Alman bələdçisi - Guía de alemán

Alman dilini bilmək Avropa Birliyi.

The Alman —Deutsch, Alman dilində - Hind -Avropa dilidir. Həm də dünyanın ən əhəmiyyətli dillərindən biridir və dünyanın ən çox ana dilini bilən dillərdən biridir. Avropa Birliyi. İngilis dilindən sonra ən çox danışılan Alman dilidir. Anadili olaraq təxminən 105 milyon insanın olduğu təxmin edilir.

Əsasən dilində danışılır Almaniya, Avstriya, Lixtenşteyn, üçdə ikisində İsveçrə, əyalətinin üçdə ikisində Cənubi tirol in İtaliya, şərqindəki iki kiçik kantonda Belçika və sərhəd yaxınlığındakı bəzi şəhərlərdə Danimarka Almaniya ilə. Daxilində Lüksemburqbölgələrdə olduğu kimi Fransız dili -dən Elzas Y Lotareya, yerli əhali alman ləhcələrində danışır və hətta bəziləri Elzas və Lotaringiyada olmasına baxmayaraq standart alman dilini (xüsusən də Lüksemburqda) bilir. Fransız dili son qırx il ərzində yerli alman ləhcələrini əhəmiyyətli dərəcədə əvəz etdi. Bəzi Alman dilli icmalar bölgələrdə hələ də sağ qalırlar Rumıniya, Çexiya Respublikası, Macarıstan və xüsusən də Rusiya, Qazaxıstan Y Polşabaxmayaraq, kütləvi şəkildə Almaniyaya qayıdır 1990 -cı illər bu əhalini əhəmiyyətli dərəcədə azaltdılar. Avropanın xaricində, Alman dilində danışan ən böyük icmalar Amerika Birləşmiş Ştatları, Argentina, Braziliya, Meksika, çili, Paraqvay Y Venesuela, son 200 il ərzində milyonlarla almanın köç etdiyi ölkələr; lakin onların nəslinin böyük əksəriyyəti alman dilini bilmir. Bundan əlavə, Alman dilli icmalara keçmiş Alman koloniyasında da rast gəlmək olar Namibiya və həmçinin Cənubi Afrika qitə daxilində Afrika. Digər ölkələrdə daha az danışılır, Alman mühacirləri alan kimi Kanada, İslandiya, Tayland Y Avstraliya.

Alman dili 2004 -cü ildə təxminən 100 milyon insanın ana dili olduğu üçün Avropa Birliyinin rəsmi dillərindən biridir və bu, Avropalıların 13,3% -ni təşkil edir. Fransa istisna olmaqla, Rusiya istisna olmaqla, qitədə ən çox danışılan dildir. İngilis. Xarici dil olaraq dünyada ən çox öyrədilən üçüncü, Avropada ikinci, ABŞ -da İspan və Fransız dilindən sonra üçüncü dil olaraq qəbul edilir. Dünyanın 38 ölkəsində 150 ​​milyondan çox alman dilli insanın yaşadığı üçün dilin istifadəsinin dəyişməsi təəccüblü deyil. İngilis və İspan kimi Alman dili də üç əsas mərkəzə malik çox mərkəzli bir dildir: Almaniya, Avstriya və İsveçrə.

İfadələr

Əsas ifadələr

Salam!
= Salam!
Yaxşı gününüz olsun!
= Ətraflı məlumat axtarın!
Necəsən? Necəsən?
= Wie geht dir?, Wie geht Ihnen?
Çox sağolun
= Bağır, danke. (Bağırsın, şükür ')
Adın nədir? Adın nədir (sən)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Sən kimsən (sən)? Sən kimsən?
= Du idi, Sie sind mi?
Mənim adım ______
= İç heiße ______ (ij jaise___)
(Mən ______
= İç bin ______
Sevindi
= Angenehm (kədər)
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam
= Ətraflı məlumat əldə edin
Zəhmət olmasa
= Bitte
Təşəkkürlər
= Danke
Problem deyil
= Bitte sehr
Bəli
= Ha
Etməyin
= Nein
Bağışlayın, bağışlayın
= Entschuldigung
Bağışlayın
= Tut mir leid. Entschuldigung.
Əlvida!
= Auf Wiedersehen!
Sağol!
= Tschüss!
Almanca danışmıram
Deutsch -un təqdimatı. (ij shpreje cain doitch)
Danışırsınız / İspan dilində danışırsınız?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
İspan dilində danışan varmı?
Hansı jemand, der Spanisch spricht?
Kömək edin!
Hilfe!
Sabahınız xeyir
Guten morgen
Buenas tardes
Guten etiketi
Gecəniz xeyrə (gəlmək üçün)
Guten Abend
Gecəniz xeyrə (çölə çıxın)
(Einen) schönen Abend noch
Mən başa düşmürəm
Daxildir. (ij fershtee das nijt)
Hamam haradadır?
Die Toilette kimdir?

Problemlər

Məni rahat burax, məni rahat burax
Ruhe'deki Lass Mich, Ruhe'deki Lassen Sie Mich
Mənə toxunma!
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Polisə zəng edəcəm.
Polizei ölür!
Polis!
Polizei!
Dur, oğru!
Dur! Ein Dieb!
Köməyə ehtiyacım var.
İçərisinə Hilfe!
Təcili vəziyyətdir.
Bu, efirdir.
Mən uduzdum
Mümkün deyil.
Çantamı / çantamı / cüzdanımı itirdim.
Bu, mənim ən çox oxuduğum şeydir.
Cüzdanımı / cüzdanımı itirdim.
Bu xəbərlər bir -birindən fərqlidir.
Xəstəyəm.
Ich bin krank.
Zədələnmişəm.
Ich bin verletzt.
Həkimə ehtiyacım var.
Arzt.
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
Telefonla əlaqə saxlaya bilərsinizmi?
Cib telefonunuzdan borc ala bilərəmmi?
Kann ich Ihr Handy faydalıdır?

Nömrələri

0
sıfır
1
eins
2
zwei
3
drei
4
cümə
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
10
zehn
11
elf
12
zwölf
13
dreizehn
14
Cümə
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tələsmək
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Milyon
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) Milyard
yarım
halb
daha az
weniger
daha çox
mehr

Zaman

İndi
jetzt
sonra
weiter
əvvəl
əvvəl
səhər
Morgen
günortadan sonra
Nachmittag
gecə
Nacht

Vaxt cədvəli

səhər saatlarında; səhər biri
eh Uhr
Səhər saat iki; səhər iki
zwei Uhr
Səhər saat on
Zehn Uhr
günorta; gecə yarısı
Mittag; zwölf Uhr
Günortadan sonra bir O 'Saatı
dreizehn Uhr
saat iki
Cümə Uhr
gecə on
zweiundzwanzig Uhr
gecə yarısı; gecə yarısında
Mitternacht, boş Uhr, vierundzwanzig Uhr

Zamanı Necə Yazmaq olar

Müddət

_____ dəqiqə)
Dəqiqə (ölmək)
_____ saat)
Stunde (ölmək)
_____ gün)
Etiket (sağda)
_____ həftə)
Woche (ölmək)
_____ ay)
Monat (sağda)
_____ il)
Cəhr (günlər)

Günlər

bu gün
heute
Dünən
qərb
səhər
morgen
bu həftə
dize woche
Keçən həftə
letzte Woche
gələn həftə
nachste Woche
Bazar ertəsi
Montag
Çərşənbə axşamı
Dienstag
Çərşənbə
Mittwoch
Cümə axşamı
Donnerstag
Cümə
Freitag
Şənbə
Samstag; Sonnabend
Bazar günü
Sonntag

Aylar

yanvar
Januar
Fevral
Fevral
mart
Marz
Aprel
Aprel
bilər
Mai
İyun
Juni
İyul
Juli
Avqust
Avqust
Sentyabr
Sentyabr
oktyabr
Oktyabr
Noyabr
Noyabr
Dekabr
Dekabr

Tarixləri necə yazmaq olar

Rənglər

qara
schwarz
Ağ
weiss
Boz
böyük
Qırmızı
çürümək
mavi
blau
sarı
gelb
yaşıl
qrun
Narıncı narıncı
narıncı
bənövşəyi, bənövşəyi, bənövşəyi
yasəmən, bənövşəyi
qəhvəyi, qəhvəyi, şabalıd
braun

Səyahət

Avtobuslar, Guaguas və Qatarlar

_____ bilet / keçid nə qədərdir?
Fahrkarte nach _____ idi?
Zəhmət olmasa _____ bilet / keçid.
Bilet nach _____ idi? (vass KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Bu qatar / avtobus hara gedir?
Daha ətraflı: Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
_____ gedən qatar / avtobus haradadır?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Bu qatar / avtobus üçün _____? Haqqında danışmaq / Avtobus daxilində _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS in / by _____?)
Qatar / avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür?
Dərin Zug / Avtobus _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Bu qatar / avtobus _____də nə vaxt gələcək?
_____ an Zug / Bus ilə işləyə bilərsinizmi? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS in _____ ahn?)
_____ -ə necə gedə bilərəm?
Niyə _______?
...Qatar stansiyası?
... zum Bahnhof?
...Avtobus dayanacağı?
... zur Bushaltestelle
...hava Limanına?
... zum Flughafen?
... mərkəzə?
... zad Stadtmitte?
... yataqxanaya?
zur Jugendherberge
...Otel _____ ?
zum otel?
... Meksika / İspaniya konsulluğu? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Harada çoxdur ...
Viele ______ nədir?
... Otellər?
Otellər?
... restoranlar?
... Restoranlar
... barlar?
... Barlar?
...ziyarət yerləri?
Sehenswürdigkeiten
Mənə göstərə / təyyarədə göstərə bilərsən?
Siz nə edə bilərsiz və ya Kart kartları necədir?
Küçə
Straße
Sola dönün / ikiqat / sola.
biegen Sie bağlantılar ab
Sağa / ikiqat / sağa dönün.
biegen Sie rechts ab
sol
bağlantılar
sağ
rechts
düz irəli, düz get
evlər
Ona_____
bis zum __________
_____ sonra
am / an der _______ vorbei
_____ əvvəl
və ya ...
_____ axtarın.
Achten Sie auf den / die / days _____
kəsişmə, keçid
Kreuzung
Şimal
Şimal
cənub
Cənub
Şərq
Ost
Qərb
Qərb
yuxarı
xoç
aşağı
arvad

Taksidə

Kabinə!
Kabinə! (Kabinə)
Məni _____ -ə aparın, xahiş edirəm.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
_____ -ə getmək / getmək nə qədər başa gəlir?
Niyə ______?
Məni orda buraxın, xahiş edirəm.
Lassen Sie, bir az sonra.

yaşayış

Pulsuz otaqlar varmı?
Sie Freim Zimmer idi?
Bir nəfərlik / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?
Şəxsi və ya şəxsiyyət baxımından nə lazımdır?
Otaq varmı ...
Şapka das Zimmer ...
... çarpayılar?
... Bettwäsche?
... hamam?
... pis?
... telefon?
... Telefon?
... TV?
... TV?
Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?
Bilmirsənmi?
Bir az sakit bir şey varmı?
Sie etwas Ruhigeres varmı?
...daha böyük?
... Größeres?
... daha təmiz?
... Saubereres?
... daha ucuz?
... Günstigeres?
Yaxşı, alacam.
Tamam, nə işdir.
______ gecə qalacağam.
İçərisində _____ Nacht / Nächte bleiben.
Digər otelləri tövsiyə edə bilərsinizmi?
Können Sie andere Otellər empfehlen?
Seyf varmı?
Sie einen Safe var?
... dolablar?, ... dolablar?
... Spinde?, .. Schließfächer?
Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildirmi?
İst Frühstück / Abendbrot cazibədar?
Səhər yeməyi / axşam yeməyi neçədir?
Ümumiyyətlə, Frühstück / Abendbrot?
Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.
Bitte, mənə Zimmer aufräumen.
Məni _____ da oyada bilərsən?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
Oteldən çıxmaq istəyirəm.
Şəxsi yoxlama.

Pul

Dollar / avro / peso qəbul edirsinizmi?
Sie Dollar / Avro / Peso?
Kredit kartı qəbul edirsiniz?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Mənim üçün pul dəyişə bilərsinizmi?
Können Sie Geld wechseln?
Pulu harada dəyişə bilərəm?
Geld wechseln nə edəcək?
Səyahət çeklərini mənim üçün dəyişə bilərsinizmi?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Səyahət çekləri harada dəyişdirilə bilər?
Reisecheck nə etməli?
Dəyişiklik nə qədərdir?
Bəs ist der Tauschkurs?
ATM haradadır?
Geldautomat nədir?

Yemək

Bir nəfər / iki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Zəhmət olmasa menyunu görə bilərəm?
Menyu bilirsiz?
Mətbəxə girə bilərəmmi?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Sifariş verməyə hazıram / Sifariş verməyə hazırıq.
Daxil olan məlumatlara görə.
Evin özəlliyi varmı?
Məlumat Spezialität des Hauses -dir?
Bölgə / bölgə ixtisasları varmı?
Bölgə Spezialitätdirmi?
Mən vegetarianam.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Mən donuz əti yemirəm.
Şweinefleisch haqqında danışaq.
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
İçərişəhər Kosher.
Az yağ / az yağ / az yağ qoya bilərsinizmi?
Können Sie bitt fettarm machen mi? (weniger Butter / Öl)
bugünkü menyu
Tagesmenü
məktuba
alakart
səhər yeməyi
Frühstück
nahar
Mittagessen
Şam yeməyi
Abendessen
Mən istəyirəm _____.
Ich _____ olacaq.
Mən _____ olan bir boşqab istərdim.
Mənə elə gəlir ki, bu _____ ilə əlaqədardır.
toyuq
Huhnchen
dana, mal əti, mal əti
Rind, Kalb
balıq
Fiş
Jamon
Schinken
kolbasa, vyana
Würstchen
Pendir
Kəse
yumurta
Eier
salat
Salat
tərəvəz (təzə)
(frisches) Gemüse
təzə meyvə)
(frisches) Obst
çörək
Brot
tost
Tost
əriştə
Nudeln
düyü (kişmiş)
Reis
fasulye, fasulye, fasulye, fasulye, fasulye
Bohnen
Mənə bir stəkan _____ qoya / gətirə bilərsən?
Glas _____haben?
Mənə bir fincan _____ gətirə bilərəmmi?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Mənə bir şüşə _____ qoya / gətirə bilərsən?
Kann ich eine Flasche _____haben?
qəhvə
Kaffe
çay
Tee
şirəsi, şirəsi
Saft
Su
Vasser
soda suyu
Sprudelwasser / Seçicilər
Mineral su
Stilles wasser
pivə
Bier
qırmızı / ağ şərab
Rotwein / Weißwein
Biraz ala bilərəm _____?
Kann ich _____haben idi?
Duz
Salz
Bibər
Schwarzer Pfeffer
yağ, kərə yağı
Kərə yağı (AMMA)
Ofisiant! Ofisiant! Ofisiant!
Entschuldigung Kellner!
Bitirdim, bitdim
Ich bin fertig.
Dadlı / çox yaxşı / çox zəngin idi
Bu müharibə köstlich / sehr bağırsaq / sehr lecker!
Yeməkləri götürə bilərsiniz.
Sie können Teller mitnehmen ölür.
Lütfən, çeki verin.
Die Rechnung bitte.

Restoranlarda 10-15% bahalaşırlar.

Pub

Spirt var?
Xidmət Alkohol?
Masada xidmət varmı?
Gedi Bedienungdur?
Bir pivə / iki bira, zəhmət olmasa.
Ein Bier / Zwei Biere parçası.
Bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
Ein Glas Rotwein / Weißwein parçası.
Bir pivə qabı.
Əlavə məlumat Bier.
Bir şüşə.
Eine Flasche.
viskiWEESS açarı)
Viski
araq
Vodka
Ron
Rum
Su
Vasser
Tonik su
Tonik
suyu / portağal suyu
Orangensaft
Kola
Kola (soda)
Yemək üçün bir şeyiniz varmı?
Sie Snacks var?
Digər ______, zəhmət olmasa.
Noch eins bitte.
Başqa bir tur, zəhmət olmasa.
Noch eine Runde bit.
Nə vaxt bağlayırlar?
Ladenschluss istəyirsən?

Alış -veriş

Mənim boyumda bu var?
Sie das meiner Größe idi?
Nə qədər?
Bəs nə etməli?
Çox bahadır.
Əlaqə.
Visa / dollar qəbul edirsinizmi?
Nehmen Sie Visa / Dollar?
bahalı
teuer
ucuz
billiq
Mənim üçün çox bahadır.
Oxumaq lazımdır.
Mən bunu istəmirəm.
Ich das nicht edəcək.
Məni aldadır.
Əlavə et mich.
Maraqlanmıram.
Mich nicht maraqlıdır.
Tamam, alacam.
Tamam, nehme ich ver.
Çantanız varmı?
Bilmək olarmı?
Ölkəmə göndərə bilərsinizmi?
Können Sie das zu mir nach Hick schicken?
Lazımdır ...
İçərişəhər ...
... batareyalar.
... Batterien.
... soyuq dərman.
... Grippemedizin.
... prezervativ / prezervativ.
... Mühafizəkar / Kondome.
... İspan dilində kitablar.
... Bücher auf Englisch.
... İspan dilində jurnallar.
... Spanisch auf jurnalı.
... İspan dilində bir qəzet / qəzet.
... Zeitung.
... Alman-İspan lüğət.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... ağrı kəsici (Aspirin, Ibuprofen).
... Schmerzmittel. (ibuprofen və ya aspirin)
... qələm / tükənməz qələm.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... pullar (İspaniya) / pullar (Latın Amerikası).
... Qısa Marken.
... poçt.
... ekin Postkarte.
... ülgüc / ülgüc (maşın)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
... şampun.
... Şampun.
.... mədə ağrısı üçün dərman
... Magen-Medizin.
... sabun.
... Seife.
... günəşdən qoruyucu.
... Sonnencreme.
... tamponlar.
... Tamponlar.
... diş fırçası.
... eine Zahnbürste.
...Diş pastası.
... Zahnpasta.
...çətir.
... eynən Regenschirm.
... kağız yazmaq.
... Schreibpapier.

Qurğuşun

Maşın kirayə vermək istəyirəm.
Bu, avtomobilin ən böyük hissəsidir.
Sığorta ala bilərəmmi?
Bilmirsinizmi?
unikal ünvan
Einbahnstraße
park etmə, park etmə
Kein Parkplatz
sürət həddi, maksimum sürət
Geschwindigkeitsbegrenzung
yanacaqdoldurma məntəqəsi, yanacaqdoldurma məntəqəsi (Çili), xidmət stansiyası (Argentina)
Tankstelle
benzin, benzin (Çili), nafta (Argentina)
Benzin
dizel, dizel (Latın Amerikası), dizel / dizel (İspaniya)
Dizel (söyləmək)

Hakimiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.
Falsches əldə edə bilərsiniz.
Zəhmət olmasa bir anlaşılmazlıq oldu.
Əlavə olaraq, Missverständnis də var.
Bir anlaşılmazlıq idi.
Missverständnis ilə müharibə.
Məni hara aparır?
Wohin Sie mich gətirdi?
Mən həbs edilmişəmmi?
Bin iç unter Həbs?
Mən İspaniya vətəndaşıyam.
İç bin spanischer Staatsbürger.
İspaniya səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.
Botschaft / Dem spanischen konsulat proqramını dəyişdirəcək.
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
İçəriş Anwalt -ı ləğv edəcək.
Cəriməni indi ödəyə bilərəmmi?
Strafe jetzt bezahlen?
Etiraf edirəm
İç schwöre.

xarici linklər

Bu maddə hesab olunur Faydalı . Oraya çatmaq üçün kifayət qədər məlumat və yemək və yatmaq üçün bəzi yerlər var. Bir macəraçı bu məlumatdan istifadə edə bilər. Bir səhv taparsanız, bildirin və ya Cəsarətli olun və onu yaxşılaşdırmağa kömək edin.