The Kyoto mərkəzi şəhərin bir rayonudur Kyoto.
Bilmək
Bu bölgə Yaponiyanın keçmiş imperiya paytaxtının şəhər mərkəzini əhatə edir. Şimaldakı İmperator Sarayının diqqətlə baxımlı bağlarından və əzəmətli binalarından cənubdakı Kyoto Stansiyasının nəhəng, ultra-modern quruluşuna qədər bu məhəllədə Kyotonu bugünkü vəziyyətə gətirən hər şeyin bir hissəsi var: köhnə bir qarışıq və yeni. ölçüyəgəlməz qədim ənənələr və çılğın müasirlik.
Özünüzü necə istiqamətləndirmək olar
Kyoto şəhər mərkəzi: tam ekran xəritəsi.Bölgə Kyotonun mərkəzi stansiyasını əhatə edir, lakin onun genişləndirilməsi əsasən şimala tərəfdir, yalnız stansiyanın cənubundakı kiçik bir ərazi istisna olmaqla 1 Kujodori. Şərq sərhədi orada 2 Nishioji Dori, qərbdə 3 Kamo çayı və şimalda orada 4 Imadegawa dərmanı imperator bağlarının ətrafının sonu ilə.
Necə almaq olar?
Kyotonun geniş dəmir yolu, metro və avtobus şəbəkələrinə şəhərin əsas nəqliyyat mərkəzindən daxil olmaq mümkündür: Kyoto Stansiyasının nəhəng şüşə və polad konstruksiyası (京都 駅, Kyōto-eki) - görməyə dəyər görkəmli memarlıq.
Kyoto stansiyası
- 1 Kyoto stansiyası (京都 駅, Kyōto-eki). Şüşə və poladın bu nəhəng quruluşu əhəmiyyətli bir mərhələdir Shinkansen Tōkaidō xətti şəhərin əsas nəqliyyat mərkəzidir. Buradan bütün ən vacib dəmir yolu və yeraltı şəbəkələrini götürə bilərsiniz
və ərazidəki avtobuslar.
- Qatarla səyahət etməsəniz də, müasir memarlığın əla bir nümunəsi olan qatar stansiyasını tapmaq üçün bir saat sərf etməyə dəyər. 11 mərtəbəli bina, futuristik arxitekturası ilə Hiroshi Hara tərəfindən dizayn edilmiş, 1997-ci ildə Kyotonun 1200 illiyini qeyd etmək üçün açıldı. Binanın 2 və 9-cu mərtəbələrində iki turizm məlumat mərkəzi var. Əsas eskalatordan və ya pilləkənlərdən yuxarıya, şəhərə baxan bir bağın olduğu çatıya qalxın və başınız gicəllənmirsə.
| Mərkəzi Kyotodan keçən küçələr |
| Osaka ← Suita ← İbaraki (Osaka) ← | Və ya  Var | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | Və ya  Var | → Maibara → Naqoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | Və ya  Var | → son |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | Və ya  Var | → son |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Yox.  S. | → Takeda → ayə  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | Və ya  Var | → Yamaşina → Rokujizō |
| ↑ ← | Və ya Var | → Misasagi → ayə  → Hamaotsu |
Necə gəzmək olar?
Metro ilə
Mərkəzi Kyoto tərəfindən xidmət verilir iki metro xətti kəsişən. Karasuma xətti 
şimaldan cənuba uzanır və Kyoto Stansiyasında dayanır. Tōzai xətti 
Bunun əvəzinə qərb-şərq oxu boyunca və hər ikisi də şəhər mərkəzinə yaxın olan Karasuma-Oike stansiyasına qoşulur.
Tramvayla
- 2 Shijo-Omiya Stansiyası. Bu stansiyadan Kyotonun qərb bölgəsinə çatmaq mümkündür Arashiyama tramvay xəttindən istifadə etmək
. Bu stansiyaya xətt boyunca yaxınlıqdakı Omiya qatar stansiyasından da getmək olar 
. Bu stansiyaya xətt boyunca yaxınlıqdakı Omiya qatar stansiyasından da getmək olar 
Avtobus ilə
Avtobus terminalı
- 3 Kyoto avtovağzalı (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Kyoto stansiyasının qarşısında. Stansiyanın Karasuma / Şimali çıxışına gedin). Bir neçə böyük avtobus xətti (yalnız Kyotonun mərkəzini deyil, şəhərin digər hissələrini də əhatə edir) bu terminaldan başlayır və bitir. Dörd minmə platformasına (A-dan D) bölünür və hər marşrutda əsas dayanacaqları müəyyən edən ingilis hərflərinə malikdir. Marşrut haqqında ətraflı məlumat üçün faydalı kitabçanın bir nüsxəsini götürün "Avtobus gəmiləri"terminalın yaxınlığındakı məlumat mərkəzindən.
Nə görürsən
Mərkəzi Kyoto muzeylər, dini miras yerləri, müasir mağazalar və ofislərin qarışığıdır. Qeyd edək ki, muzeylər bələdçi və təsvirlərdən bəhs edərkən qeyri-yaponlara təklifləri məhduddur. Əksər dini saytlar hər gün saat 17-də bağlanır. Bu, tez-tez turistləri təəccübləndirən bir şeydir - bir çoxları ənənəni gözləyərək Kyotoya gəlir və çox sayda müasir həyat tapdıqlarına təəccüblənir.
Şinsenen
- 1 Shinsenen Məbədi və bağçası (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Avtobus № 15), ☎ 8175821-1466.
Pulsuz. 
09:00-22:00. Kiraz çiçəkləri və şənliklərin təfəkkürü bütün Yaponiyada baş verirsə, Shinsen-en Məbədinin Bahçesi, bu gün Gion Matsuri olaraq bilinən ilk Hanami festivalının keçirildiyi yerdir. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Shinsenen məbədi və bağçasının qarşısında, 15 nömrəli avtobus), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Bu xüsusi iqamətgah köhnə bir samuray evidir. Turlar samurayların rollarını və bu dövrdə qarşılaşdığı təhlükələri təqdim edir. Evdə samurayların və keçmiş sakinlərin yanğınlardan və hücumlardan qaçmaq üçün istifadə etdikləri bənzərsiz lyuklar və boşluqlar var. Yapon dilində təlimlərə indiki sakinlərin bir ailə üzvü rəhbərlik edir. Tərcüməçi varsa xoş gəldin.
Pulsuz. 
09:00-22:00. Kiraz çiçəkləri və şənliklərin təfəkkürü bütün Yaponiyada baş verirsə, Shinsen-en Məbədinin Bahçesi, bu gün Gion Matsuri olaraq bilinən ilk Hanami festivalının keçirildiyi yerdir.
Nijō qalası
3 Nijō qalası (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae stansiyası 
, avtobus n ° 9, 12, 50, 67, 101, ekspres), ☎ 81 75 841-0096. Yetkinlər: ¥ 600, tələbələr: ¥ 350, uşaqlar: ¥ 200. 08:45-16:00. Gözəl bağları və çoxəsrlik möhtəşəm tikililəri ilə, şübhəsiz ki, Kyotonun diqqətəlayiq məqamlarından biridir. Qala, Tokotova şoqonları tərəfindən Kyotoda şoqun iqamətgahı kimi xidmət etmək üçün tikilmişdir. Şoqunatın süqutundan sonra qala bir muzeyə çevrilmədən və xalqa açıq olandan əvvəl imperator iqamətgahı rolunu oynadı. Ninomaru Saray kompleksinin zəngin bir şəkildə bəzədilmiş salonları seriyası xüsusilə təsir edicidir və "bülbül döşəməsi" ilə tanınır - basılanda quşa bənzər xırıltılar yaradan, insanın səsini hiss etməyə imkan verən taxta döşəmə. Vaxtilə qalanın (Honmaru kimi tanınan) daxili hissəsini gözdən qaçıran köhnə yerdən qala kompleksinin və şəhərin bir hissəsini yaxşı görmək olar. Orijinal saxlama və Honmaru sarayı iki ayrı hadisədə yandırıldı və mövcud Honmaru sarayı Meiji dövrünün əvvəllərində (19-cu əsrin sonları) inşa edildi. Ninomaru Sarayından fərqli olaraq, Honmaru Sarayı xalqa açıq deyil, baxmayaraq ki, qonaqlar bağçasında gəzib binanın çöl tərəfini görə bilərlər.
Kyoto Muzeyinin bir salonu
- 4 Kyoto Muzeyi (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku ("Karasuma Oike" stansiyasından 6 dəqiqəlik piyada , "Karasuma" stansiyasından 10 dəqiqəlik piyada ya da "Sanjō" stansiyasından 14 dəqiqəlik piyada
. "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 və ya "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100 avtobus dayanacağı ilə), ☎ 81 75-222-0888. Yetkinlər: 500 ¥; tələbələr: 400 ¥; uşaqlar: ¥ 300. Çərşənbə-Günəş 10: 00-19: 30. Muzeydə Kyotodakı həyat və tarixi ilə əlaqəli bir çox qədim əşyalar var. Bu yaxınlarda təmir edilmiş, qədim saxsı qabların böyük bir kolleksiyasına sahibdir.
Ot üzərində gənc oxucularla birlikdə manqa muzeyi
- 5 [link işləmir]Kyoto Beynəlxalq Manga Muzeyi (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike Station , çıxış 2. 15, 51, 61, 62 və 63 nömrəli avtobuslar), ☎ 81 75-254-7414. Yetkinlər 800 ¥, uşaqlar 100 ¥. Cümə-Mart 10: 00-18: 00. Köhnə bir ibtidai məktəb binasında yerləşən muzey, Meiji dövrünə aid nadir nəşrlərdən tutmuş çağdaş sənətkarların əsərlərinə qədər manqaya aid 300.000-dən çox əşyaya malikdir. Əsas cazibə sahələrindən biri də "manqa divarı" dır: binanın dəhlizləri boyunca uzanan rəflərdə düzəldilmiş təxminən 50.000 cildlik geniş bir kolleksiya. Kolleksiyanın böyük bir hissəsi Yapon dilindədir, lakin birinci mərtəbədə bir neçə xarici dilə tərcümə olunmuş əhəmiyyətli bir manqa seçimi var. Ziyarətçilər muzeyə axın edən çox sayda uşaq və gənci və sintetik ot sahəsini və insanların yerləşdiyi ərazini izah edən "manqa divarında" (kitabları götürmək olmaz) seçdikləri cildləri seçib oxumağa dəvət olunur. seçdikləri manqanı oxuya bilər. Muzey ayrıca xüsusi müvəqqəti eksponatlara və manqa ilə bağlı digər tədbirlərə ev sahibliyi edir.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, qərbin orijinal istəyi məbədi), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Kyoto Stansiyasından 15 dəqiqə şimal-qərbdə gəzin. Avtobusla, "Nishihonganji-mae (Nishihonganji Temple)" n ° 9, 28, 75, ekspresdən enin.). pulsuz. Sentyabr-oktyabr, mart-aprel 05: 30-17: 30; May-Avqust: 05: 30-18: 00; Noyabr-fevral: 06: 00-17: 00. Kyotonun çoxsaylı Dünya İrs Sahələrindən biri olan Nishi Honganji, Jōdo Shinshū Buddist təriqətinin (digəri Higashi Honganji olan) iki məbəd kompleksindən biridir. 1602-ci ildə qurulmuşdur və 1573-cü ilə qədər uzanan qapıları var.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; şərqin orijinal istəyi olan şərq məbədi), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku ("Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 və ya "Gojō" stansiyası . Kyoto stansiyasından da əldə etmək mümkündür.), ☎ 81 75-371-9181. pulsuz. Mart - oktyabr: 5: 50-17: 30; Noyabr - 6 Fevral: 20-16: 30. Higashi Honganji, 1602-ci ildə gücünü azaltmaq üçün Shin təriqətini ikiyə böldüyü zaman (digər tərəfdən Nishi Honganji idi) şoqun Tokugawa Ieyasu tərəfindən quruldu. Bu gün Jōdo Shin-sho'nun dotani filialının yerləşdiyi yerdir. Qurucunun otağından danışılır (Goei-dō) Yaponiyada ikinci böyük taxta quruluşdur. 5000 nəfərlik tutumu ilə əzəmətlidir. Budist təriqətinin yerləşdiyi yerdir Jōdo shinshū. Bir qrup fədai tərəfindən bağışlanan və 1880-ci illərdə məbədin yenidən qurulması üçün istifadə olunan kütləvi taxta parçalarının daşınması üçün istifadə olunan insan saçından hazırlanmış nəhəng ipə diqqət yetirin.
Tō-ji Məbədi
Kyoto qalası
- 8 Tō-ji Məbədi (東 寺, şərq məbədi;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku ("Toji" Kintetsu Line stansiyasından 10 dəqiqə, Kyoto stansiyasından 15 dəqiqəlik piyada , "Toji Higashimon-mae (Toji Temple)" n ° 18, 42, 71, 207 avtobus dayanacağı ilə). birinci mərtəbəyə giriş: pulsuz; kondō və xəzinə salonu: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Budist məbəd binalarının təsirli bir kompleksi olan bu sayt Yaponiyanın ən hündür paqonuna malikdir. Parlaq rənglər yerdəki bir çox binanın içini bəzəyir və Buddist heykəllər rəng seçimini tamamlayır. Sahəyə rahat bir bağ və albalı çiçəkləri daxildir. Kōbō-san bazarı hər ayın 21-də burada keçirilir.
- 9 Kyoto qalası (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Kyoto stansiyasının tam qarşısında yerləşir.), ☎ 81 75-361-3215. Biletlər: böyüklər 770 ¥; tələbələr: ¥ 620; Uşaqlar: 520 ¥; uşaqlar: ¥ 150. 09:00-20:30. Şəhərin bilinən tarixi həyatı ilə ziddiyyət təşkil edən futuristik havası sayəsində yerli sakinlər üçün bir acı mənbəyi. Kyoto Qülləsi, Kyotonun şəhərdəki genişlənməsini yuxarıdakı nöqtədən görə biləcəyiniz bahalı bir müşahidə qülləsidir. Üçüncü mərtəbədə bir otel, bir ziyafət salonu və məlumat ofisi var.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (Ōmiya stansiyasından 10 dəqiqəlik piyada , "Mibudera-michi (Mibu-dera Tapınağı)" n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Sayta pulsuz giriş; bağ və muzey 100 ¥. 08:30-17:30. 991-ci ildə qurulan Mibu-dera Buddist bir məbəddir. Məbəd bayramını qeyd edir Setsubun (baharın gəlişi), böyük izdihamı cəlb edir.
- Kyoto stansiyası. Qəsdən stansiyanın yanından keçməsəniz də, bina həqiqətən futurist olduğundan ziyarətdə müəyyən təəssürat oyatdığına görə ziyarət yenə də tövsiyə olunur.
İmperator parkı
İmperator Parkı, Kyotonun mərkəzində yerləşən və İmperator Sarayının ətrafında yerləşən böyük, sakit bir ərazidir. Saraylar ziyarətçilərə yalnız açıq turlar ilə açıqdır və rezervasyonlar edilməlidirImperial House Agency, onlayn (Kyoto ana səhifəsinə bax) və ya saray kompleksinin qərbindəki ofislərində. Uzun müddətdir Kyotoda olsanız, bir günortanı parkda keçirtmək çox xoş ola bilər və şəhərin divarları xaricində səs-küyünü unutduracaq qədər böyükdür. Albalı, gavalı və şaftalı ağacları da daxil olmaqla (əsasən şimal hissəsində) 50.000 ağaca ev sahibliyi edir.
İmperator sarayının bir hissəsi
- 11 Kyoto İmperator Sarayı (京都 御所 Kyōto-gosho) (Imadegawa stansiyasından 5-10 dəqiqə cənubda , "Karasuma Ichijo" n ° 51 avtobus dayanacağı). Pulsuz. Bazar ertəsindən cümə gününə saat 10-da və 14-də İngilis dilində ekskursiyalar (yalnız sifarişlə). Saray 1855-ci ilə aid bir yenidənqurma işidir, ona görə İmperator orada çox vaxt keçirmədi. Tur saray otaqlarına daxil olmur, yalnız kənardan bir nəzər salmağa imkan verir, lakin bu ziyarət imperator sarayının həyatı ilə bağlı maraqlı bir fikir təqdim edir və Kyotoda ingilis dilində tur təqdim edən yeganə imperator saytıdır. Saray ziyarətindən bir saat əvvəl İmperator Ev Agentliyində (Kyoto İmperator Sarayının qərbində) görünsəniz, yer varsa, tura qoşulmağınız və ya başqa bir gün üçün sifariş verməyinizə icazə verilir. Kifayət qədər sınamaq istəyirsinizsə, əvvəlcədən onlayn sifariş verməyə üstünlük verin.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Sento bağı
- 12 İmperator sarayı göndərildi (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (İmperator parkının içərisində), ☎ 81 75-211-1215. Pulsuz. Çərşənbə-Bazar 09: 30-16: 30. Kyoto İmperator Parkının məntəqələrində yerləşən Sentō Imperial Sarayı, ehtimal ki, mövcud imperator ailəsinin Kiotoda qaldığı saray olduğu üçün sifarişin alınması ən çətin olan saraydır.
Nə etməli
Shōsei-en bağı
- 1 Shōsei-en bağı (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Hingashi Hongaji'nin şərqindəki iki blok. "Kawaramachi Shōmen" n ° 4, 17, 205, NM17 və ya "Nanajo Kawaramachi" n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17 dayanacağı), ☎ 81 75-371-9210. pulsuz. 09:00-16:00. Shōsei-en bağçası Şahzadə Minamoto no Tōru tərəfindən sifariş edilmişdir. Ingetsu Göleti sahillərinə bənzəyəcək şəkildə dizayn edilmişdir Shiogama in Miyagi prefekturası. Tokugawa dövründə bağ bağışlandı Higashi Hongan-ji məbədiköhnə bölmələri bərpa edəcək. XIX əsrə aid binaları olan bir bağdır.
Nishijin Tekstil Mərkəzində bir sərgi
- 2 Nishijin Tekstil Mərkəzi (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Toxuma sessiyası: Yetkinlər 1800 ¥, tələbələr 1500 ¥; Geyşa geyimləri: ¥ 10,000. Bazar ertəsi 10-dan 17-dək. Ziyarətçilər Nishijin tekstilinin tarixini görmək üçün sadəcə muzeyə gedə bilsələr də, geyşa kimi geyinə və ya toxuculuqda əllərini sınaya bilərlər. Hər bir fəaliyyət üçün rezervasyon tələb olunur.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (Karasuma metro stansiyasının qərbində), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Cümə 18: 00-20: 00. Şəhərin mərkəzində Butoh-kan, bu çətin rəqsin həftəlik çıxışlarına həsr olunmuş ilk teatr. Şouları məşhur rəqqasə Tenko İma ifa edir. Birinin ifa etdiyi musiqi ilə müşayiət olunur şamisen. "Teatr" əslində köhnə bir gips anbarıdır, buna görə vibrasiya ardıcıl cəmi 8 canlı və səmimi oturacaqdır.
- 4 Yanğınsöndürənlər gimnastika hərəkətləri, Nakagyō-ku, Nişisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Yanğınsöndürənlərin kazarması). Səhər Qalanın yanından keçsəniz, yanğınsöndürənlərin yük maşınlarının qarşısında gimnastika hərəkətləri etdiyini görə bilərsiniz.
Alış-veriş
Şəhərin əsas ticarət bölgəsi kəsişmənin ətrafında mərkəzləşmişdir 1 Shijō-dri və Kawaramachi-dri, Kamo çayına asanlıqla çatmaq və yaxınlıqdakı Gion rayonundan məqbul bir məsafədə Higashiyama. Hankyū xəttindəki Kawaramachi Stansiyası sizi üç mağazaya və çox sayda digər mağazaya yaxın yerin mərkəzinə aparır.
Elektron məhsulu üçün 2 Teramachi və sola dönün; mükəmməl köynəyi sınamaq və tapmaq da daxil olmaqla geyim mağazaları üçün İngilis dili (şikəst İngilis və Yaponiya), paralel olan Teramachi və Shinkyōgoku örtüklü qalereya hissəsinə dönün.
Baxmağa dəyər yerlər arasında:
- Kōbō-san bazarı (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Hər ayın 21-də, səhər tezdən axşam saat 16: 30-a qədər. Tō-ji, məbəd və ətrafındakı ərazidə böyük bir bit bazarına ev sahibliyi edir. Zərif yapon sənətkarlıqlarından və nadir bitkilərdən tutmuş köhnə kartpostallar, fotoşəkillər, film afişaları və alətlərdən əvvəlki onilliklərdən bəri qəribə satıcılar çeşidlərinə qida satıcılarının qatıldığı bir günlük festival kimi bir şeydir.
- 3 Gado Qalereyası, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Kinakake no Michi-də, Kinkaku-ji yaxınlığında), ☎ 81 75-464-1655. Açıqca ölçülü izlər: 800 JPY; orta ölçüsü: 2000-3000 JPY, böyük izlər üçün daha böyükdür.. Bazar ertəsi 10: 00-18: 00. Gado qalereyasında ənənəvi mövzularda müasir taxta izləri (ukiyo-e) satılır. Qalereyada bu sənət növünü qoruyan sənətkarların əsərlərinin yer aldığı kataloqlar da var. Bütün izlər orijinal taxta izlərdir.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (Shijo Caddesi ilə Sanjo Caddesi arasındakı Kawaramachi-dori üzərindəki BAL binasının 8-ci mərtəbəsi), ☎ 81 75-253-6460. Bazar ertəsi 11: 00-20: 00. İngilis dilində çoxlu kitab və jurnal seçimi olan nəhəng bir kitabxana.
- 5 Nişiki bazarı, Nishikikoji-dori və Takakura-dori. Bahalı, lakin möhtəşəm suvenirlər və qəlyanaltılar da daxil olmaqla maraqlı mağazalar və məhsullarla dolu qapalı ənənəvi alış-veriş caddesi. Şərq-qərbdə, Shijo-dori-dən bir məhəllə şimala doğru uzanır və şərq ucunda şimaldan cənuba uzanan başqa bir yeni ticarət küçəsi olan Teramachi-dori ilə birləşir.
Digərləri
- 6 7-on bir, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. həmişə açıqdır.
- 7 Ailə mart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Gündəlik qanat izumya (Supermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Bazar ertəsi 9: 00-24: 00.
Necə əylənmək olar
Kyoto bundan daha yuxulu bir şəhərdir Osaka edir Kobe. Çubuqlar "girlie bar" lardan yiyələnən bir neçə bara qədərdir gaijin və onların dostları. Kyotodakı ən yaxşı barlar ümumiyyətlə daha az görünür. İçkiyə çıxarkən, az və ya heç bir işarəsi olmayan Kiotonun mərkəzi və şərqindəki barlara baxın. Bəzi yerlər 500-1000 yen faktura tələb edə bilər. Bira və saxa əksər barlarda adi haldır. Şərab daha nadirdir və çox vaxt həddən artıq qiymətlidir və ortababdır. Qarışıq içkilər də yaygındır və başqa bir yerdə tapa bilmədiyiniz bir çox barda yerli spirtli içkilər tapa bilərsiniz.
Bir neçə gecə klubu və kiçik bir musiqi salonu var. Son illərdə yerli hökumət tarixi şəhərdə daha dinc, təhlükəsiz və rahat bir mühit saxlamaq üçün gecə klublarını və qızları ixtisar etdi. Lakin, Gion Hələ də böyük bir əyləncə bölgəsidir və oraya kifayət qədər tez çatarsan (axşam 6-dan əvvəl) Gionda bir tarix üçün gəzən bir geyşanı görə bilərsiniz.
Kafe
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Marutamachi və Karasuma-Oike metro stansiyaları), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Çərşənbə-Günəş 18: 00-24: 00 ayın ilk bazar günü bağlandı. Qeyri-adi olanlardan standartlara qədər olan bu sax barda həm ənənəvi yapon düyü şərabının təəccüblü bir seçimi var. İsraildən gələn, üstünlüklərini şərabdan xatirinə çevirə bilən barmen və sahib daha da təsir edicidir. Mükafatın yaşlanmadığı mifini pozan yaxşı yaşlı bir sake mövcuddur. Bir az buluddan qatığa qədər olan ənənəvi mayalanmış saxe də mövcud ola bilər.
- 2 Nikki's Bar, Nishi-Kiyamachi 804 Alaca Deer Kankou Binası, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Bu Nikki adlı bir nepal qanadçı tərəfindən idarə olunan gözəl bir bar. Bir çox təkrar müştərisi var və yeni müştərilər həmişə isti qarşılanır. Həmidin Kebab dükanının hemen şimalında yerləşir. Səkkizinci mərtəbədəki kimi tapmaq biraz çətindi. Tapa bilmirsinizsə, Həmidin evində işləyənlərdən soruşun.
- 3 Şəkər səfəri (シ ュ ガ ー ・ リ ッ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Rokkaku-dori-də O ilə kəsişmənin bir neçə blok cənubunda), ☎ 81 75-211-1145. Standart pivələrdən Şampan şərabına qədər müxtəlif içkilərdən ibarət bir kokteyl barı. Çoxu bu barın məşhur olduğu bir çox kokteyl növündən birinə gəlir. Orijinal kokteyllər ¥ 700-750, smoothie kokteyllər ¥ 900, pivə ¥ 650-700, tonik ¥ 700.
- 4 [link işləmir]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Bir otaqlı Yamayka reggae barı. Hansı rekordun olduğuna (və Qırmızı Şeridi nə qədər sevdiyinizə) görə hər hansı bir şəkildə toyuq sınamağınıza bağlı olaraq, izdihamlı bir qumarxana və ya əyləncəli bir əyləncə qutusu ola bilər. Giriş üçün ən az 18 yaşında olmalıdır. Toyuq, qızardılmış düyü və toyuq köri hər biri ¥ 600
- 5 "A" çubuğu, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (Shijo / Kiyamachi guşələrinin yaxınlığında), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Tapılması çətin izakaya (2-ci mərtəbə) axşam üçün əla bir başlanğıcdır. Yemək yaxşı və məqbul, xüsusən gündəlik saşimi və qızartma kartofu. Əcnəbilər və yerli sakinlərlə uzun masalar paylaşın; Ediləcək dost şey qonşularınıza və sahibi Suei-san üçün pivə tökmək olardı.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Çoxları bunun Afrika temalı bir bar olduğunu düşünsə də, bununla əlaqədar çox Afrikalı bir şey yoxdur. Görmək istədiyiniz bir ev futbolu varsa, bunu burada göstərəcəklər və ucuz Asahi sürahi var. Xoş Saatlar zamanı pivələrin yarısı. Üstəlik, ləzzət masası çox yaxşı saxlanılır.
Barın bağçası k
- 7 K-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Yerli sakinlərə turistlərdən daha çox xidmət edən zərif, döyülmüş yoldan kənar bir bar. Sahibi Yaponiyanın ən yaxşı barmenlərindən biridir. İşçilər Nyu-Yorkda smokin Rainbow Otağını geyinirlər. Atmosfer zərif, lakin qeyri-rəsmidir. Gözəl bir yapon bağına baxır. Kokteyllər Moskva qatırı kimi klassiklərdən ixtisaslarına qədərdir. Hər növ içki ilə müşayiət olunan dadlı məzə. Xidmət əladır.
Pub
Bu pablar "evə daha yaxın" əlaqə axtaran xarici turistlər və onlarla tanış olmaq istəyən yerli əhali arasında populyardır.
- 8 Mərkəz (Kiyamaçini Kawaramachi ilə birləşdirən kiçik yollarda), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Çox sayda idman televiziyası, ucuz pivə (¥ 700 / pint) (xüsusilə 500 ¥ abunə ilə) və daha bahalı idxal; yemək isə ortababdır. Bura əsasən xoşbəxt saat üçün İngilis dilli turistlər və gaijin sakinləri üçün qərargahdır. Happy Hour (17: 00-19: 00) yalnız kokteyl endirimləri təqdim edir.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (Sanjo ilə Nijo arasındakı Kiyamaçidə). 1.200 ¥ dan başlayan əsas kurslar.. 16:00-24:00. Ən sevimli sahib / aşbaz Tadg McLoughlin tərəfindən idarə olunur. Yerli və xarici keyfiyyətli pivələr (pivə zavodları daxil olmaqla). İşçilər mehribandır və ingilis dilində danışırlar. Həftə sonları canlı musiqi. Nəhəng ekran (cənab McLoughlin reqbi fanatıdır), dart, langırt və şərq Kyotonun əla görünüşüdür. Xoşbəxt saatlar 17: 00-20: 00 arasındadır.
Harada yemək lazımdır
Orta qiymətlər
- 1 Musashi Sushi, Nakagyo Ward, 町 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (Sanjo / Kawaramachi küncündə), ☎ 81 75-222-0634. Yemək başına 137 ¥ (adətən yemək başına 2 ədəd). 11:00-22:00. Ən qədim restoranlardan biri kaitenzushiya (suşi konveyer kəməri) Kyotoda. Bütün suşilər bir müddət çəkə bilsə də əl istehsalıdır. Xoşbəxtlikdən, oturacaqlar aşpazları əhatə edir, belə ki, xoşunuza gələn bir şeyi görməsəniz, istədiyinizi tələb edə bilərsiniz.
- 2 Kappa Suşi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 町 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (Shinkyogoku / Teramachi qapalı ticarət mərkəzinin girişindəki Sanjo və Kawaramachi küncündə), ☎ 81 75-213-4777. Yemək başına 100 ¥ (adətən yemək başına 2 ədəd). 17:00-24:00. Zəncirvari restorandır kaitenzushiya (suşi konveyer bantı). Çox müxtəlif və ucuz qiymətlər, lakin suşi əl işi deyil - düyü və balıq kəsmək üçün maşınlardan istifadə olunur.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Kawaramachi və Shijo-nun şimal-qərb küncündə. Alt qatdır, buna görə tapmaq biraz çətin ola bilər. Excelsior kafesinin yanında; Bədən Dükanından keçsən, həddini aşmısan.), ☎ 81 75-361-5777. Bir okonomiyaki üçün ¥ 500 yen, namachuu üçün (orta ölçülü bir fincan pivə) təxminən 300-500 ¥. Axşam 800-900 ¥ ödəyəcəksiniz.. 17:00-01:00. Restoran okonomiyaki çox gözəl ucuz. Bir tarix və ya bir axşam üçün əla yer.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (İdemetsu yanacaqdoldurma məntəqəsi yaxınlığında, Keihan Gogo 京阪 from stansiyasından çayın üzü), ☎ 81 075-361-3069. Bazar ertəsi 11: 00-23: 00. Gizli bir yan küçədə gizlənmiş bu kafenin kalça tərzi və çay mənzərələri var. Naharda bamya köri (¥ 850) və ya şorba və çörək dəstini (¥ 650) sınayın.
- 5 Milan Barı, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Kanalın qərb tərəfindəki bir xiyabanda əyləncəli kiçik bir bar gizləndi. Xiyaban Karaoke Paradise-ın cənubundadır və Milanın işarəsi yalnız Mil-N Bar-ı oxuyur.2-ci mərtəbədə yerləşən rahat, mağara bənzər bir salondur, lakin Nepal sahibi Milan, ünsiyyətcil və həmişə əyləncəlidir. hekayə danışacaq.
- 6 Kurazuşi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Ryoan-ji ilə Kinkaku-ji arasında, Inshodomoto Gözəl Sənətlər Muzeyinin qarşısında), ☎ 81 75-466-6101. Yemək başına 100 yen. 11:00-23:00. Yemək üçün ucuz və əyləncəli bir yoldur. Bitirdiyiniz hər beş yemək üçün suşinin üstündəki ekranda oynamaq üçün hər şeyi qoyun. Hər oyun fərqlidir, ancaq ümumiyyətlə üç variantdan birini seçməyiniz və sonra qalib olub-olmadığınızı görmək üçün animasiyaya baxmağınız istənir. Qalib gəlsəniz, mükafat qazanacaqsınız. Əyləncəlidir və suşinin dadları yaxşıdır.
- 7 Shinshindo JR Kyoto Stansiyası (Çörəkçi), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (Avtobus bilet kassasının yanında, vağzaldan şimala gedən çıxışda), ☎ 81 75-342-5013. Bazar ertəsi 6: 30-22: 00. Səhər yeməyi və çörək üçün çörək və kafeterya. Stansiyaya erkən gələnlər üçün əladır.
Orta qiymətlər
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Yer, qida istehsalını artırdığını, qida ilə özünütəsdiq etdiyini və qida tullantılarının azaldığını müharibənin qarşısını alacağını elan etdi. Bu bar özünəməxsusluğu və qida davamlılığını artırmaq üçün mümkün qədər Yapon yerli qidalarına xidmət edir. Əlavə olaraq, bu kafe ümumi satışının 5% -ni evsizlərə və qıtlıqdan əziyyət çəkən yetimlərə kömək etmək üçün istifadə edir. Bundan əlavə, bu kafe azalmaqda olan ənənəvi Yapon ənənələrini yenidən bərpa etmək və bu ənənələri yaşatmaq məqsədi daşıyır. Bundan əlavə, bu kafe sülh və qida davamlılığı mövzusunda konfranslar, müzakirələr və forumlar keçirməyi planlaşdırır.
- 9 Siam (シ ャ ム) (Marishamachi-dori üzərində, Nishioji-dori-dən təxminən 100 metr şərqdə.), ☎ 81 75-822-1119. Cümə-Mart 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Kiçik, lakin dadlı bir Tay köri restoranı. Yeməklər ləzzətli, münasib qiymətlidir və ədviyyə səviyyələri menyuda göstərilir. Ekzotik Bali rəsmləri ilə bəzədilmiş yumşaq işıqlı bir otaqda rahatlayın, mehriban heyət isə qarşınızda yemək hazırlayır. İngilis dili menyusu mövcuddur.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋 橋 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, körpüdən bir az əvvəl), ☎ 81 75-256-8338. Bütün yeməklər / içkilər hər biri 300 ¥. 17:00-01:00. Torikizoku, Kansai'deki ən populyar yakitori zənciridir. Kyotoda bir neçə yer var. Yakitori dadlıdır, səxavətli boşqablarda olur və çox ucuzdur. Həm yerli sakinlər, həm də xaricilər arasında çox populyardır və hər zaman məşğuldur. Oturacaqları təmin etmək üçün səhər 7: 30-dan əvvəl gəlməyə çalışın. Sarı və qırmızı lövhə nişanında yapon simvollarına baxın.
- 11 Kiçiu əqrəb, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi və ya Gion Shijo dayanır), ☎ 81 75-354-9517. Sabit yemək naharları (ortalama 2300 ¥) və axşam yeməkləri (¥ 5300-7900) təklif edir. Alakart mövcuddur, lakin əlavə 1000 ¥ var. Çayda açıq mətbəx və alfresko yeməyi ilə müasir İtalyan mətbəxi. Kiçik, lakin doldurulmuş hissələrlə diqqətli xidmət.
- 12 Apollon, Rokakku-dori (Rokkaku-dori, Karasuma-doriteldən 2 blok şərqdə), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. İzakaya tərzi təmiz və rahat bir mühitlə yaşlı "gedənlər" əvəzinə daha çox yerli sakinlərdən ibarətdir. Mərkəzi bağçası və xüsusi yemək otaqları olan gözəl interyerlər və ya barda və ya yuxarıdakı daha rahat masalarda oturmaq olar. Aşpazlar mövsümi regional maddələrlə salatlar, ızgara yeməklər və qızardılmış qidalar qarışığı hazırlayırlar. Evin xüsusiyyəti bir donuz gyozasıdır. Əlverişli, sərin və rahat.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, Karasumanın qərbində), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Hamburger köftələrində ixtisaslaşmış sakit Yapon məkanı.
Yüksək qiymətlər
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Kamo çayının qərbində bir məhəllə olan Shijo-dori-dən Sanjo-dori-yə uzanan kiçik bir küçə). Kyotonun ən ənənəvi gecə həyatı bölgələrindən biri olan buradakı restoranlar süper müstəsna geyşa evlərinə barlara gedir yakitori ümumi. Bir çoxunun çöl kənarında xoş terrasları var.
- 15 Mişima-tei, Teramachi-dori ilə Sanjo-dori-nin kəsişməsində, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Sukiyaki üçün bir istəyiniz varsa və cibləriniz doludursa, mütləq Mishima-tei ziyarət etməlisiniz. Burada diz çökərək və xüsusi otaqda tatamidə kimono geyinmiş sahibə ilə yeyirik. Orada sifariş verməyinizə kömək etdikdən sonra o, barmaqlıqda sukiyaki hazırlayacaq. "Mükəmməl mal əti" sifariş edin, mürəbbə dolu ət ağzınızda əriyəcək: ləzzətlidir və ona görə olmalıdır ki, ikisi 360 qram mal əti və bir neçə tərəvəz üçün bir saatdan az müddətdə 25.000 ¥ xərcləyəcəklər!
Harada qalmaq
Kyoto yaşayış yerlərinin böyük əksəriyyəti bu bölgədə tapıla bilər. Kyoto Stansiyasına yaxın qalmaq, Shinkansen və şəhər avtobus şəbəkəsinin mərkəzinə dərhal giriş imkanı verir; Karasuma-Oike'ye daha yaxın olmağınız sizi mərkəzin ortasında və Gion'a daha yaxınlaşdırır. Hamısı metrodan bir neçə dəqiqəlik məsafədədir, seçimi yalnız şəxsi rahatlıq məsələsi edir.
Orta qiymətlər
İnternet və manqa kafesi
- 1 Üst kafe, Hachijo küçəsi (JR Kyoto stansiyasının cənub-şərqində, 5 dəqiqəlik piyada, willer express avtobus dayanacağının yanında). Gecə ¥ 1620 üzv kartından başlayır. İnternet müddəti ¥ 516 üzv kartından başlayır. Üzvlük kartı ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129/15 dəq əlavə iş vaxtı.
- 2 Popeye media kafesi, Shimogyo Ward, 町 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji ilə Sanjo-dori stansiyası arasında, Katolik Katedrali və Royal Hotel and Spa yaxınlığında, Kawaramachi-sanjo avtobus dayanacağı 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Üzv kartı yoxdur. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
