Orta Hudson və Catskills - Mid-Hudson and Catskills

New York City ətrafı ilə daha böyük Upstate bölgəsi arasında bir çox Nyu-Yorklunun dincəlmək üçün hamısından uzaqlaşdığı bir keçid sahəsi var. Hudson çayının qərbində yerləşir Catskills, dağ və vadilərin böyük ölçüdə kənd və vəhşi sahəsi; digər tərəfdən çay boyu bir sıra Hudson Vadisi yuvarlanan təpələri olan icmalar, bir çox cəhətdən Yeni İngiltərəni xatırladan bir sahə.

Bölgələr

Şəhərlər

• 41.504166666667-73.9655555555561 mayak Metro-Şimal yolu ilə asanlıqla daxil olduğu üçün şəhərdən gələn qonaqlar arasında tədricən daha çox populyarlaşan əyləncəli, yenidən qurulan çay kənarında bir şəhər. Əksəriyyəti Dia sənət muzeyinə yönəldi, ancaq yaxınlıqdakı Main Caddesindəki kafelərə və mağazalara axmağa başladılar.
• 42.25-73.7897222222222 Hudson - Qürbətçi Bruklinlilər tərəfindən canlandırılan başqa bir köhnə sənaye çay şəhəri bölgədəki qədim dövr üçün ən populyar yerlərdən birinə çevrildi.
• 41.925-743 Kingston - Ulster County kreslosu və keçmiş əyalət kapitolu, müstəmləkə mərkəzindən sığınacaqlı səkiləri ilə Rondout Creek şəhərinin mərkəzinə, yaxınlıqdakı çaydan gəmilərlə asanlıqla çatmaq üçün bir çox cəhətə malikdir.
• Monticello - Borscht kəmərinin mərkəzində yerləşən Sullivan County oturacağı kiçik şəhər hissini qoruyur
• 41.519722222222-74.0194444444444 Newburgh - Vadinin ikinci ən böyük şəhəri, sənaye bazasını itirdiyindən bəri on illər ərzində bir çox çətinliklərlə üzləşdi. Buna baxmayaraq, sahilini yenidən qurmağı və Şərq Sonunun Viktoriya dövründən bəri çox möhtəşəm evlərini qorumağı bacardı.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Poughkeepsie - New York ilə Albany arasındakı ən böyük şəhər olan Dutchess County əyaləti, əsas işəgötürənlərindən ikisi olan IBM və Vassar College tərəfindən tamponlanaraq bir çox cəhətdən bərpa olundu.
• 41.9275-73.9086111111116 Rhinebeck - Yaxınlıqdakı Rhinecliff qatar stansiyasından asanlıqla çıxmaq bu lüks kəndi 19-cu əsrin sonlarında olduğu kimi New York City həftə sonları ilə məşhur bir yer halına gətirdi.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Windham - Bu bölgədəki addaşlarının Yeni İngiltərə cazibəsi ilə dağların şimal ucunda bir xizək şəhəri.
• 42.042778-74.11758 Woodstock - Festival burada heç bir yerdə keçirilmədi, lakin bu qəsəbə öz adı ilə hippi şöhrətini yaşayır.

Anlayın

Henry Hudson və heyəti, çayında üzən ilk avropalılar idi Yarım Maen 1609-cu ildə. Şimal-qərb keçidinin başlanğıclarını kəşf etdiklərini düşündüklərini və günümüzə bəxş edən xüsusiyyətə qədər getdiklərini düşündülər. Glens Falls içərisinə yalnız 240 mil (240 km) məsafədə bir gelgit halı tapdıqlarını anlamadan əvvəl adı. Ancaq tapıntı, yenə də paytaxtı Fort Orange ilə birlikdə çay boyunca Yeni Hollandiyanın koloniyasını quran Hollandlar üçün faydalı idi (bu gün Albany) səyahətinin yuxarı sərhədinə və liman şəhəri olan Yeni Amsterdama (New York City) çayın ağzında.

Digər yaşayış məntəqələri, kimi Kingston və Schenectady, daha sonra quruldu. Bölgədəki digər bir çox Hollandiyalı yer adları, 1669-cu ildə koloniyanın ingilis dilinə çevrilməsindən sonra sona çatan bu dövrü əks etdirir. Hər iki müstəmləkə dövləti dövründə, çay mütəmadi olaraq süzülən və digər çay kənarındakı limanlara qoyaraq böyük bir ticarət yoluna çevrildi. Newburgh, Poughkeepsie və Hudson.

İnqilabi müharibə dövründə çay əsas strateji varlıq oldu. İngilislər Yeni İngiltərəni qalan müstəmləkələrdən bölmək üçün nəzarəti ələ keçirməyə çalışdılar. Bunun qarşısını almaq üçün, Vətənpərvərlər Hudson Dağlıqlarının altındakı çayı bağlamaq üçün nəhəng bir zəncir qurdular və qala qurduqdan sonra Birləşmiş Ştatların Hərbi Akademiyasına çevrildi. West Point. Britaniyaya qala satmaq planı ifşa olunduqdan sonra Benedict Arnold çaydan qaçdı.

Müharibə Amerikanın müstəqilliyi ilə başa çatdıqdan sonra çayda və ətrafdakı vadidə ilk mədəniyyət mədəniyyəti ilhamını tapdı. Washington Irving çayın sahillərində yaşayırdı və ən məşhur hekayəsini yazırdı, Rip Van Winkle, yuxarı vadinin Hollandiyalı sakinləri haqqında. Thomas Cole, Frederick Church və Hudson River School-un digər rəssamları, Dağlar və Dağ mənzərələrində ilham tapdılar Catskills. Robert Livingston kimi varlı torpaq sahibləri, şərq sahilində bəzi mənzərəli mənzərələrə baxan saray mülkləri tikdilər.

Hudson iqtisadiyyat üçün də vacib idi. Mohawk ilə birlikdə, böyük bir səviyyədə marşrut təklif etdi Appalachi Dağları. Thomas Jeffersonun bu varlığın potensialını nəzərə alaraq Nyu-Yorkun Empire State ləqəbini yaratdığı deyilir. New York ondan istifadə etmək üçün çox gözləməyib. Erie Kanalı Albany ilə arasında açıldı Buffalo 1825-ci ildə və dörddə bir əsr sonra çay boyunca ilk dəmir yolları yerində idi.

Tezliklə vadinin şəhərləri sənayeləşdi və bu inkişafdan zəngin olanlar, Vanderbilts və Jay Gould kimi, öz sahillərindəki malikanələrə köçdülər. Vadinin cənub ucundakı kənd şəhərləri Westchester və Rockland mahalları tədricən II Dünya Müharibəsindən sonra partlayıcı şəkildə böyüyən şəhərətrafı şəhərətrafı bölgələrə çevrildi. Bu böyümə bir qiymətlə gəldi, lakin sənayeləşmədən gələn çirklənmə çayın özünü təmizləmək qabiliyyətinə vergi verdiyindən demək olar ki, açıq kanalizasiya kanalına çevrildi.

Ancaq bölgə buna cavab olaraq müasir Amerika ətraf mühit hərəkatını başlatmağa kömək etdi. Cornwall-ın cənubundakı Storm King dağından bir bənd oymağı və çayın üzərindəki kəsilmiş ötürmə xəttlərini quracaq bir elektrik stansiyası layihəsi, Scenic Hudson Qoruma Komitəsi, federal məhkəməni layihənin estetik təsirinin nəzərə alınmasına razı saldıqda 1965-ci ildə dayandırıldı. mənzərə üzərində bir əlamətdar hökm var. Clearwater və Hudson Riverkeeper kimi digər ətraf mühit qrupları, 1970-ci illərdə Təmiz Su Qanununun qəbul edilməsinə çox kömək edərək çayı qorumaq üçün başladıldı.

Çayın yuxarı hissələrində hələ də çay yatağında qalan poliklorlu bifenillər (PCB) sayəsində orada tutulan balıqların yeməsinə qarşı xəbərdaredici işarələr var. Əksəriyyəti keçmiş General Electric zavodundan gəldi Hudson Şəlaləsivə düzəltmə səyləri uzun müddətdir bölgədə siyasi bir problem nöqtəsidir.

Çay ilə yanaşı, bölgə 20-ci əsrin sonlarında Amerikada istehsal işlərinin azalmasından əziyyət çəkirdi. Newburgh, Peekskill və Poughkeepsie kimi şəhərlər Poughkeepsie-nin Main Mall Row kimi düşünülməmiş şəhər yenilənməsi layihələri ilə qarışıqlaşan iş yerləri tərk edildikdən sonra yoxsullaşdı. Qalanların çoxu bölgənin ən yaxşı günlərini görüb görmədiyini düşündü.

Depressiyaya məruz qalan regional mənzil bazarı fürsət yaratdı. Manhattan və Brooklynlilər daha ucuz bir qiymətə bu şəhər havasını axtarır, köhnə evləri almağa və onları bərpa etməyə başladılar. Ştatın Hudson çayı Greenway Peekskill və Newburgh kimi icmalara çay kənarlarını təmizləməyə və canlandırmağa kömək etdi. Vadinin şəhərləri xaricində bəzi köhnə təsərrüfatlar özlərini daha yaxın şəhərətrafı bölgələrdə qiymət tapmış orta sinif ailələri tərəfindən işğal olunan alt hissələrə çevrildi. Bu gün ekzurbanizasiya Dutchess və Orange bölgələrinə qədər uzanır və yavaş-yavaş metropolitenin Albany üzərində yerləşdiyi şimal ucundakı Greene və Columbia əyalətlərinə sürüşür. Arada, vadi köhnə ilə yeninin qarışığı olaraq qalır.

Çay boyunca topluluq ardınca icma öz sahilini canlandırmağa davam edir. New York şəhərindən gələn qonaqlar həftəsonu mağazalarına gəlirlər və bəzən köhnə evləri bərpa etdikləri və fantastik mənzərələri özlərinə cəlb etdikləri Cold Spring, Beacon, Saugerties və Hudson kimi şəhərlərdə yerləşməyə qərar verirlər.

İqlim

Vadi ümumiyyətlə həm yayda, həm də qışda Nyu-Yorkdan daha sərin olur. Keçmiş fəsildə bu təsir müsbətdir, çünki şəhərə dəyən hər hansı bir istilik dalğasını küntləşdirir (havanın hərarəti 100 ° F (38 ° C) pozulur, amma çox deyil). Ancaq qışda bu fırtınaların daha şiddətli olacağı deməkdir (şəhərdən gələn TV sinoptikləri "şimal və qərb, hamısı qar olacaq" kimi bir şey dedikdə, ümumiyyətlə aşağı və ya mərkəzi Hudsona işarə edirlər) Vadi).

Bu təsirlər çaydan irəlidə və daha yüksəkdə, hər iki tərəfdəki Catskills və ya Taconics kimi dağlıq və təpəli ərazilərə doğru irəlilədikcə daha aydın görünür. Catskills və Shawangunks, qərbdən əsən küləklər səbəbiylə bəzi günlərdə bazalarının yanında "yağış kölgələri" yarada bilər. Eyni zamanda, bölgəni qışdan əvvəl Nyu-Yorkun yuxarı hissəsində təhdid etmək üçün Kanadadan enən bəzi fırtına sistemlərindən bölgəni bufer etməyə meyllidirlər.

Bu səbəbdən ən ciddi hava hadisələri sahilləri izləyən nor'asters olur. Mövsümdən asılı olmayaraq bəzən onlarla birlikdə gələn külək bəzən ağacları və ya budaqları uçurmaq və geniş elektrik kəsilmələrinə səbəb olacaq qədər güclü ola bilər. Tropik siklonlar bölgəni ciddi şəkildə təsir edir. Tropik Fırtına Floyd, 1999-cu ildə ən uzun qaranlıqlara səbəb oldu; və Irene və Lee 2011-ci ildə geniş su basqını gətirdilər, yollar yuyuldu və bəzi icmalar təcrid olundu.

Oxuyun

• Hudson Vadisi Üzləri və Yerləri (2006) və Hudson Vadisi Nağılları və Yolları (2010), hər ikisi Patricia Edwards Clyne tərəfindən mükəmməl bir bölgə bilik yığıncağıdır. Birincisi, bölgə ilə əlaqəsi olan bir çox məşhur insanlardan bəzilərinə diqqət yetirir; sonuncusu tarixi gəzinti yerləri, qısa yürüyüşlər və ya gəzintilərlə izah edildi.
• Hudson Salnamələri: Üç Əsr Səyahət və Macəra (Roland van Zandt, 1971). Bölgənin yaxşı geniş tarixi, görkəmli insanlar tərəfindən bölgədə ziyarətlər və ya yaşayış yerləri tikilmişdir. O dövrdə üstünlük təşkil edən nəqliyyat vasitəsi ilə təşkil edilən bu, oxucunu çayın Avropalılar tərəfindən ilk araşdırmalarından 20-ci əsrin əvvəllərinə aparır. Onun baxışı çayın müasir intibah dövründən əvvəldir, lakin oxumağa dəyər.
• Daha güclü Hudson: Xəzinədar bir mənzərənin ruhlandırılmış canlanması (Roger D. Stone, 2012). Van Zandtın qaldığı yerdən götürür və çayın və vadinin həm ekoloji, həm də mədəni cəhətdən yenilənməsindən bəhs edir.
• Hudsondan keçmək: Tarixi Körpülər və Çayın Tünelləri (Donald Wolf, 2010). Hudson-un bütün yollarını seyr edə bilən eyni xüsusiyyət Troya, eni, eyni zamanda təsiri bu gün də hiss olunan böyük bir coğrafi maneə halına gətirir (yük qatarları çayı keçmək üçün Albany-nin cənubundakı Castletona qədər getməlidir). Çayı birləşdirmək bölgəni bir araya gətirmək üçün əsas olmuşdur. Qurdun kitabı bu tarixin texniki məsələlərindən tutmuş sosial, iqtisadi və siyasi təsirlərinə qədər bütün məqamlara nəzər salır.

İçəri gir

Qayıqla

Hudson Vadisinə və içərisinə səyahətin ən yaxşı, ən gözəl və tarixi mənzərəsi Hudson çayı üzərindəki qayıqla. Yapabileceğiniz bir neçə turizm gəzintisi var, ancaq xüsusi bir qayığınız olmadıqca və ya istifadə etmədiyiniz təqdirdə, Hudson çayı Hudson Vadisində əsas səyahət üsulunuz olmayacaq. Bir istisna NY Su yolu, tam gün və həftə sonu gəzinti gəzintiləri təklif edən şəhərətrafı bərə operatoru New York City daxil olmaqla bir neçə yerə Tarrytown və West Point-dəki Amerika Hərbi Akademiyası.

Çaydan Hudson Vadisini yaşamağın fərqli, lakin unudulmaz bir yolu bu yollardan birinə getməkdir ictimai yelkənlər Çayı qorumaq üçün çalışan Mayak mərkəzli ətraf mühit təşkilatı Hudson Çayı Sloop Clearwater tərəfindən idarə olunur. Aprel-oktyabr ayları arasında Təmiz su, 17 və 18-ci əsrlərdə Hollandiyalı sloopların Milli Qeydlər siyahısında olan bir kopyası və Gizli Whaler19-cu əsrə aid balina ovu avarının bir nüsxəsi, sərnişinləri New York və Albany arasındakı çaydan aşağıya və aşağıya aparın. Ekskursiyalar zamanı sərnişinlər növbə ilə qayığın idarə olunmasına və idarə olunmasına kömək edə bilərlər, ekipaj tarixi və ətraf mühitlə bağlı dərslər verir. Bu məşhur bir ailə gəzintisidir. Biletlər böyüklər üçün 50 dollar, Clearwater üzvləri üçün 35 dollar və 12 yaşdan kiçik uşaqlar üçün 15 dollardır. 1 845 265-8080 x7107.

Hava ilə

• Westchester County Hava Limanı, 240 Airport Road, Ağ düzənliklər, 1 914 995-4860 (hava yolları). Üç New York City / New Jersey beynəlxalq hava limanı xaricində, alt Hudson Vadisinin ən böyük hava limanı.
• Stewart Beynəlxalq Hava Limanı, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Vadinin ortasına xidmət edir.
• Dutchess County Airport, 263 Yeni Hackensack Yolu, Wappingers Falls, 1 845 463-6000. Poughkeepsie yaxınlığında özəl pilot və təyyarələr üçün bir seçim.
• Albany Beynəlxalq Hava Limanı, 737 Albany-Shaker Rd, Albany. Vadinin yuxarı hissələrinə xidmət edir.
• Newark Liberty Beynəlxalq Hava Limanı, Newark, New Jersey, John F. Kennedy Beynəlxalq Hava Limanıvə LaGuardia Hava limanı: New York şəhərindəki üç böyük beynəlxalq hava limanı, hər yerə xidmət göstərir.

Qatarla

Bölgəyə mənzərəli bir giriş olaraq, Hudson'un şərq tərəfindəki qatar səfəri, xoş bir gündə öz-özünə gəzməyə dəyər. Pistin çox hissəsi dərhal bitişik və ya çaya çox yaxındır; görməli yerlərə Palisades, Haverstraw Körfəzi (çayın ən geniş nöqtəsi), Hudson Highlands, West Point, Newburgh Bay və Catskills daxildir. İkincisindən başqa hamısına ya Amtrak-ın İmperiya Xidməti qatarlarından (şəhərlərarası xidmət), ya da Metro-Şimaldan Hudson Xəttindən (şəhərətrafı xidmət) baxmaq olar. Birincisi, Albany-Rensselaer-ə gedib qayıtmağı tələb edir; ikincisi, Poughkeepsie. Amtrakda daha çox imkanlar var, ancaq Poughkeepsie'deki qatar dönüşləri arasında daha az vaxt var.

• Amtrak. Poughkeepsie'nin şimalında, Rhinecliff və Hudson'a, Manhattandakı Penn Stansiyasından yola çıxan dəmir yolu xidməti üçün. Xidmət də mövcuddur Yonkers və Croton-on-Hudson, lakin bunlar Metro-North xidmət sahəsi daxilində olduğu üçün bu istiqamətlərə biletlər yalnız həmin xidmət sahəsinin xaricindən gələn sərnişinlərə satılır.
• Metro-Şimal. Xəritələrdə yaşıl rənglə işarələnmiş Hudson Xətti, Nyu-Yorkdan Poughkeepsie'ye, Hudson çayı boyunca şimala gedən xəttdir. Orta dayanacaqlara Yonkers (və bu şəhərdəki üç stansiya), Tarrytown, Peekskill, Cold Spring və Beacon daxildir. Bütün qatarlar hər stansiyada dayanmır, beləliklə cədvəli yaxından yoxlayın və qatarın növünə fikir verin - elektrikli bir qatara minsəniz və Croton-Harmon'un şimalına getmək istəsən, oradan çıxıb bir stansiyaya keçməlisiniz. dizel lokomotiv. Pik saatlarda səyahət üçün gediş haqqı daha yüksəkdir; o vaxt qatarlar, xüsusən də xəttin aşağı hissəsinə xidmət edənlər, çox izdihamlıdır və bir müddət dayanmaq məcburiyyətində qala bilərsiniz.

Vadinin şərq tərəfindəki daxili istiqamətlər üçün xəritədə mavi ilə işarələnmiş Harlem Xətti bir seçimdir. Dutchess County-də şəhərdən 90 mil (144 km) şimalda, kənd Wassaic-ə qədər uzanır. Orta dayanacaqlara Bronxville, White Plains, Scarsdale və Brewster daxildir. Elektrik qatarları Cənub-Şərqə qədər uzanır; həmin stansiyadan kənara çıxan sərnişinlər axşam gərgin vaxtında Grand Central-dan bir ekspres almaq istisna olmaqla, orada dizel qatarına keçməli olacaqlar.

• New Jersey Transit. Vadinin qərb tərəfində sərnişin dəmir yolu xidməti daha məhduddur. NJ Transit xəttlərindən ikisi, Orange və Rockland bölgələrindəki Metro-North tərəfindən idarə olunan stansiyalara xidmət göstərir. Pascack Vadisi xətti (xəritədə bənövşəyi), Bahar Vadisinə qədər uzanır və Port Jervis Xətti (nazik qara xətt) o şəhər, yol boyunca Suffern, Tuxedo və Middletown-da dayanacaqlar. Uzun bir gediş-gəliş zamanı bu marşrut, xüsusən də Şərqdə Salisbury Mills yaxınlığında ən uzun müddət istifadə olunan dəmir yolu estakadası olan Moodna Viyadükünü keçdiyi yerlərdə bəzi görkəmli mənzərələr təklif edir.

Avtobus ilə

• Tazı. Bəzi kiçik şəhərlərin yanında böyük şəhərlərin əksəriyyətində dayanır.
• Adirondack Trailways,. Çayın qərb tərəfindəki böyük şəhərlərin əksəriyyətində dayanır və Poughkeepsie.

Maşınla

Hudson Vadisinə ən çox istifadə edilən yol şimal-cənubdur New York Dövlət Thruway (Dövlətlərarası 87). New York şəhərindən, şəhər xəttinə çatdıqda Thruway halına gələn Böyük Deegan Expressway yolu ilə getmək olar. Ardsley yaxınlığındakı bir baryerdə toplanan 1.25 dollarlıq bir ödənişlə aşağı Westchester İlçesi boyunca davam edir, sonra I-287'nin Tappan Zee Körpüsü (ən geniş və ən mənzərəli nöqtələrindən birində) Hudson'u keçmək üçün White Plains-də birləşdiyi qərbə dönür. $ 4.75 toll şərqə gedərək toplanır). Ağır şəhərətrafı və məşğul olan Rockland əyalətini keçdikdən sonra şimala dönür və vadiyə qədər Albany'yə davam edir, hər çıxışı təxminən bir körpüyə uyğun gəlir. Catskills kimi vadinin bəzi mənzərələri bu hissənin ortasında görünür. O nöqtədən gələn ödəniş çıxışlarda yığılır; Albany-yə 5,25 dollardır.

Çayın şərq tərəfində vadinin bütün uzunluğunu keçən yeganə bölünmüş magistral yoldur Taconic State ParkwayValhalla'nın cənubundakı Bronx River Parkway yolunun sonunda başlayır və Chatham'ın Columbia County kəndi yaxınlığında Thruway's Berkshire uzantısına (Dövlətlərarası 90) qədər şimala davam edir. Çay şəhərləri üçün daha az əlverişli olsa da, qatarın avtomobil həmkarının bölgənin təəccüblü mənzərələrindən və yuvarlaq, bukolik mənzərələrindən faydalanmaq üçün qurulmuş şəkildə çaya çıxması səbəbindən gəzintiyə dəyər. Franklin D. Roosevelt prezident olmasından əvvəl dizaynı şəxsən idarə etdi və müəllif William Kennedy, nəticəni "110 millik bir kartpostal" olaraq xarakterizə etdi. Bütün magistral yol və mənzərəli daş körpülərin əksəriyyəti Tarixi Yerlərin Milli Reyestrinə salınıb.

Şərqdən və ya qərbdən vadiyə gedən ən yaxşı yoldur Dövlətlərarası 84. Delaware çayını Pensilvaniyadan New York’a Port Jervis’də keçərək, aşağı Shawangunk Sırtlığının mənzərəli bir keçidini edir, sonra Midltaundan şimala doğru Newburgh'a doğru burulur, burada Thruway ilə kəsişir və sonra Newburgh – Beacon Körpüsü ilə Hudsonu keçir ( Fırtına King və cənubdakı Hudson Dağlıklarının mənzərəli mənzərəsi ilə 1.50 dollar. Şərq tərəfdəki Beacon və Fishkill-dən sonra East Fishkill-də Taconic Parkway qovşağına qədər şərqə davam edir, sonra Taconics-dən keçərək Brewster-də I-684-ə çıxır. Danbury, Konnektikut.

Vadinin şimal ucunda, Massachusetts Turnpike (Dövlətlərarası 90) dövlət xəttini keçəndə Thruway's Berkshire Bölməsinə çevrilir. Schodack I-90-da Albany ilə əlaqəli trafik üçün şimal-qərbə ayrılır; Berkshire Bölməsi, 21B Çıxışda Thruway-in Əsas Xəttinə qədər davam edir və 85 sentlik yol haqqına baxmayaraq, Mərkəzi İngiltərədən trafik üçün Hudson Vadisinə gedən ən yaxşı yoldur.

Nyu-Yorkdan gələn səyahətçilər Cənubi səviyyə çox güman ki New York State Route 17 sürətli yol. Əvvəllər Quickway, yavaş-yavaş yüksəldilir Dövlətlərarası 86. Middletownda I-84 ilə tam mübadilə mövcuddur; 17 nömrəli marşrut oradan Harriman-dakı Thruway yoluna davam edir.

Vaxt ayırmaq istəyənlər üçün bir neçə şimal-cənub səth yolu var. ABŞ marşrutu 9 çayın şərq tərəfini yaxından izləyir; şimal Westchester County bir sürətli yol və Fishkill və Poughkeepsie arasında bölünmüş ticarət zolağı olur. Əks təqdirdə, bir çox hissədə gözəl mənzərələr təqdim edən, rahatlıqla iki zolaqlı bir sürücülükdür. ABŞ marşrutu 9W çayının digər tərəfində ona paraleldir, mənzərəli məqamı West Point ətrafındakı Hudson dağlıqlarında bölünmüş hissə boyunca gəlir.

Çaydan bir qədər aralı, New York State Route 32 Woodbury Commons outlet AVM-dən başlayır və vadinin qərb tərəfindəki bir çox əsas icmaları - Newburgh, New Paltz, Kingston, Saugerties və Catskill'i birləşdirir. Ən mənzərəli hissə, son ikisi arasındadır və Catskill Escarpment-in əla görünüşünü təqdim edir. Bölgənin şərq kənarında, New York Dövlət 22 nömrəli marşrut Dutchess və Columbia bölgələrinin gözəl mənzərələri arasında kiçik şəhərləri lnik etdiyi üçün dövlət xəttinə yaxından paraleldir.

Bütün vadidən şərq-qərbə uzanan yollardan keçən səth çox deyil. Cənubda, ABŞ marşrutu 6 əvvəlcə hər ikisi Port Jervisdəki Delaverdən keçdikdə, sonra NY 17-yə qatıldığı Middletauna qədər cənub əyilməkdə, sonra Ayı Dağı Körpüsünə və yola gedərkən Harriman Dövlət Parkının mənzərəli bir keçidi etdikdə ilk olaraq I-84 ilə paraleldir. dağın ətrafına Peekskill. Oradan Westchester County-də bir neçə daha kiçik icmalardan, sonra Konnektikuta girərkən I-84 tərəfə dönmədən əvvəl Putnam əyalətindəki Mahopac, Carmel və Brewster-dən keçir.

ABŞ marşrutu 44 və New York State Route 55 Shawangunk Sırtından və təəccüblü mənzərələrindən Poughkeepsie'ye bir araya gəlin, sonra 44-ü şimal-şərqə Millbrook və Millerton'a, 55-i şərqdə Pawling və Connecticut'a doğru gedin. Daha şimalda, New York State Route 23 Greene County Catskills-dən keçərək, Escarpmentin şimal ucundan mənzərəli bir şəkildə düşərək, Rip Van Winkle Körpüsündəki çayı keçərək, Bucolik Columbia County-dən Hillsdale və Massachusetts-ə gedərkən.

Ətrafında olun

Körpülər

Hudson çayı həm səyahət vasitəsi, həm də maneə ola bilər. Tarixən kifayət qədər geniş idi ki, yalnız bərələr onu keçdi, lakin sonra bir neçə dəmir yolu körpüsü 19-cu əsrin sonlarında çayı keçib, 20-ci ildə isə avtomobil körpüləri keçdi. Albany’nin bütün cənub bölgələri üçün haqq ödənilir. ABŞ-ın şimal-şərqində yaygın olan E-Z Pass elektron ödəməsi, Hudson çayı keçidlərinin hamısında, ümumiyyətlə endirimlə qəbul edilir:

The New York Dövlət Körpü İdarəsi fəaliyyət göstərir:

• Rip Van Winkle (NY 23) - Catskill, Green County, Hudson, Columbia County
• Kingston-Rhinecliff (NY 199) - Kingston, Ulster County, Rhinecliff, Dutchess County
• Mid-Hudson (ABŞ 44 / NY 55) - Highland, Ulster County - Poughkeepsie, Dutchess County
• Newburgh-Beacon (I-84 / NY 52) - Newburgh, Orange County və Beacon, Dutchess County
• Ayı Dağı (ABŞ 6 / ABŞ 202) - Bear Dağı, Orange County, Peekskill, Westchester County

Bütün NYSBA körpüləri 1.50 dollar (EZPass ilə 1.25 dollar) şərqə gediş haqqı alır

The New York State Thruway Authority fəaliyyət göstərir:

• Castleton - Selkirk, Albany County, Castleton-on-Hudson, Rensselaer County (hər iki yol üçün 1,05 $ (EZPass ilə 1 $); çıxışlarda toplanan Thruway ödənişlərinə daxil edilmişdir).
• Tappan Zee (I-87 / I-287) - Nyack, Rockland County, Tarrytown, Westchester County (şərqə 5 dollar; EZPass ilə 4,75 dollar)

New York və New Jersey Liman İdarəsi fəaliyyət göstərir:

• Corc Vaşinqton - Fort Lee, New Jersey-dən New York şəhərinə (13 dollar şərqə; EZPass ilə 10,25 dollar endirim 8,25 dollara düşdü və nəqliyyat vasitəsindəki üç və ya daha çox adamla 4,25 dollar).

Feribotlar

New York Metropolitan Nəqliyyat İdarəsi, əsasən Metro-North's Hudson Line-dan istifadə edənlərin xeyrinə xidmət sahəsindəki çaydan keçən iki bərə marşrutu ilə işləyir; hər ikisi yalnız gərgin vaxtda işləyir. Çay, xüsusilə Newburgh-Beacon marşrutu üzrə keçidlərin təhlükəsiz olması üçün çox buz varsa xidmət qışda dayandırıla bilər.

• Haverstraw-Ossining Feribotu Haverstraw'dakı St. Girling sürücüsündən, Rockland County, Westchester County, Ossining'deki Metro-North stansiyasına. Çiyin ən geniş nöqtəsində 15 dəqiqəlik gəzinti üçün gediş haqqı 3,50 dollar (yaşlılar və 6–11 yaşlı uşaqlar üçün 1,75 dollar) təşkil edir.
• Newburgh-Beacon Feribotu Newburgh, Orange County-də Front Street-dən Dutchess County-də Beacon'daki Metro-North stansiyasına. Gediş haqqı adambaşına 1,50 dollardır; keçid daha qısadır, lakin cənubdakı Hudson Dağlıqlarının əla mənzərələrini təqdim edir.

İctimai nəqliyyat

Vadidəki mahallarda müxtəlif miqyaslı avtobus şəbəkələri işləyir.

• Beeline Avtobus Sistemi. Westchester mahalının avtobus sistemi kimi yaxınlıqdakı xətlərə də bağlanır Rockland County və Fairfield County, Konnektikut[1].
• Transit narıncı, Middletown və Newburgh yaxınlıqlarına xidmət edən bəzi marşrutlara malikdir, lakin il boyu heç bir şey yoxdur.
• Putnam Transit (HİSSƏ), [2]^{[ölü link]}, Jefferson Valley Alışveriş Mərkəzindəki Westchester's Bee-Line ilə əlaqəsi olan mahalın şərq hissəsinə xidmət edən avtobus marşrutlarına və Soyuq Bahar və Qarnizonu birləşdirən yay arabası tipli bir avtobusa sahibdir.

• Dutchess County LOOP^{[əvvəllər ölü link]} avtobuslar ilk növbədə Poughkeepsie və Beacon'dan mahalın şərq hissəsinə xidmət edir və bir marşrutla Pawlingə çıxır. Bazar günləri xidmət yoxdur.
• LOOP-un əks olunması, Ulster County Bölgəsi Tranzit (UCAT) [3] Ellenville və Belleayre xəttləri ilə ilk növbədə mahalın daha sıx şərq yarısına xidmət edir. Metro-Şimala qoşulmaq və Poughkeepsie-də LOOP etmək üçün bir xətt çaydan keçir.
• Greene County Transit əsasən xarici bölgələri ilçe mərkəzi olan Catskill ilə birləşdirir. Xidmət məhduddur.
• Columbia County, Coxsackie Nəqliyyat^{[əvvəllər ölü link]} Hudson'dan Albany'ye 9 nömrəli marşrut boyunca dayanacaqları və mahalın cənub yarısında bir döngə marşrutu ilə avtobuslar işləyir.

Yollar

Yuxarıda göstərilən marşrutlar vasitəsilə bölgəyə əlavə olaraq bölgə daxilində geniş sahələri birləşdirən bəzi yollar var:

• ABŞ marşrutu 209, Port Jervisdəki Delaver çayından Kinqstondan 9W şimala qədər. I-84 vasitəsi ilə qərbdən vadiyə girirsinizsə və onun mərkəzi bölgəsinə tərəf yönəlirsinizsə, ehtimal ki, bunu Kingston-a, Rhinecliff-dəki körpüyə aparacaqsınız. Uzunluğunun çox hissəsində, Ellenville-nin cənubundakı bir neçə əla mənzərəsi olan Shawangunks və Catskills arasındakı vadidə işləyən az yol satılan iki zolaqlı bir yoldur.
• New York State Route 9D. Çay boyunca Bear Mountain Bridge körpüsündən Dutchess mahalındakı Wappingers şəlaləsinə gedən əsas yol. Aşağı hissələr Dağların mənzərəli mənzərələrindən (xüsusən şimal Putnam əyalətində) qəribə Soyuq Bahar kəndinə və şəhərin mərkəzindəki Beacon-a qədər müxtəlif mühit təklif edir.
• New York State Route 52. Vadinin bəzi mənzərəli mənzərələri ilə, Ellenville və Şam Buşu arasında, Shawangunks-u keçdikdən sonra, 52 nömrəli yol, Hudsonu keçib onunla birləşənə qədər Fishkill-də ayrılaraq yenə də dövlətlərarası bitənə qədər paralel olaraq Newburgh'a paralel I-84-ə başlayır. Karmelin mərkəzində ABŞ 6-da.
• New York Dövlət Marşrutu 82. Dutchess County-dəki Fishkill yaxınlığındakı NY 52-dən başlayaraq Columbia County-dəki Sand Lake yaxınlığında ABŞ 9 boyunca bir döngəyə qədər gedən 82 nömrəli marşrut, bu ikisindəki Taconic State Parkway-ə daha rahat və bəzən olduqca təbii alternativ olaraq xidmət edir. mahalları.
• New York Dövlət Marşrutu 199 US 209 bitdiyi yerdən başlayır və Millerton'un cənubundakı US 44 / NY 22'ye gedərkən Red Hook, Pine Plains və getdikcə daha da gözəl bir çöl yolu keçərək şimal Dutchess County'nin əsas şərq-qərb marşrutu olmaq üçün körpüdən davam edir.
• New York State Route 208, Orange County Monroe'dan Ulster County New Paltz'a. Hər iki bölgədəki bir neçə daxili icmanı birləşdirir. Ən mənzərəli hissə Wallkill-in şimalındadır, Wallkill çayı vadisindəki Shawangunk Sırtına baxır.
• New York State Route 300. Vails Gate-dən Newburgh-un əsas şəhərətrafı alış-veriş zolağı olmaq üçün şimal-qərbə gedir, sonra yüngül tacir edilmiş iki zolaqlı yol kimi şimal-qərbdə Wallkill-ə gedir.

Görmək

Bir çox görməli yerlər ayrı-ayrı ölkələrin siyahısına daxil edilmişdir. Bölgədə məhdud bir vaxtınız varsa, Hudson Vadisini başa düşmək üçün ən populyar və / və ya ən vacibdir:

• 41.3927-73.95841 Amerika Birləşmiş Ştatları Hərbi Akademiyası (West Point) (Highland Falls-un şimalında), ☏ 1 845-938-4011. Ən qədim davamlı işləyən ABŞ hərbi quruluşu olan və Milli Tarixi Dönüm Noktası olan "The Point" də görmək üçün çox şey var. alma mater George Custer və Ulysses S. Grant'dan Duayt Eisenhower, George Patton, Douglas MacArthur, Norman Schwarzkopf (1950s) və David Petraeus (1970s). Akademiya bir çox eksponatı və döyüş dioramaları ilə dünyanın ən böyük hərbi muzeylərindən birini qoruyur. Şəhərcikdə möhtəşəm daş Gotik binalar, Hudson Dağlıqlarının çayının və ətraf dağlarının möhtəşəm mənzərələri və seçilmiş sələflərinin yolunu davam etdirəcək "Uzun Boz Xətt" kursantlarının hərbi təmasları var. 

• 41.7687-73.94112 Franklin D. Roosevelt Prezident Kitabxanası və Muzeyi, 4079 Albany Post Rd., Hyde Park (ABŞ-ın 9 S Hyde Parkının E tərəfində), ☏ 1 845-486-7770, pulsuz: 1-800-FDR-SƏFƏR (337-84748), ✉[email protected]. Noyabr-Mart 9 AM-5PM, Apre-Oktyabr 9 AM-6PM. Ev turu ilə 7 dollar, 14 dollar kombinasiya bileti, 15 yaşdan kiçik uşaqlar pulsuzdur. , 41.7672-73.93563 Franklin D. Roosevelt Milli Tarixi Saytı (Springwood), 4097 Albany Post Rd., Hyde Park, NY (Prezident kitabxanasının yanında), ☏ 1 845-229-5320, pulsuz: 1-800-FDR-SƏFƏR (337-84748). Tətil günləri xaricində hər gün 9: 00-dan 17-dək. 14 yaş, 15 yaşınadək uşaqlar üçün pulsuz; muzey girişini əhatə edir. , 41.7961-73.94194 Vanderbilt Köşkü Milli Tarixi Saytı, 119 Vanderbilt Park Yolu, Hyde Park (ABŞ 9 N Hyde Parkın E tərəfində), ☏ 1 845-229-7770. 9 AM - 17.00. Kiçik bir məsafədə yerləşən bu yerlər, Westchester County'nin şimalında ziyarətçilərin gəldiyi ən populyar əmlakdır. FDR-nin ata yurdu olan Springwood, daha təvazökar, lakin Amerikanın ən önəmli prezidentlərindən birinin tarixi ilə zəngindir, ölkənin ilk belə qurumu olan yaxınlıqdakı prezident kitabxanası və muzeyi tərəfindən hazırlanmışdır. Frederick Vanderbiltin malikanəsi, böyük qardaşı George'un Şimali Karolina əyalətinin Asheville xaricində tikdirdiyi ev qədər böyük olmasa da, çayın kənarındakı mülkün altından keçən ailə dəmiryolu tərəfindən yaradılan Qızıl Çağın sərvətinin dəbdəbəli bir vəsiyyətidir. 8 dollar; 15 və pulsuz altında. 
• The Hudson Çayı Tarixi Bölgəsi. Təxminən Dutchess əyalətindəki Staatsburg'dan Columbia əyalətindəki Clermont'a qədər çay kənarında yerləşən unhalalded 32 kvadrat mil (90 km²) Milli Tarixi Landmark Bölgəsi, bu zolaq çayın orijinal əkinçilik mənzərəsini çox vaxt qoruyur, Catskills-in təəccüblü mənzərələri ilə. lazımi şərtlər altında Hudson River School rəsmlərini oyatmaq. Sərhədləri daxilində Barrytown, Rhinecliff və Tivoli kimi kiçik icmalar və Bard Kolleci var. Clermont Manor və Montgomery Place mülkləri, hər ikisi də Milli Tarixi Görməli Yerlərin özləri, vaxtınız olsa gəzməyə dəyər.
• 40.9544-73.89615 Hudson Çayı Muzeyi, 511 Warburton prospekti, Yonkers (Metro-North Glenwood stansiyasının yaxınlığında), ☏ 1 914-963-4550, ✉ziyaretç[email protected]. W-Su günorta - 5 PM. Vadinin cənub ucunun yaxınlığında yerləşən bu, bölgəyə hələ də əla bir girişdir. Muzeyin müasir vəhşi xarici görünüşü, bütöv bir Viktoriya köşkü olan Glenview'u əhatə edir. Sərgiləri vadinin təbiət elmindən tutmuş bədii və mədəni əhəmiyyətinə qədər hər şeydən bəhs edir. 5 dollar, yaşlılar 3 dollar, uşaqlar pulsuz. 
• 42.2178-73.82946 Olana, 5720 Dövlət Marşrutu 9G, Hudson (Rip van Winkle Körpüsünün E), ☏ 1 518-828-0135, faks: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. Gündə 8 AM-gecə; ev turu Haz-Oktyabr: Tu-Su 10 AM-5PM. Rəssam Frederic Kilsəsinin dağ zirvəsindəki villa, Catskill Escarpment'in Kilsəyə və yoldaşları Hudson River School rəssamlarına bənzərinə bənzər bir görünüşü olan təəccüblü bir Moorish Revival evidir. Sahələrə giriş $ 5 / nəqliyyat vasitəsi həftə sonları May-Oktyabr. Ev turu $ 9 yetkin, $ 8 yaşlı / tələbə, 12 yaşınadək pulsuz. 
• 42.3697-73.70427 Martin Van Buren Milli Tarixi Saytı (Lindenwald), 1013 Old Post Road, Kinderhook (Kinderhook-un NY 9H cənubunda), ☏ 1 518-758-9689, faks: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

Et

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, pulsuz: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, pulsuz: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[ölü link]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown üçün Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

Al

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Yeyin

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

İçmək

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Təhlükəsiz qalın

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Növbəti gedin

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to New York City (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental Amerika Birləşmiş Ştatları. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Monreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Massachusetts və Litchfield Hills in northwestern Connecticut.