Suahili dil bələdçisi - pulsuz iş birliyi və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Suahili (Kiswahili)
Suahili dilində "Atamız"
Məlumat
Rəsmi dil	Keniya, Uqanda, Tanzaniya, Şərq Konqo Demokratik Respublikası, Komorlar
Danışıq dili	Burundi, Malavi, Mozambik, Ruanda, Somali
Natiqlərin sayı	təxminən 150 milyon
Standartlaşdırma institutu	Baraza la Kiswahili la Taifa
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Əsaslar
Salam	Hujambo
Çox sağ ol	Asante
Salam	Kri heri
Bəli	Ndiyo
Yox	Hapana
Yer
redaktə etmək

the suahili (Kiswahili suahili dilində) əsasən ərəb dilinə qarışdırılmış və geniş yayılmış Bantu mənşəli bir dildir Şərqi Afrika. ISO 639-1 və IETF kodlarıdır (sw).

Başlanğıcda, yalnız Keniya, Tanzaniya və Zanzibar sahillərində istifadə olunan Svahili, ərəb əlifbası ilə yazılmışdır. Avropa müstəmləkəçiləri tərəfindən Latın əlifbasından istifadə edərək qüsurlu yazı ilə köçürülmüş və bu səbəblə müstəmləkəçiliyinə görə ərazinin içərisinə gətirilmişdir.

1929-cu ildə standartlaşdırılması Zanzibarın Kiunguja ləhcəsindən baş verən standart bir suahili dilinin yaradılmasına qərar verildi. Bu dil bələdçisinin mövzusu olan bu standartlaşdırılmış dildir (lakin paralel olaraq bəzi ifadələrlə birlikdə) Sheng kimi açıq şəkildə qeyd olunur).

Təxminən 15 milyon danışan bu dili ilk, 60 milyondan çoxu ikinci dil kimi istifadə edir. Oxford Universitetindən bir araşdırma, 2010-cu ildə 150 ​​milyondan çox daimi danışan olduğunu təxmin etdi.

Rəsmi dil statusuna malikdir Tanzaniya, to Keniya, in Uqanda və şərqində Konqo Demokratik Respublikası. Natiqlər şimalında da tapılır Mozambik, to Burundi, to Ruanda, in Somali, to Malavi və Zambiya. Üçün Komorlar, Suahili dil qrupunu təşkil edən dörd dildən biri olan Şikomor, rəsmi dil statusuna sahibdir. Cənubi Qırmızı dənizdə, Ərəbistanın cənub sahillərində və Fars körfəzində danışılan bəzi ləhcələr, Birləşmiş Suahili dilində danışanlar tərəfindən də geniş anlaşılır.

Telaffuz

Sitlər

Suahili dilində beş sait fonem var: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ i /), (IPA:/ ɔ /), və (IPA:/ u /). / U / foneminin tələffüzü [o] ilə oxşayırbeynəlxalq fonetik əlifba. Tonik vurğu olduğu halda da saitlər heç vaxt apofonik olmur (azalır).

Saitlər aşağıdakı kimi tələffüz olunur:

• (IPA:/ ɑ /) "işin" "a" kimi səslənir,
• (IPA:/ ɛ /) "yay" ın "é" kimi oxunur,
• (IPA:/ i /) "cil" in "i" kimi oxunur,
• (IPA:/ ɔ /) "akkord" un "o" kimi oxunur,
• (IPA:/ u /) "son" un "və ya" kimi tələffüz olunur.

Samit

İçindəki samitlərin fonetik envanteri kiswahili

		labia	diş	alveolyar	damaq	velar	şəfalı
burun		m (IPA:/ m /)		yox (IPA:/ deyil /)	ny (IPA:/ ɲ /)	ng ' (IPA:/ deyil /)
qapalı	cəzalandırıldı	mb (IPA:/mb /)		nd (IPA:/yoxd /)	nj (IPA:/ɲ. ~ yoxdʒ /)	nq (IPA:/yoxɡ /)
	iynə	b (IPA:/ ɓ /)		d (IPA:/ ɗ /)	j (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	g (IPA:/ ɠ /)
	gərgin	səh (IPA:/ p /)		t (IPA:/ t /)	ch (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	əmizdirdi	(səh (IPA:/ pʰ /))		(t (IPA:/ tʰ /))	(ch (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
fricative	cəzalandırıldı	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/yoxz /)
	dilə gətirdi	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ ð /))	z (IPA:/ z /)		(gh (IPA:/ ɣ /))
	kar	f (IPA:/ f /)	(ci (IPA:/ θ /))	s (IPA:/ s /)	ş (IPA:/ ʃ /)	(x (IPA:/ x /))	h (IPA:/ h /)
yuvarlandı				r (IPA:/ r /)
spirant				the (IPA:/ the /)	y (IPA:/ d /)	w (IPA:/ w /)

Ümumi diftonqlar

Diftonqlar suahili dilində yoxdur. Hər hərf, olduğu kimi ayrıca səslənir chui ("Leopar") (IPA:/tʃu.i/) və buna görə iki hecadan ibarətdir.

Qrammatika

Digər Bantu dillərində olduğu kimi, Suahilicə də adlarını nominal siniflərə görə təşkil edir.

sinif	qrup	prefiks				tək	tərcümə	cəm	tərcümə
		tək		cəm
		qarşısında a samit	qarşısında a sait	qarşısında a samit	qarşısında a sait
1, 2	Xalq	m-	mu	wa-	w (a) -	mfoo	uşaq	wafoo	uşaqlar
3, 4	ağaclar, təbii elementlər	m-	mw-	ortada	ortada	mti	ağac	ortadati	ağaclar
5, 6	qruplar,avq	ci-	j-	mənim-	mənim-	jicho	göz	mənimcho	gözlər
7, 8	obyektlər,Günəş	ki-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	kibilmək	bıçaq	vibilmək	bıçaqlar
9, 10	heyvanlar, borc sözləri və s	deyil-	yeni -	deyil-	ny-	yoxetmək	yuxu	yoxetmək	xəyallar
11, 10	genişləndirmə	siz-	ny-	u- / uw- / w	ny-	sənÜçün	baryer, ərazi	nyua	maneələr
14	abstraksiya	siz-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	sənfoo	uşaqlıq	Ø
15	əsaslandırılmış fellər	ku-	ku- / kw-	Ø	Ø	kuthe	yeyin, istehlak edin, kökünü kəsin	Ø
16, 17, 18	yer	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	pahələ	yer, vəzifə	Ø
Suahili dilində Bantu dillərinin 12 və 13 sinifləri mövcud deyil. 9 və 11-ci siniflər eyni sinfi 10-u çoxluqda bölüşürlər.

Sözlərin siyahısı

Svahili dilində, Fransızca kimi nəzakətli və danışıq forması yoxdur. Ya tək bir şəxsə, ya da birdən çox insana ünvanlanır.

Şərqi Afrikada salam vermək böyük əhəmiyyətə malikdir. Bütün vəziyyətlər üçün düsturlar mövcuddur.

Sözlərinin istifadəsi Sheng bir söhbətdə, heç vaxt kədərlənməyəcəkdir Keniya və Uqanda. Digər tərəfdən, gənclərlə danışmırsınızsa, onlardan qaçmaq daha yaxşıdır Tanzaniya.

Əsaslanır

Sabahınız xeyir ! / Qurtuluş! :

1 adama : Hujambo! (pron.: hou-dja-mbo)

cavab : Sijambo!

bir neçə adama : Hamjambo! (pron.: ha-mdja-mbo)

cavab : Atujambo! (pron.: ha-tou-dja-mbo)

1 yaşlı şəxsə və ya səlahiyyət sahibi olan şəxsə : Shikamoo! (pron.: shi-kah-mou)

cavab : Marahaba! (pron.: marah-haba)

1 gənc adama : Marahaba!

cavab : Shikamoo!

qeyri-rəsmi düsturlar : Sassa! / Jambo! / Mambo! / Habari!

girmək üçün bir qapını döymək : Hodi!

cavab : Karibu! (pron.: karibou)

in Sheng : Niaje! / Aisee! / Kugotea!

Cavablar : Poa! / Fiti! / Fit!

Necəsən ? : U hələ gani? (pron.: ya ali gani)
Çox yaxşı və sən? : Nzuri sana, u hələ gani?
Hər şey yaxşıdır. : Hakuna matata (hərfi mənada "problem yoxdur"). (pron.: hah-kouna matata)

Tanzaniya və Keniya sahillərində istifadə etmək daha yaxşı olacaqdır Hakuna matatizo bu klassik suahili dilindəki ifadəsidir.

At Qərbi Keniyaifadəsidir Hakuna shida əvəzinə istifadə ediləcək.

Sənin adın nədir ? : Jina lako ni nani?
Mənim adım _____. : Jina lanə ni ____.
Tanış olmaqdan məmnunam. : Nimefurahi və ya wewe.
Xahiş edirəm. : Tafadhali (pron.: tafadali.)
Çox sağ ol. : Asante. (pron.: asa-nté)
Çox sağol. : Asante sana (pron.: asa-nté sana)
Buyurun. : Hakuna Matata. / Karibu.
Bəli : Ndiyo / Eeh!
Yox : Siyo / Hapana
TAMAM ! / TAMAM : Ayah! / Sawa!
Bağışlayın ! (diqqəti cəlb etmək) : Samahani! (pron.: sa-mah-ani)
Bağışlayın. : Qütb. / Samahani. (pron.: polé)
Salam. :

1 adama : Kwa heri. (pron.: kwah heri)

bir neçə adama : Kwa herini. (pron.: kwah herini)

Tezliklə görüşürük. : Tuonane. / Baadaye.
Sabah görüşərik. : Tuonane kesho.
Mən danışmıram _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Sən fransızca danışırsan ? : Unazungumza kimfaransa?
Kimsə var? : Hodi hodi?
Burada fransızca danışan varmı? : Mən, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Sabahınız xeyir ! (səhər) : Sabalheri! / Umelalaje? (sözün əsl mənasında "necə yatdın?")

Sabahınız xeyir ! (günortadan sonra) : Habari za mchana? (sözün əsl mənasında “günortadan sonra xəbər nədir?”)
Axşamınız xeyir ! : Habari za jioni? (sözün əsl mənasında “axşam üçün nə xəbər var?”)
Gecəniz xeyir! : Usiku mwema. / Lalə salama! (sözün əsl mənasında "yaxşı yat!")
Mən başa düşmürəm. : Sielewi. (pron.: siéléwi)
Tualetlər haradadır? : Choo iko wapi? (pron.: choh-o iko wapi)
Xoş gəlmisiniz! / Nuş olsun ! (1 nəfərə) : Karibu! (pron.: karibou)
Xoş gəlmisiniz! / Nuş olsun ! (bir neçə nəfərə) : karibuni! (pron.: karibouni)
Mən səni xoşlayıram. : Ninakupenda. (pron.: ninakoupê-nda)
Mən səni sevmirəm : Sikupendi. (pron.: sik-houpê-ndi)

Problemlər

Məni narahat etmə! : Uniache! (pron.: ouniatche)
Çıx get ! : Kwenda mbali! (pron.: kwen-da m-bali)
Mənə toxunmayın ! : Usiniguse! (pron.: ouzinigoussé)
Polisi çağıracağam. : Nitaita polisi.
Polis! : Askari! / Polisi!
Dur, oğru! : Simama, mvizi!
Kömək! : Msaada! (pron.: msah-ah-dah)
Xahiş edirəm bizə kömək edin! : Tafadhali! Kutusaidia.
Bu təcili vəziyyətdir. : Ni ajila (pron.: ni adjilah)
Mən uduzdum. : Nimepotea (pron.: nimepo-téa)
Çantamı itirdim. : Nimepoteza mfuko wangu.
Cüzdanımı itirdim. : Nimepoteza pochi.
Ağrıyıram / xəstəyəm : Mimi ni mgonjwa.
Mən inciyirəm. : Mimi ni kuumiza.
Həkimə ehtiyacım var. : Ninahitaji daktari.
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : Ninaomba kutumia simu yako?

Nömrələri

1 : moja
2 : mbili
3 : tatu
4 : nne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : işirini
21 : işirini na moja
22 : işirini na mbili
23 : işirini na tatu
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : milioni
X nömrəsi : qatar, avtobus və s. (pron.: hesabu X)
dörddəbir : robo
yarım : nusu
dörddə üçü : robo tatu
az : kasoro
daha çox : zaidi

Vaxt

İndi : sasa (pron.: sassah)
sonra : baadaye (pron.: bah-hadaie)
əvvəl : kabla ya
sonra : baada ya
səhər : asubuhi
səhər : katika asubuhi
günortadan sonra : mchana
axşam : jioni (pron.: djih-oni)
Axşam : katika jioni
gecə : usiku (pron.: ouzikou)

Vaxt

Suahili dilində saatların hesablanması gecə yarısında deyil, səhər altıda başlayır, bu ekvatorda günəşin doğuş vaxtıdır. Arasında 4 h və günorta, saatlar səhər kimi qiymətləndirilir (asubuhi). Günorta ilə 20 h, günortadan sonra ixtisaslı olurlar (mchana). Arasında 20 h və 4 h , onlar gecəni bilirlər (usiku).

Saat neçədir ? : Saa ngapi? (pron.: sah-ah ng-api)
səhər yeddi : saa moja asubuhi (hərfi mənada "səhər bir")
səhər yeddidən dörddə bir : saa moja na robo asubuhi (sözün əsl mənasında "səhər saat birin dörddə birində")
səhər saat yeddi yarıda : saa moja na nusu asubuhi (sözün əsl mənasında “səhər saat birin yarısı”)
səhər yeddi qırx beş : saa mbili kasorobo asubuhi (sözün əsl mənasında "səhər saat iki radələrində")
saat səkkiz : saa mbili asubuhi (hərfi mənada "səhər iki")
günorta : saa sita asubuhi (hərfi mənada "səhər altı")
saa sita mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra altı")
bir p.m : saa saba mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra yeddi")
günortadan sonra iki : saa nane mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra səkkiz")
günortadan sonra altı : saa kumi na mbili mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra on iki")
günortadan sonra yeddi : saa moja mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra bir")
günortadan sonra yeddi dörddə dörddə : saa moja na robo mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra dörddə biri")
günortadan sonra yeddi yarıda : saa moja na nusu mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra yarım")
günortadan sonra yeddi qırx beş : saa mbili kasorobo mchana (sözün əsl mənasında "günortadan sonra dördüncü rüb")
səkkiz PM : saa mbili usiku (hərfi mənada "gecənin iki saatı")
axşam saat doqquz : saa tatu usiku (hərfi mənada "gecənin üç saatı")
Gecə saat on : saa nne usiku (hərfi mənada "gecənin dörd saatı")
gecə saat on bir : saa tano usiku (hərfi mənada "gecə beş")
gecə yarısı : saa sita usiku (hərfi mənada "gecə altı")
gecənin bir saatı : saa saba usiku (hərfi mənada "gecə yeddi")
dördüncü : saa kumi asubuhi (hərfi mənada "səhər on")
saat altı : saa kumi na mbili asubuhi (sözün əsl mənasında "səhər on iki")

Müddət

_____ dəqiqə) : ______ dakika
_____ vaxt) : ______ saa (masaa)
_____ gün) : ______ siku
_____ həftə (lər) : ______ wiki
_____ ay : ______ mwezi (miezi)
_____ il : ______ mwaka (miaka)
həftəlik : kila wiki
aylıq : kila mwezi
illik : kila mwaka
Həmişə : siku zote

Günlər

Suahili dilində həftənin ilk günü şənbə günüdür. Jumamosi ("şənbə") hərfi mənası "ilk həftə" deməkdir, jumapili ("Bazar günü") "ikinci həftə" və s. Qədər jumatano ("Çərşənbə") "beşinci həftə" mənasını verir. Cümə axşamı və cümə eyni məntiqə tabe deyil. Əlhamisi ("Cümə axşamı") gəlirƏrəbxamis (خميس) həm "cümə axşamı" həm də "beş" mənasını verir. İcumaa ("Cümə") də ərəb dilindən gəlir cuma'ah (الجمعة) "Cümə" mənasını verir.

At Keniya və Uqanda, işçilərin və tələbələrin əksəriyyəti cümə günü və tətil günündən bir gün əvvəl zəng edirlər furahi gün. Bu Sheng və sözün əsl mənasında həftənin son iş günü və ya tətildən əvvəl nə olduğuna istinad edərək "sevinc günü" deməkdir.

bu gün : leo
dünən : jana
dünəndən bir gün əvvəl : kushinda jana
sabah : kesho
sabahdan sonra : kesho kutwa
bu həftə : wiki hili
keçən həftə : wiki jana
gələn həftə : wiki kescho
Şənbə : Jumamosi
Bazar : Jumapili
Bazar ertəsi : Jumatatu
Çərşənbə axşamı : Jumanne
Çərşənbə : Jumatano
Cümə axşamı : Əlhamisi
Cümə : İcumaa

Ay

Aylar (mwezi) sadəcə yanvar ayından başlayaraq birdən on iki ilə nömrələnir.

yanvar : mwezi wa kwanza
Fevral : mwezi wa pili
mart : mwezi wa tatu
Aprel : mwezi wa nne
bilər : mwezi wa tano
İyun : mwezi wa sita
İyul : mwezi wa saba
Avqust : mwezi wa nane
Sentyabr : mwezi wa tisa
oktyabr : mwezi wa kumi
Noyabr : mwezi wa kumi na moja
Dekabr : mwezi wa kumi na mbili

Rənglər

Rənglərin bir sifət kimi istifadəsi, bu rəngin qoşulduğu ismin qrammatik sinifindən asılıdır.

• sinif 1-m: prefiks mw
• sinif 2-wa: prefiks w
• sinif 4-mi: mənim prefiksi
• sinif 5-ji: önək j
• sinif 6-ma: prefiks m
• sinif 7-ki: prefiks ch
• sinif 8-vi: prefiks vy
• sinif 9-n: ny prefiksi
• sinif 11-u: mw prefiksi
• sinif 15-ku: prefiks kw
• sinif 16-pa: prefiks s
• sinif 18-mw: prefiks | w

qara : -eusi

misal : watu weusi ("Qara xalq")

Ağ : -eupe

misal : kijana mwembamba mweupe ("Gənc ağ adam")

Boz : -a kijivu
Qırmızı : -ekundu
mavi : kibuluu (dəyişməz)
sarı : -njano
yaşıl : -a kijani
narıncı : machungwa (dəyişməz)

çəhrayı : waridi (dəyişməz)

bənövşəyi : -urujuani
Qəhvəyi : kahawia (dəyişməz)

Nəqliyyat

sərnişin (lər) : abiria / maabiria
baqaj : vikorokoro

İctimai nəqliyyat

qatar : treni

lokomotiv : gari la moshi

minik avtomobili : gari la abiria

yemək maşını : gari la kijio

baqaj maşını : gari la vikorokoro

avtobus : basi (cəm: mabasi)
mikroavtobus : matatu (Keniya və Uqanda) / daladala (cəm: madaladala) (Tanzaniyada)
____-ə getmək üçün bilet neçəyə başa gəlir? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Xahiş edirəm ____ üçün bilet. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Bu qatar / avtobus hara gedir? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
____ saylı qatar / avtobus haradadır? : Bu ssenari treni / basi kwa ____?
Bu qatar / avtobus ____ saatında dayanır? : Treni / Basi itakwenda ____?
____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq? : Treni / Basi itafika lini _____?

İstiqamətlər

_____ a necə gedə bilərdim? : Mən, ninakwenda ____?

cavab (işarə) : Ndipo (orada!)

... qatar stansiyası ? : stesheni cha treni?
... avtovağzal? : stesheni cha basi?
... hava limanı? : uwanja wa ndegi?
... şəhər mərkəzi? : katikati ya mjini?
... _____ məhəlləsi? : mtaa ya _____?
... Otel _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... otellər? : otel? (Keniyada olduğunu unutmayın otel yatmaq yeri ilə yanaşı yemək yeri də ifadə edə bilər)
... restoranlar? : migahawa?
... bar / kafe? : baa?
... klub? : kilabu

Məni xəritədə göstərə bilərsən? : Unaweza nionyesha katika ramani?
Küçə : barabara (pron.: barabara (magistral yoldan torpaq yola qədər hər hansı bir hərəkət zolağı üçün istifadə olunur))
Əsas küçə : mtaa
sol : kushoto
Sola dönün. : Pinda kushoto.
sağ : kulia
Sağa dönün. : Pinda kulia.
düz : moja kwa moja
_____ istiqamətində : kwenye _____
_____ sonra : baada ya ____
_____ əvvəl : kabla ya ____
_____ tapmaq : angalia kwa ____
yolayrıc : njiapanda
Şimal : kaskazini
Cənub : kusini
edir : mashariki
Harada : magharibi
yuxarıda : kwenye mlima (hərfi mənada "təpəyə doğru")
altda : kwenye bonde (hərfi mənada "vadiyə doğru")

Paylaşılan nəqliyyat

Taksi! : teksi!
motorlu üç velosiped : tuk-tuk  
motosiklet taksi : pikipiki  
velosiped taksi : boda-boda  
Xahiş edirəm məni _____ yanına aparın : Nipeleke _____ tafadhali.
_____ -ə getmək nə qədərdir? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Xahiş edirəm məni oraya gətirin. : Nipeleke huko tafadhali.

Yerləşmə

Pulsuz otaqlarınız var? : Mən, vyumba vipo?
Bir nəfər / iki nəfər üçün bir otaq nə qədərdir? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Otaqda var ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... vərəqlər? : shuka?
... hamam? : bafu?
... duş otağı? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... telefon? : simu?
... televiziya? : runinga?
... Wi-Fi bağlantısı? : simsiz uhusiano? (buna diqqətli olun Simsiz, suahili dilində "baldız" deməkdir)
... Kondisioner ? : kiyoyozi?
... azarkeş? : kipepeo?
... soyuducu? : friji?
Otağa baş çəkə bilərəm? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Otağınız olarmı ... : Mən, una chumba ...
... sakit? : mtulivu?
... daha böyük? : kikubwa?
... təmiz? : kisafi?
... daha az bahalı? : bei nafuu?
Yaxşı, götürəcəyəm. : Sawa basi, nitakichukua.
_____ gecə qalmağı planlaşdırıram. : Nitakitumia usiku _____.
Seyfiniz var? : Mən, una kasha fedha?
Şkaflarınız var? : Mən una makaşa?
Səhər yeməyi / nahar daxildir? : X (pron.: X?)
Səhər yeməyi / axşam saat neçədir? : X (pron.: ?)
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin. : X (pron.: X)
Saat _____ da məni oyandıra bilərsən? : X (pron.: X _____X)
Gedəndə sizə bildirmək istəyirəm. : Ninataka kuondoka.

Gümüş

Fransız dili	Suahili	Sheng
pul, valyuta	pesa, fedha	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
pul parçası	sarafu
Bank qeyd	noti, chapa	chapaa
beş şillinq	shilingi tana	ngovo, kobole, guoko, beş bob
on şillinq	shilingi kumi	ashuu, ayaqqabı, kindee, ikongo, on bob
iyirmi şillinq	shilingi ishirini	mbao, mavi (banknotda mavi rəng üstünlük təşkil etdiyinə görə Keniyada)
əlli şillinq	shilingi hamsini	finje, chuani, guoko, hamusini
yüz şillinq	shilingi mia moja	belə ki, kioo, oss, qırmızı (banknotda üstünlük təşkil edən qırmızı rəngə görə Keniyada)
iki yüz şillinq	shilingi mia tano	rwabe, jill
beş yüz şillinq	shilingi mia tano	yumruq, jirongo
min şillinq	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, bir K

Shengdə, bob təmsil edir "a KES »Və ya bir çox, misal: iki bob = 2 şillinq və K "min" və ya çoxluğu təmsil edir, misal: üç K = 3000 şillinq

Yemək

yemək : çakula (pron.: cha-koula)
səhər yeməyi : chakula cha asubuhi
nahar yemək : chakula cha mchana
şam yeməyi : chakula cha jioni
Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfər / dörd nəfərlik bir masa. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Biz iki / üç / dörd / beş / altıyıq : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Menyu ala bilərəm? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Mətbəxləri ziyarət edə bilərəmmi? : Ninaweza kuona jikoni?
Evin xüsusiyyəti nədir? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Yerli bir ixtisas varmı? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Mən vegeteriyan. : Mimi ni mla mboga.
Mən donuz əti yemirəm. : Sili nyama ya nguruwe.
Yalnız halal / kəşrut əti yeyirəm. : Ninakula chakula halali / kosher tu.
Mən istəyirəm ... : Naomba .. (pron.: na-homba)
... çörək : mkate (pron.: mkaté (ehtiyatlı olun ki mkate "tort", "kiçik soba" mənasını da verə bilər))

... makaron : tambi (pron.: tam-bi (ondan doqquz dəfə, spagetti olacaq))
... düyü : wali (pron.: wha-li)

düyü plov : pilao / pilau (pron.: pi-la-ô / pi-la-au)

ədvalı plov düyü : biriani (pron.: bi-ria-ni)

hindistan cevizi düyü : ya tui (pron.: Mən həmişə)

Mən bir yemək istərdim ... : Nataka sahani na ...
... ət : nyama (pron.: nia-ma)
... qovrulmuş ət : nyama choma (pron.: nia-ma tchoma)

... ət ... : bölməyə bax "Heyvanlar »  
... kolbasa : soseji (kolbasa həmişə mal əti ilə hazırlanır) (pron.: sossè-gji)
... Pendir : cibini (pron.: dji-bini)
... yumurta : mayai (pron.: mahi-aie)
... salat : saladi
... pomidor salatı : kachumbari (pron.: kat-choum-bari (ədviyyatlara diqqət yetirin!))

ədviyyatlı deyil : maana pilipili

... cips : chengachenga / chipo (sheng) (pron.: njiva (Sheng))
... Fasulye : dengu
... tərəvəz (lər) (təzə) : mboga (freshi) / maboga (freshi)
... meyvə (lər) (təzə) : mtunda (freshi) / matunda (freshi)
Bir stəkan / şüşə ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... su? : maji? (pron.: maji)
... mineral su? : maji safi?
... qazlı su ? : maqadi?
... Meyvə şirəsi ? : juici? (pron.: djou-ci)
... soda? : soda / daso?
... pivə? : bia? (pron.: bia daha yaxşıdır pombe hər hansı bir "twist bağırsaq" istəmirsinizsə))
... qırmızı / ağ şərab? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Hansı brendləriniz var? : Bia gani ipo?
Bir fincan ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... çay : Chai? (tcha-i)
... südsuz çay? : chai ya rəngi (süd istəmədiyinizi həmişə göstərin)
... ədviyyatlı çay? : chai ya masala? (kardamon, zəncəfil, darçın, qara bibər və mixək ilə ədviyyatlı süd çayıdır)
... Qəhvə? : kahawa? (ka-ha-wa)
Ala bilərəmmi ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... süd? : maziwa?
... şəkər? : sukari? (soukari)
... duz? : chumvi? (tchum-vi)
... bibər? : pilipili manga?
... kərə yağı? : siagi?
Zəhmət olmasa! (kişi / qadın olan garsonun diqqətini çəkin) : Kaka! (hərfi mənada "qardaş") / Dada! (hərfi mənada "bacı")
Mən bitirdim. : Nimemaliza.
Bu ləzzətli idi. : Chakula ni kitamu.
Cədvəli təmizləyə bilərsiniz. : Uondoe masahani tafadhali.
Xahiş edirəm, qanun layihəsi. : Naomba bili, təfadhali.

Barlar

Alkoqollu içkilərin ən ümumi markaları bunlardır:
in pivə : bia / tambo (Sheng) / balya (Sheng): Tusker (Keniya, Uganda, Tanzaniya), Senator və Balozi (Keniya), zəng və Nil Xüsusi (Uqanda), Serengeti və Kibo (Tanzaniya)
in güclü spirt : araka: Waragi və Lira Lira (Şərqi Afrika və Uqandadakı məhsullar)
in likör : ugimbi: Keniya Qızıl (Keniya)
Spirtli içki verirsiniz? : Pombe ipo?
Masa xidməti varmı? : X (pron.: X?)
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə. : Bia moja / mbili, tafadhali.

Xahiş edirəm böyük bir pivə. : Bia kubwa, təfadhali.
Zəhmət olmasa bir şüşə. : Chupa moja, tafadhali.
içki / spirt : ugimbi / araka / pombe / tei (Sheng) / waka (Sheng) / keroko (Sheng)
viski : ağıllı
araq : araq
rom : rom
şərab : mvinyo / keroko (sheng)
su : maji
mineral su : maji safi
qazlı su : maqadi
tonik su (növ Schweppes) : magadi ya kwinini (ancaq birbaşa sifariş etmək daha rahatdır a Hindistan tonikası)  
soda : soda
portağal şirəsi : maji ya machungwa
Koka : koka (Coca-Cola markasının pərəstişkarları üçün sifariş edin Coca Cola  
Qəlyanaltı yeməkləriniz varmı? : Snaki ipo?
Başqa biri, xahiş edirəm. : Moja nyingine, tafadhali.
Xahiş edirəm masa üçün başqa bir tur. : Mzunguko mwingine kwa meza, təfadhali.
Saat neçədə bağlayırsınız? : Saa ya kufunga ni lini?
Salam! : Maisha marefu!

Satınalmalar

Əziz : ghali
ucuz : rahisi
Mənim ölçümdə bu var? : Kuna hii ya kunitosha?
Nə qədərdir? : Bei gani?
Bu çox bahadır ! : Ni Ghali Sana!
Mən ona pul verə bilmirəm. : Sina pesa za kutosha.
_____ şillinqi qəbul edə bilərsinizmi? : Utakubali _____ shilingi?
Mən bunu istəmirəm. : Sitaki.

Yaxşı, götürəcəyəm. : Sawa, nitachukua.
Bir çantam ola bilərmi? : Nipe mfuko mmoja?

Ehtiyacım var ... : Ninahitaji ...
... Diş pastası : dawa ya meno
... diş fırçası : mswaki

... sabun : sabuni
... şampun : şampun ya nywele
... ağrıkəsici : dawa ya kupambana na maumivu
... soyuq dərman : dawa ya mafua
... mədə üçün dərman : dawa ya tumbo
... ülgüc : wembe
... batareyalar : betri
... çətir : mwavuli
... bir şemsiyenin (günəşin) : mwavuli
... günəşdən qoruyucu : X (pron.: X)
... Açıqça : postkadi
... şəkilli bir kartpostal : kisanamu
... poçt markaları : stempu (stempu dəyişməzdir. Birdən çoxuna ehtiyacınız varsa, istədiyiniz nömrəni göstərin)
... yazı kağızı : karatasi ya kuandika
... qələm : kalamu
... bir kitab (lər) : kitabu / vitabu
... bir jurnal (lər) : jarida / majarida
... bir qəzet / qəzet : gazeti / magazeti
... fransız dilində kitablar : vitabu vya Kimfaransa
... fransız dilində jurnallar : majarida vya Kimfaransa
... moda jurnalları : majarida la mitindo ya mavazi
... fransızca bir qəzet : gazeti la Kimfaransa
... bir Fransızca-Suahilicə lüğətindən : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... bir qutu siqaret : kifurushi ya misokoto
... tütün : msokoto wa tumbaku

Sürün

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm. : Ninataka kukodi gari.
Sığortalana bilərəmmi? : Ninaweza kupata bima?
Dur! : paneldə (pron.: Simama!)
Bir yol ! : Njia moja!

Dayanacaq qadağandır! : Hairuhusiwi kuegesha!

qaz doldurma məntəqəsi : stesheni
benzin : mafuta
dizel : dizeli

Səlahiyyət

Səhv bir şey etmədim. : Sijafanya kitu kibaya.
Səhvdir! : Nə kosa!
Məni hara aparırsan? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Mən həbsdəyəm? : mimi chini ya kukamatwa?
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi ilə danışmalıyam. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Canada.
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. : nataka kuogea na wakili.
Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi? : X (pron.: X)

Heyvanlar

eşşək : punda
camış : nyati
pişik : paka
keçi : mbuzi
it : mbwa
donuz : nguruwe
timsah : mamba
fil : ndovu / tembo
zürafə : twiga
cırtdan : nyumbu
çita : duma
su aygırı : kiboko
sümbül : fisi
impala : swala
bəbir : chui
Aslan : simba
lycaon : mbwa mwitu
qoyun : kondoo
quş : ndege

dəvəquşu : mbuni

tovuz quşu : tausi

tutuquşu : dura

tutuquşu (qadın) : kibibi

tutuquşu jako : kasuku

qurd : ngiri
balıq : samaki

hamsi : dagaa

barrakuda : tengesi / mzira

mavi marlin : sulisuli

qara marlin : nduara

yayın balığı : vua samaki

köpək balığı : ata

Qızıl balıq : samoni

ton balığı : jodari

tilapiya : kumba

toyuq : kuku

xoruz : jogoo

Cücə : kifaranga

siçovul : panya
kərgədan : kirafu
ilan : nyoka

kobra : fira

qara mamba : futa

yaşıl mamba : hongo

piton : chatu

gürzə : ana

meymun : kima

babun : nyani

brazza : karasinga

şimpanze : sokwe

kolobus : mbega

qorilla : sokwe mtu

baş əymək : kima puti

vervet : tumbili / ngedere

dəniz tısbağası : kasa
quru tısbağası : kobe
inək / öküz : ng'ombe

Buğa : ng'ombe dume

zebra : punda-milia

Dərinləşdirin

• Polyglot İnternet  – Fransızca-Suahilicə / Suahilicə-Fransızca onlayn sözlüklərin tələffüzlü lüğəti. (son yeniləmə Mart 2018)
• Freelang.com  – Fransızca-Suahilicə / Suahili-Fransızca indirilebilir lüğət. (son yeniləmə Mart 2018)