir sahəsi var. Cartagena'nın ən qədim hissəsi Getsemanidəki Plaza Trinidad ətrafında dolaşır. The qalalar beş yüz illik mərcan daşı və çoxu şəhər divarı bu gün də toxunulmaz dərəcədə heyran ola bilərlər və İspan müstəmləkəçilik dövründən bəri mülki və hərbi memarlığın ən yaxşı nümunələrindən birini təmsil edirlər.

Tarixi mərkəzdəki demək olar ki, bütün kilsələr ziyarətə dəyər, xüsusən Iglesia de San Pedro Claver, ilk müqəddəs olan San St.Pedro Claverə həsr edilmişdir Yeni dünya,Katedral, Plaza de Bolivar e Iglesia de Santo Domingo

Köhnə şəhər üç hissəyə bölünür: El Centro, kafedral və bir çox Endülüs üslublu bina ilə, San Diegotacirlərin və burjuaziyanın bölgəsi olan e Gethsemaní aşağı təbəqələrin yaşadığı yer idi. Əvvəllər El Centro ilə San Diegonu ayıran köhnə Getsemaní limanı, keçən əsrdə yeni bir müasir və ticarət sahəsinə çevrildi, La Matuna. Budur piyada sahəsi Camellón de los Martires, köhnə şəhəri araşdırmaq üçün əla bir yer.

• 10.42316-75.549271 Plaza de los Coches. Camellon de los Martires-dən tarixi şəhər qapısından keçəcəksiniz Puerto del Reloj, saatın qapısı və üçbucağa çatırsanPlaza de los Coches, vaqonlar kvadratı. Bu bir vaxtlar Latın Amerikasının ən böyük kölə bazarlarından biri idi. Bu fəaliyyət, qızıl ixracatı ilə birlikdə idi İspaniya, şəhərdəki əsas sərvət mənbələrindən biridir. Bu gün meydanda şəhərin banisi Pedro de Heredia'nın heykəli durur. 

• 10.42221-75.550262 Plaza de la Aduana. Əvvəlki meydanın xaricində başqa bir möhtəşəm üçbucaqlı kvadrat var, Plaza de la Aduana, təəccüblü künclü binalarla əhatə olunmuşdur. Bunlardan biri də vaxtilə İspaniya canişininin evi olan Casa del Premio realdır. Bu meydanda heykəl də var, bu dəfə Xristofor Kolumb. 
• 10.42168-75.551043 Manastır və San Pedro Claver Kilsəsi, Plaza de San Pedro Claver, ☎ 57 5 664 4991. COP6.000. Mo-Sa 8-17, Su -16.30. Şəhərdə kölə haqları və rifahı üçün 40 ildən çox çalışan İspan bir Cizvit Pedro Claver'in (1580-1654) şərəfinə adlandırılmışdır. 1985-ci ildə döyüldü və insan hüquqları müdafiəçisi adlandı. Onun qalıqları mehrabın altındakı büllur tağda görünür. Bundan əlavə, ikinci mərtəbədə, ömrünün son anlarını yaşadığı və 1654-cü ildə öldüyü otağı ziyarət edə bilərsiniz. İkinci mərtəbədə Afro-Karib sənət sərgisi də var. 
• 10.42169-75.551734 Dəniz del Caribe Muzeyi, Calle San Juan de Dios N 3-62, ☎ 57 5 664 2440. COP6.000. 9-19. Manastırın dərhal arxasındakı keçmiş bir Cizvit kollecində yerləşir. Bu şəhərin tarixi və Karib dənizinin dəniz tarixi haqqında bir fikir təqdim edir. Ancaq burada göstərilən tapıntılar orijinallar deyil, nüsxələrdir. 
• 10.42326-75.551225 Plaza de Bolivar. İçəridən bir neçə blok Plaza de Bolivar, qurtuluş qəhrəmanının atlı heykəli ilə. Boliviya müstəqillik qazanmazdan əvvəl bu meydan, İnkvizisiya meydanı olaraq bilinirdi, İspaniyanın hökmranlığı dövründə inkvizisiyanın yerləşdiyi saray burada dayanır. 

• 10.42323-75.551586 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición - İnkvizisiya Muzeyi), Plaza de Bolivar, ☎ 57 5 664 4570. 17,000 COP. İngilis dilində bir bələdçi turunun qiyməti 15.000 dollardır.. Bazar ertəsi 9-18, bazar 10-16. İnkvizisiya Sarayı Muzeyi, İspan inkvizisiyasının Katolik dininə qarşı cinayətlərdə günahlandırılanlara işgəncə verdiyi, mühakimə olunduğu və qınandığı yer idi. Məhkəmə bütün Cənubi Amerikadan məsul idi və köləliyə qarşı çıxan cizvitlər də daxil olmaqla 700-dən çox insana hökm verdi. Təqsirləndirilənlərin çoxu vəhşicəsinə işgəncə altına alındı. Bu gün muzeydə məhkəmənin həqiqətən istifadə etdiyi bəzi işgəncə alətləri nümayiş olunur. 
• 10.42307-75.550827 Museo del Oro və Arqueología, Plaza de Bolivar, ☎ 57 5 660 0778. pulsuz. Cümə-Cümə 10.00-13.00 və 15.00-19.00, cümə 10.00-13.00 və 14.00-17.00, günəş 11.00-16.00. Eyni meydanda bu muzey, Konkistadorların gəlişindən əvvəl ölkənin sahillərində yaşayan Zenu (və ya Sinu) xalqının qızıl rəngli dini əsərlərini sərgiləyir. Qızıl muzeyi qədər böyük deyil Boqota, mütləq ziyarətə dəyər. Muzeyin arxeoloji hissəsi daha da maraqlıdır, sərgidə yerli xalqın nəzarət və kanalizasiya sahəsindəki əlamətdar nailiyyətləri nümayiş olunur. Rio Magdalena. 
• 10.42367-75.550688 Catedral de Santa Catalina. COP10.000. Çərşənbə-Günəş 9.30-18.30. İçəri kifayət qədər çılpaq, lakin heyranedici bir qülləsi olan üç neflik bir kafedral. 
• 10.42421-75.552269 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☎ 57 5 664 1301. COP10.000. Çərşənbə-Şənbə 9-19, Bazar 12-20. Katedraldən bir az aralıda, Cartagena'daki ən qədim kilsədir. Kilsə əslində 1552-ci ildən bəri eyniadlı meydanda yerləşir. Çox dildə mövcud olan səsli bələdçilər işə götürülə bilər. 
• 10.43122-75.544110 Casa de Rafael Núñez (divarların xaricində, Marbella istiqamətində), ☎ 57 5 664 5305. COP 4.000. Çərşənbə-Cümə 9-17.30, Cümə 10-17.30, Bazar 10-16. Bu taxta bina 19-cu əsrdə şair və prezident Rafael Nunezin (1825-1894) evi idi. Şair Kolumbiya himninin mətnini yazmış və 1886-1991-ci illərdə qüvvədə olan konstitusiyanın hazırlanmasında əməkdaşlıq etmişdir. 
• 10.42642-75.5437111 Hindistan Catalina abidəsi. Şəhərin qurucusu Pedro de Heredia-ya həsr olunmuş abidə. 

• 10.42273-75.5390812 Castillo de San Felipe. $ 17,000 COP (qiymət çərşənbə günü yarıya endirildi). 10.000 dollar COP üçün əla səsli bələdçilər. 8-18. Hollandiyalı mühəndis Richard Carr tərəfindən dizayn edilmiş və 1657-ci ildə özlərini quldurlardan qorumaq üçün İspanlar tərəfindən inşa edilmiş bir qala. Koloniyalarda indiyədək inşa edilmiş ən böyük İspan qalası olan bu qala, 1697-ci ildə Fransız gəmisi Baron de Pointis tərəfindən yalnız bir dəfə fəth edilmişdir. Qalada çox sayda tunel və gizli keçid var. 
• 10.41918-75.5255413 La Popa (Təpənin üstünə taksi sürmək təqribən 50.000 COP-a başa gələcək, minmədən əvvəl qiymətləri müzakirə edin. Zirvəyə getmək təhlükəli ola bilər.). Yetkinlər üçün 8000 COP, uşaqlar üçün endirimli qiymətlər. San Felipe qalasının yaxınlığında təpə var La Popa 150 m hündürlükdə şəhər və liman ərazisi üzərində əla mənzərələr təklif olunur. Təpədə, XVII əsrdə Santa Cruzun gözəl monastırları və şəhərin hamisi müqəddəs La Candelaria Bakirəsinin təsviri olan Santa Cruz monastırı var. Hər il fevralın 2-də şəhərin və onun hüdudlarının sakinləri monastırı ziyarət edirlər. 

Tədbirlər və əyləncələr

Tədbirlərin əksəriyyəti quru mövsümündə, şimal yarımkürəsində, buna görə də İtaliyada qış olduğu zaman baş verir.

• Fiesta Taurina. 2-6 yanvar. Şəhərin mərkəzindən kənarda olan Pedro de Heredia, Plaza de Toros-da öküz davası ilə bayram. 
• Beynəlxalq Musiqi Festivalı. yanvar ayının əvvəlində. Heredia teatrında, Santa Teresa və Santa Clara monastırında və şəhərin mərkəzindəki digər yerlərdə konsertlərlə Klassik musiqi festivalı. 

• Saman Festivalı. yanvar ayının sonu. Kitab oxumaları ilə ədəbi festival. 
• Carnaval de Cartagena. yanvar və fevral ayları arasında. Qeyd etmələri zamanı Carnaval de Cartagena, paradlar, rəqslər, kostyum yarışması və digər bir çox tədbir baş tutur. 
• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. yanvar və fevral ayları arasında. Cartagena'nın hamisi müqəddəs bir neçə gün ərzində bir neçə tədbir ilə qeyd olunur. Əsas odur ki, hər 2 Fevralda La Popa təpəsindəki monastırıya gedişdir. 
• o'Festival Internacional del Cine. fevral və mart ayları arasında. Latın Amerikalı sənədli və filmləri tanıdan film festivalı. 
• Musica del Caribe Festivalı. martın sonu. Adından da göründüyü kimi, festival zamanı çox sayda reggae, calypso, salsa və merengue musiqisi tamaşaları təşkil olunur. 
• Jazz Bajo la Luna Festivalı. Dekabr. Şəhər daxilində musiqi ilə caz festivalı. 

Nə etməli

Mərcan rifləri, qumlu çimərliklər, təsirli manqrlar və çaylar şəhərin irsini daha da zənginləşdirir.

Tur

• Chiva Avtobusu. Qiymətlər seçilən turdan asılı olaraq 18,000 - 25,000 COP arasındadır. günortadan sonra və axşam. Chiva Bus, Cartagena'yı ziyarət edərkən buraxılmayan bir fəaliyyətdir. Cartagena'yı ziyarət edərkən şəhərin ətrafında yerli musiqi dinləməkdən ləzzət alan turistlərlə dolu rəngarəng damsız dairəvi avtobuslara diqqət yetirəcəksiniz. Həm cütlər, həm ailələr, həm də qruplar üçün tövsiyə olunan bir fəaliyyətdir. Xüsusilə şəhərin əsas otellərində (Decameron, Caribe, Hilton ...) avtobusa minmək üçün çox sayda dayanacaq var. 

Xəbər verildiyi kimi bir at və vaqon gəzintisi də edə bilərsiniz # Necə dolanmaq olar?.

• ^{[link işləmir]}Rehberli velosiped turları, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A. tarixi tur 45 ABŞ dolları, gecə turu 60 ABŞ dolları. 

Öyrən

• 10.423623-75.5494721 Latın rəqsi dərsləri (c / o Crazy Salsa), Centro Cr 7 Calle de las Carretas # 34-23, @[email protected]. Latın rəqsləri, ilk növbədə Karib mədəniyyətinin ayrılmaz hissəsi olan Salsa. Müxtəlif mədəniyyətlərin populyasiyalarının əriməsi və ehtiraslı həyat tərzi rəqsə çox canlı bir ritm verir. Crazy Salsa, Salsa, Meringue və Bachata'ya yönəlmiş geniş bir rəqs sinifləri təklif edir. Hər Cümə və Şənbə günləri saat 17.00-da 10.000 COP dəyərində giriş kursları mövcuddur. 

• İspan dilləri. Cartagena, İspan dilini öyrənmək üçün ideal bir şəhərdir - çimərliklərə yaxın və çox sayda məşğuliyyət göstərən möhtəşəm, lakin çox böyük bir mərkəz deyil. orada Kolumbiya o da onunla tanınır İspantəmiz, dili öyrənənlər üçün mükəmməldir. Şəhərdə bir neçə dil məktəbi var. BABEL Beynəlxalq Dil İnstitutu tarixi mərkəzin mənzərəli küçələrindən birində yerləşir. Məktəbdə hər səviyyəyə uyğun kurslar var və İspan Salsa paketləri də təklif olunur. 

• ^{[link işləmir]}Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente. 

• Nueva Lengua, Calle del Pozo No 25-95. Getsemanídə yerləşən bu dil məktəbi 5 gündən yuxarı kurslar təklif edir. 

Cartagena'nın cənub-qərbindəki çimərliklər

Çimərliklərə çatmağın ən asan yolu həm tarixi mərkəzin şimalında, həm də Bocagrande yarımadasında qumlu çimərliklərin olduğu qərb sahilinə çatmaqdır.

Cartagena'dan qayıqla yalnız bir neçə saat ərzində bəzi çimərliklər var. Ümumiyyətlə qayıqlar Cartagena'dan (xüsusilə Muelle de la Bodeguita'dan) səhər yola çıxır və günortadan sonra geri dönür. Biletlərə ümumiyyətlə həm xarici, həm də geri dönüşlər və nahar daxildir, lakin sürprizlərdən qaçmaq üçün biletləri yalnız ofislərdən və ya digər rəsmi dilerlərdən almaq yaxşıdır. Reklam olunan qiymətə daxil olmayan 10.000 COP əlavə haqqının olduğunu bilmək yaxşıdır. Şəhər xaricində ekskursiyalar üçün özünüzlə dəf edici sprey gətirməyiniz məsləhətdir.

10.218-75.61252 Playa Blanca. Əksəriyyət tərəfindən Cartagena-nın ən gözəl çimərliyi hesab edilən bu əraziyə asanlıqla getmək olmur. Ağ qum və büllur təmiz suyu ilə, ehtimal ki, həm də bütün dünyada ən yaxşı çimərliklərdən biridir Kolumbiya. Güdümlü turlar günortadan sonra şəhərə qayıdanda çox sakit və dinc olur. Şübhəsiz burada bir gecə keçirməyə dəyər. Hamak icarəyə götürə biləcəyiniz, yemək və içki alacağınız bir çox yer var. Məsələn, "Wittenberg yeri".

Çimərlikdə çoxsaylı küçə satıcıları sizə masajlar, meyvə qabları, dəniz məhsulları, zinət əşyaları və daha çox şey təklif edəcəklər - bəzən hətta israrla. İstiridye satanlarından çəkinin - dadmaq üçün sizə pulsuz istiridyə verəcəklər. Daha sonra biraz daha istiridyə hazırlayacaq və hər birinin 2.000 COP olduğunu söyləyərək sizə təqdim edəcəklər. Şübhəsiz 30.000 COP ödəməkdən və ya çimərlikdə mübahisə etməkdən çəkinmək daha yaxşıdır. Mükəmməl dəniz məhsulları və Coco Locos-dan zövq almaq istəyirsinizsə, Nelson Mandela'ya müraciət edin.

• Bir qayıqda Avtobus və ya taksiylə mərkəzdən 10 dəqiqə məsafədə Cartagena'nın böyük marketi olan "Mercado Bazurto" ya gedin. Bazar günləri istisna olmaqla hər gün buradan Playa Blanca-ya kiçik qayıqlar (lancha de carga) yola düşür. Həqiqi gediş vaxtı yoxdur. Gəmiyə minməyinizdən əmin olmaq üçün ən yaxşısı səhər 9-dan əvvəl burada olmalısınız, hər tərəfə (dekabr 2008) təxminən 20.000 COP ödəməlisiniz və səyahət təxminən 1 saat çəkir. Geri qayıtmaq daha asandır, bir çox gəmi (hətta turlarda olanlar da) sizi 15.000 COP-dan başlayan bir xərclə geri götürəcəkdir. Ancaq son arca gəmisinin 14-15 civarında yola düşməyinə diqqət yetirin. Muelle de las Pegasos mərkəzinə bütün səyahət üçün bilet almaq daha rahat və təhlükəsizdir. Təxminən 25.000 Peso və 8300 vergi qarşılığında yeməksiz bir tərəfli bilet əldə edə bilərsiniz. tur əvvəlcə Rosario adalarına, daha sonra Playa Blanca'ya (səhərin axşamında gəlir) aparır. Gecəni çimərlikdə keçirtmək istəyirsinizsə buradan çıxa bilərsiniz.
• Torpaqla ictimai nəqliyyat vasitəsi ilə (təqribən 1 saat 30 dəq): 30 nömrəli Calle / carrera 17-dən Pasacaballos'a bir avtobusla getmək (qala qarşısında - avtobusda böyük bir işarə olacaq) Pasacaballos ). Avtobus sizi Pasacaballos-a və ya terminaldan asılı olaraq bir az əvvəl, magistral keçidin altına aparır. Çıxışda və ya geri qayıdarkən Playa Blanca ya bir taksi və ya bir mototaksi ilə gedə bilərsiniz. Avtobusun qiyməti 1900 COP, taksi isə adambaşına təxminən 1000 COP (mototaksi biraz daha az) başa gəlir. 

Çolon körfəzi. Playa Blanca'dan kənarda Isla Baru buxtasında Çolon var Sportbaru - ziyarətə dəyər bir yer. Bu dinc çimərlik kurortunda su idman növləri, qayıq gəzintiləri, təbiət yürüyüşləri, restoran və bar; Cartagena'dan bir günlük səyahət edə bilərsiniz və ya burada kiçik evlərdə qala bilərsiniz, Cabaña, çimərliyə baxan. 

Islas del Rosario. Çoxsaylı şirkətlər sahildən kənarda yerləşən kiçik adaların toplusu olan Islas del Rosario-ya bələdçi turlar təşkil edirlər. Gəzintilər normal olaraq nahar, akvarium ziyarəti və Playa Blanca'da bir neçə saat davam edir. Avtopark (ümumilikdə təxminən 12.000 COP) və akvariuma giriş bileti (15.000 COP) qiymətə daxil deyil. Turunuzu küçə satıcılarından alırsınızsa, hər şeyi əvvəlcədən ödəməmək daha yaxşıdır, Cartagena'ya qayıtdıqdan sonra xərclərin bir hissəsini və ya hamısını ödəmək üstünlük təşkil edir. Bu turlardan ən azı biri İngilislərə bənzər Kolumbiya zənciri olan "Coco Liso" kurortuna yönəldilmişdir Butlins. Çimərlikdəki satıcılardan mərcan parçaları almaq mümkündür və söhbətə davam etsəniz, onları çox gözəl və təklif edici və ümumiyyətlə turoperatorlara rədd edilmiş xüsusi bir çimərlikdə müşayiət etməyə inandıra bilərsiniz. Tarixi mərkəzdəki turizm ofislərində müxtəlif variantları müqayisə edə və ehtiyaclarınıza ən uyğun gəzintini seçə bilərsiniz. 

Alış-veriş

Valyuta mübadiləsi

Çox lüks otel və restoran kredit kartı qəbul edir, lakin çox sayda yer, xüsusən taksi yalnız Kolumbiya Pesosunu qəbul edir. Bəzi banklar pul dəyişdirir, lakin valyuta məzənnələri və ya xidmət xərcləri ən yaxşı olmaya bilər. Peso almağın ən asan yolu bankomatlardakı kredit kartlarınızla geri çəkilməkdir. Başqa bir seçim pul dəyişdiricilərinə müraciət etməkdir, lakin bu vəziyyətdə də valyuta məzənnələri kredit kartlarından daha əlverişsiz olacaq. Bir kredit kartı ilə bir ATM-dən çıxmaq üçün bir PİN kodu tələb olunacaq, yoxsa, səyahət etməzdən əvvəl bankınızdan tələb etmək daha yaxşıdır.

Banklar

• 10.42462-75.54741 Citibank, Av Venesuela, Citibank binası (Birinci mərtəbə). piştaxtalar: dş-cümə: 8-12, 14-16.30. Venesuelanın Barrio San Diego yaxınlığındakı Citibank-da binanın xaricində gözətçisi olan çox sayda bankomat (bankomat) var. 

• 10.42431-75.546772 Banco de Bogotá, Av Venesuela (Centro Comercial Uno # 105-107). Pazartesi-Cümə 8-11.30 & 14-16. 

• Giros və Finanzas (şəhərin mərkəzində çoxsaylı ofislər). Bazar-Cümə 8-17, Cümə 8-14. Western Union-a bağlı mübadilə ofisi. 

Əl işi

Şəhərin sənətkarlığı moda və incədir. Zümrüdlər, cilalanmış və cilalanmamış zümrüdlər və gözəl zinət əşyaları da daxil olmaqla Cartagena boyunca satışdadır. Qiymətlər münasib ola bilər və tarixi mərkəzdə çox sayda mağaza və zümrüd tapa bilərsiniz. Zümrüd və zərgərləri satan mağazalar "Taller y Fabrica de Joyas" (zərgərlik mağazası və istehsalı), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (sənətkarlar və zümrüdlər muzeyi) və ya sadəcə "Joyeria" (zərgərlik) kimi çox sayda addan istifadə edirlər. Mağaza sahibləri qiymətləri müzakirə edəcək və "orijinallıq" sertifikatı təqdim edəcəklər.

• 10.4275-75.54753 ^{[link işləmir]}Bemba Qalereya, Calle Tumbamuertos # 38-65 (Plaza San Diego yaxınlığında, tarixi mərkəzdə), @[email protected]. Pazar-Çərşənbə 9: 30-20, Cümə-Cümə 9: 30-21. Mədəni hədiyyə mağazası və qalereya. Şəhər və pop sənəti, geyinmək, istifadə etmək, oynamaq, görmək, vermək və ya sadəcə xatırlamaq. Bura hədiyyə almaq üçün yerdir davamlı Cartagena'dan. Mağazadakı əşyalar yerli və ya Kolumbiya sənətkarları tərəfindən istehsal olunur, rənglənir və dizayn olunur. La Bemba Gallería yerli sənətkarların fondlarını dəstəkləyir. 

• 10.43011-75.54644 Bovas (Şəhər divarlarına və Santa Catalina bastionuna yaxındır.). Çoxsaylı keyfiyyətli sənətkar obyektləri. 

• 10.42495-75.551055 Q Dizayn, Calle de la Iglesia, 4-16. Dizayn obyektləri. 

• 10.42223-75.549636 Los Dulces Portalı (Puerto del Reloj yaxınlığında). Yerli şirniyyat 

Kitablar

• 10.42492-75.551287 Abakus (Calles de la Iglesia və de la Mantilla'nın 3-86 nömrəli köşesi). Bazar ertəsi 9-20.30, bazar 16-20.30. Kitab mağazası və kafeterya. Cartagena haqqında İspan kitablarının yaxşı bir çeşidi var, bəziləri də İngilis dilindədir. 

• 10.42282-75.55078 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 No. 3-37 Şəhər binası. Xəritələrdə ixtisaslaşmışdır. 

Ətrafında

Sizi xeyli komissiya verən dükanlara aparmağa hazır olan küçə satıcılarına diqqət yetirmək vacibdir (əslində onları normaldan daha yüksək qiymətlərlə ödəyirsiniz). Bir çox nüfuzlu mənbələr ayrıca zümrüdlər haqqında dərin biliklər və 14 və 18 karatlıq qızılları tanımaq qabiliyyəti olmadan, "yaxşılaşdırılmış" saxta daşlar və ya qızıl örtüklü metal almaq və ya daha aşağı keyfiyyətli məhsullar üçün daha çox ödəmə riski olduğunu bildirirlər. gözləntilər.

Bir küçə satıcısı ilə qoşulduğunuzda ən yaxşı cavablardan biri gülümsəmək və sadə, lakin təsirli bir "yox, təşəkkür edirəm" deməkdir. Kobud cavab verərsənsə, onlar səni izləyə və bir müddət daha incitməyə bilərlər.

Necə əylənmək olar

Qəhvə

Ən çox yayılmış qəhvə növü Kolumbiya şirindir boyalı. Cartagena'ya səpələnmiş küçə satıcılarından təxminən 500 peso qarşılığında almaq olar.

Locali notturni

Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend.

• 10.41897-75.547171 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il place to be, il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. 
• 10.4199-75.54792 Mister Babilla. Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. 
• 10.42446-75.554083 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . 
• 10.42256-75.54994 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Accanto al cancello dell'orologio). Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. 
• 10.42649-75.548245 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid (Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel.). Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con un una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. 

Dove mangiare

A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e vecchio mondo, ma anche dell'Africa e della Penisola arabica e di altri paesi.Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica.

Prezzi modici

• 10.42445-75.549121 Pan de Bono. prezzi bassi. Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. 
• Café Juan Valdez. prezzi bassi. Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. 
• Crepes & Waffles. Piatti a circa 15.000 COP. Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). 
• 10.42177-75.550652 El Corral. Hamburgers di buona qualità a 10.000-15.000 pesos. Catena franchising che vende hamburger. 
• 10.4252-75.550643 Gelateria Paradiso. 4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media. Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. 
• 10.42493-75.551374 Abaco, Calle de la Mantilla. Bevande calde e torte a circa 9.000 COP. Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). 
• 10.42615-75.548525 Atahualpa, Carrera 7. Menu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP. Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. 

Prezzi medi

• 10.42419-75.550496 ^{[link non funzionante]}El Bistro, Calle Ayos 4-46, ☎ 57 5 664 1799. Colazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP. Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. 
• 10.42796-75.548187 La Cevicheria, Calle Stuart 7, ☎ 57 5 6642760. circa 25.000 COP per piatto. Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. 
• 10.42349-75.553088 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. 
• 10.42731-75.547449 Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, ☎ 57 5 6609476. piatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo. 11:30-22:00. Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. 
• 10.39691-75.5642810 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. 
• 10.4262-75.546711 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☎ 57 5 66 46 222. piatti principali a 20.000-30.000 COP. Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. 
• 10.42409-75.5486112 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68 (nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University), ☎ 57 5 6602314. Cevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD). 09-24. Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. 
• 10.42791-75.5475613 El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina. circa 26.000 COP con le bevande. Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. 
• 10.42029-75.547814 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☎ 57 5 6644 658. 20.000-40.000 COP. Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. 

• 10.42787-75.5474415 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. 10.000-30.000 COP. Ristorante Sushi e Thai. 
• 10.42789-75.5475216 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☎ 57 5 6642 177. Cucina africana-caraibica, pasta. 

Prezzi elevati

• 10.41427-75.5442817 Club de Pesca, Avenida Miramar (Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena.). piatti principali a 40.000-60.000 COP. Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. 
• 10.42364-75.5522318 ^{[link non funzionante]}Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 - 81. Piatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti. Ottimi frutti di mare in stile fusion, da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. 
• 10.42314-75.5525819 ^{[link non funzionante]}Quebracho, Calle Baloco 2-69. Piatti attorno 55.000 COP. Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. 
• 10.42674-75.5474820 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Piatti attorno 50.000 COP. Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. 

Dove alloggiare

Nella città murata gli hotel più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del Principato di Monaco. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa.

Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet.

Prezzi modici

Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al Calle de la Media Luna. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per Calle de la Media Luna e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio.

• 10.42277-75.545611 Casa Viena, Calle San Andrés 30-53 (Getsemaní), ☎ 57-5-664-6242, @[email protected]. letto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP. Ostello molto comune tra i backpackers (viaggiatori con lo zaino in spalla) con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. 

• 10.42303-75.545892 ^{[link non funzionante]}Hostal Real, Calle De La Magdalena 9-33 (Getsemani), ☎ 57 5 664 7866. letto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP. Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. 

• 10.42157-75.545523 Hotel Familiar, Calle El Guerrero 29-66 (Getsemani), ☎ 57 5 664 2464. Le camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona.. Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. 

• 10.42308-75.544164 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☎ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, @[email protected]. Doubles from $60.000. Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. 

• 10.42351-75.545715 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☎ 57 5 639 5644, @[email protected]. camere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP. Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. 

• 10.42246-75.545036 ^{[link non funzionante]}Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☎ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, @[email protected]. camere da 75.000 COP. Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. 

• 10.42237-75.544657 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). camere da 65.000 COP. Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. 

• 10.42318-75.544798 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☎ 57 5 608634. letto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP. Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. 

• 10.4223-75.544739 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☎ 57 5 6604485. Da 75.000 COP. Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. 

• 10.4225-75.5448810 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☎ 57 5 6640948, @[email protected]. Alta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori.. Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. 

• 10.42506-75.5493411 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☎ 57 5 664 3289. Senza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016). Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. 

• 10.4346-75.539112 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50 (a 15 minuti a piedi dalla città vecchia), ☎ 57 5 6646411. Senza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP. Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. 

Prezzi medi

• 10.4086-75.551113 ^{[link non funzionante]}Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☎ 57 5 6552355. Camere da 145.000 COP. Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. 

• 10.42337-75.5498114 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☎ 57-5-664-4361, @[email protected]. Camere da 246.000 COP. Camere spaziose, alcune con il balcone sulla strada. Discreta piscina, arredamento semplice. 

• 10.42165-75.5444715 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☎ 57-5-664-8724. 

• 10.3806-75.575216 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☎ 57 3126331825. 100.000 COP. Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10 min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2 1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. 

• 10.3973-75.558617 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☎ 57-5-6650316. Camere da 176.000 COP. 

• 10.42689-75.548118 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☎ 57-5-660-0160, @[email protected]. Da 200.000 COP. Piccolo albergo coloniale. 

Prezzi elevati

Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia.

• 10.4221-75.5526519 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☎ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. da 795.000 COP. 

• 10.42435-75.5503620 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☎ 57 5 6648605, @[email protected]. da 617.000 COP. Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. 

• 10.40258-75.5553621 Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Con camere pulite e belle e un ottimo rapporto qualità/prezzo, 

• 10.41994-75.5461822 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☎ 57 310 630 6003, @[email protected]. Da 125 US$. Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. 

• 10.4277-75.5483923 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☎ 57-5-664-3648, @[email protected]. Camere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione). L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. 

• 10.42733-75.54824 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☎ 57 5 664 3384, 57 3002153828. Da 90 US$. Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. 

• 10.39399-75.5596325 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☎ 57 5 6650660. da 129 US$. 

• 10.42409-75.5507426 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☎ 57 5 664-9479. da 500.000 COP tasse. 

• 10.42331-75.5498627 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☎ 57-5-660 0006, @[email protected]. da 550.000 COP. Hotel romantico nella città vecchia. 

• 10.42607-75.5483328 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☎ 57-5-664-0306, @[email protected]. Da 265.000COP. Questo piccolo albergo è stato consigliato nella sezione viaggi del NYT ed è gestito da inglesi. 

• 10.4285-75.5479929 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☎ 57-5-664-6070. Da 720.000 COP. 

• 10.42641-75.5512430 ^{[link non funzionante]}La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☎ 57 5 6647727. da 249 US$. 

Sicurezza

Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto Primo mondo, ma quando ci si allontana dal sentiero battuto il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente.

Attenzione ai cambi valuta non ufficiali

I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati.

Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca

I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.

Prendere un bus a lunga percorrenza

Se si sta pianificando di prendere un bus per Santa Marta dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con cambio a Barranquilla, dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di conservare i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta.

Sicurezza sanitaria

In Colombia sono stati riscontrati casi del virus Zika, che è pericoloso per le donne incinte dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della Farnesina.

Ospedali

• 10.3974-75.55624 Hospital Bocagrande, ☎ 57 5 6655 270. 
• 10.41662-75.550395 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☎ 57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni 

Rappresentanze diplomatiche e Visti

• 10.4182-75.53466 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☎ 57 5 666 0172. Lun-Sab 8-12 & 14-17. L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. (Aggiornamento: set 2015)
• Grecia10.39892-75.554767 Consolato Greco, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☎ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. Si ricorda che in base alla direttiva sulla tutela consolare del 2015 i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. 
• Panama10.4078-75.55238 Consolato di Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☎ 57 5 655 155. Lun-Sab 8-12. (Aggiornamento: set 2015)
• Venezuela10.4034-75.55379 Consolato del Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☎ 57 5 665 0382. Lun-Ven 9-11.30 & 13.30-16. (Aggiornamento: set 2015)

Come restare in contatto

Poste

• 10.42469-75.5473710 Deprisa, Av Venezuela, ☎ 57 5 664 7822. Lun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13. 

• 10.42488-75.545511 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López. Qui si possono acquistare francobolli 

Spedire cartoline in Europa è costoso: un francobollo costa 6.800 COP.

Internet

• 10.42267-75.5442312 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☎ 57 5 664 0681. $1.000/h. 8-21. 

• 10.425-75.5508613 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☎ 57 5 664 0328. $1.500/h. 9-21. 

Nei dintorni

• È possibile raggiungere Santa Marta con 32 $ (americani) con Berlinastur. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a Crespo, sulla via per l'aeroporto. Molti colectivos che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.

• Circa 45 km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango.

La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andrés (Getsemaní), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé.

Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell'impresa la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al Terminal de transporte (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a Lomito Arena (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15.

• Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres' — una piacevole gita fuori dalla città, 18 km da Cartagena vicino a Turbaco, una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per Turbaco - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca.
• Punta Arena — un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena.
• La Boquilla — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla.
• Bocachica - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba"

Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (fuerte de San Fernando). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti all inclusive, ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009).

Informazioni utili

• 10.42156-75.5504214 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☎ 57 5 660 1583. Lun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17. Principale ufficio turistico. 

Ci sono degli Info point anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cartagena de Indias
• Commons contiene immagini o altri file su Cartagena de Indias

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.