Newbury və Thatcham mahalına bitişik qəsəbələrdir Berkshire, içində Cənub-şərq of İngiltərə.
Newbury, mahalın qərbindəki əsas şəhərdir və tarixi bir bazar şəhəridir. Thatcham, üç şəhərin şərqində, iki şəhər arasında sərhədləri az olan bir yurd şəhərciyidir.
Anlayın
Newbury əhalisi təxminən 42.000 nəfərdir (2018) və bir çox ölkədə fəaliyyət göstərən böyük bir mobil telefon operatoru olan Vodafone-un dünya mərkəzinə yerləşdiyi üçün sürətlə inkişaf edən bir şirkət şəhəridir.
Newbury, 1980-ci illərdə yaxınlıqdakı bir hava bazasında nüvə silahlı qanadlı raketlərin yerləşdirilməsinə etiraz olaraq Greenham Ümumi Sülh düşərgəsinin səhnəsi olduğu zaman və bəlkə də ən çox ev sahibliyi etdiyi 1990-cı illərdə bir çox milli və beynəlxalq əhatə dairəsini cəlb etdi. Newbury bypassına qarşı məşhur yol protestosu. Əhalinin böyük əksəriyyəti, ehtimal ki, hər iki kampaniyanı qiymətləndirmədi.
Thatcham, İngiltərənin ən sürətlə böyüyən şəhəri kimi tanınır və Newbury-də işləməyə gedən bir əhalinin yerləşməsi üçün böyük yaşayış sahələri inşa edilir. Oxu və ya London.
Ziyarətçilər həm 'Newbury District' və həm də 'West Berkshire' ifadələrini eşidə bilərlər; bunlar təsirli şəkildə sinonimdir və Newbury şəhərinə və ətraf kənd ərazisinə istinad edir. Bunlar eyni zamanda Newbury və Thatcham'ı əhatə edən ərazini idarə edən yerli hökumət üçün köhnə və yeni adlardır.
Newbury, ən çox sevilən uşaq obrazı Paddington Bear-ı yaratmaqla tanınan müəllif Michael Bond-un doğulduğu yerdir.
İçəri gir
Qatarla
Newbury və Thatcham-dan əsas xəttdə dəmir yolu stansiyaları var London üçün Exeter, Plymouth və Penzance. Bu şəhərlər arasındakı qatarlardan bəziləri Newbury Stansiyasında dayanır, lakin bunlar nisbətən nadirdir. Yerli qatarlar hər iki stansiyada dayanıb oradan işləyir Oxu təxminən hər yarım saatdan bir səyahət üçün 20-30 dəqiqə çəkir; bəzi yerli qatarlar səyahətlərinə Londonda başlayır. Londondan, səyahət edin London Paddington Stansiya və lazım olduqda Reading-də dəyişin. Qatar vaxtları (istənilən stansiyadan) Milli Rail Planner və ya İngiltərənin hər yerindən 0845-748-4950 nömrəsinə zəng edərək.
- 1 Newbury Dəmir Yolu Stansiyası, Stansiya yanaşması, Newbury RG14 5DG.
- 2 Thatcham Dəmir Yolu Stansiyası, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
Maşınla
Newbury, 17 mil qərbdədir Oxu A4-də, 18 mil şimal-qərbdə Basingstoke A339, 26 mil cənubda Oksford A34-də, 27 mil şərqdə Swindon M4 və 25 mil şimalda Winchester A34-də. Thatcham, A4-də Newbury-dən 3 mil şərqdədir.
M4 avtomobil yolu da Newbury-nin yalnız şimalında uzanır, bunun üçün qovşaq 13 nömrəlidir.
Təyyarə ilə
Təyyarə ilə gəldiyiniz təqdirdə, 'Təyyarəyə Gir' bölməsinə baxın Oxu məqaləni oxuyun və sonra yuxarıda göstərildiyi kimi Oxu-dan davam edin.
Velosipedlə
- Şəhərlər açıqdır Milli velosiped marşrutu 4 çalışan London və Balıq qoruması.
- Milli Velosiped Marşrutu 246 Andover üzərindən Timsbury'yə (Hants) gedən Newbury (Kintbury-də) 8 mil məsafədə başlayır.
Qayıqla
Şəhərlər var Kennet və Avon Kanalı (87 mil məsafədən qaçış) Bristol & Hamam oxumağa).
Ətrafında olun
Piyada
Newbury'nin mərkəzi sahəsi asanlıqla gəzilə bilər.
Avtobus ilə
Newbury və Thatcham daxilində gün ərzində saatlıq (və ya daha yaxşı) xidmətlər göstərən, axşamlar və bazar günləri nadir hallarda xidmət göstərən bir neçə şəhər marşrutu var. Bu məsafənin xaricində avtobus marşrutları çox daha az olur, əksər hallarda gündə yalnız bir neçə avtobus olur və axşam və bazar günü xidmət göstərmir.
- Səyahət xətti, ☏0876 082 608 (yalnız ölkədə), yerli avtobus xidmətləri üçün tərəfsiz bir onlayn səyahət planlayıcısı və telefon sorğusu xidməti təqdim edin.
- 1 Newbury Bus Station, Market St, Newbury RG14 5DP. Newbury Avtobusları Newbury, Thatcham və ətraf kənd yerlərində xidmət göstərir. Oxu üçün müntəzəm bir xidmət də fəaliyyət göstərir. Buradan Londona gündə bir Milli Ekspres avtobusu var. Bütün avtobuslar Kennet Ticarət Mərkəzinə bitişik olaraq kanalın cənub tərəfində yerləşən Market Street Avtovağzalından çıxır və ya sona çatır.
Maşınla
Newbury-nin yolları pik dövrlərdə sıx ola bilər, lakin ümumiyyətlə Londondan və ya Reading-dən daha az tıxacdadır. Avtomobil yerli çöl və kəndləri görməyin yeganə praktik üsullarından biridir (bəlkə də velosiped sürməklə birlikdə).
Xəritə ilə
Mərkəzi Newbury kənarında bir ziyarət və ya araşdırma etməyi planlaşdırırsınızsa, ehtimal ki, ərazinin yaxşı bir xəritəsini əldə etmək istərdiniz. Şəbəkə istinadları şəhər xaricində yerləri göstərmək üçün tez-tez istifadə olunduğundan, satın aldığınız hər hansı bir xəritədə milli şəbəkə istinad xətlərinin aydın şəkildə göstərilməsinə və bunların necə istifadə olunacağını izah etməsinə əmin olmalısınız. Bu məqsəd üçün ən yaxşı xəritələr Ordnance Survey (Britaniyanın milli xəritə təşkilatı) tərəfindən nəşr olunan xəritələrdir və hər iki aşağıdakı xəritələr aşağıda göstərilən yerləri əhatə edir:
- Ordnance Survey Explorer 158. Bu xəritə Newbury və Thatcham ətrafını 1: 25000 miqyasında əhatə edir və maşın və ya velosipedlə gəzinti və ya yerli turlar üçün ən yaxşısıdır.
- 174. Bu xəritə 1: 50000 miqyasında Newbury və Thatcham ətrafı və arasındakı ərazini əhatə edir və avtomobildə və ya dövrdə daha uzun məsafəli tədqiqat üçün ən yaxşısıdır.
Bu xəritələr hər hansı bir yaxşı kitab mağazasında tapıla bilər və ya onlayn olaraq satın alın Ordnance Anketinin veb saytı.
Görmək
Mərkəzi Newbury
- 1 Qərbi Berkshire Muzeyi, Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. W-Sa 10 AM-4PM. 17 və 18-ci əsrlərə aid tarixi yarı ağaclı binalarda yerləşən muzeydə yerli tarix və arxeologiyaya aid eksponatlar var. Pulsuz.
Ətraf ərazi
- 2 Donnington qalası, Donnington, RG14 2LE (Newbury şəhərindən 1 mil şimalda, B4494; şəbəkə arayışı SU461691). Gündəlik işığı. Bu xaraba qala, 1644-cü ildə İngiltərə Vətəndaş müharibəsi dövründə Newbury-nin ikinci döyüşündən sonra azaldıldı (yəni yıxıldı). Bu qalanın təəccüblü, ikiqat qalalı qapı evinin əksəriyyəti təsirli torpaq işləri arasında sağ qalır, ancaq giriş yalnız çöldədir. Pulsuz.
- 3 Highclere qalası (A34-də Newbury-nin 5 mil cənubunda; Highclere Castle üçün qəhvəyi işarəni izləyin; şəbəkə arayışı SU445587), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. İyul-Avqust: Tu-F Su 11 AM-4PM. Highclere Castle, qaladan daha əzəmətli bir evdir və Lord və Lady Carnarvon'un ata-baba və mövcud evidir. Qala turları mövcuddur. Qala Misir arxeologiyası (Tutankhamun türbəsinin kəşfini maliyyələşdirən beşinci qraf) və at yarışı (yeddinci qraf Kraliçanın Yarış Meneceri idi) mövzusunda sərgilərə də ev sahibliyi edir. 21-ci əsr ziyarətçilərinin Highclere'yi tanıması ehtimalı böyükdür Downton Abbey. 7 funt; 5.50 £ tələbə və yaşlılar; 3.50 funt sterlinq uşaq.
- 4 Sandham Memorial Chapel, Harts Lane, Burghclere, Newbury yaxınlığında, RG20 9JT (A34-də Newbury-nin 5 mil cənubunda; şəbəkə arayışı SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Aprel-oktyabr: W-Su 11 AM-5PM; Mart Nov: Sa Su 10 AM-4PM. 1920-ci illərdə, Birinci Dünya Müharibəsindəki təcrübələrindən ilham alan və bir çoxları tərəfindən ən yaxşı müvəffəqiyyəti olaraq qəbul edilən rəssam Stanley Spencer tərəfindən divar şəkillərinin yerləşdirilməsi üçün inşa edilmişdir. Şapeldə işıq olmadığı üçün ən yaxşısı şəkillərə parlaq bir gündə baxmaqdır. Şapel, Watership Down-a baxan çəmənliklər və bağların arasında qurulub. 3 funt; £ 1.50 uşaq; Milli Güvən üzvlərinə pulsuz.
- 5 Thatcham Təbiət Kəşf Mərkəzi, Palçıqlı zolaq, Aşağı yol, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Mart-Okt Dövr Saatı: T-F günorta-3 PM; məktəb tətilləri və həftə sonları Tu-Su 11 AM-5 PM; Noyabr-Fevral: Tu-Su günorta-15pm. Aşağı yol, Thatcham. Mərkəz yaxınlıqdakı gölü və qamış yataqlarını araşdırmaq üçün həyəcan verici bir baza təmin edir. İl ərzində sərgilər, seminarlar, gəzintilər və söhbətlər daxil olmaqla müxtəlif tədbirlər təqdim olunur. Ətraf ərazi təbiətin qorunması üçün əla əhəmiyyət daşıyır, qamış yataqları ölkədə qalan daxili qamışların ən böyük stendlərindən birini təmsil edir. Pulsuz.
- 6 Yaşayan Rainforest (Davamlı Həyata Etibar), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Gündəlik 10.00-5.00. Yetkinlər 10.45, uşaq (2-14) 8.45.
Et
- Yarışlara gedin at 1 Newbury Hipodromu, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (Şəhərdən bir mil şərqdə). Bunun tez-tez düz yarışları aprel-oktyabr, ara sıra atlama yarışları noyabr-mart aylarında olur.
- 2 Newbury & Crookham Golf Club, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (4 mil Newbury of SE), ☏ 44 1635 40035.
Teatr
- 3 Qarğıdalı mübadiləsi, Market yeri, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (mükafat). Mərkəzi Newbury-dəki bu məkanda dram, komediya, musiqi, rəqs, sərgilər, filmlər və yerli Sinfoniya orkestri təqdim olunur. Performans məlumatları, vaxtları və qiymətləri üçün veb saytlarına baxın və ya yuxarıdakı nömrəyə zəng edin.
- 4 Su dəyirmanı (Teatr), Bagnor, RG20 8AE (4 mil Newbury-nin qərbində; ızgara arayışı SU452694), ☏ 44 1635 46044. Watermill, bir repertuar şirkətinin evidir və keyfiyyətli iş təqdim etməsi ilə milli və beynəlxalq səviyyədə nüfuz qazanmışdır. Hər il şirkət hər biri orta hesabla yeddi həftə nümayiş olunan səkkiz və ya doqquz yeni istehsal qurur və "İngilis regional teatrlarının premyer liqasında" sayılır (Daily Telegraph). Normal olaraq M-Sa-nı 19: 30-da tamaşalarla, 2-də və 30-da səhər saat 2: 30-da matin nümayişləri ilə açın. Performans məlumatları və qiymətlər üçün veb saytlarına baxın və ya yuxarıdakı nömrəyə zəng edin.
Al
Newbury'nin bir sıra mağazaları və bir sıra aparıcı yüksək küçə şəbəkələri mağazaları var. Görmək NewburyTownCentre.co.uk Daha ətraflı məlumat üçün.
- 1 Düşərgə Hopson (Univermaq), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. M 9 AM-6PM, TU 9:30 AM-6PM, W 9 AM-6PM, Th 9 AM-7PM, F Sa 9 AM-6PM, Su 10AM (gəzən) 10:30 AM-6:30 PM.
- 2 Kennet Mərkəzi (Kiçik Ticarət Mərkəzi), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Superstore / Supermarket), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 7 AM-11PM, Su 10 AM-4PM.
- 4 Waitrose (Supermarket), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8 AM-9PM, Sa 8 AM-8PM, Su 10 AM-4PM.
Velosipedçilər
- 5 Banjo Cycles (Satışlar, hissələri, aksessuarlar və emalatxana), Bölmə 4 & 5, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. M-F 8:30 AM-6PM, Sa 8:30 AM-5:30 PM, Su 10 AM-4PM.
- 6 BikeLux (Satış, Aksesuarlar, Ehtiyat hissələri və atelye), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉satış@bikelux.co.uk. Tu-F 9 AM - 17:30, Sa 9 AM - 5 PM.
Yeyin
Publar, adi zəncirvari restoranlar (pizza / makaron və ya Fransız dili), Hindistan və Tay dili daxil olmaqla ağlabatan seçimlər. Yerli nota aid restoranlar daxildir
- 1 Crab & Boan (BA, Qida və yaşayış), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5 mil Newbury), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Pub gündəlik günorta-11 PM; yemək: M-F 7: 30-9: 30AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30PM; Sa 8-10AM & günorta-2PM & 6: 30-9: 30PM; Su 8-10AM & günorta-3PM & 6: 30-8: 30PM.
- 2 Yew Tree (Bar və restoran), Hollington Xaç, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (10 mil Newbury), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Bar: M-Sa günorta-11PM, Su günorta-10: 30PM; yemək: M-Sa günorta-2: 30PM & 6: 30-9: 30PM, Su günorta-2: 30PM və 7-8: 30PM.
- 3 Qazan sobası (Bar və oyun restoranı), Frilsham, RG18 0XX (10 mil mil Newbury), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 Üzüm bağı (5 * Restoran), Stockcross, RG20 8JU (5 mil Newbury), ☏ 44 1635 528770, ✉[email protected].
- 5 Gurxa aşbaz (Nepal restoranı), 24 The Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. M-Th günorta-2: 30PM və 6-11PM, F Sa günorta-2: 30PM və 6-11: 30PM, Su günorta-2: 30PM və 6-11PM.
- 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Pub: M-Sa 11 AM-11PM, Su 11 AM-7: 30PM; oyma: M-Sa günorta-10PM, Su 11 AM-10PM; səhər yeməyi: M-Sa 8-11AM, Su 8-10: 30AM.
İçmək
- 1 Çapraz açarlar (Pub), London Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Kilid, stok və lülə (Pub & Food), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. M-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM -night, Su günorta-22: 30PM.
- 3 Catherine Təkər (Pub & Food), 35 Ucuz St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. M-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM -night, Su günorta-22: 30PM.
- 4 Köhnə London Tətbiqi (Pub & Food), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Hər gün günortadan; yarış günləri 9: 30-dan etibarən.
- 5 Kral Charles Tavern (Pu & Qida), 54 Ucuz St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Pub: M-W 11:30 AM-gecə, Th-Sa 11:30 AM-1AM, Su 11:30 AM-midnight; mətbəx: Tu-Sa günorta-2PM & 6-9PM, Su günorta-5PM.
- 6 Ağ ürək (Bar və restoran və yaşayış), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Qırqovul, Ermin Street, Shefford Woodlands RG17 7AA (J4 14-də A338-ə M4-dən çıxın), ☏ 44 1488 648284. M-Sa 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. 11 otaqlı əla kənd pub və restoran. B&B ikiqat 120 funt.
Yuxu
Newbury və ətrafında bir sıra otel var
- 1 [ölü link]DoubleTree (Hilton), M4 Qovşağı 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (M4'ün J13 yaxınlığında, A34 isə çox yaxın məsafədədir), ☏ 44 1635 247010. Kontrol: 15.00, yoxla: günorta. Yüngül şpallar üçün məsləhət deyil. Dayanacaq £ 3.00
- 2 Alma evi (B&B), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobil), ✉[email protected]. Tek nəfərlik 55 funt; ikiqat £ 65 (daha uzun qalmaq üçün aşağı qiymətlər).
- 3 Guywood (B&B), 384 London Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Pulsuz Wi-Fi. Pulsuz yolsuz park. £ 34-dən (gecə başına tək).
- 4 Manor qapısı (B&B), 12a Manor Place, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. 48 funtdan subay; 68 funt sterlinqdən ikiqat.
- 5 Hare & Hounds (Otel, pub və restoran), Vanna otağı, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Qoşun
- 2 Poçt şöbəsi, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. M-F 9 AM - 5:30 PM, Sa 9 AM - 12:30 PM.
Telefon
Newbury və Thatcham üçün ərazi nömrəsi İngiltərədən daxil olduqda 01635 və ya İngiltərə xaricindən 44 1635-dir.
Növbəti gedin
- Swindon - M4 magistral yolunda avtomobillə 35 dəqiqəlik səyahət, Böyük Qərb Dəmir Yolunun ürəyi kimi tarixiylə tanınır
- Oxu
- Oksford
| Newbury və Thatchamdan marşrutlar |
| Bristol ← Hungerford ← | W  E | → Oxu → London |
| Marlborough ← Hungerford ← | W  E | → Oxu |
| Oksford ← Didcot ← | N  S | → Winchester → Southampton |