Fransız səyahət lüğəti - Ranskan matkasanakirja

Fransa (fransızlar) əsasən danışılır Fransa, Belçikada, İsveçrədə, Kanadada (Kvebekdə) və bəzi ölkələrdə Afrikada.

Anlayın

Söylə

Saitlər

Samitlər

Vurğu

Qrammatika

Səyahət Sözlüyü

Ümumi əlamətlər

ÇIXDIR
Aç
FERME
Bağlı
GİRİŞ
Daxilində
SORUN
Çıxdı
POUSSEZ
İtələyin
TIREZ
Çək
Tualet
tualet
HOMMES
Cənablar
DAMES
Xanımlar
TƏDBİRLƏR
İnkar edildi

Rudiments

Yaxşı gün
Bonjour
Salam
Salam
Necəsən?
Şərh yaz və?
Yaxşı təşəkkürlər.
Ça va bien, merhaba.
Adın nədir?
Şərh vous appellez-vous?
Mənim adım ______ .
Je m'appelle _____.
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
Enchanté.
Sən bilərsən / edərdin ...
Pouvez-vous / Je voudrais ...
Çox sağ ol.
Mərhəmət.
Buyurun
Bu belədir.
Bəli
Oui
Yox.
Qeyri
Bağışlayın (diqqəti cəlb edir)
Üzr istəyirəm.
Bağışlayın (üzr istəmək)
Bağışlayın.
Əlvida.
Təkrar görüşənədək.
sağol
Salam.
Mən fransızca danışmıram.
Je ne parle pas français.
Fin dilində danışırsan?
Qiyməti nə qədərdir?
Burada Fin dilində danışan varmı?
Quintile ilə eyni və eynidirmi?
Kömək edin!
Əla!
Ehtiyat tədbiri!
Diqqət!
Sabahınız xeyir.
Bonjour.
Axşamınız xeyir.
Bonsoir.
Gecəniz xeyrə.
Bonn nuit.
Mən başa düşmürəm
Je ne daxildir.
Tualet haradadır?
Tualetdən istifadə etmək istəyirsiniz?

Xəstəliklər

Qoy rahat olum!
Laissez-moi sakitliyi!
Toxunmayın!
Toxunmayın!
Polisə zəng vururam.
Polis apellyasiya şikayəti verir.
Polis!
Polis!
Dur! Oğru!
Arretez! Au voleur!
Köməyinə ehtiyacım var.
Aidez-moi!
İndi təcili vəziyyət yaranıb.
Təcili budur!
Mən itmişəm.
Budur.
Çantam yox oldu.
J'ai perdu mon sac.
Cüzdanım yox oldu.
Portfelin ən yaxşı hissəsidir.
Mən xəstəyəm.
Bəli.
Ağrıyıram.
Bu bir nemətdir.
Həkimə ehtiyacım var.
Tibbi yardım üçün.
Zəng edə bilərəmmi?
Tecili telefondur?

Nömrələri

1
və (e)
2
Deux
3
Trois
4
Quatre
5
cinq
6
altı
7
sept
8
həvəs
9
neuf
10
dix
11
Onze
12
duzlamaq
13
Treize
14
Kvator
15
susmaq
16
ələ keçirmək
17
ayrı-ayrılıqda
18
dix-huit
19
dix-neuf
20
vingt
21
vingt-et-un
2X
vingt-X
30
Trent
40
karantin
50
cinquante
60
soixante
70
soixante-dix
80
Quatre-vingt
90
Quatre-vingt-dix
100
sent
200
Deux sent
300
Trois sent
1000
mil
2000
Deux mil
1,000,000
milyon
1,000,000,000
milyard
1,000,000,000,000
milyard
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
nömrə _______
yarım
Demi
daha az
moyen
daha çox
üstəgəl

Zaman

İndi
saxlayan
sonra
üstəgəl gec
əvvəl
avant
səhər
le matin
günortadan sonra
après-midi
axşam
ruh
gecə
nuit

Zaman

Fransada 24 saatlıq bir saat istifadə olunur.

səhər birdə
hec heure
səhər saat ikidə
Deux heures
günorta
midi
saat 1 -də
Üç dəfə
saat 2 -də
Quatorze heures
gecə yarısı
Minuit

Müddət

_____ dəqiqə
dəqiqə (lər)
_____ saat
heure (s)
_____ gün
jurnal (lar)
_____ həftə
semain (s)
_____ ay / ay
mois
_____ il / il
année / ans

Günlər

bu gün
aujourd'hui
dünən
hier
sabah
dağıtmaq
bu həftə
cette semaine
keçən həftə
la semaine dernière
gələn həftə
la semaine prochaine
Bazar günü
almaz
Bazar ertəsi
lundi
Çərşənbə axşamı
Mardi
Çərşənbə
mercredi
Cümə axşamı
jeudi
Cümə
vendredi
Şənbə
samedi

Aylar

yanvar
janvier
Fevral
fevier
mart
Mars
Aprel
Avril
Bilər
mai
İyun
juin
İyul
juet
Avqust
août
Sentyabr
Sentyabr
oktyabr
oktobr
Noyabr
Noyabr
Dekabr
Dekabr

Rənglər

qara
noir (e)
ağ
Blanc / Blanş
Boz
gris (e)
qırmızı
Rouge
mavi
ağ (e)
sarı
iyun
yaşıl
yuxarı (e)
Narıncı
narıncı
bənövşəyi
bənövşəyi (e)
qəhvəyi
brun (e)
çəhrayı
gül

Nəqliyyat

Yer adları

Amerika
Amérique
Kanada
Kanada
Danimarka
Danimarka
Estoniya
Estoniya
Finlandiya
Finlandiya
Fransa
Fransa
Almaniya
Alleman
Yaponiya
Yaponiya
Norveç
Norveç
Rusiya
Russie
İspaniya
İspaniya
İsveç
Suede
ABŞ
Etats-Unis
Kopenhagen
Kopenhagen
London
London
Paris
Paris
Peter
Saint-Pétersbourg
Stokholm
Stokholm

Avtobus və qatar

Biletin qiyməti nə qədərdir _____?
Hesabın _____ üçün birləşməsi?
Bir bilet _____, zəhmət olmasa.
Bir kütük tökülür ___, çox yaxşı olacaq.
Bu qatar / avtobus hara gedir?
Qatar / avtobus?
_____ qatar / avtobus haradadır?
Qatar / avtobus tökmək ____?
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?
Qatarla / avtobusla '_____?
_____ qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
Qatarın / avtobusun bir hissəsi tökülür ____?
Bu qatar / avtobus nə vaxt gəlir _____?
Qatar / avtobus _____ gəlirmi?

Təlimatlar

_____ necə əldə edə bilərəm?
Sizcə ____?
... qatar stansiyasına?
... la Gare?
... avtovağzala?
... la Gare routière?
... hava Limanına?
... hesabat?
... şəhərin mərkəzində?
... le center-ville?
... yataqxana?
... l'auberge de jeunesse?
... _____ otelə?
... otel _____?
... Finlandiya konsulluğuna?
... l'ambassade de Finlande?
Çox şey haradadır ...
Oh y a-t-il des ...
... otellər?
... Otellər?
... restoranlar?
... restoranlar?
... barlar?
... barlar?
... attraksionlar?
... ziyarət ediləcək saytlar?
Xəritədə göstərə bilərsinizmi?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Küçə
rue
Sola dönün.
Tournez à Gauche.
Sağa dönün.
Tournez à droite.
sol
Gauche
sağ
droite
qabaqda
tələsik
_____ başına
ayə _____
_____ bitdi
aprel ___
_____ əvvəl
avant _____
Diqqətli olmaq _____.
Tükəndir _____.
kəsişmə
kəsişmə
şimal
şimal
Cənub
sud
şərq
est
qərb
ouest
qalxmaq
en
eniş
en bas

Taksi

Taksi!
Taksi!
_____, çox sağ ol.
_____, vous prie.
Getmək nə qədərdir _____
Kombi bir ______.
Orada, təşəkkür edirəm.
Bəli, vous prie.

Yerləşdirmə

Vakansiyalarınız varmı?
Şəxsi kitablar Chambres kitabxanasıdır?
Bir və ya iki nəfər üçün nə qədər yer olardı?
Otaqdan / adamlardan istifadə etmək istəyirsiniz?
Otaq gəlirmi ...
Siz _________ dans la chambre?
... vərəqələr?
des draps?
... hamam?
salin de Bain?
... telefon?
telefon əlaqəsi yoxdur?
... TV?
un téléviseur?
Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?
Yəni otaqdan istifadə edə bilərsiniz?
Daha sakit bir şey varmı?
Avez-vous chamre plus tranquille?
... daha böyük?
... üstəlik böyük?
... daha təmiz?
... üstəgəl propre?
... daha ucuz?
... moins Chère?
Alacam.
Je la prends.
_____ gecə qalacağam.
Ətraflı ____ Nuit.
Başqa bir otel təklif edə bilərsinizmi?
Özünüzə kömək edə biləcəyinizi düşünürsünüzmü?
Təhlükəsizlik qutunuz varmı?
Avez-vous və coffre-fort?
... təhlükəsizlik qutuları?
... des casiers?
Səhər yeməyi / axşam yeməyi qiymətə daxildirmi?
Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
Səhər yeməyi / axşam yeməyi neçədir?
À Suallar nə qədər çoxdur?
Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.
Bazar xalisdir.
Məni _____ da oyada bilərsən?
Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
Çıxmaq istəyirəm.
Bu siqnal istifadə olunur.

Pul

Avro qəbul edirsiniz?
Avronun qəbulu?
Amerika dollarını qəbul edirsən?
ABŞ dollarının qəbulu?
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?
Kredit kartlarının qəbulu?
Pul mübadiləsi edə bilərsinizmi?
Haqqı dəyişməyin bir yolu varmı?
Harada pul dəyişə bilərəm?
Dəyişmək ədalətlidirmi?
Səyahət çeklərini dəyişə bilərsinizmi?
Səyahət çekini dəyişdirmək və dəyişdirmək üçün bir yol varmı?
Səyahət çeklərini harada dəyişə bilərəm?
Səyahət çekini dəyişdirmək üçün nə etmək lazımdır?
Məzənnə nədir?
Dəyişdirmək istəyirsiniz?
Haradadır
Bəli ...

Yemək

Zəhmət olmasa bir / iki nəfərlik masa.
Cədvələ une personne / Deux personnes, je vous prie tökün.
Menyu, zəhmət olmasa?
Alakart yeməklər?
Mətbəxi görə bilərəmmi?
Mətbəxi necə görmək olar?
Yerli ixtisaslarınız varmı?
Avez-vous des spécialités locales?
Mən vegetarianam.
Müvafiq olaraq.
Mən donuz əti yemirəm.
Yoxdursa.
Mən mal əti yemirəm.
Bu belə deyil.
Yüngül edə bilərsinizmi?
Pouvez-vous mətbəxi léger?
günün yeməyi
le plat du jour
alakart
alakart
səhər yeməyi
le Petit dejeuner
nahar
le dejeuner
şam yeməyi
le souper
_____ ala bilərəm.
Je voudrais ______.
_____ ilə bir şey ala bilərəm.
Je voudrais quelque avec ______ seçdi.
toyuq
du poulet
mal əti
du boeuf
balıq
le Poisson
vetçina
du jambon
kolbasa
des saucisses
Pendir
duadan
yumurta qoymaq
des oeufs
salat
de la salat
çörək
du ağrı
tost
du rôti
əriştə
des nouilles
düyü
du riz
lobya
des haricotlar
Bir stəkan ala bilərəmmi _____?
Bir _____, daha sonra da.
Bir fincan _____ ala bilərəmmi?
Siz _____ tarixini seçə bilərsiniz.
Bir şüşə _____ ala bilərəmmi?
Boutiille ____, s'il vous plaît.
qəhvə
du kafe
çay
du
şirəsi
du jus
soda suyu
de l'eau gazeuse
su
de l'eau
pivə
de la bière
qırmızı / ağ şərab
du vin Rouge / Blanc
_____ ala bilərəmmi?
Qiymət ____?
duz
du sel
bibər
du poivre
kərə yağı
du beurre
Bağışlayın, ofisiant?
Bağışlayın, cənab / xanım?
Mən hazıram.
Jai Fini.
Ləzzətli.
Cééit Délicieux.
Masanı təmizləyə bilərsinizmi?
Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
Zəhmət olmasa yoxlayın.
Əlavə et, s'il vous plaît.

Barlar

Spirt satırsan?
Servez-vous de l'alcool?
Masa xidmətiniz varmı?
Masanın üstündə bir masa varmı?
Zəhmət olmasa bir pivə / iki bira.
Əlavə olun / Deux bières, s'il vous plaît.
Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
Və bütün bunlar Rouge / Blancdır.
Zəhmət olmasa bir pint.
Pinte, çox yaxşı olacaq.
Zəhmət olmasa bir şüşə.
Butiklərdən biri, s'il vous plaît.
_____-_____, çox sağ ol.
________ et ______, çox yaxşı olacaq.
viski
viski
araq
araq
rom
rhum
su
de l'eau
soda suyu
soda
tonik suyu
Schweppes
portağal şirəsi
jus d'orange
kola
Koka
Qəlyanaltılarınız varmı?
Bu cacahuètes hansı fişləri təqdim edəcək?
Bir daha, xahiş edirəm.
Encore and / une autre, s'il vous plaît.
İkinci tur, zəhmət olmasa.
Digər tərəfdən, masa boşdur.
Saat neçədə bağlanırsınız?
A Quelle heure fermez-vous?

Alış -veriş

Mənim boyumda bu var?
Avez-vous ceci dans ma taille?
Bunun qiyməti neçəyədir?
Kombi?
Çox bahadır.
Crop est Cher.
Haqqında _____?
Pouvez-vous qəbuledici ____?
bahalı
Cher
ucuz
Bon Marché
Mən bunu ödəyə bilmirəm.
Bilmirəm.
Mən bunu istəmirəm.
Bu belə deyil.
Məni aldadırsan.
Ədalətli ticarət vəziyyətində.
Maraqlanmıram.
Cla ne m'intéresse pas.
Yaxşı, alacam.
D'accord, je le prends.
Plastik torba ala bilərəmmi?
Səbəbi də budur.
Siz də mal göndərirsiniz (xaricə)
Qiymət vous livrez (à l'étranger)?
Ehtiyacım var ...
Jai yanındadır ...
... Diş pastası.
... diş müalicəsi.
... diş fırçası.
... bacı -qardaşlardan.
... tamponlar.
... tamponlar.
... sabun.
... de Savon.
... şampun.
... şampun yuyur.
... ağrı kəsici.
... daspirin.
... qripə qarşı dərman.
... və Rhume'deki dərman.
... mədə dərmanı.
... və suyu yenidən əridin.
... ülgüc.
... və rasoir.
... çətir.
... və parapluie.
... günəşdən qoruyucu.
... de crème Solaire
... kartpostal.
... kart poçtu.
... möhürlər.
... tembrlər də
... batareyalar.
... də yığınlar.
... dəftərxana ləvazimatları.
... de papier à lettres.
... qələm.
... və üslub.
... Fin dilində kitablar.
... de livres və finnois.
... Fin dili jurnalları.
... de revues en finnois.
... Fin dilində bir qəzet.
... və Finlandiyada bir jurnal.
... Fransız-Fin lüğəti.
... və fransız uydurması.

Sürücülük

Maşın kirayə vermək istərdim.
Je Voudrais louer və Voiture.
Sığorta ala bilərəmmi?
Yardımın təmin edildiyinə inanılırmı?
dayan
dayan
bir yol
özünəməxsus hiss
yol verin / 'üçbucaq'
cédez le keçid
dayanacaq yoxdur
stansiya fasiləsi
sürət həddi
limite de vitesse
qaz doldurma məntəqəsi
stansiya xidməti
benzin
Mahiyyət
Dizel
Dizel

Bürokratiya

Səhv bir şey etməmişəm.
Düzgün deyilsə.
Bir anlaşılmazlıq idi.
Bu belə deyil.
Məni harada xərcləyirsən?
O m'emmenez-vous?
Mən həbsdəyəm?
Suis-je en état d'arrestation?
Mən Finlandiya vətəndaşıyam.
Jean suis citoyen (ne) finlandais (e).
Finlandiya / AB haqqında danışmaq istəyirəm
Avropa Birliyi Səfirliyi ilə: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
Ödənişsiz ola bilər.
İndi cərimələri ödəyə bilərəmmi?
Dəyişiklik üçün pul ödəməyə ehtiyac varmı?

Daha ətraflı