Dzongkha (རྫོང་ ཁ་) dilinin milli dilidir Butan. Ən savadlı Butanlılar ingilis dilində də ünsiyyət qura bilirlər, lakin Dzongkha ilə danışmağa çalışmaq ev sahiblərinizi az qala təəccübləndirəcəkdir.
Telaffuz təlimatı
Səslər
Səslər [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Diftonlar [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. Yalnız coda İngilis dilində, / aŋ eŋ oŋ / və heca [ŋ̩].
Samitlər
| Bilabial | Labio- diş | Alveolyar | Alveolo- damaq | Palatal | Velar | Şəfəq | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Burun | m | n | ȵ | ŋ | ||||
| Plosive | dilə gətirdi | b | d | ɡ | ||||
| səssiz | səh | t | k | |||||
| istəkli | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| Fricative | dilə gətirdi | v | z | ɦ | ||||
| səssiz | f | s | ɕ | h | ||||
| Affricate | dilə gətirdi | dz | dʑ | |||||
| səssiz | ts | tɕ | ||||||
| istəkli | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Təxminən | j | |||||||
| YanalTəxminən | l | |||||||
Ümumi diftonglar
Söz siyahısı
Əsaslar
- Salam (rəsmi)
- Kuzoozangpo la
- Salam (qeyri-rəsmi)
- Kuzoozangpo
- Necəsən?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- Mən yaxşıyam
- Legshom (Layshom) və ya Legshom bəy səsləndi (tam)
- Sənin adın nədir?
- Chhoe gi ming ga chi mo ?: Adın nədir (rəsmi)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Mənim adım _____
- Nge gi ming _____ in
- Mən ____
- Nga ____ in lay
- Çox sağ ol
- Kadrin çhe
- Görüşənə qədər (rəsmi)
- Shoo log jay gay qoyun
- Sonra görüşərik (alternativ)
- Tama chhay gay
- Sabah görüşərik
- Naba chhay gay
- Harada
- Gatey
- Nə qədər
- Gademchi
Problemlər
Hamam haradadır?
chhab gatey inna la ifa etdi?
Xəstəxanaya getməliyik.
Nga chey (cəm) / nga (tək) menkhang na jo go bay.
Həkim:
Sərxoş tsho
- Problem nədir?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Bank haradadır?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Nömrələri
- 0
- leykor
- 1
- chi
- 2
- nyi
- 3
- cəmi
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- dru
- 7
- dhuen
- 8
- ghay
- 9
- gu
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Vaxt
Saat vaxtı
- vaxt
- (...)
- saat
- bazar
- Saat 8
- bazar gyed / chhutsed gyed
Müddət
- _____ dəqiqə
- karma
- _____ saat
- susdu
- _____ gün
- Zha / nim
- _____ həftə (lər)
- zhuntra
- _____ ay
- Daw
- _____ il
- Budur
Günlər
- Bazar ertəsi
- Migmar
- Çərşənbə axşamı
- Lhagpa
- Çərşənbə
- Phurba
- Cümə axşamı
- Pasang
- Cümə
- Penpa
- Şənbə
- Nima
- Bazar
- Dawa
Aylar
- yanvar
- indha dangpa
- Fevral
- indha nyipa
- mart
- indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa and indha chunyepa for December
- Qeyd
- Ay təqvimi ayları üçün prefiksdir rangda, indha beynəlxalq təqvim ayları üçün istifadə olunur.
Yazma vaxtı və tarixi
Rənglər
- Yaşıl
- Changxa
- Qırmızı
- Marp
- Ağ
- Karp
- Mavi
- Hoem
- Qara
- Naap
- Sarı
- Sentyabr
- Narıncı
- Leewang
Nəqliyyat
Avtobus və qatar
İstiqamətlər
Taksi
Rəqəmdən əvvəl qoyulmuş sarı üst (başlıq) və BT qeydiyyatı ilə müəyyən edilir.
- Taksi
- la xor
- Gediş haqqı
- la
- nə qədər
- ga day chi in na la
Yerləşmə
Pul
Bu nə qədərdir? Ngultrum ga chi mo
Yemək
Yemək: Toh / zhay get
Səhər yeməyi: dom zer
Nahar: nima ge toh
Nahar: tsho
yemək: zhaygo za ni
dadlı: zhim bəy
acı ; xag tay
şirin: ngam
turş; çup
Su; chhu
Çay: ja
Köri: tshoem
Çorba: qarışıq
Biber: ema
Pendir: datshi
aşpaz (fel): toh bəy ni
yemək: zhey (rəsmi) / za (qeyri-rəsmi)
Quru bibər: ema kam
Barlar
- Xahiş edirəm _____: Nga lu ______ nang mey la
- Alkoqollu içki
- Changg
- Bar
- Changkhang
- İpucu
- soera
- Qanun nədir
- Ga de chi mo
- Sərxoş oldum
- changg dang so ye
- Su
- çu
- Yerli İçki
- Ara
- Güclüdür (ruh)
- ah ni ga tra du
- Yumşaqdır
- lha si si du
Alış-veriş
dükan: tsongkhang
nə qədər: ga de chi mo?
endirim edin: gong phab nang mey la
Sürücülük
Avtomobil: Numkhor
Sürücü: Numkhor tang ni
Lisenziya: Lak Kher
Polis: qarğıdalı səsləndirildi
Yol: Lam
Yüksək sürət: joba joba / shuk bay tang
Aşağı sürət: drey gay bay tang
xahiş edirəm ehtiyatlı olun (sürücülük): reb drim di tang
Gedək: jogay
dayan; numkor kag nang
Riskli: ngyen khag
Sevgi
Seni sevirem: nga gi che lu ga
darıxıram: nga choe drem mey
Sensiz qala bilmirəm: nga che me pa me cha bay
Sizə bir telefon danışığı edəcəyəm: nga gi che lu juthen tang gay
Darıxırsan məni: che nga dem mey ga
Sən çox gözəlsən: che namay samay jarim dhu
Səni çox darıxıram: na may sa may dren yi