Latviya (latviešu valoda) Latviya Respublikasında rəsmi dildir, yerli sakinlərin təxminən 60% -i tərəfindən yerli olaraq danışılır Latviya, təxminən 1.250.000 nəfər. Dünya miqyasında 1.504.880 nəfər tərəfindən danışıldığı təxmin edilir, 2009-cu ildən etibarən Etnoloq. Öz Baltik dil qrupunu bölüşən bir Hind-Avropa dilidir Litva, Yeni Curonian, Old Prussian və Semigallian. Baltik dilləri slavyan dilləri ilə ən yaxın əlaqəni göstərir və çox sayda ortaq balto-slavyan leksik, fonoloji, morfoloji və aksentoloji izoglosses inkişaf etdiyi ortaq Proto-Balto-Slavyan mərhələsindən keçərək yenidən qurulur. Nisbətən yeni bir dildir, ilk yazılı hesabları hicri 1530-a aiddir.
Yazılı Latviya Latın əlifbasına əsaslanır və 33 hərfdən istifadə olunur:Aa, Āā, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, Ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž.
Telaffuz təlimatı
Stress
Latviyada stres demək olar ki, hər zaman olur birinci heca.
Sitlər
Latv dilində uzun və qısa sait səslərinin olduğuna diqqət yetirin.
- a
- "fincan" dakı "u" dəki kimi
- ā
- "qabıqda" "a" da olduğu kimi, uzun bir səs
- e
- "ev heyvanı" dakı "e" və "yağ" dakı "a" kimi
- ē
- "ai" də "ədalətli" və "a" da "spar" dakı kimi, lakin daha uzun
- mən
- "i" də olduğu kimi "pin" də
- ī
- "ee" də olduğu kimi "sürətdə", uzun bir səs
- o
- "qazanda" "o" və "yulaf" da "oa" ya da "qanunda" "aw" kimi
- sən
- "u" dakı kimi "qoymaq"
- ū
- "hovuz" dakı 'oo' dakı kimi uzun bir səs
Samitlər
- b
- "top" da 'b' kimi
- c
- "bit" də 'ts' kimi
- č
- "sinə" də "ch" kimi
- d
- "it" içərisində 'd' kimi
- dz
- "çarpayılarda" 'ds' olaraq
- dž
- "iş" də 'j' olaraq
- f
- "balıq" içərisində 'f' kimi
- g
- "ot" içərisində 'g' kimi [sərt g səs]
- ģ
- "hakim" də 'ju' olaraq
- h
- "isti" ilə "h" kimi
- j
- "bəli" sözündə "y" kimi
- k
- "uçurtma" içərisində 'k' olaraq
- ķ
- "şirin" olaraq 'c' kimi
- l
- "qapaqda" "l" olaraq
- ļ
- "milyon" olaraq "li" olaraq
- m
- "pul" ilə "m" olaraq
- n
- "səs-küy" içində "n" kimi
- ņ
- "yeni" də 'ny' olaraq
- səh
- "ev heyvanı" nda 'p' kimi
- r
- ispanca 'r' kimi sevinir
- s
- "qum" da 's' kimi
- š
- "gəmi" də 'sh' kimi
- t
- "üst" də 't' olaraq
- v
- "yelek" də 'v' olaraq
- z
- "zebra" da z 'kimi
- ž
- "həzz" içində "su" olaraq
Ümumi diftonqlar
- ai
- "dalış" da 'i' olaraq
- au
- "ow" olaraq "indi"
- ei
- "may" içərisində "ay" olaraq
- yəni
- "qorxu" da 'ea' olaraq
- oi
- "oyuncaq" da 'oy' kimi
- ui
- "Luis" də 'ui' olaraq
Söz siyahısı
Əsaslar
Ümumi əlamətlər
|
- Salam. (cinsləşdirilmiş)
- Sveika! [f] (SVYEH-kah), Sveiks! [m] (SVEH-eeks)
- Salam. (ümumiyyətlə danışmaqla)
- Sveiki! (SVEK-kee), Sveicināti! (SVYEH-tsee-NAH-tee)
- Necəsən?
- Kə jums klajas? (kahh yooms KLAHH-yuhs?)
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- Labi, paldies. (LAH-arı, PUHL-boyalar)
- Sənin adın nədir?
- Kaş sousu? (kaah yoos sowts?)
- Mənim adım ______ .
- Mani sauc ______. (MAH-nee əkinləri _____.)
- Sizinlə görüşməkdən məmnunam.
- Prieks yaxşı deyil. (pryehks EA-puh-zee-tyehs)
- Xahiş edirəm
- Ludzu. (LOO-dzoo)
- Çox sağ ol
- Paldies. (PUHL-boya)
- Buyurun.
- Lūdzu. (LOO-dzoo)
- Bəli.
- JA. (Yəh)
- Yox.
- Nē. (neh)
- Bağışlayın.
- Atvainojiet. (UHT-vay-noh-yeht)
- Bağışlayın.
- Piyodiet. (pyeh-DOH-boya)
- Əlvida
- Uz redzēšanos. (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- Ata. (UH-tahh)
- Mən danışa bilmirəm Latviya [yaxşı].
- Es nemāku latviešu valodu [labi]. (ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo [luh-arı])
- İngilis dilində danışırsınız?
- Vai Jūs runājat angliski? (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?)
- Burada ingilis dilində danışan var?
- Vai te ir kāds, kurš runā angliski? (VUH-ee teh eer kaads, kursh ROO-naa AHN-glys-kee?)
- Kömək!
- Paliqa! (PUH-lee-gaah!)
- Diqqət yetirin!
- Uzmanies! (OOZ-mah-nyehs!)
- Sabahınız xeyir
- Labrīt (luh-BREET)
- Yaxşı gün
- Labdien (luhb-DYEHN)
- Axşamınız xeyir
- Labvakar (luhd-VUH-kuhr)
- Geceniz xeyir (yatmaq)
- Ar labu nakti. (Uhr LUH-boo NUHK-tee)
- Başa düşmürəm
- Es nesaprotu. (ehs NEH-suh-proh-too)
- Tualet haradadır?
- Kür ir tualete? (TWAH-leh-teh?)
Problemlər
- Məni tək burax.
- Ej Balo (ey prohm)
- Mənə toxunma!
- Neaizskar mani! (neh-AYZS-kahr MAH-nee)
- Polisi çağıracağam.
- Es izsaukšu policiju. (ehs EEZ-sowk-shoo poh-LEE-tsyoo)
- Polis!
- Policija! (poh-LEE-tsyah)
- Dur! Oğru!
- Ķeriet zagli! (KYEH-ryeht ZAH-glee)
- Kömək!
- Paliqa! (Pah-lee-gaa)
- Köməyinə ehtiyacım var.
- Man vajag jūsu palīdzību. (mahn VAY-ahg YOO-soo pah-LEE-jee-boo)
- Bu təcili vəziyyətdir.
- Ir avārijas situācija. (ihr ah-VAA-ryahs see-TWAA-tsyah)
- Mən itmişəm.
- Esmu apmaldījies (kişi) / apmaldījusies (qadın). (EHS-moo ahp-MAHL-dee-yehs / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs)
- Çantamı itirdim.
- Es pazaudēju savu somu. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo SOH-moo)
- Cüzdanımı itirdim.
- Es pazaudēju savu maku. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo MAH-koo)
- Mən xəstəyəm.
- Esmu incə (kişi) / slima (qadın). (EHS-moo sleems / SLEE-mah)
- Zədələnmişəm.
- Es esmu ievainots. (ehs EHS-moo yəni-VAI-nohts)
- Həkimə ehtiyacım var.
- Man vajag arstu. (mahn VAI-ahg AARS-də)
- Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- Vai es drīkstu izmantot jūsu telefonu? (vai ehs DREEKS-too eez-MAHN-toht YOO-soo teh-leh-FOH-noo?)
Nömrələri
- 0
- boş (NOOL-leh)
- 1
- viens (vyehns)
- 2
- divi (DIH-vih)
- 3
- trīs (ağaclar)
- 4
- çetri (CHEH-trih)
- 5
- pieci (PYEH-tsih)
- 6
- seşi (SEH-shih)
- 7
- septiņi (SEHP-tih-nyih)
- 8
- astoņi (UHS-toa-nyih)
- 9
- deviņi (DEH-vee-nyih)
- 10
- susmaq (DEHS-miht)
- 11
- vienpadsmit (VYEH-puhds-miht)
- 12
- divpadsmit (DIHV-puhds-miht)
- 13
- tradsspadsmit (TREES-puhds-miht)
- 14
- četrpadsmit (CHEHTR-puhds-miht)
- 15
- piecpadsmit (PYEHTS-puhds-miht)
- 16
- seşpadsmit (SEHSH-puhds-miht)
- 17
- septiņpadsmit (SEHP-tihny-puhds-miht)
- 18
- astoņpadsmit (UHS-tawny-puhds-miht)
- 19
- devispadsmit (DEH-vihny-puhds-miht)
- 20
- dividmit (DIHV-dehs-miht)
- 21
- divdesmit viens (DIHV-dehs-miht vyehns)
- 22
- divdismit divi (DIHV-dehs-miht DIH-vih)
- 23
- divdmit trīs (DIHV-dehs-miht ağacları)
- 30
- tresdesmit (TREES-dehs-miht)
- 40
- četrdesmit (CHEHTR-dehs-miht)
- 50
- hissə (PYEHTS-dehs-miht)
- 60
- seşdesmit (SEHSH-dehs-miht)
- 70
- septiņdesmit (SEHP-yeniyetmə-dehs-miht)
- 80
- astoņdesmit (UHS-tohny-dehs-miht)
- 90
- deviddesmit (DEH-veeny-dehs-miht)
- 100
- simts (sihmts)
- 200
- divi simti (DIH-vih SIHM-tih)
- 300
- sim simti (ağaclar SIHM-tih)
- 1000
- tūkstots (TOOKS-tohts)
- 1,000,000
- miljons (MİH-lyohns)
- 1,000,000,000
- miljards (MIH-lyahrds)
- 1,000,000,000,000
- biljons (BIH-lyohns)
- nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
- numurs _____ (NOO-moors)
- yarım
- irin (poos)
- az
- mazak (MUH-zahk)
- daha çox
- vairak (VAY-rahk)
Vaxt
24 saatlıq saat Latviyada istifadə olunur.
- Saat neçədir?
- Cik ir pulkstenis? (tsihk ihr PUHLKS-teh-nihs)
- Saat neçədə?
- Cikos? (TSIH-kohs)
- Nə vaxt?
- Kad? (kahd)
- İndi
- tagad (TAH-gahd)
- sonra
- vələk (VAA-lahk)
- ikinci
- sekunde (SEH-koon-deh)
- dəqiqə
- minūte (MIH-noo-teh)
- yarım saat
- pusstunda (PUHSS-tuhn-duh)
- saat
- stunda (STUHN-duh)
- səhər
- rīts (yenidən)
- səhər
- rota yoxdur (naw reetah)
- axşam
- vakars (VUH-kuhrs)
- axşam
- vakara (VUH-kuh-rah)
- gecə
- nakts (nuhkts)
Saat vaxtı
- saat bir
- pulkstens viens (POOLKS-tehns vyehns)
- saat iki
- pulkstens divi (HAVUZLAR-tehns DIH-vih)
- saat üç
- pulkstens trīs (Hovuz ağacları)
- saat dörd
- pulkstens çetri (HAVUZLAR-tehns CHEH-trih)
- saat beş
- pulkstens pieci (HAVUZLAR-tehns PYEH-tsih)
- saat altı
- pulkstens seşi (HAVUZLAR-tehns SEH-shih)
- Yeddi saat
- pulkstens septiņi (HAVUZLAR-tehns SEHP-tih-nyih)
- saat səkkiz
- pulkstens astoņi (HAVUZLAR-tehns UHS-toh-nyih )
- saat doqquz
- pulkstens deviņi (HAVUZLAR-texnika DEH-vih-nyih)
- saat on
- pulkstens desmit (HAVUZLAR-tehns DEHS-miht)
- saat on bir
- pulkstens vienpadsmit (HAVUZLAR-tehns VYEHN-puhds-miht)
- on iki saat
- pulkstens divpadsmit (HAVUZLAR-tehns DIHV-puhds-miht)
- dörddə altı, 17:45
- bez piecpadsmit seši (behz PYEHTS-pahds-miht SEH-shih)
- altıdan dörddə biri, 18:15
- piecpadsmit pāri sešiem
- yeddi yarının yarısı, 18:30
- pusseptiņi
Müddət
- _____ dəqiqə
- _____ minūte (lər) (MIH-noo-teh)
- _____ saat
- _____ stunda (lər) (STOON-dah (lər))
- _____ gün
- _____ diena (lər) (DYEH-nah (s))
- _____ həftə (lər)
- _____ nedēļa (lər) (NEH-dehh-lyah (s))
- _____ ay
- _____ mēnesis (mēneši) (MEHH-neh-görür (MEHH-neh-shih))
- _____ il
- _____ gads (gadi) (gahds (GAH-dih))
Günlər
- bu gün
- šodien (SHAW-dyehn)
- dünən
- vakar (VUH-kuhr)
- sabah
- rīt (yenidən)
- bu həftə
- şoned (shaw-NEH-deh-ly)
- keçən həftə
- paqājušo nedēļ (PUH-gah-yoo-shwa NEH-dehly)
- gələn həftə
- nəmkamnedēļ (NAH-kuhm-NEH-dehly)
- Bazar ertəsi
- pirmdiena (PIHRM-dyeh-nuh)
- Çərşənbə axşamı
- otrdiena (AWTR-dyeh-nuh)
- Çərşənbə
- treşdiena (TREHSH-dyeh-nuh)
- Cümə axşamı
- ceturtdiena (TSAH-tuhrt-dyeh-nuh)
- Cümə
- piektdiena (PYEHKT-dyeh-nuh)
- Şənbə
- sestdiena (SAHST-dyeh-nuh)
- Bazar
- svētdiena (SVEHT-dyeh-nuh)
Aylar
- yanvar
- canvaris (YUHN-vah-rihs)
- Fevral
- februāris (FEH-brwah-rihs)
- mart
- marts (muhrts)
- Aprel
- aprelis (UH-pree-lihs)
- Bilər
- maijlar (maiys)
- İyun
- jūnijs (YOO-niys)
- İyul
- jūlijs (YOO-liys)
- Avqust
- avqustlar (OW-guhsts)
- Sentyabr
- septembris (SEHP-tehm-brihs)
- oktyabr
- oktobris (OHK-toh-brihs)
- Noyabr
- novembris (NOH-vehm-brihs)
- Dekabr
- Dekabr (DEHT-sehm-brihs)
Yazma vaxtı və tarixi
24 saatlıq saat Latviyada istifadə olunur. Latviyalıların danışarkən də istifadə etdiklərini görə bilərsiniz. Latış dilində vaxt söyləməyin ən asan yolu saatı, sonra da dəqiqəni söyləməkdir, məs. 'üç iyirmi'.
- saat
- stunda (STUHN-duh)
- dəqiqə
- minūte (MIH-noo-teh)
- saniyə
- sekundes (SEH-koon-dehs)
- saat
- pulksten (PUHLK-stehn)
- Saat neçədir)?
- Cik pulkstenis? Cikos (tas ir)? (...)
- Saat ______.
- Pulkstenis ir_____. (PUHLK-steh-nihs ihr)
Rənglər
- qara
- melns (mahlns)
- ağ
- baltalar (buhlts)
- Boz
- pələklər (PEH-lehhks)
- qırmızı
- sarkanlar (SUHR-kuhns)
- mavi
- zils (zihllər)
- sarı
- dzeltens (DZAHL-təhns)
- yaşıl
- zaļš (zuhlysh)
- narıncı
- oranžs (OH-ruhnzh)
- bənövşəyi
- bənövşə / lillā (VYOH-lehts / LIHL-lahh)
- qəhvəyi
- brunlar (broons)
- çəhrayı
- sarat (sahrts)
Nəqliyyat
- maşın
- masīna (MAH-shee-nah)
- taksi
- taksometrs (TAHK-soh-mehtrs)
- avtobus
- avtobus (OW-toh-boos)
- mikroavtobus
- furgonlar (FOOR-gohns)
- yük maşını
- kravas masīna (Krah-vahs mah-shee-nah)
- arabası
- trolejbuss (TROH-lei-boos)
- tramvay
- tramvaylar (TRAHM-baxır)
- qatar
- vilciens (VIHL-tsyehns)
- metro
- Metro (MEH-troh)
- gəmi
- quis (KUH-gyihs)
- qayıq
- laiva (LAI-vah)
- bərə
- pramis (PRAH-mis)
- helikopter
- helikopterlər (HEH-lih-kohp-tehrs)
- təyyarə / hava yolu şirkəti
- lidmašīna (LIHD-mah-shee-nah)
- velosiped
- velosipedlər (VEH-loh-sih-pehhds)
- motosiklet
- motosikllər (MOH-toh-tsihkls)
- vaqon
- parvadāšanas (PAHHR-vah-dahh-shah-nahs)
Bilet almaq
- Biletləri haradan ala bilərəm?
- Kur var nopirkt biļetes? (koor vuhr NAW-pihrkt BIH-lyeh-tehs?)
- Səyahət etmək istəyirəm ...
- Vēlos braukt uz ... (VAI-lohs browkt uhz)
- Rezervasiya / sifariş etməliyəm?
- Vai man jārezervē? (...)
- Tükənib?
- Tas ir izpārdots? (təhs ihr IHZ-pahhr-dohts?)
- Hər hansı bir bilet var?
- Vai ir biļetes? (...)
- Bir yer ayırmaq / sifariş etmək istəyirəm ...
- Es gribētu rezervēt / rezervēt vietu uz ... (ehs GRIH-behh-too REH-zehr-veht / REH-zehr-veht VYEH-too ooz ...)
- İstəyirəm (a) ...
- Es gribētu .... (ehs GRIH-behh-too)
- ... bir tərəfli bilet.
- ... vienvirziena biļeti. (VYEHN-vihr-zyeh-nah BIH-lyeh-tih)
- ...qayıdış bileti.
- ... atgriešanās biļeti. (AHT-gryeh-shah-nahhs BIH-lyeh-tih)
- ... iki bilet.
- ... divas biļetes. (DEE-vahs BIH-lyeh-tehs)
- ... 1-ci. sinif bileti.
- ... 2-ci. sinif bileti.
Avtobus və Qatar
- _____ bileti nə qədərdir?
- Cik maksā biļete uz _____? (tsihk MUHK-sahh BIH-lyeh-teh oohz?)
- _____ bir bilet, xahiş edirəm.
- Vienu biļeti uz _____, lūdzu. (VYEH-nuh BIH-lyeh-tih oohz ..., LOOD-zoopark)
- Bu qatar / avtobus hara gedir?
- Kur tas vilciens / autobuss iet? (koohr tahs VIHL-tsyenhs / OW-taw-buhs iet?)
- _____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
- Kur ir vilciens / autobuss, kas brauc uz _____? (koohr ihr VIHL-tsyehns / OW-taw-booss, kahs browts uhz?)
- Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
- Vai vilciens / autobuss pietur _____? (vai VIHL-tsyehns / OW-toh-booss PYEH-tuhr?)
- _____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
- Kad atiet vilciens / autobuss uz _____? (kahd AH-tyeht VIHL-tsyehns / OW-toh-booss uhz?)
- Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?
- Kad vilciens / autobuss būs _____? (kahd VIHL-tsyehns / OW-toh-booss boos?)
İstiqamətlər
- _____ a necə çatım?
- Kā lai es tieku uz _____? (kah lai ehs TYEH-koo ooz ...?)
- ...qatar stansiyası?
- ... staciju? (STAH-tsyoo?)
- ... avtovağzal?
- ... autoostu? (OW-toh-aws-too?)
- ...hava limanı?
- ... lidostu? (LIH-daws-too?)
- ... şəhərin mərkəzində?
- ... centru? (TSEHN-truh?)
- ... gənclər yataqxanası?
- ... hostel? (hos-tel-ih)
- ...Otel?
- ..._____ viesnīcu? (VYEHS-nee-tsuh)
- ... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?
- ... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulātu? (AMEH-rih-kuhs / KUH-nah-duhs / OWS-trah-lyuhs / LYEHL-brih-tah-nyuhs KOHN-soo-lah-too)
- Harada çox ...
- Kür te ir daudz ... (kuhr teh ihr dowdz ...)
- ... otellər?
- ... viesnīcu? (VYEHS-nee-tsoo?)
- ... restoranlar?
- ... bərpa etmək? (REHS-toh-rah-noo?)
- ... bar?
- ... baru? (BAH-roo?)
- ... görmək üçün saytlar?
- ... apskates vietu? (AHPS-kah-tehs VYEH-də?)
- Məni xəritədə göstərə bilərsən?
- Vai jūs varētu man parādīt kartē? (vai yoos VAH-rehh-too mahn PAH-rahh-deet KAHR-teh?)
- küçə
- iela (Ia-lah)
- Yol
- ceļu (TSEH-lyoo)
- prospekt
- aviniya (AH-veh-nyah)
- bulvar
- bulvaris (BOOL-vahh-rihs)
- magistral
- automistist (...)
- Sola dönün.
- Pagriezties pa kreisi. (...)
- Sağa dönün.
- Pagriezties pa labi. (...)
- sol
- pa kreisi (...)
- sağ
- pa labi (...)
- düz qabaqda
- taisni uz priekšu (...)
- _____ tərəfə
- virzienā uz _____ (...)
- _____ keçmiş
- qaram _____ (...)
- _____ əvvəl
- pirms _____ (...)
- _____ üçün baxın.
- Skaties, kur ir _____. (...)
- kəsişmə
- krustojums (...)
- şimal
- ziemeļi (ZYEH-meh-lyih)
- cənub
- dienvidi (DYEHN-vih-dih)
- şərq
- avstrumi (OWS-troo-mih)
- qərb
- rietumi (RYEH-də çox)
- dağa
- kalnā (KAHL-ah)
- aşağı
- leja (LAY-ah)
Taksi
- Taksi.
- Taksometrlər. (TAHK-soh-mehtrs)
- Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.
- Aizvediet mani uz _____, lūdzu. (AYZ-veh-dyeht MAH-nih uhz ..., LOO-dzuh)
- _____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?
- Cik maksā brauciens līdz _____? (...)
- Xahiş edirəm məni oraya aparın.
- Aizvediet mani uz turieni, lūdzu. (...)
Yerləşmə
- Otel
- Viesnīca (VYEHS-nee-tsah)
- Mövcud otaqlarınız var?
- Vai jums ir kāda brīva istaba? (vay yuhms ihr KAH-dah BREE-vah IHS-tah-bah?)
- Otaq ilə gəlir ...
- Vai šajā istabā ir ...
- ... çarşaflar?
- ... palagi?
- ... hamam?
- ... vannas istaba?
- ... telefon?
- ... telefonlar?
- ... televizor?
- ... televizorlar?
- Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?
- Cik maksā istaba vienai personai / divām personām?
- Əvvəlcə otağı görə bilərəm?
- Vai es varētu vispirms apskatīt istabu?
- Tamam, götürəcəm.
- Labi, es ņemšu.
- _____ gecə qalacağam.
- Es palikšu ___ nakti (s).
- Seyfiniz var?
- Vai jums ir seifs?
- Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
Pul
- Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?
- Vai jūs pieņemat Amerikas / Austrālijas / Kanādas dolāru? (vai yoos PYEH-nyeh-mah AMEH-rih-kahs / OWS-trahh-lyahs / KAH-nahh-dahs DOH-lahh-ruh?)
- İngilis funtunu qəbul edirsiniz?
- Vai Jūs pieņemat Britu mārciņas? (...)
- Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
- Vai Jūs pieņemat kredītkartes? (...)
- Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?
- Vai Jūs varētu man samainīt naudu? (...)
- Pulu haradan ala bilərəm?
- Kur es varētu samainīt naudu? (...)
- Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?
- Vai Jūs varētu man samainīt ceļojuma čekus? (...)
- Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?
- Kur es varētu samainīt ceļojuma čekus? (...)
- Valyuta məzənnəsi nədir?
- Kurslar necə qiymətləndirilir? (...)
- Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?
- Kür ir bankomatlar? (...)
Yemək
- Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.
- Galdiņu vienai personai / diviem cilvēkiem, lūdzu. (Gah-lts VYEH-nai PEHR-soh-nai / DIH-vyehm TSIHL-vehh-kyehm, LOO-dzuh)
- Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?
- Vai es varu apskatīt ēdienkarti, lūdzu? (...)
- Mətbəxə baxa bilərəm?
- Vai es varu ieskatīties virtuvē? (...)
- Ev ixtisası varmı?
- Vai ir kāds firmas ēdiens? (...)
- Yerli bir ixtisas varmı?
- Vai ir kāds īpašs vietējais ēdiens? (...)
- Mən vegeteriyan.
- Es esmu veģetārietis. (...)
- Mən donuz əti yemirəm.
- Es neēdu cūkgaļu. (...)
- Mən mal əti yemirəm.
- Es neēdu liellopu gaļu (...)
- Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.
- Es ēdu tikai košera pārtiku. (...)
- sabit qiymətli yemək
- ensdiens par fiksētu cenu (...)
- alakart
- alakart (...)
- səhər yeməyi
- brokastis (...)
- nahar
- pusdienas (...)
- çay (yemək)
- t (ja (...)
- şam yeməyi
- vakariņas (...)
- Mən istəyirəm _____.
- Es vēlos (...)
- _____ olan bir yemək istəyirəm.
- Es vēlētos ēdienu, kas satur _____. (...)
- toyuq
- vistas gaļa (...)
- mal əti
- liellopgaļa (...)
- donuz əti
- cukas gaļa (...)
- balıq
- zivs (...)
- vetçina
- ķķiņķis (...)
- kolbasa
- desa (...)
- Pendir
- siers (...)
- yumurta
- olas (...)
- salat
- salati (...)
- (təzə) tərəvəzlər
- (svaigi) dārzeņi (...)
- (təzə meyvə
- (svaigi) augļi (...)
- çörək
- qarğıdalı (...)
- tost
- grauzdiņš (...)
- əriştə
- ndeles (...)
- düyü
- rsi (...)
- lobya
- kukla (...)
- Bir stəkan _____ ala bilərəm?
- Vai es varētu pasūtīt glāzi _____? (...)
- Bir fincan _____ ala bilərəm?
- Vai es varētu pasūtīt tasi _____? (...)
- Bir şüşə _____ ala bilərəm?
- Vai es varētu pasūtīt pudeli _____? (...)
- qəhvə
- kafiya (...)
- çay (içmək)
- t (ja (...)
- şirə
- sula (...)
- (köpüklü) su
- (qazazlar) ensdens (...)
- su
- Ölçülər (...)
- pivə
- alus (...)
- qırmızı / ağ şərab
- sarkanvīns / baltvīns (...)
- _____ verə bilərəmmi?
- Kişi, lūdzu _____? (...)
- duz
- salar (...)
- qara istiot
- melnie pipari (...)
- ədviyyat
- qarşvielas (...)
- ədvalı yemək
- eşşəklər (...)
- kərə yağı
- sviests (...)
- Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)
- Atvainojiet, viesmīl? (...)
- Qurtardım.
- Es esmu pabeidzis. (...)
- Bu dadlı idi.
- Tas bija ļoti garšīgi. ...)
- Xahiş edirəm boşqabları silin.
- Lūdzu, novāciet šķīvjus. (...)
- Lütfən, çeki verin.
- Rinu, lūdzu. (...)
Barlar
- Spirtli içki verirsiniz?
- Vai jums ir alkohols? (vai yuhms ihr AHL-koh-hohls?)
- Masa xidməti varmı?
- Vai apkalpojat pasta qaldiņiem? (...)
- Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.
- Vienu alu / Divus alus, lūdzu. (...)
- Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
- glāzi sarkanvīna / baltvīna, lūdzu. (...)
- Zəhmət olmasa bir pint.
- pinti, lūdzu. (...)
- Zəhmət olmasa bir şüşə.
- pudeli, lūdzu. (...)
- viski
- viskijs (VIHS-kihys)
- araq
- degvīns (DAG-veens)
- rom
- rom (...)
- su
- Ölçülər (...)
- klub soda
- mineraldens (...)
- tonik su
- toniklər (...)
- portağal şirəsi
- apelsīnu sula (...)
- Koks (soda)
- kola (...)
- Bar qəlyanaltılarınız varmı?
- Vai jums ir kādas uzkodas? (...)
- Daha bir xahiş edirəm.
- Vēl vienu, lūdzu. (...)
- Bağlanma saatı nə vaxt olur?
- Cikos tiek slēgts? (...)
- Salam!
- Priekā! (...)
Alış-veriş
- Mənim ölçümdə bu var?
- Vai Jums ir mans izmērs? (yooms ihr mahns IHZ-mehhrs?)
- Bu neçəyədir?
- Cik tas maksā?
- Bu, çox bahalıdır.
- Tas ir pārāk dārgi.
- _____ götürərsən?
- Vai Jūs pieņemat _____?
- bahalı
- dargi
- ucuz
- .ti
- Mən bunu ödəyə bilmirəm.
- Es to nevaru atļauties.
- Mən bunu istəmirəm.
- Es to nevēlos.
- Sən məni aldadırsan.
- Jūs mani krāpjat.
- Məni maraqlandırmır.
- Mani tas neinteresē.
- Tamam, götürəcəm.
- Labi, es to ņemšu.
- Ehtiyacım var ...
- Man vajag / vajadzētu ...
- ...Diş pastası.
- ... zobu pastu.
- ... diş fırçası.
- ... zobu birsti.
- ... tamponlar.
- ... tampon.
- ... sabun.
- ... ziepes.
- ... şampun.
- ... šampūnu.
- ...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)
- ... pretsāpju zāles.
- ... soyuq dərman.
- ... zāles pret saaukstēšanos.
- ...çətir.
- ... lietussargu.
- ... poçt markaları.
- ... pastmarkalar.
- ... batareyalar.
- ... bateriya.
- ...qələm.
- ... pildspalvu.
- ... İngilis dilində kitablar.
- ... grāmatas angļu valodā.
Sürücülük
- Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.
- Es gribu iznomāt automašīnu. (ehs GRIH-buh IHZ-noh-mahht OW-toh-mah-shee-noo)
- Sığorta edə bilərəmmi?
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu? (...)
- dayan (küçə lövhəsində)
- apstaşanlar (...)
- bir yol
- vienā virzienā (...)
- məhsul
- Dodiet ceļu (...)
- dayanacaq yoxdur
- Stāvēt aizliegts (...)
- sürət həddi
- ātruma ierobežojums (...)
- qaz (benzin) stansiya
- degvielas uzpildes stacija (...)
- benzin
- benzīns (...)
- dizel
- dzelis (...)
Səlahiyyət
- Səhv bir şey etməmişəm.
- Es neesmu darījis [kişi] / darījusi [qadın] neko sliktu.
- Bu bir anlaşılmazlıq idi.
- İr radies pārpratums.
- Məni hara aparırsan?
- Uz kurieni jūs mani vedat?
- Mən həbsdəyəm?
- Vai es esmu arestēts [kişi] / arestēta [qadın]?
- Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.
- Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis [kişi] / pilsone [qadın].
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
- Es gribu runāt ar advokātu.
- İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?
- Vai varu samaksāt sodu tagad? (vai VAH-ruh SAH-mahk-sahht SOH-duh TAH-gahd?)
Fövqəladə hallar
- Kömək!
- Paliqa! (PAH-leeg-ah)
- Diqqət yetirin!
- Uzmanies!
- Atəş!
- Uguns!
- Çıx get!
- Ejiet Balo!
- Oğru!
- Zaqlis!
- Oğrunu dayandırın!
- Ķeriet zagli!
- Polisi axtarın!
- İzsauciet polisiju!
- Polis bölməsi haradadır?
- Kür ir policijas iecirknis?
- Xahiş edirəm kömək edə bilərsən?
- Vai jūs varat man palīdzēt, lūdzu?
- Telefonunuzdan / mobil / mobil telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- Vai es varētu izmantot jūsu telefonu / mobilo?
- Qəza oldu!
- İr notikusi nelaime!
- Zəng edin
- Izsauciet
- ... həkim!
- arstu
- ... təcili yardım!
- təcili yardım!
- Tibbi yardıma ehtiyacım var!
- Man vejag arstu!
- Mən xəstəyəm
- Es esmu nazik.
- Mən itmişəm.
- Es esmu apmaldījies.
- Məni zorladılar!
- Mani izvaroja!
- Tualetlər haradadır?
- Kür ir tualetes? (koor ihr TWAH-leh-tehs?)