Poperinge əyalətinin cənub-qərb küncündə füsunkar bir şəhərdir Qərbi Flandriya, Fransa sərhədinə yaxındır. 20.000 sakinin yaşadığı qəsəbə əsasən Birinci Dünya Müharibəsi mirası və ətrafdakı bir çox hop sahələri ilə cazibədar pivə mədəniyyəti ilə tanınır. Son illərdə Poperinge ayrıca özünü velosiped və yürüyüş üçün regional bir mərkəz olaraq inkişaf etdirdi. Bələdiyyə Poperinge-dən başqa altı icmadan ibarətdir: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge və Watou.
Anlayın
Poperinge-də hop məhsulu
Birinci Dünya Müharibəsi dövründə döyüş sahəsi Poperinge'dən bəzən yalnız bir neçə yüz metr aralı idi. Ancaq şəhər heç vaxt Almanlar tərəfindən ələ keçirilmədi və Ypres Salient-ə gedən müttəfiq ordu qüvvələri üçün poçt məntəqəsi olaraq fəaliyyət göstərdi. Şəhəri əyləncəsi və fahişələri ilə xatırladan İngilis əsgərləri, şəhəri sevərək "Poplar" adlandırdılar. Bölgədəki çox sayda qəbiristanlıq, ətrafdakı kənd yerlərində həlak olan minlərlə əsgərin yalnış bir xatırlatmasıdır.
- 1 Poperinge'yi ziyarət edin, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Pazar-Cümə: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Şənbə-Bazar: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Turizm ofisi, şəhər və ətraf bölgə haqqında daha çox məlumata ehtiyacınız olduqda sizə kömək edə biləcəkdir. Gəzinti və velosiped marşrutları üçün məlumat və istiqamətləri olan bukletləri buradan almaq mümkündür.
İçəri gir
Qatarla
The 1 Poperinge Dəmir Yolu Stansiyası qəsəbədə olduqca mərkəzdə yerləşir.
- Kimdən Lill Flandres stansiyası dəyişir Kortrijk. Kortrijkdən qatar gəzintisi 40 dəqiqə çəkir.
- Birbaşa əlaqələr Brüssel və Gent. Poperinge, Brüsseldən iki saat, Gent'ten 1 saat 13 dəqiqə məsafədədir.
- Poperinge, yalnız 7 dəqiqə məsafədə bir qatar gəzintisidir Ypres.
Avtobus ilə
Flaman milli avtobus şirkəti De Lijn, Ieper-dən Poperinge-yə, Veurne və Diksmuide. Fərqli cədvəllərlə bağlı daha çox məlumat üçün (təəssüf ki, yalnız Holland dilində): https://www.delijn.be.
Maşınla
İngiltərədən gələndə böyük ehtimalla Calais və ya Dunkirk limanlarına çatacaqsınız. Ardından A16-nı şərqə aparın, 28 qovşağında bağlayın (Lillə tərəf A25). 13 qovşağında qalxın və Poperinge / Ypres (Ieper) işarələrini izləyin.
Daxili Belçikadan (Qərbi Flandriya əyaləti deyil) gəldikdə, E17-i Kortrijk tərəfə aparın. Kortrijk-Qərb qovşağında Ypresə gedən A19 yolunu tutun, Ypresə çatanda düz irəliləyin.
Ətrafında olun
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ E
Poperinge xəritəsiDe Lijn avtobusları Poperinge ətrafındakı çölləri görmək üçün bir yol ola bilər, ancaq unutmayın ki, bəzi avtobuslar yalnız bir neçə saatda bir dəfə işləyir ki, bu da görməli yerləri gəzməyi çətinləşdirə bilər. Belbus, səyahətdən ən azı 2 saat əvvəl sifariş edilməsi lazım olan bir xidmətdir.
Gəzməyin ən əlverişli yolu avtomobildə və ya hava şəraitinin icazə verdiyi zaman velosipedlə və ya piyada getməkdir. Bölgədəki WWI-nin əksər görməli yerləri yaxşı imzalanmışdır, lakin sizinlə bir xəritə (kağız və ya rəqəmsal) olması faydalı ola bilər.
- 1 Velosiped icarəsi (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. Hotel Palace ilə eyni binada. GPS icarəyə götürmək də mümkündür. Tam gün üçün 11 avro, 14: 00-dan sonra kirayə üçün 9 avro.
Görmək
Birinci Dünya müharibəsi saytları
- 1 Talbot evi, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Gündəlik 10: 00—17: 30. Son giriş saat 16: 30-da. Talbot Evi adlandırılan ‘Hər Kişinin Klubu’ Böyük Müharibənin ən təsirli yerlərindən biridir. Burada yarım milyondan çox əsgər yiyələnirdi. Buradakı dərəcələrin heç bir əhəmiyyəti olmadığı üçün hər kəsə bərabər davranıldı. Əsgərlər fortepiano çalmaq, kitablar götürmək, yenidən insan olmaq fürsəti tapdılar. İstisna ruhu bəlkə də ən yaxşı şəkildə yeni təmir edilmiş 'Yuxarı Otaq' və ya Şapeldə hiss etmək olar. Bu ‘Evdən ev’ Birinci Dünya Müharibəsinin digər tərəfinə baxmağın yaxşı bir yolunu yaradır. 8 avro, 6 yaşa qədər uşaqlar pulsuz girirlər. Kombi bilet Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Lijssenthoek Hərbi Qəbiristanlığı
- 2 Lijssenthoek Hərbi Qəbiristanlığı, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Gündəlik 9: 00-18: 00. Bu hərbi qəbiristanlıq, Birinci Dünya Müharibəsi dövründə dörd ildən çox davam edən qəddar döyüşlərin əsas şahidi olan 1915-1920-ci illər arasında Lijssenthoek qəsəbəsi Ypres Salient'in ən böyük evakuasiya xəstəxanası olaraq fəaliyyət göstərmişdir. Qəbiristanlığın yanında saytın tarixini daha dərindən başa düşmək və təəssürat yaratmaq üçün bir ziyarətçi mərkəzi var. Pulsuz giriş.
- 3 Mendinghem Hərbi Qəbiristanlığı, Roesbruggestraat. 1916-cı ilin iyun ayında bu yerə çox yaxın bir sahə xəstəxanası quruldu. İki ay sonra ilk dəfn mərasimi baş verdi. 2442 müharibə qurbanı burada dəfn edilmişdir. Pulsuz giriş.
- 4 Gwalia Qəbiristanlığı, Elverdingseweg 22. İngilis ordu qüvvələri tərəfindən bir hop ferması iddia edildi və Gallerdəki bir yerdən sonra Gwalia Farm adlandırıldı. Burada kiçik bir xəstəxana quraşdırılmışdır. Sağ qalmayan 470 ordu üzvü fermanın arxasındakı bir qəbiristanlıqda dəfn olunur. Pulsuz giriş.
- 5 Ölüm Hüceyrələri və Edam Nöqtəsi, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Bələdiyyə binasının daxili həyətində yerləşən əsl edam dirəyi, “fərarilik edənlər” adlanan bir çox insanı gözləyən taleyin acı bir xatırlatmasıdır. Bəzən günlərlə bombalayan əsgərlər mənasız oldular və nə etdiklərini bilmirlər. Anlama və şəfqət almaq əvəzinə başqalarına dəhşətli bir nümunə oldular. Məhkum kişilər, həyətdə sübh çağı güllələnmədən əvvəl son kameralarını ölüm kamerasında keçirdilər. Pulsuz.
- 6 Nine Elms İngilis Qəbiristanlığı, Helleketelweg. Burada 1615 müharibə qurbanı dəfn edilmişdir ki, bunlardan da 1593 nəfəri Birinci Dünya müharibəsi zamanı, 20-yə yaxın qurban və 2-ci Dünya Müharibəsi nəticəsində şəxsiyyəti bilinməyən itkilər verilmişdir.
Pivə və hop
Hop Muzeyi
- 7 Hop Muzeyi, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. 25 Fevral-30 Noyabr arasında Tu-Su 10: 00-18: 00. Bazar ertəsi bağlıdır. Poperinge bölgəsində əsrlər boyu hop yetişdirmə ənənəsi var. Bu ənənə bu muzeydə Bələdiyyə Tərəzisinin keçmiş binasında (Stadsschaal). Tarixi sənədlər, fotoşəkillər və səsli bələdçi ilə birlikdə hop böyüməsinin bütün prosesi təsvir olunur və izah olunur. 25 yaşdan kiçik insanlar üçün 6 avro, 2,50 avro, 6 yaşa qədər uşaqlar pulsuz daxil olur. Kombi bilet Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Pivə zavodu Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Turlar hər gün ingilis, holland və fransız dillərində mümkündür. 1946-cı ildən bəri Watou kəndindəki bu pivə zavodu öz mayaları və maltları ilə tünd və sarışın abbey ale istehsal edir. Şerbetçiotu pivə zavodunun yanında yerləşən hop sahəsindən gəlir. €12.50.
- 9 Pivə zavodu De Plukker, Elverdingseweg 16. Nisan-sentyabr: Ayın ilk şənbə günü saat 15: 00-da fərdlər və ya kiçik qruplar üçün Holland dilində turlar təklif edin. Ailənin sahib olduğu bu pivə zavodu 5 pivə istehsal edir, bunlardan 3-ü il boyu, 2-si hop məhsulu pivəsidir. Pivə zavodu şənbə günü günortadan sonra 14: 00 - 17: 00 arasında açılır. Şəhər mərkəzində və daha geniş bölgədə bəzi satış nöqtələri də var. Tur zamanı pivələrin dadına baxmaq mümkündür. €6.
- 10 [əvvəllər ölü link]'t Hoppecruyt hop təsərrüfatı, Alexisplein 18, sübut edilmişdir, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Mümkün ziyarətlər: 21 may - 30 sentyabr, 16 fevral - 31 mart. Bazar günortadan sonra ziyarət yoxdur. Aktiv bir hop fermasında maraqlı bir ziyarət üçün. Hopun hansı dərman dəyəri ola biləcəyini və hop böyüməsinin necə inkişaf etdiyini öyrənin. 30 dəqiqəlik sürətli ziyarət: Minimum dəyəri 25 avro olan bir nəfər üçün 6 avro. Daha uzun ziyarətlər üçün fərdi ziyarətçilərin sifariş edilmiş bir qrupa qoşulmaları lazımdır.
Digər görməli yerlər
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
St John kilsəsi
- 11 St John kilsəsi (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Xanımımıza həsr olunmuş ziyarət üçün məşhur bir yer olan 13-cü əsr kilsəsi. Ümumi inanclara görə, Xanımımız 1479-cu ildə burada bir möcüzə göstərdi. Bu möcüzə, Maria-Ommegang adlanan illik dini-tarixi yürüş üçün əsasdır.
- 12 Müqəddəs Bertinus kilsəsi (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. St John kilsəsi ilə birlikdə bu, Poperinge şəhərində çox nəzərə çarpır. Kilsənin ləkəli eynəklərində dam örtüyündə şerbetçiotu və təsvir olunan hop toplama səhnələri kimi bəzi yerli istinadları görə bilərsiniz.
- 13 Şəhər zalı, Grote Markt 1. Poperinge Bələdiyyə Zalı 1911-ci ildə, daha sonra dünya müharibəsindən sonra Ypresin yenidən qurulmasından məsul olan eyni memar tərəfindən inşa edilmişdir.
Alman Qalası (Duitse Toren)
- 14 Alman qalası (Duitse Toren), Westvleterseweg. Bu 13 m hündürlüyündə Alman müşahidə qülləsi, 1940-cı ildə İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında, Poperinge’nin xaricindəki hərbi hava limanının (Fliegerhorst) bir hissəsi olaraq inşa edilmişdir. 1941-ci ildə aerodrom bağlandıqda və yenidən kənd ərazisinə çevrildikdə qüllə istifadədən çıxdı. Bu gün qala sahənin ortasında dayanır və yalnız qısa bir məsafədən görülə bilər.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Keçmiş bir hop sahəsinin yerləşdiyi yerdəki bir kanon tapşırığı üzərinə dul qadınlar üçün 12 ev (adlanır) weeuwen yerli ləhcədə) və yaşlı subay xanımlar tikildi. Daha sonra kompleks 6 əlavə evlə genişləndirildi.
- 16 Səhifə elektronikası, Casselstraat 210 (kilsədən Casselstraat aşağı gəzmək), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Kosmik gəmilər və aviasiya modullarından tutmuş dünyaca məşhur IMEC tədqiqat institutu üçün prototiplərə qədər müasir elektronika yığan yerli şirkət Leuven. Müasir elektronikanın, lövhələr, kabellər və tam məhsulların yığılması da daxil olmaqla necə istehsal olunduğuna dair özünəməxsus bir məlumat verən bütün montaj xəttinin pulsuz turlarını təqdim edirlər. Rezervasyonla yalnız İngilis və ya Holland dillərində təlimatlar. Turlar 3-4 saat çəkir, bu da bir çox yağışlı günlər üçün əla bir fəaliyyətə çevrilir Qərbi Flandriya. Pulsuz.
Et
Hoppestoet
- Velosiped və gəzinti. Turizm ofisləri Poperinge bələdiyyəsini əhatə edən bir neçə dövr və gəzinti marşrutu hazırlamışdır. Turizm ofisi sizə xəritələr və daha çox məlumat verə bilər. Tez-tez müəyyən bir mövzuya sahibdirlər:
- Popfietsroute (Pop velosiped marşrutu) - 38 km və ya 55 km, döyüş cəbhəsinin arxasındakı izlər boyunca.
- Fleternafietroute (Fleterna velosiped marşrutu) - 43 km, Poperinge ilə arasında olan ərazini əhatə edir Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Front Line velosiped yolu) - 41 km, Belçika-Fransa sərhədinin hər iki tərəfindəki Poperinge-nin şimal-qərbindəki sərhəd ərazisindən keçərək.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country velosiped marşrutu) - hop böyüyən ərazidən 43 km.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer gəzinti marşrutu) - 7.8 km, sərhəd ərazisini və Dode IJzer çayının sahillərini keçərək.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen gəzinti yolu) - Poperinge, Elverdinge və Vlamertinge kəndlərinin sərhədindəki Galgebossen meşələrini kəşf etmək.
Tədbirlər
- Bier & Hoppefeesten: Sentyabr 2020. Hoppefeesten 3 ildə bir dəfə sentyabrın ortalarında baş tutur. Şəhərdəki şənliklərin zirvəsi hop böyüməsinin bütün proseslərinin göstərildiyi Hoppestoet alayıdır. (tarixin yenilənməsinə ehtiyac var)
- Marktrock Poperinge: 25 Avqust 2018. Poperinge’də Markt meydanında musiqi festivalı təşkil edildi. Festival bir gün davam edir. (tarixin yenilənməsinə ehtiyac var)
- Vierdaagse van de IJzer: 21-24 Avqust 2018. Belçika Müdafiə qüvvələri tərəfindən 4 gün davam edən beynəlxalq yürüş. Bu illik 'hərbi təlim' mülki və hərbi üzvlər, Belçikalılar və xaricilər üçün açıqdır. Kiçik bir abunə haqqı tələb olunur. Konaklama seçimləri tədbirin təşkilatçıları tərəfindən təşkil olunur, lakin pulu ödənilməlidir. (tarixin yenilənməsinə ehtiyac var)
Al
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Şokolad
Yeyin
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Bu ailəyə məxsus restoran, Poperinge çölündə tapıla bilən pastoral yaşıl mühitin ortasında keçmiş bir təsərrüfatda yerləşdirilib. Burada kiçik bir qəlyanaltıdan böyük bir yeməyə qədər bir şey əldə edə bilərsiniz. Günortadan sonra burada sadəcə içki içmək mümkündür. Yay aylarında açıq yerlərdə oturma.
- 2 [ölü link]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08: 30—19: 30. Cümə və şənbə günləri saat 21: 00-a qədər. Şənbə və bazar günləri saat 10: 00-da başlayır. Bazar ertəsi və çərşənbə axşamı günləri bağlıdır. Belçika yeməkləri ilə bistro. Həftənin menyusu 15 avrodur.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Çərşənbə axşamı və çərşənbə günləri bağlıdır. Bazar ertəsi 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Onun yanında yerləşən Hotel La Paix otel restoranı. Nahar menyusu 12,50 avrodan.
- 4 [ölü link]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Cümə axşamı bağlıdır. Dörd peşəkar snooker masası olan çay otağı və qəlyanaltı bar.
- 5 't blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Şənbə günortadan sonra, bazar günü axşam, bazar ertəsi və çərşənbə axşamı bağlıdır. Kırda təmir edilmiş bir fermada restoran. Regional mövsümi maddələrlə bir neçə təklif var.
İçmək
Grote Markt kənd meydanı içmək üçün bir bar tapmaq üçün ən yaxşı yerdir.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Watou kəndindəki rahat kafe. Burada bir neçə oyun oynaya bilərsiniz.
Yuxu
- 1 [ölü link]Otel sarayı, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 11 otaqlı iki ulduzlu ailə oteli. Otel barında 100-dən çox Belçika pivəsini sınaya bilərsiniz.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Şəhərin mərkəzindəki otaqlar. Qonaq olmayanların girə biləcəyi otel restoranı / barında 120-dən çox Belçika pivəsi təklif olunur. Restoran / bar çərşənbə axşamı və bazar ertəsi günləri bağlıdır. Oteldə icarəyə verilə bilən 4 skuter var. İki nəfərlik otaq üçün gecə 95 avro.
- 3 Otel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Otel 7 otaq və 3 qonaq otağı təklif edir. Qonaq otaqları oteldən 80 m məsafədə ayrı bir binada yerləşir. Səhər yeməyi bufet gündə 15 €. Birinci mərtəbədə oteldə çərşənbə axşamı və çərşənbə günləri bağlı olmayan bir bar və restoran var. Mart ayının ortalarından etibarən icarəyə götürülən velosipedləri gündə 11 avrodur.
- 4 Hotel Recour, Bələdçi Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Qorunan 18-ci əsr şəhər evində otel. Hər otağın özünəməxsus görünüşü və hissi var. Otelin arxasında bir şəhər bağçası və günəş terası var. Pulsuz park və qonaqlar velosipedlərini burada pulsuz saxlaya bilərlər.
Təhlükəsiz qalın
Poperinge ümumiyyətlə çox təhlükəsizdir. Cibgirlər və zorakılıq çox nadir hallarda olur.
Növbəti gedin
- Ypres - təsirli Birinci Dünya Müharibəsi tarixçəsi olan başqa bir şəhər yalnız 12 km məsafədədir.
- Westvleteren'i satdıqları (dünyanın ən yaxşı pivəsi olduğu iddia edilən) De Vrede'ye şimala gedin.