Serb dilində danışıq kitabçası - Serbian phrasebook

Serb (српски / srpski) rəsmi və əsas dilidir Serbiya və Çernoqoriya. Bu da rəsmi bir dildir Bosniya və Kosovo. Bir neçə söz fərqliliyinə qadağa qoyaraq demək olar ki, eynidir Bosniya və Xorvat dillər. Bosniya, Xorvatiya, Serbiya və ya Çernoqoriyada bəhs olunan danışıq kitabçalarından hər hansı birini istifadə edə bilərsiniz (ortaq Yuqoslaviya dövləti dövründə bu dillər Serbo-Xorvat olaraq bilinirdi). Serbiya, daha çox kiril dilində Serbiya, Bosniya (Serbiya Respublikası) və Kosovoda yazılır. Lakin Monteneqroda Latın əlifbası demək olar ki, həmişə istifadə olunur. Bəzən hər iki versiya da istifadə olunur. Cənub və şərq hissələrində də Serb azlığı danışanları var Xorvatiya. Almaniya və Avstriyanın da böyük şəhərlərdə böyük Serb azlığı əhalisi var.

Bütün digər balto-slavyan dilləri kimi (bolqar-makedon dili istisna olmaqla), serb dilindəki əvəzliklər, sifətlər və isimlər hallar yolu ilə rədd edilir (kuća, kuće, kući və s. Ev, ev, ev və s. Deməkdir). Bununla birlikdə, zamanlar İngilis dilindən daha sadədir - "I go" və "I going" ya da "I seen" and "I seen" arasında heç bir fərq yoxdur. İngilis bir natiq yalnız "Siz gələndə içirdim" deyərək özünü düzgün ifadə edərsə, bu cümlənin hər iki feli də Serb dilindən keçmiş zamanların hər biri tərəfindən tərcümə edilə bilər və yenə də düzgündür. Nəzakətli "siz" əvəzliyi, "vi" (fransızca "vous", almanca "Sie") və qeyri-rəsmi "ti" (fransızca "tu", almanca "Du") arasındakı fərqə diqqət yetirin. Serb dilində məqalə yoxdur və "ev" ilə "ev" arasındakı fərq kontekstdən və ad itkisindən anlaşılır.

Ən çox yayılmış söz sırası SVO (mövzu-fel-obyekt).

Telaffuz təlimatı

Serbiya bunu etmək üçün yeganə Slav dili olan həm Latın, həm də Kiril əlifbalarından istifadə edir. Gündəlik istifadə Roma əlifbasıdır, lakin Kiril əlifbası rəsmi məqsəd üçün istifadə olunur və daha ənənəvi hesab olunur. Təlim adətən çox sadədir, çünki demək olar ki, hər söz tələffüz edildiyi kimi yazılır. Burada həm Roma əlifbası, həm də Kiril versiyası azbuka göstəriləcəkdir.

Serb Kiril Əlifbası:

Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Serb Latın Əlifbası:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Stress

Ümumiyyətlə, mürəkkəb sözlərlə vurğu ilk hecaya vurulur (məsələn: kako [KAH-koh]). Bəzi hallarda, məsələn, bir önekli sözlərdə (məsələn: avtobus [ow-TOH-boos]) stres orta heca üzərindədir. Son heca heç vaxt vurğulanmaz.

Sitlər

Serbo-xorvat dilində beş sait var. Uzun və ya qısa ola bilər.

a: "məqalə" dəki 'a'
e: "son" dakı 'e'
mən: "həftə" içindəki 'ee'
o: "itaət et" içindəki "o"
sən: "oo" "götürdü"

Samitlər

Bir neçə dəyişiklik istisna olmaqla, samitlərin çoxu ingilis dilində olduğu kimi tələffüz olunur.

b: "sui-istifadə" içindəki 'b'
c: həmişə "bit" də 'ts' olaraq
č: "kreslo" dakı "ch"
ć: "kilsə" dəki "ch"
d: "it" içindəki 'd'
đ: "döz" dəki 'd (u)'; bir sözün əvvəlində nadir hallarda istifadə olunur; bu məktub bəzən belə yazılır dj; [bu məktubun kiril əlifbası "ђ")
dž: "kənar" dəki 'dge', lakin daha çətindir [bu hərfin kiril ekvivalenti "џ"]; nadir hallarda istifadə olunur
f: "üz" dəki 'f'
g: "g" içindəki "g" [həmişə çətin 'g']
h: "loch" dakı 'ch' [aspirasiya olunmuş səs]
j: "bəli" içindəki "y"
k: "təpik" içindəki "k"
l: "like" ilə "l"
lj: "milyon" ilə "li" [bu hərfin kiril ekvivalenti "љ"]
m: "meymun" dakı 'm'
n: "səs" içindəki "n"
nj: "kanyon" dakı 'ny' [İspan - burun səsi, bu hərfin kiril ekvivalenti "њ"]
səh: "yazı" dakı 'p'
r: "barco" dakı 'r' [İspan dilində olduğu kimi 'r' trilled]
s: "günəşdə" olanlar
š: "duş" içindəki "sh"
t: "talk" dəki 't'
v: "vaza" dakı 'v'
z: "zona" dakı 'z'
ž: "zövq" içindəki "su"

q w x və y Serb əlifbasının bir hissəsi deyil və bunlar yalnız xarici sözlərdə ola bilər. Beləliklə, Serb dilində "mətn" "tekst", "ekspert" "ekspert", "vaqon" "vaqon", "kvota" "kvota" və "mif" "mit" kimi yazılır.

Ümumi diftonqlar

ija: "Lidiya" dakı 'ia'
ice: "miedo" dakı 'yəni'
aj: "pasta" dakı 'yəni' (ia səsi)
oj: "oğlan" dakı 'oy'
oa: "boa" dakı 'oa'
ao: "çıxma" dakı "ou" ilə oxşar
eo: "video" dakı "eo" ("e", "orada" olduğu kimi)
io: "radio" dakı 'io'

Diphthong olduğunu unutmayın ia adətən kimi yazılır ija; məsələn, polis (polis) tam italyanca oxunur poliziya; ad Lidiya kimi yazılır Lidiya; Serbiya yaxşı təxmin etdiyiniz kimi, yazıldığıdır Srbija.

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər

AÇIN: отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh)
BAĞLI: затворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
GİRİŞ: ulaz ulaz (OO-lahz)
Çıx: izlaz izlaz (EEZ-lahz)
İtələyin: гурај guraj (GOO-rai)
Çək: вуци vuci (VOO-tsee)
Tualet: тоалет toalet (TWAH-leht) AYAQYOLU (VEHT TSEH)
ERKƏNLƏR: мушкарци muškarci (moosh-KAHR-tsee)
QADINLAR: və žene (ZHEH-neh)
QADAĞAN: забрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)

Salam.: Здраво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Necəsən?: Nədir? Kako ste? (KAH-koh steh?)
Yaxşı, təşəkkürlər.: Добро, хвала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Sənin adın nədir?: Nə qədər zovee? Kako se zovete? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Mənim adım ______ .: Zovem се _____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)
Səni görməyimə şadam.: Драго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
Xahiş edirəm.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Çox sağ ol.: Xvala. Hvala. (HVAH-lah)
Buyurun.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Bəli.: Da. Da. (DAH)
Yox.: Ne. Ne. (NEH)
Bağışlayın. (diqqət almaq): Извините. İzvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Bağışlayın. (əfv diləyirəm): Извините. İzvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Bağışlayın. (bu, natiqin günahı deyilsə, məsələn, pis xəbər eşitmisinizsə): Яо ми је. Oao mi je. (ZHOW mee yeh)
Bağışlayın. (danışanın günahı varsa, məsələn kiməsə dəysən): Извините. İzvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Əlvida: Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Serb dilində danışa bilmirəm.: Nə deyirəm ??????. Ne govorim ??????. (neh GOH-voh-reem ??????)
İngilis dilində danışırsınız?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee?)
Burada ingilis dilində danışan var?: Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Kömək!: Упомоћ! Upomoć! (OO-poh-mohtch!)
Diqqət yetirin!: Пази! Pazi! (PAH-zee!)
Sabahınız xeyir.: Добро јутро. Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Günortanız Xeyir.

Dobar dan. Dobar dan. (DOH-bar DAHN)
Axşamınız xeyir.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Gecəniz xeyir.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Geceniz xeyir (yatmaq): Лаку ноћ. Laku noć. (LAH-koo nohtch)
Başa düşmürəm: Ne razumem. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)
Tualet haradadır?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Problemlər

Məni tək burax.: Остави ме на миру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Mənə toxunma!: Ne dirај ме! Ne diraj mene! (NEH dee-rai meh)
Polisi çağıracağam.: Зваћу полицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Polis!: Полиција! Policija! (poh-LEE-tsyah)
Oğrunu dayandırın!: Зауставите лопова! Zaustavite lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
Köməyinə ehtiyacım var.: Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
Bu təcili vəziyyətdir.: Xitno је. Hitno je. (HEET-noh yeh)
Mən itmişəm.: Изгубио сам се (m). Изгубила сам се (f). Izgubio sam se (m). İzgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh / eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = bir kişi danışarsa, f = bir qadın danışarsa)
Çantamı itirdim.: Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). İzgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo / eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
Cüzdanımı itirdim.: Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek / eez-GOO-arı-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Mən xəstəyəm.: Болестан сам (m). Болесна сам (f). Bolistan sam (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
Zədələnmişəm.: Повређен сам (m). Повређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (f). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
Həkimə ehtiyacım var.: Треба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?: Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Nömrələri

0: нула, nula (YOX-lah)
1: јedan, jedan (Vallah)
2: два, dva (dvah)
3: три, tri (ağac)
4: четири, četiri (CHEH-tee-ree)
5: ev heyvanı (peht)
6: şest, şest (shehst)
7: седам, sedam (SEH-dahm)
8: осам, osam (OH-sahm)
9: девет, devet (DEH-veht)
10: deset, deset (DEH-seht)
11: јedanaest, jedanaest (yee-DAH-nah-ehst)
12: дванаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13: trinaest, trinaest (TREE-nah-ehst)
14: четрнаест, četrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15: петнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16: şesnaest, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17: sedamnaest, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18: osamnaest, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19: деветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20: двадесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)
21: двадесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22: двадесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23: двадесет три, dvadeset tri (DVAH-deh-seht ağacı)
30: üçbucaq, üçbucaq (TREE-deh-seht)
40: четрдесет, četrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)
50: pedeset, pedeset (peh-DEH-seht)
60: şezdeset, şezdeset (shehz-DEH-seht)
70: седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80: осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90: деведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100: сто, sto (stoh)
200: двеста, dvesta (DVEH-stah)
300: trista, trista (Ağaclar-tah)
400: четристо, četristo (CHEH ağacları-toh)
500: петсто, petsto (PEHTS-toh)
600: şeststo, šeststo (SHEHST-stoh)
700: седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800: осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900: деветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000: хиљаду / тисућу, hiljadu / tisuću (HEE-lyah-doo / TEE-soo-tchoo); hər ikisi də düzgün və eyni dərəcədə istifadə olunur (Birincisi, eyni say üçün bir Yunan borc sözü, ikincisi isə Slavyan sözdür)
2000: две хиљаде / тисуће, dve hiljade / tisuće (dveh HEE-lyah-deh / TEE-soo-tcheh)
1,000,000: milion, milion (mee-LY-ohn)
1,000,000,000: milliyada, miljarda - min milyon in Böyük Britaniya, bir milyard in ABŞ(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000: bilion, bilion - bir milyard in Böyük Britaniya, bir trilyon ABŞ (arı-LY-ohn)
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.): број _____ broj _____ (broy), "br" kimi qısa ola bilər. ehtiyac olarsa.
yarım: пола, pola (POH-lah)
az: mən, manje (MAH-nyeh)
daha çox: више, više (VEE-sheh)

Vaxt

İndi: сада. sada (SAH-dah)
sonra: касније. kasnije (KAHS-nyeh)
əvvəl: əvvəl əvvəl (əvvəlcədən)
səhər: јutro. jutro (səhərdən 8-9 AM) / əvvəlcədən hazırlıq (8-9-dan günortaya qədər) (YOO-troh)
günortadan sonra: поподне. popodne. (poh-POHD-neh)
axşam: вече. veçe (VEH-cheh)
gecə: yox. noć (nohtch)
şəfəq: zora. zora. (ZOH-rah)
erkən: rano. rano ("RAH-noh")
gün: dan. dan. (lənət)
gündoğumu: свануће. svanuće. (svah-NOO-tcheh)
gün batması: залазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk TEZLİKLƏ-tsah)

Saat vaxtı

Ümumi danışıqda 12 saatlıq saat istifadə olunur. 24 saatlıq anonslarda, cədvəllərdə, rəsmi açıqlamalarda və anlaşılmazlığın yarana biləcəyi vəziyyətlərdə istifadə olunur.

saat bir: јedan sat. jedan oturdu (YEH-dahn saht)
saat iki: два сата. dva sata (dvah SAH-tah)

DİQQƏT: AM və PM-in dəqiq bir ekvivalenti yoxdur, çünki 12 saatlıq saat əsasən ümumi danışıqda istifadə olunur. Buna görə də, Serb dilində "bir saat AM" "gecə yarısından bir saat" və 7 səhər "səhər yeddi" olaraq ifadə ediləcək. Eynilə, "bir saat PM" "günortadan sonra bir saat" və 9 PM "axşam saat 9" olacaq.

günorta: подне. podne (POHD-neh)
saat bir: један сат поподне. jedan oturdu popodne [YUKARIDA BAXIN] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
saat iki: два сата поподне. dva sata popodne [YUKARIDA BAXIN] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
gecə yarısı: поноћ. ponoć (POH-nohtch)

Müddət

_____ dəqiqə

_____ minuta. minuta (mee-NOO-tah)
_____ saat: _____ sati. sati (SAH-tee)
_____ gün: _____ dana. dana (DAH-nah)
_____ həftə (lər): _____ yox. nedelja (NEH-deh-lyah)
_____ ay: _____ mesesi. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ il: _____ qodina. qodina (GOH-dee-nah)

Günlər

bu gün: danas. danas (DAH-nahs)
dünən: јуче. qarmaqarışıq (YOO-cheh)
sabah: sutra. sutra (SOO-trah)
bu həftə: çox yox. ove nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
keçən həftə: işlənmir. proşle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
gələn həftə: sonra yoxlayın. sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)

Bazar ertəsi: понедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
Çərşənbə axşamı: уторак. utorak (OO-toh-rahk)
Çərşənbə: среда. sreda (SREH-dah)
Cümə axşamı: четвртак. çetvrtak (cheht-VEHR-tahk)
Cümə: петак. petak (PEH-tahk)
Şənbə: субота. subota (SOO-boh-tah)
Bazar: nedeља. nedelja (NEH-deh-lyah)

QEYD: Həftə bazar ertəsi başlayır.

Aylar

yanvar: yanuar. yanvar (YAH-nwahr)
Fevral: фебруар. februar (FEH-brwahr)
mart: mart. mart (mahrt)
Aprel: aprel. aprel (AH-preel)
Bilər: mə. maj (mah-ee)
İyun: јun. cun (yoon)
İyul: јul. iyul (yool)
Avqust: avqust. avgust (AHV-goost)
Sentyabr: sentyabr. septembar (sehp-TEHM-bəhr)
oktyabr: октобар. oktobar (ohk-TOH-bəhr)
Noyabr: novembar. novbar (noh-VEHM-bəhr)
Dekabr: detsembar. dekabra (deh-TSEHM-bəhr)

Ay adları böyük hərflə yazılmır.

Yazma vaxtı və tarixi

Saat vaxtları cədvəllərdə 24 saat kimi yazılır, lakin danışıqda 12 saatdan istifadə edilməsinə üstünlük verilir.

Tarixlər həmişə aşağıdakı qaydada yazılır: tarix-ay ili və bunlar üç əsas şəkildə yazıla bilər, məsələn 12 sentyabr 2006-cı il:

12. 9. 2006. və ya 12. sentyabr. 2006. və ya 12. IX 2006. (Ayı ifadə edən Roma şifrəsi)

Rənglər

qara: црно. krno (TSEHR-noh)
ağ: belo. belo (Beh-loh)
Boz: сиво. sivo (GÖRÜN-voh)
qırmızı: црвено. krveno (tsehr-VEH-noh)
mavi: плаво. plavo (PLAH-voh)
sarı: жуто. žuto (ZHOO-toh)
yaşıl: зелено. zeleno (zeh-LEH-noh)
narıncı: наранџасто. narandžasto (NAH-rahn-jahs-toh)
bənövşəyi: љубичасто. ljubičasto (LYOO-arı-çəhs-toh)
qəhvəyi: смеђе. smeđe (SMEH-ceh)

Nəqliyyat

maşın: аутомобил, avtomobil (ow-toh-MOH-beel)
mikroavtobus: kombi, kombi (KOHM-arı)
təyyarə: avion, avion (AH-vyohn)
aviaşirkət: авио, avio (AH-vyoh)
avtobus: avtobus, avtobus (ow-TOH-boos)
qatar: воз, voz (vohz)
taksi: такси, taksi (TAHK-bax)
qayıq: чамац, čamac (CHAH-mahts)
gəmi: qardaş, qardaş (brohd)
tramvay: трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)
arabası: тролејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)
bərə: feribot, feribot (FEH-ree-boht)
velosiped: bitsikl, bicikl (arı-TSEE-kuhl)
motosiklet: mototsikl, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
helikopter: helikopter, helikopter (heh-lee-KOP-tehr)
yük maşını: камион, kamion (KAH-myohn)

Bilet sifariş edin

Biletləri haradan ala bilərəm?: Где могу да купим карту? Gde mogu da kupim kartu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-too?)
Mən getmək istəyirəm......: Желим да идем у ...... imelim da idem u ..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo ...)
Rezervasiya / sifariş etməliyəm?: Da li treba da se ehtiyat??, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)
Gözləmə bileti ala bilərəmmi?: Moqu li dobiti stend-bə kardu ?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-arı-tee STEHND-bahy KAHR-də)
İstərdim ...: Хтео бих ..., Hteo bih ... (KHTEH-oh beekh ...)
....Bir tərəfli bilet.: .... карту у једном смеру. .... kartu u jednom smeru. (KAHR-də ooh YEHD-nohm SMEH-roo)
.... iki bilet.: .... iki kart. .... dve karte. (dveh KAHR-teh)
.... dönüş bileti.: .... повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-də)
1-ci. sinif.: прва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-səh)
2-ci. sinif.: друга класа, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?: Колико кошта карта до _____? Koliko kart karta _____ edirsiniz? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh ...?)
_____ bir bilet, xahiş edirəm.: Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim. (YEHD-noo KAHR-də doh ..., MOH-leem)
Bu qatar / avtobus hara gedir?: Kuda ideal овај воз / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus? (KOO-dah EE-deh OH-vai vohz / ow-TOH-boos?)
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?: _____ üçün? / Autobus üçün? Gde je voz / autobus za _____? (gdeh yeh vohz / ow-TOH-boos zah ...?)
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?: Да ли воз / аутобус стаје у _____? Da li voz / autobus staje u _____? (dah lee vohz / ow-TOH-boos STAH-yeh oo ...?)
_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?: Kada voz / autobus polazi? Kada voz / autobus polazi? (KAH-dah vohz / ow-TOH-boos POH-lah-zee?)
Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?: Nə vaxt və ya avtomatik nəticə ilə _____? Kada ovaj voz / autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz / ow-TOH-boos STEE-zheh oo ...?)

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?: _____ tarixində nə etməli? Kako mogu da stignem do _____? (KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh ...?)
...qatar stansiyası?: ... железничке станице? ... železničke stanice? (ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
... avtovağzal?: ... аутобуске станице? ... autobuske stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
...hava limanı?: ... aerrodoma? ... aerodroma? (AH-eh-roh-droh-mah?)
... şəhərin mərkəzində?: ... mərkəzi qrada? ... centra grada? (TSEHN-trah GRAH-dah?)
...xəstəxana?: ... çoxdur? ... bolnice? (bohl-NEE-tseh?)
...Poçt?: ... поште? ... poşte? (POHSH-teh?)
... gənclər yataqxanası?: ... омладинског хостела? ... omladinskog hostela? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)
...Otel?: ... otel _____? ... otel _____? (koh-TEH-lah ...?)
... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?: ... америчког / канадског / австралијског / britanskog konzulata? ... američkog / kanadskog / australijskog / britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg / KAH-nahds-kohg / ows-TRAH-lyah-skohg / BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)
Harada çox ...: Где има пуно ... Gde ima puno ... (gdeh EE-mah POO-noh)
... otellər?: ... otel? ... otel? (hohs-TEH-lah)
... restoranlar?: ... restoran? ... restorana? (rehs-toh-RAH-nah)
... bar?: ... barova? ... barova? (BAH-roh-vah)
... görmək üçün saytlar?: ... znamenitosti? ... znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)
Məni xəritədə göstərə bilərsən?: Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)
küçə: улица, ulica (oo-LEE-tsah)
Yol: цеста, cesta (TSEHS-tah)
prospekt: авения, avenija (ah-VEH-nyah)
bulvar: булевар, bulevar (boo-LEH-vahr)
magistral: autoput, autoput (ow-TOH-poot)
Sola dönün.: Скрените лево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Sağa dönün.: Скрените десно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
sol: levo levo (LEH-voh)
sağ: desno desno (DEHS-noh)
düz qabaqda: право pravo (PRAH-voh)
_____ tərəfə: əvvəl _____ prema _____ (Ön-mah)
_____ keçmiş: sonra _____ posle _____ (POHS-leh)
_____ əvvəl: əvvəl _____ əvvəl _____ (əvvəlcədən)
_____ üçün baxın.: _____ oxuyun. Obratit pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah ...)
kəsişmə: раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
şimal: sever sever (SEH-vehr)
cənub: yaxşı küp (yoog)
şərq: исток исток (EES-tohk)
qərb: zapad zapad (ZAH-pahd)
dağa: узбрдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)
aşağı: низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Taksi

Taksi!: Такси! Taksi! (TAHK-bax)
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.: Одвезите ме до _____, молим. Odvezite me do _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh ..., MOH-leem)
_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?: Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja yoxdur _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh ...?)
Xahiş edirəm məni oraya aparın.: Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?: Имате ли слободних соба? Li slobodnih soba imate? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)
Bir nəfərlik / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?: Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah / DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
Otaq gəlirmi ...: Да ли соба има ... Da li soba ima ... (dah lee SOH-bah EE-mah ...)
... çarşaflar?: ... posteљinу? ... posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)
... hamam?: ... kupatilo? ... kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)
... telefon?: ... telefon? ... telefon? (teh-LEH-fohn?)
... televizor?: ... televizor? ... televizor? (teh-leh-VEE-zohr?)
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?: Могу ли да погледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)
Daha sakit bir şeyiniz var?: Имате ли нешто тише? Bu neşto tiše imate? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
... daha böyük?: ... veћe? ... vece? (VEH-tcheh?)
... təmiz?: ... чистије? ... čistije? (Pendir-tyeh?)
... ucuz?: ... yеftiniје? ... jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
Tamam, götürəcəm.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
_____ gecə qalacağam.: Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo ... NOH-tchee)
Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?: Можете ли предложити други хотел? Nə dərman otelinə ehtiyacınız var? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)
Seyfiniz var?: Имате ли сеф? Li sef imate? (EE-mah-teh lee sehf?)
... şkaf?: ... ormarић? ... ormarić? (oh-MAH-reetch?)
Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?: Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?: У колико сати је доручак / вечера? U koliko sati je doručak / večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.: Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, oxistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-teh mee SOH-boo)
_____ məni oyandıra bilərsən?: Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo ...?)
Yoxlamaq istəyirəm.: Jelim da üç nəfər. Želim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?: Əvvəlcə amerikalı / australiјske / kanadske dolarе? Primate li američke / australijske / kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh / ows-TRAH-lees-keh / KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
İngilis funtunu qəbul edirsiniz?: Birinci britaniyalılara kömək etmək istəyirsiniz? Primate li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?: Birinci kredit kartı? Primate li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?: Yeni menecerlər üçün yeni təkliflər? Yeni bir promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Pulu haradan ala bilərəm?: Yenə də yeni bir məhsul? Gde mogu promeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?: Можете ли ми променити путнички чек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?: Где могу променити путнички чек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Valyuta məzənnəsi nədir?: Колики је курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?: Где је банкомат? Gde je bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.: Molim сто за једно / двоје. Molim stop za jedno / dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh / DEH-voie)
Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?: Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik? (MOH-goo lee DOH-arı-tee YEH-lohv-neek?)
Mətbəxə baxa bilərəm?: Могу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)
Ev ixtisası varmı?: Постоји ли специјалитет куће? Postoji li spesifikliyi dəyişir? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)
Yerli bir ixtisas varmı?: Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokalni spesifikasiya? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-teht?)
Mən vegeteriyan.: Сама сам вегетаријанац. Ja sam vegetarijanac. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), ayrıca: ne jedem meso ("Mən ət yemirəm")
Mən donuz əti yemirəm.: Heç bir şey yox. Nə üçün svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Mən mal əti yemirəm.: Не једем говедину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.: Једем само кошер храну. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
Xahiş edirəm "lite" edə bilərsinizmi? (az yağ / yağ / yağ yağı): Moqu ли добити малу порцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-arı-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
sabit qiymətli yemək: fiksna sena obroka fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
səhər yeməyi: доручак doručak (DOH-roo-chahk)
nahar: ручак ručak (ROO-chahk)
şam yeməyi: вечера večera (VEH-cheh-rah)
Mən istəyirəm _____.: Jelim _____. ____Elim _____. (ZHEH-leem)
qaşıq: Kaşika, kašika (KAH-shee-kah)
çəngəl: виљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
bıçaq: нож, nož (nohzh)
boşqab: taњir, tacir (TAH-nyeer)
(içməli) stəkan: чаша, čaša (CHAH-şah)
qab: çinija, çiniya (CHEE-nee-yah)
fincan: şou, şolja (SHOH-lyah)
nəlbəki: тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
salfet: salveta, salveta (sahl-VEH-tah)
_____ olan bir yemək istəyirəm.: Желим јело с _____. Jeelim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh ehs ...?)
toyuq: пилетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)
mal əti: говедином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
balıq: рибом ribom (REE-bohm)
vetçina: шунком šunkom (SHOON-kohm)
kolbasa: кобасицом kobasicom (koh-BAH-bax-tsohm)
Pendir: сиром sirom (GÖRÜN)
yumurta: јајима jajima (YAI-ee-mah)
salat: salatom salatom (sah-LAH-tohm)
(təzə) tərəvəzlər: (свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(təzə meyvə: (свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)
çörək: хлебом hlebom (KHLE-bohm)
tost: тостом tostom (TOHS-tohm)
əriştə: резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
düyü: pirinçem pirinčem (PEE-reen-chehm)
lobya: пасуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Bir stəkan _____ ala bilərəm?: Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-arı-tee CHAH-shoo ...?)
Bir fincan _____ ala bilərəm?: Daha çox _____? Mogu li dobiti šolju _____? (MOH-goo lee DOH-arı-tee SHOH-lyoo ...?)
Bir şüşə _____ ala bilərəm?: Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-arı-tee FLAH-shoo ...?)
qəhvə: kafe kafe (KAH-feh)
çay (içmək): çay čaja (CHAI-ah)
şirə: сока soka (SOH-kah)
(köpüklü) su: mineralalne воде mineralne vode (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
su: воде vode (VOH-deh)
pivə: пива piva (PEE-vah)
qırmızı / ağ şərab: црног / белог вина crnog / belog vina (TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-na)
_____ verə bilərəmmi?: Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-arı-tee ...?)
duz: соли soli (SOH-lee)
qara istiot: bibera bibera (BEE-beh-rah)
kərə yağı: butera butera (BOO-teh-rah)
Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək): Konobar! Konobar! (KOH-noh-bəhr)
Qurtardım.: Завршио сам. Završio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
Bu dadlı idi.: Bilo је укусно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Xahiş edirəm boşqabları silin.: Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonit tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
Lütfən, çeki verin.: Рачун, Молим. Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?: Служите ли алкохолна пића? Skožite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.: Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.: Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
viski: виски viski (VEES-kee)
araq: вотка votka (VOHT-kah)
rom: рум rom (otaq)
su: вода voda (VOH-dah)
tonik su: tonik tonik (TOH-neek)
portağal şirəsi: ус đus (joos)
Koks (soda): kola kola (Koh-lah)
Daha bir xahiş edirəm.: Још једно, молим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
Xahiş edirəm başqa bir tur.: Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo TOO-roo, MOH-leem)
Bağlanma saatı nə vaxt olur?: Kada maddvarate? Kada zatvarate? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)
Salam!: Civəli! İveli! (ZHEE-veh-lee!)

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?: Имате ли ово у мојој величини? Təəssüf ki, o və ya mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
Bu neçəyədir?: Колико ово кошта? Koliko ovo koshta? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)
Bu, çox bahalıdır.: Suvişe је скупо. Suviše je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)
_____ götürərsən?: Да ли бисте узели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)
bahalı: скупо skupo (SKOO-poh)
ucuz: јефтино jeftino (YEHF-tee-noh)
Mən bunu ödəyə bilmirəm.: Не могу то приуштити. Priuštiti nədir. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
Mən bunu istəmirəm.: То не желим. To ne želim. (toh neh ZHEH-leem)
Sən məni aldadırsan.: Варате ме. Məni dəyiş. (VAH-rah-teh meh)
Tamam, götürəcəm.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Bir çanta ala bilərəm?: Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-arı-tee KEH-soo?)
Göndərirsiniz (xaricdə)?: Испоручујете ли робу (sən özünüzü)? Isporučujete li robu (inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh)?)
Ehtiyacım var ...: Треба ми ... Treba mi ... (TREH-bah mee)
...Diş pastası.: ... pasta за зубе. ... makaron za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
... diş fırçası.: ... четкица за зубе. ... četkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
... tamponlar.: ... tamponi. ... tamponi. (TAHM-poh-nee)
... qadın salfetləri.: ... jenski uloşci, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
... sabun.: ... sapun. ... sapun. (SAH-poon)
... şampun.: ... шампон. ... şampon. (ŞAM-pohn)
... dezodorant.: ... dezodorans. dezodoranlar. (deh-zoh-DOH-rahns)
...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen): ... amma protiv oldu. ... lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
... soyuq dərman.: ... amma əvvəlcədən düşünürəm. ... lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
... mədə dərmanı.: ... amma protiv oldua stomaku. ... lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...Üz qırxan krem.: ... Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)
... ülgüc.: ... briјaç. ... brijač. (Bree-yat)
...çətir.: ... кишобран. ... kišobran. (kee-SHOH-brahn)
... günəşdən qoruyan losyon.: ... лосион за сунчање. ... losion za sunčanje. (loh-SEE-ohn zah TEZLİKLƏ-chah-nyeh)
...Açıqça.: ... разгледница. ... razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
... poçt markaları.: ... поштанске марке. ... poştanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
... batareyalar.: ... bateriya. ... baterije. (BAH-teh-ryeh)
... yazı kağızı.: ... папир за писање. ... papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)
...qələm.: ... оловка. ... olovka. (OH-lohf-kah)
... İngilis dilində kitablar.: ... књиге на енглеском језику. ... knjige na engleskom jeziku. (KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
... İngilis dilli jurnallar.: ... часописи на энглеском. ... časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)
... ingilis dilində bir qəzet.: ... novine na engleskom. ... novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
... İngilis-ingilis lüğəti.: ... enqleski reçnik. ... engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.: Jelim da iznaјmim kola. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Sığorta edə bilərəmmi?: Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-arı-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
dayan (küçə lövhəsində): сттоп dayan (stohp)
bir yol: јedan smer jedan smer (YEH-dahn smehr)
məhsul: пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
dayanacaq yoxdur: забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
sürət həddi: ограничење брзине ograničenje brzine (oh-qrah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
qaz (benzin) stansiya: бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
benzin (qaz): бензин benzin (BEHN-zeen)
dizel: dizel dizel (DEE-zehl)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.: Nisam üçünио (m) / üçünила (f) nişta loshe. Nisam učinio (m) / učinila (f) nişta loşe. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh / oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
Bu bir anlaşılmazlıq idi.: То је неспоразум. To je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Məni hara aparırsan?: Куда ме водите? Kuda mənə vodit? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Mən həbsdəyəm?: Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.: Амера сам амерички / австралијски / британия / канадски држављанин. Ja sam američki / australijski / britanski / kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee / ows-TRAH-lees-kee / BREE-tahns-kee / KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.: Jelim da разговарам с америчком / австралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом. Želim da razgovaram s američkom / australijskom / britanskom / kanadskom ambasadom / konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm / ows-TRAH-lees-kohm / BREE-tahns-kohm / KAH-nahdsS-kohm / ahm-bah-SAH-dohm / kohn- zoopark-LAH-tohm)
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.: Jelim da разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?: Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Dil haqqında soruşmaq

_____ necə deyirsən?: _____? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh ...?)
Bu nə adlanır?: Како се ово / то зове? Kako se ovo / zove? (KAH-koh seh OH-voh / toh ZOH-veh?)
İngilis dilində danışırsınız?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
İngilis dilində danışan varmı?: Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Serb dilində çox az danışıram.: Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Fövqəladə hallar

Kömək!: Упомоћ !, Upomoć! (OO-po-motch)
Diqqət yetirin!: пази !, pazi! (PAH-zee)
Atəş!: Пожар !, Pozhar! (POH-zhahr)
Çıx get!: Bejite! Bežite! (BEH-zhee-teh)
Oğru!: Lopov !, Lopov! (LOH-pohf)
Oğrunu dayandırın!: Заустави лопова !, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Polisi axtarın!: Zovite siyasət! Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Polis bölməsi haradadır?: Где је полицијска станица ?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Xahiş edirəm kömək edə bilərsən?: Mojete li da mi pomognete molim vas ?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Telefonunuzdan / mobil / mobil telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?: Daha çox telefon / mobil telefon?? Mogu li koristiti və ya telefon / mobil telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn / MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
There's been an accident!: Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Call a: Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!: доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!: хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!: Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.: Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
Mən itmişəm.: Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!: Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Daha çox öyrənmək

Bu Serb dilində danışıq kitabçası var bələdçi status. İngilis dilinə müraciət etmədən səyahət etmək üçün bütün əsas mövzuları əhatə edir. Xahiş edirəm töhfə verin və bunu etməyimizə kömək edin ulduz !