Ukrayna dili bələdçisi - pulsuz əməkdaşlıq və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique ukrainien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Ukrayna ​((uk)Українська)
Ukrainske Slovo
Məlumat
Rəsmi dil	Ukrayna
Danışıq dili	Ukrayna,Dnestryanı
Natiqlərin sayı	41 000 000
Standartlaşdırma institutu	Ukrayna Milli Elmlər Akademiyası
ISO 639-1	Böyük Britaniya
ISO 639-2	ukr
ISO 639-3	ukr
Əsaslar
Salam	Добрий день
Çox sağ ol	Дякую
Əlvida	Побачення
Bəli	Так
Yox	Ні
Yer
redaktə etmək

'Ukrayna Ukraynada rəsmi dildir. Söz ehtiyatı gözə çarpan şəkildə fərqlənsə də, əlifbası, fonetikası və qrammatikası ilə rus dilinə yaxın bir dildir (sözlərin 70% -i Rus və Ukrayna).

Telaffuz

Sitlər

Samit

Ümumi diftonglar

Qrammatika

Əsaslanır

Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik. fransız dilində : ukraynaca (pron.: tələffüz)
Salam. : Добрдень (pron.: Dobriy den)
Necəsən ? : Bir spravi? (pron.: Yak spravy)
Çox yaxşı təşəkkür edirəm. : Дуже добре, дякую. (pron.: Dobre, diakouyou)
Sənin adın nədir ? : Як Вас звати? (pron.: Yak vas zvaty)
Mənim adım _____. : Mene zvati ____ (pron.: Mene zvaty )
Tanış olmaqdan məmnunam. : Приємно познайомитись (pron.: Pryemno poznayomytys ')
Xahiş edirəm : Будь ласка. (pron.: Bud'laska)
Təşəkkür edirəm: Дякую. : Diakouyou
Buyurun : Нема за що. (pron.: Nema za chtcho)
Bəli : Так (pron.: Tak)
Yox : Ні (pron.: Nə də)
Bağışlayın : Вибачте. (pron.: Vybatchte)
Bağışlayın. : Мені шкода. : Meni chkoda
Əlvida : Do pobaçenня. (pron.: Dopobatchennia)
Mən rusca danışmıram. (rusca) : Я не говорю по-русски (pron.: Ruski )

Sən fransızca danışırsan ? : Ви говорите французькою? (pron.: vé rozmovliaiètè po frantsouzké?)
Burada fransızca danışan varmı? : Sən nə tut, nə deyirsən, fransuz? (pron.: htos 'all pozmovliaiè po frantsuzké?)
Kömək! : На допомогу! (pron.: na dopomohou!)
Sabahınız xeyir) : Доброго ранку (pron.: Dobroho rankou)
Salam günortadan sonra). : Добридень. (pron.: Dobry den ')
Axşamınız xeyir. : Добрий вечір. (pron.: Dobri vetchir)
Gecəniz xeyir : На добраніч. (pron.: Nadobranitch)
Mən başa düşmürəm : Я не розумію (pron.: Ya ne rozoumiyou)
Tualetlər haradadır? : Де знаходиться туалет? (pron.: toualet?)

Problemlər

Məni narahat etməyin. : Не заважайте мені. (pron.: nè zavajaité mèni)
Çıx get !! : Getdi !! (pron.: idit 'het')
Mənə toxunmayın ! : Ne çipayte mene! (pron.: neé tchipaitè mènè!)
Polisi çağıracağam. : Mən подзвоню в поліцію. (pron.: ia podzvoniu v politsiu)
Polis! : Полиций! (pron.: politsiya!)
Dur! Oğru! : Допоможіть! Злодій! (pron.: dopomogit '! zlodij!)
Xahiş edirəm mənə kömək edin! : Dopomojıtь, bud laska! (pron.: dopomogit 'mèni boud'laska!)
Bu təcili vəziyyətdir. : це термiново. (pron.: tse terminovo)
Mən uduzdum. : Я загубився // загубилась. (pron.: ia zahoubévsia (m) // zahoubélasia (f))
Çantamı itirdim. : Я загубив свою сумку. (pron.: ia zahoubyw soumkou)
Cüzdanımı itirdim. : Ya загубив свій гаманець. (pron.: ia zahoubyw hamanetz)
Ağrıyıram : Мені боляче. (pron.: mèni boliatchè)
Mən inciyirəm. : Я поранений. (pron.: ya poranenyj)
Həkimə ehtiyacım var. : mənim потрібен лікар. (pron.: mèni potriben likar)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : Mojna meni skoristatisya Вашим telefon? (pron.: mogna mèni zkoréstatésia vachém telèfonom?)

Nömrələri

1 : один (pron.: odyn)
2 : два (pron.: dva)
3 : три (pron.: cəhd edin)
4 : чотири (pron.: tchotyry)
5 : п'ять (pron.: piats)
6 : şistь (pron.: şist ')
7 : сім (pron.: sim)
8 : вісім (pron.: visim)
9 : дев'ять (pron.: deviat ')
10 : desyatь (pron.: desyat ')
11 : одинадцять (pron.: odynadtsjat)
12 : дванадцять (pron.: dvanatsjat)
13 : тринадцять (pron.: trynatsjat)
14 : чотирнадцять (pron.: tchoternatsjat)
15 : п'ятнадцять (pron.: piatnatsjatt)
16 : шстнадцять (pron.: chistnatsjat)
17 : сімнадцять (pron.: simnatsjat)
18 : вісімнадцять (pron.: vicimnatsjat)
19 : дев'ятнадцять (pron.: deviatnatsjat)
20 : двадцять (pron.: dvadtsjat)
21 : двадцять один (pron.: dvadtsjat odyn)
22 : двадцять два (pron.: dvadtsjat dva)
23 : двадцять три (pron.: dvadtsjat cəhd edin)
30 : тридцять (pron.: trydsjat)
40 : сорок (pron.: sorok)
50 : п'ятдесят (pron.: piadesiet)
60 : шстдесят (pron.: chesdesiet)
70 : сімдесят (pron.: siemdesiet)
80 : вісімдесят (pron.: vosimdesiet)
90 : дев'яносто (pron.: devianostro)
100 : сто (pron.: dur)
200 : двишти (pron.: dvisti)
300 : триста (pron.: trysta)
1000 : тисяча (pron.: tysjacha)
2000 : дві тисячи (pron.: dvi tysjachi)
1,000,000 : мільйон (pron.: miljon)
X nömrəsi (qatar, avtobus və s.) : X nömrəsi (pron.: nomer)
yarım : пів (pron.: piv)
az : menshe (pron.: menchè)
daha çox : daha çox (pron.: bilchè)

Vaxt

İndi : тепер / зараз (pron.: zaraz)
sonra : пізніше (pron.: piznichè)
əvvəl : ranişе (pron.: ranichè)
səhər : ranok (pron.: ranok)
səhər: зранку : zrankou
günortadan sonra : bişmiş obıdu (pron.: pislia obidou)
axşam : вечір (pron.: vetchir)
axşam: ввечері : vetcherom
gecə : ніч (pron.: nitch)

Vaxt

gecə yarısı : північ (pron.: pivnitch)

Müddət

_____ vaxt) : ______ qodin

_____ il : ______ років

Günlər

bu gün : сьгодні (pron.: s'ohódni)
dünən : вчора (pron.: vtchora)
sabah : завтра (pron.: zavtra)

Bazar ertəsi : понеділок (pron.: ponedílok ^{Qulaq asmaq})
Çərşənbə axşamı : вівторок (pron.: vivtorók ^{Qulaq asmaq})
Çərşənbə : середа
Cümə axşamı : xarici
Cümə : п'ятниця
Şənbə : субота
Bazar : неділя

Ay

Dildə danışanlar Gregorian xaricində başqa bir təqvim istifadə edirlərsə, izah edin və ayları sadalayın.

yanvar : січень
Fevral : лютий
mart : березень
Aprel : квітень
bilər : травень
İyun : червень
İyul : липень
Avqust : серпень
Sentyabr : veresenь
oktyabr : жовтень
Noyabr : листопад
Dekabr : грудень

Saat və tarixi yazın

Fransız dilindən fərqlənirsə, vaxt və tarixin necə yazılacağına dair nümunələr verin.

Rənglər

qara : чорний (pron.: tchornéi)
Ağ : билий (pron.: biléi)
Boz : сірий (pron.: siréi)
Qırmızı : червоний (pron.: chervonei)

yaşıl : зелений (pron.: zelenéi)
narıncı : помаранчевий (pron.: pomarantchovéi)
bənövşəyi : фиолетовий (pron.: fioletovéi)

Nəqliyyat

Avtobus və Qatar

İstiqamətlər

Harada ____ : Де знаходиться ____ (pron.: Znahodyt'sja'dan)
...qatar stansiyası ? : станція (pron.: stántsiya)

... şəhərin mərkəzində? : ... şəhərdə?

... otellər? : goteli (pron.: otel)
... restoranlar? : restoran (pron.: bərpa)

Cənub : пі́вдень (pron.: Pivden ')
edir : схід
Harada : захід

Taksi

Yerləşmə

Gümüş

Yemək

Nuş olsun : смачного (pron.: smatchnoho)

Mən vegeteriyan. : Я вегетаріанець (pron.: Ja vejetaryen ')

menyu : menyu (pron.: menyu)

Mən istəyirəm _____ : Я хочу / бажаю ____ (pron.: Ja khochu / bazhayu _____)
Mən bir yemək istərdim : Я хочу / бажаю миску / тапілку / страву з / за _____ (pron.: Ja khochu / bazhayu mycku / tapilku z / za _____)
toyuq : курчам (pron.: kurcham)

yumurta : яйцєми (pron.: Jajcjemy)

çörək : хлібом (pron.: xlibom)
çörək : хліб (pron.: khlib)

düyü : рисом (pron.: rycom)

qəhvə : Qəhvə

Barlar

Satınalmalar

Sürün

dayan (işarədə) : стоп (pron.: dur)

Səlahiyyət

Dərinləşdirin

• Ukrayna lüğəti dərsləri