Saint-Jean-de-Luz və Ciboure İspaniya ilə sərhəd yaxınlığında, Nivelle çayının ağzındakı kiçik şəhərlərdir. Daha böyük olan St Jean çayın şərqində və dəmir yolu stansiyasının qarşısında, Ciboure isə çay körpüsündən 500 m qərbdə bir kənddir - praktiki məqsədlər üçün tək bir cəmiyyətdirlər. Onların əsas cazibəsi Bask tərzi evləri olan yaxşı qorunmuş mərkəzləridir. St Jean eyni zamanda bir çimərlik kurortudur.
İçəri gir
Maşınla
Saint-Jean-de-Luz, 25 km cənub-qərbdən D810 və A63 (çıxış 3) magistral yollarında yerləşir. Bayonne ilə və sərhəddən 15 km şimal-şərq İspaniya.
Avtobus ilə
Avtobus dayanacağı dəmir yolu stansiyasının yanındadır. Gündə təxminən on avtobus qərbdən Hendaye, şərqdən Biarritz və Bayonne istiqamətində hərəkət edir.
Qatarla
St Jean şimala uzanan ana xətt üzərindədir Biarritz və Bayonne, buradan Bordo və Paris Montparnasse: Parisə gedən TGV-lər burada dayanır. Gediş-dönüş qatarları üçün Bayonne-də dəyişin Tuluza və Pireney şəhərləri. Ana xətt sona çatmaq üçün cənubda davam edir Hendaye sərhəddə: İspan dəmir yolu göstəricisi standart Avropa ilə uyğun gəlmir, buna görə qatarları dəyişdirməlisiniz San Sebastian / Donostia və Madrid üçün.
- 1 Saint-Jean-de-Luz-Ciboure dəmir yolu stansiyası (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Yer de Verdun.
Ətrafında olun
Köhnə şəhər piyadaya çevrilib. Park köhnə şəhərdən daha yaxın və daha da mümkündür; qatar stansiyasının yaxınlığında pulsuz park mövcuddur. Bütün avtodayanacaqlar yay aylarında sıx dolur.
Baxın və edin
- Köhnə mərkəzləri gəzin. St Jean-in köhnə şəhəri Bask rəngli ağ, qırmızı və yaşıl rənglərdə (Bask rəngləri) bina qarışığı ilə çox cəlbedicidir. Maison Louis XIV, Maria Teresa ilə evlənmədən əvvəl kralın qaldığı yerdir: bəzən yay ortalarında turlar üçün açıqdır. Çimərlik ("Grand Plage") hövzənin şərqində uzanır və yayda məşğul olur.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Vəftizçi Yəhya Kilsəsi), rue Gambetta, St Jean de Luz. Kütlə vaxtı xaricində gündəlik 10: 00-12: 00 və 14: 00-16: 00. Xaricdən qeyri-müəyyən, lakin diqqətəlayiq bir daxili. Yüksək qalereyalar, kişi və qadınların kilsədə ayrı bölgələrə sahib olduqları Bask ənənəsini əks etdirir; bir gəmi tavandan asılıb. 1660-cı ildə möhtəşəm Barok qurbangahı və Fransız XIV Louis və İspaniyalı Maria Teresa'nın toyu görüldü. Pulsuz.
- Église St-Vincent Ciboure-də bənzər qalereyalar və üç mərtəbəli damı olan tək bir zəng qülləsi var.
Al
Əsas alış-veriş küçəsi Rue Gambetta çox sayda kiçik mağaza, kafe və butik var. Baskla əlaqəli əşyalar arasında yerli çeşnilər və Bask rəngləri və naxışları olan tekstil məhsulları var.
Bağlı bazarda kiçik bir restoran da daxil olmaqla geniş çeşidli yeməklər var.
Yeyin
St Jean-də bir çox yemək yeri və Ciboure-də bir çox yer.
- Chez Maya (Le Petit Grill Bask), 2 rue St-Jacques. Orijinal Bask ixtisasları.
İçmək
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Gündəlik 17: 00-02: 00. Böyük pivə seçimi.
Yuxu
Bir çox ziyarətçi gündəlik gəzintilərdədir, lakin çimərlik kurortu olaraq burada yaşayış var. Yayın ortalarında gəlsəniz əvvəlcədən sifariş edin.
- Hotel de la Plage, 48 Promenade Jacques Thiboud (rue Garat ilə qovşağında), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3 ulduzlu, çimərliyə baxan qırmızı kepenkli ağ bina. Le Brouillarta bar / restoran daxildir.
Qoşun
Növbəti gedin
Əsas nəqliyyat yolu şimaldan Biarritz və Bayonne'ye, cənubdan Hendaye'ye və İspaniyadır. Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port və La Rhune dağ zirvəsi kimi Bask və Pireney kəndlərini araşdırmaq üçün öz avtomobilinizə ehtiyacınız olacaq.
| Saint-Jean-de-Luzdan keçən marşrutlar |
| San Sebastián ← Hendaye ← | SW  NE | → Biarritz/Bayonne → Bordo |