Ramesseum - Ramesseum

The Ramesseum (Ərəbcə:معبد الرامسيوم‎, Maʿbad ər-Ramisiyūm) arxeoloji ərazidir Nilin qərb tərəfi of Luksor meyvə torpağının kənarında. Budur sözdə. Milyonlarla il Ramses ’II.Bu məbəd kompleksi həm mərhum kralın ölüm kultuna, həm də Amun tanrısına ibadətə xidmət edirdi.

fon

Məbədin təyin edilməsi

Misir kralı Ramses ii (MÖ 1303 - 1213) Misirdə olduğu kimi bir neçə yerə sahib idi Abidos, Thebes, Əbu Simbel, Memfis və ölümündən sonra axirət həyatında davamlılığını təmin etmək üçün Heliopolis meyitxanası tikin. Yerli Ramesseum, ehtimal ki, onun ən vacib meyitxanasıdır və qəbrinin yaxınlığında yerləşir Krallar Vadisi. Axirət həyatını təmin etmək niyyəti də məbədin qədim Misir adından gəlir Ḥwt nt ḥḥ m rnpwt ẖnmt W3st, "Thebes-də birləşən milyonlarla illik ev" özünü ifadə edir. Məbədin oxu elə bir şəkildə düzəldilmişdir Luksor məbədi hizalanmışdır.

Məbəd evinə əlavə olaraq, məbəd kompleksi, məbəd evinin şimalında, Ramses'in II sarayında ikiqat bir Seti ’I məbədini əhatə edir. Kralın uydurma ziyarəti və çoxsaylı jurnal binaları üçün. Giriş dirəyi və iki həyət artıq ayrı deyil, məbəd evi ilə bir vahid təşkil edir.

Möhtərəm Kral II Ramses və imperator tanrısı Amun ətrafındakı ibadət, 20-ci sülalənin sonuna qədər burada yaşayan kahinlər tərəfindən həyata keçirildi. Ramesseum daha sonra digər meyit ibadətgahları kimi yaşayış sahəsi kimi xidmət etmişdir. Bəzi kahinlərin də qəbirləri burada qurulmuşdu.

Yunan-Roma dövründən bəri tarix

Bir meyit məbədi kimi təyinatı barədə bilik Yunan-Roma dövründə tamamilə itirildi. Məbədin indi Ramses'in II türbəsi olduğuna inanıldı və "Osymandias türbəsi" adlandırıldı. Bu yunan adı (Οσυμανδυας, ayrıca Ozymandias, Osymandyas) Ramses ’II, User-maat-Re taxt adının yunan versiyasıdır.

Məbəd böyüklüyünə, əlverişli yerləşməsinə və uzaqdan görünə bildiyinə görə, Thebesin qərb sahilinə gedən bütün səyahətçilər tərəfindən ziyarət edilmişdir. Yunan tarixçisi Diodorus bu məbəd haqqında ətraflı məlumat verdi. Aşağıdakı çıxarış dirəyin arxasındakı ilk həyəti təsvir edir:^[1]

47. “Zeusun cariyələrinin [cariyələrinin] dəfn ediləcəyi ilk qəbirlərdən (bu dedikləri) Osymandyas adlı bir padşahın türbəsi 10 stadadır. Girişdə uzunluğu 200 fut, hündürlüyü 45 qulac olan rəngli daşlardan düzəldilmiş bir qala sütunlu qapı [dirək] var. Oradan biri hər tərəfi 400 fut uzunluğunda bir daş kvadrat şəkilli eyvanlı zala daxil olur. Sütunlar əvəzinə 16 qulac hündürlüyündə, bir daşdan yonulmuş və qədim bir şəkildə formalaşmış canlıların fiqurları tərəfindən dəstəklənir. Bütün tavan on iki fut genişlik üçün bir daşdan düzəldilib və mavi bir yerə ulduzlarla toxunulub. Bu salonu başqa bir giriş və digər cəhətdən əvvəlki ilə eyni olan, lakin içərisinə qazılmış müxtəlif görüntülər ilə seçilən bir ön sahə izləyir. Girişin yanında Syen [Aswan] daşlarından düzəldilmiş, tamamilə bir parçadan həkk olunmuş üç heykəl var. Bunlardan biri, oturmuş biri, Misirdəki bütün heykəllərin ən böyüyüdür; təkcə baza 7 qulacdan çoxdur. Əvvəlkindən kiçik olan digər ikisi, biri sağda, digəri solda, qızı və anası diz çökür. Bu əsər təkcə ölçüsünə görə deyil, həm də heyranedici sənətlə və əla bir daş növü ilə diqqət çəkir; çünki böyük ölçüsü ilə heç bir çat və ləkə görmürsən. Yazısı var: “Mən kralların kralı Osymandyasam. Ancaq kimsə mənim nə qədər boyum olduğunu və harada olduğumu bilmək istəsə, əsərlərimdən birini qazanacaq. "..."

İngilis səyyah bu məbədi ziyarət edən və təsvir edən ilk Avropa səyyahlarından biridir Richard Pococke (1704–1765)^[2] və Danimarka dəniz zabiti və kəşfiyyatçısı Frederic Louis North (1708–1742)^[3]. Pococke ayrıca, indi Britaniya Muzeyində olan Ramses’in II heykəlinin rəsmini təqdim etdi. London yerləşir.

Belzoni'nin Ramses’in nəhəng heykəlini Londona aparması və ədəbi qəbul

İtalyan macəraçı 19-cu əsrin əvvəllərində səyahət etdi Giovanni Battista Belzoni Misirdən üç dəfə Avropa muzeyləri üçün qədim əsərlər əldə etmək. İlk səfəri 30 iyun 1816-cı ildə başladı. 22 iyul 1816-cı ildə Luksora gəldi. Niyyətini çox dəqiq təsvir etdi:

“İlk düşüncəm silməyi planlaşdırdığım böyük büst haqqında idi. Həm gövdə, həm də taxt başın yaxınlığında uzandı; üz səmaya döndü və sanki İngiltərəyə gətirilməsini səbirsizliklə gözləyirmiş kimi mənə gülümsəyirdi. Nəhəng ölçüdə deyil, başın gözəlliyi bütün gözləntilərimi aşdı. Ağlıma gəldi ki, Nordenin təsviri təxminən eyni heykəldir - o vaxt qumda üzü üstə uzanmışdı və buna görə də o qədər yaxşı vəziyyətdədir. ... Məbədin əsas girişinə az qala paralel uzandı və yaxınlıqda başqa bir nəhəng baş olduğu üçün, güman edirəm ki, girişin kənarında, Luxor və ya Karnakda gördüklərinizə bənzəyirdilər. "^[4]

24 iyul 1816-cı ildə Armant'ın Kaschif (valisi) ndən 80 işçi üçün Ramses'in II büstünün götürülməsini xahiş etdi, özü ilə büstü 27 iyul - 12 avqust arasında Ramesseumdan Nil sahilinə apardı. 130 işçi ilə toplanan əsərlər 15 Noyabrdan etibarən o qədər bədii şəkildə yükləndi ki, gəmilər çevrildi. Gəmilər çatdı Qahirə 15 dekabrda. 1817-ci il yanvarın 3-dən 14-dək Qahirədən irəli nəqliyyat İsgəndəriyyə yuxarıda Rosetta. Elə həmin il əsərlər Londona gəldi və Britaniya Muzeyinin mülkiyyətinə çevrildi. Gənc Ramses ’II-nin qranit büstü bu gün də sayılır Gənc Memnon (BM No. 576 / EA 19) muzeyin sərgilərindən biri deməkdir.

Kəşfin şərtləri və II Ramses büstünün əhəmiyyəti İngilis yazıçısını təhrik etdi Percy Bysshe Shelley (1792-1822), 1817-ci ilin dekabrında bir yazı müsabiqəsinin bir hissəsi olaraq Çox xoş (Üzük şeiri) 11 yanvar 1818-ci ildə London həftəlik qəzetində dərc olunan "Ozymandias" yazmaq İmtahan verən ilk yayımlandı. Sonnet Shelley-nin şah əsərlərindən biri deyil, lakin populyarlığına çox az zərər verir.

"Bir sərgərdan köhnə bir ölkədən gəldi,
Və dedi: “Nəhəng bir daş dağıntıları
Səhrada dayanmaq, ayaqdan ayağa, gövdəsiz,
Yanındakı baş, yarısı qumla örtülmüşdür.

Qatarlara meydan oxumaq bizə öyrədir: yaxşı başa düşülmüşdür
Heykəltəraş, o boş yerə istehza
Ölü materiala oxumaq
Möhtərəm əli ilə işarələnmişdir.

Və postamentin üstündə belə bir yazı var: 'Mənim adım
Osymandias, bütün kralların Kralıdır: -
Əsərlərimə baxın, Qüdrətli və titrəyin!

Başqa heç bir şey qalmadı. Sombre kədər şəkli,
Dağıntı ətrafına uzanır, çılpaq, monoton
Kolosları basdıran səhra özü. " (Adolf Strodtmanndan sonra Almanca tərcümə)

Şeir beləliklə dünyəvi əsərlərin keçiciliyini göstərir.

Son tədqiqat tarixi

İlk elmi araşdırmalar 1896–1898-ci illərdə aparılmışdır James Edward Quibell (1867-1935), burada məbədi, təməl çuxurlarını və zərif jurnalları araşdıraraq çoxsaylı kiçik tapıntılar tapdı. Buraya tibbi və bədii mətnlərdən ibarət Ramesseums papirusları da daxil idi Sinuhe nağılıOrta Krallığın qəbrində tapıldı.

Məbəd kompleksinin sənədləri yalnız 1970-ci illərdə Center de Documentation et d'Études sur l'Ancienne Égypte.

oraya çatmaq

Bərə sahilindəki gəmi limanından təqribən 5 kilometr məsafədə, təxminən 500 m qərbdə Memnon Colossi, Ramesseum üçün bilet almanız lazım olan bir bilet kabinəsi var. Bileti aldıqdan sonra 25.7229532.6050151 keçid(25 ° 43 '23 "N.32 ° 36 '18 "E) Qurnat Murrai'nin cənubunda şimal-şərq istiqamətində asfalt yolda davam edin və təxminən 1100 metrdən sonra yolun cənub tərəfində yerləşən Ramesseum'a çatırsınız. Səyahət üçün bir taksi mövcuddur Gazīrat el-Baʿīrat və ya Gazīrat er-Ramla at. Buradan, bilet kabinəsinin ərazisində qoyula bilən mikroavtobuslar da var.

Piyadalar üçün maraqlı olmayan bir səyahət nəticələri Deyr əl-Mədinə çıxdı. Deir el-Madīna və Qurnat Murrai'yi ayıran təpənin ətrafında saat istiqamətində gedin. Deyr əl-Madonadakı Hathor Məbədindən Ressessuma 900 metrə yaxındır.

Turistik gəzinti yerləri

Ramesseum

Arxeoloji sahə səhər 8-dən axşam 5-ə qədər açıqdır. Qəbul qiyməti tələbələr üçün LE 80 və LE 40-dır (11/2019 tarixinə).

Daha çox meyit məbədləri

Ramesseumun yaxınlığında digər Misir krallarının meyit məbədləri var, lakin Ramesseum qədər yaxşı qorunub saxlanılmayıb.

Ramesseyin şərqində, restoranın yarısında 25.72877932.6113451 II Amenhoteps meyitxanası.(25 ° 43 '44 "N.32 ° 36 ′ 41 ″ E) və bunun şimal-qərbində sözdə. 25.72907432.6107442 Ağ Kraliça Şapel(25 ° 43 ′ 45 ″ N.32 ° 36 '39 "E.). Caddenin qarşısındakı təqribən 200 metr şimal-şərq 25.73023832.6130613 Ölüm məbədi Thutmose ’III.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 36 '47 "E.).

Ramesseum'dan təxminən 50 metr qərbdədir 25.72705832.6087054 Ölüm məbədi Thutmose ’IV.(25 ° 43 '38 "N.32 ° 36 ′ 31 ″ E). İki məbəd arasında yerləşir 25.72724732.6094465 Wadjmes Məbədi(25 ° 43 '38 "N.32 ° 36 '34 "E.), həmçinin Thutmose 'I. oğlu Wadjmosi, IV meyitxanası Thutmose' ilə. Merenptah meyitxanası hələ də 25.72619832.6074396 Tausret ölüm məbədi(25 ° 43 '34 "N.32 ° 36 '27 "E.).

mətbəx

Ərazisində kiçik bir restoran var Şeyx bAbd əl-Qurna Ramesseum'dan təxminən 100 metr şərqdə, daha çox Gazīrat el-Baʿīrat və Gazīrat er-Ramla kimi Luksor.

yaşayış

Bölgəsində ən yaxın otellərə rast gəlmək olar Şeyx bAbd əl-Qurna. İçində yaşayış da var Gazīrat el-Baʿīrat və Gazīrat er-Ramla, Eld el-Baʿīrat, Luksor kimi Karnak.

səfərlər

Madinat Habinin səfəri digər meyit məbədlərinə ziyarət və məmurların dəfn edilməsi ilə birləşdirilə bilər, məsələn. Şeyx bAbd əl-Qurna qoşun.

ədəbiyyat

• Ümumiyyətlə
  • Stadelmann, Rainer: Thebesdəki meyitxana məbədi və minillik. İçində:Alman Arxeologiya İnstitutu, Qahirə şöbəsindən əlaqə (MDAIK), ISSN0342-1279, Cild35 (1979), S. 301-321.
  • Ullmann, Martina: Əbədi Padşah - Milyonlarla İlin Evləri: Misirdə Kralın Kultu və Məbəd Tipologiyasına Bir Sorğu. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002, Misir və Əhdi-Ətiq; 51, ISBN 978-3-447-04521-6 .
  • Schröder, Stefanie: Milyonlarla il: dil, memarlıq və teologiyada bürc krallığında əbədiyyət məkanı anlayışı üçün. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010, ISBN 978-3-447-06187-2 .

• Ramesseum
  • Quibell, J [ames] E [dward]: Ramesseum. London: Quaritch, 1898, Misir Tədqiqat Hesabı. 1896; [1].
  • Helck, Wolfgang: Ramesseyin ritual nümayəndəlikləri. Wiesbaden: Harrassowitz, 1972, Misiroloji traktatlar; 25-ci, ISBN 978-3-447-01439-7 .
  • Goyon, Jean-Claude; Aşiri, Həsən el- (Red.): Le Ramesseum; CildLe Caire. Center de Documentation et d'Études sur l'Ancienne Égypte, 1973, Kolleksiya elmi. 12 cild.
  • Stadelmann, Rainer: Ramesseum. İçində:Helck, Wolfgang; Westendorf, Wolfhart (Red.): Misirşünaslıq leksikonu; Cild 5: Piramida tikmək - daş qablar. Wiesbaden: Harrassowitz, 1984, ISBN 978-3-447-02489-1 , Col. 91-98.

• Ozymandias, Percy Bysshe Shelley tərəfindən sonnet (1792-1822)
  • Shelley, Percy Bysshe: Müasir bir ekoloji olan Rosalind və Helen, digər şeirləri ilə. London: C. və J. Ollier, 1819. Sonnet 11 yanvar 1818-ci ildə London həftəlik qəzetində dərc edildi İmtahan verən ilk yayımlandı. Baxın mətn İngilis Vikimənbəsində.
  • Shelley, Percy Bysshe; Strodtmann, Adolf (tərcüməçi): Percy Bysshe Shelley'nin seçilmiş möhürləri; Hissə 2. Hildburghausen: Biblioqrafın nəşri. Inst., 1866, S. 143. Bax Tərcümə mətni Vikisənbədə.

Fərdi sübutlar