| Berber ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Məlumat | |
| Rəsmi dil |  Mərakeş,  Əlcəzair |
|---|---|
| Danışıq dili | Mərakeş, Əlcəzair,  Tunis,  Liviya,  Misir,  Mavritaniya,  Mali,  Niger |
| Natiqlərin sayı | 45 milyondan çox |
| ISO 639-2 | ber |
| Əsaslar | |
| Salam | azul |
| Çox sağ ol | tanemmirte |
| Bəli | bəli |
| Yox | oho |
the Berber hazırda mövcuddur Mərakeş qədərMisir vasitəsiləƏlcəzair, Tunis, Mali, Niger və Liviya.
Telaffuz
Fransız dilində olduğu kimi Tifinagh simvolları ilə ərəb simvolları və Latın hərfləri arasında bir neçə transkripsiya metodu mövcuddur, buna görə Tifinagh hərflərini başa düşməyənlər sözləri oxunması lazım olan şəkildə (Latın və ya ərəbcə) oxuya bilər.
Sitlər
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Samit
Ümumi diftonqlar
Qrammatika
Əsaslanır
Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.
Salam : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Necəsən ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Çox yaxşı təşəkkür edirəm : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Sənin adın nədir ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: dəli ak ism?)
Mənim adım _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Tanış olmaqdan məmnunam. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Xahiş edirəm : - (pron.: saha nnk.)
Çox sağ ol : - (pron.: tanmirt)
Buyurun. : - (pron.: ur illi makhf.)
Bəli : ⵢⴰⵀ (pron.: Bəli)
Yox : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Bağışlayın. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Bağışlayın. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Salam. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Mən danışmıram _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Sən fransızca danışırsan ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafrancist?)
Burada fransızca danışan varmı? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Illa kan unna isawal s tafranciste da var?)
Kömək! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
Sabahınız xeyir) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Salam günortadan sonra) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Gecəniz xeyir : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Mən başa düşmürəm. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh dəli tnnit)
Tualetlər haradadır? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t tualet?)
Problemlər
- Məni narahat etməyin.
- Ayourtberztm
- Çıx get !!
- X !! (XX)
- Mənə toxunmayın !
- Ayourtguerm
- Polisi çağıracağam.
- Radgherh i (X)
- Polis!
- X! (X)
- Dur! Oğru!
- X! (X)
- Xahiş edirəm mənə kömək edin!
- X! (X)
- Bu təcili vəziyyətdir.
- X. (X)
- Mən uduzdum.
- Jlighe
- Çantamı itirdim.
- Jlighe chkaranou
- Cüzdanımı itirdim.
- X. (X)
- Ağrıyıram
- Tadenghe
- Mən inciyirəm.
- X. (X)
- Həkimə ehtiyacım var.
- Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Nömrələri
| Sayı | Berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | günah (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ ya okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (qadın: oturdu) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Sayı | Berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d gunah |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Sayı | Berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d gunah |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Sayı | Berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- nömrə X (qatar, avtobus və s.)
- X (X)
- yarım
- (amnasf)
- az
- (axmaq)
- daha çox
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Vaxt
- İndi
- rilad
- sonra
- arkih
- əvvəl
- X (bağ)
- səhər
- zik
- səhər
- X (X)
- günortadan sonra
- X (X)
- axşam
- (qalay yits)
- Axşam
- X (X)
- gecə
- (böyük)
Vaxt
- səhər saat bir
- (yan nwass)
- səhər saat iki
- (sin nwass)
- səhər saat doqquz
- (tza nwass)
- günorta
- X (X)
- bir p.m
- (yan n giit)
- günortadan sonra iki
- (sin n giit)
- axşam altı
- (sdis n giit)
- axşam yeddi saat
- (sa n giit)
- dörddə biri yeddi, 18
- 45: X (X)
- yeddidən dörddə biri, 19
- 15: X (X)
- yeddinin yarısı, 19
- 30: X (X)
- gecə yarısı
- X (X)
Müddət
- _____ dəqiqə)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ vaxt)
- ______ ()
- _____ gün)
- ______ (ass / usan)
- _____ həftə (lər)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ ay
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ il
- ______ (aseggas / iseggasen)
- həftəlik
- X (X)
- aylıq
- X (X)
- illik
- X (X)
Günlər
| Fransız dili | Berber |
|---|---|
| Bazar ertəsi | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Çərşənbə axşamı | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Çərşənbə | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Cümə axşamı | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Cümə | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Şənbə | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Bazar | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Ay
Dildə danışanlar Gregorian xaricində başqa bir təqvim istifadə edirlərsə, izah edin və ayları sadalayın.
- yanvar
- daxili
- Fevral
- brayr
- mart
- mart
- Aprel
- ibrir
- bilər
- mayyu
- İyun
- yunyu
- İyul
- yulyuz
- Avqust
- guct
- Sentyabr
- cutanbir
- oktyabr
- ktubr
- Noyabr
- nuwanbir
- Dekabr
- ducnabir
Saat və tarixi yazın
Fransız dilindən fərqlənirsə, vaxt və tarixin necə yazılacağına dair nümunələr verin.
Mövsümlər
- Bahar
- təfsur
- Yay
- anbdu
- Payız
- amwan
- Qış
- tagrest
Rənglər
- qara
- aberkan / asgan
- Ağ
- oumlil (X)
- Boz
- X (X)
- Qırmızı
- azeggagh (X)
- mavi
- azegzaw (X)
- sarı
- awraɣ (X)
- yaşıl
- X (X)
- narıncı
- X (X)
- bənövşəyi
- adal (X)
- şabalıd
- aqahwi (X)
Nəqliyyat
Avtobus və Qatar
İstiqamətlər
Taksi
Yerləşmə
Gümüş
Yemək
Barlar
Satınalmalar
Sürün
