Slovak danışıq kitabçası - Slovaka frazlibro

La Slovak dili əsasən danışılan Qərbi Slavyan dilidir Slovakiya və Vojvodina. -Də geniş şəkildə başa düşülür Çexiya Respublikası (la Çex dili yaxından əlaqəlidir); lakin gənc nəslin (1990 -cı ildən sonra doğulmuş), universitet tələbələrinə əlavə olaraq, artıq anlama problemləri var.

Tələffüz edildi

Slovak dili yazıldığı kimi tələffüz olunur (tələffüzü asanlaşdırmaq üçün kiçik fərqlərlə). Əksər məktubların tələffüzü Esperanto dilində olduğu kimidir, buna görə xüsusi olaraq diakritik işarələrin və bir neçə fərqin mənasını öyrənmək kifayətdir və bir Esperantist Slovak dilini olduqca yaxşı tələffüz edə bilər.

Standart dildə vurğu həmişə birinci heca. Slovakiyanın bəzi bölgələrində isə başqa bir mövqe istifadə olunur, lakin bu ləhcə məsələsidir.

Slovakiya 3 fərqli işarədən istifadə edir:

1. sağ buynuz və ya uzun işarə (´) - hərfin daha uzun tələffüz edildiyini göstərir; vurğunu qətiyyən dəyişmir
2. hack və ya molsigno (ˇ) - hərfin səsini yumşaldır
3. şapka - yalnız 1 hərfdə istifadə olunur ("ô" - "uo" kimi tələffüz olunur)

Saitlər

Samitlər

Ümumi diftonglar

Cümlələrin siyahısı

Əsas

Salam. (Formal)

Dobry deň. (Dobri Djenj)

Salam. (Qeyri -rəsmi)

Ahoj. (Ahoj)

Necəsən

Görəsən? (Ako mesh?)

Yaxşıyam çox sağolun.

(Mənə) Dobre, Cakujem. ((Ana) Dobre, cakujem.)

Sənin adın nədir?

Bəs görəsən? (Bəs görəsən?)

Mənim adım ______.

Əlavə olaraq ______. (Mən istəyirəm ______.)

Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam!

Əldə et! (Baxın!)

Zəhmət olmasa.

Prosim. / Yeniliklər. (Prosim. / Necə deyərlər.)

Çox sağ ol.

Akujem. (Djakujem.)

Çox sağ ol.

Niet zo. / Nemáte za čo. (Niet za cho. / Nematje za ĉo. )

Bəli.

İl. (Ano.)

Yox.

Xeyr. (Njie.)

Bağışla məni.

Məni hazırla. (Hazırlayıram.)

Bağışlayın.

Je mi ľúto. (Lütfəmdə.)

Əlvida.

Videoya baxın. (Vidjeniya edin.)

Əlvida.

Zbohom. (Zbohom.)

Slovak dilində danışmıram.

Slovenski. (Növbəti məqalə.)

Esperanto / İngilis dilində danışırsınız?

Şəxsi və ya həvəskar? (Esperantski / anglicki üçün Hovoritje?)

Burada Esperanto / İngilis dilində danışan varmı?

Siz nə düşünürsünüz? (Siz nə düşünürsünüz?)

Kömək edin!

Pomóc! (Pomoc!)

Sabahınız xeyir.

Qurbağanı ikiqat artırdım. (İkiqat qurbağa.)

Yaxşı gün.

Dobry deň. (Dobri Djenj.)

Axşamınız xeyir.

Dobry večer. (Dobri veter.)

Gecəniz xeyrə.

Dobru no. (Cüt gecə.)

Başa düşmürəm.

Nerozumien. (Njerozumiem.)

Tualet haradadır?

Tualet haradadır? (Tualetlər haradadır?)

Problemlər

Məni tərk et!

Necə ana! (Xeyr, ana!)

Mənə toxunma!

Əlbətdə ki! (Əlavə et!)

Polisə zəng edəcəm.

Zavolam polisi. (Zavolam polisi)

Polis!

Polis! (Polis!)

Dur! Oğru!

Gözləmək! Zlodej! (Qalın! Zlodjej!)

Köməyinə ehtiyacım var.

Şəxsi xidmətlər. (Ən yaxşı vasitədir.)

Təcili / böhran vəziyyəti var.

Naliehave üçün. (Vallah.)

Mən itmişəm.

Stratil manat [malina] / Stratila som sa. [bir] (Stratj pulu / Stratjila som sa.)

Çamadanı itirdim.

Stratil dəyər. [malina] / Stratila som batožinu. [bir] (Bir neçə gün əvvəl. / Stratjila som batožinu.)

Cüzdanımı itirdim.

Bir neçə gün əvvəl. [malina] / Stratila som peňaženku. [bir] (Bir neçə gündür. / Stratjila som penjaĵenku.)

Mən xəstəyəm.

Som çoru. [malina] / Som chorá. [bir] (Som xoru. / Som xoru. )

İncidim.

Zranil som sa. [malina] / Zranila som sa. [bir] (Zranjil som sa. / Zranjila som sa.)

Həkimə ehtiyacım var.

Potrebujem lekára. (Potrebujem lekara.)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Telefona girmək nə qədər çəkir? (Bu gözəl şeyləri necə edirsən?)

Nömrələri

Slovak dilində ikili rəqəmin səsli qalıqları var. 2,3 və 4 rəqəmlərindən istifadə edərkən özünü göstərir. Məsələn:

• 1 dəqiqə (1 dəqiqə)
• 2, 3, 4 dəqiqə (2, 3, 4 dəqiqə)
• 5, 6 ... dəqiqə (5, 6 ... dəqiqə)

1

jeden (jeden)

2

dva (dva)

3

üç (üç)

4

ştiri (cırmaq)

5

astadan əl çalma (petj)

6

šesť (shestj)

7

sedem (zəhmət olmasa)

8

osem (osem)

9

deväť (djevetj)

10

yadda saxla (djesatj)

11

jedenásť (jedenastj)

12

dvanásť (dvanastj)

13

trinásť (trinastj)

14

štrnásť (nasttrnastj)

15

pätnásť (petnatj)

16

šestnásť (ŝestnastj)

17

çaxnaşma (zövq)

18

osemnásť (osemnastj)

19

devätnásť (je)

20

dvadsať (dvacatj)

21

dvadsajjeden (dvacatjeden)

22

dvadsaťdva (dvacatjdva)

23

dvadsaťtri (dvacatjtri)

30

tridsať (tricatj)

40

ştiridsať (şükür)

50

Səhifə (pedjesiat)

60

šesťdesiat (ŝesdjesiat)

70

sedemdesiat (sedjemdesiat)

80

osemdesiat (osemdesiat)

90

devaťdesiat (djevedesiat)

100

sto (sto)

200

dvesto (dvesto)

300

kədərli (kədərli)

1,000

toxuma (tjsic)

2,000

dvetisic (dvetjisic)

1,000,000

milyon (milyon)

1,000,000,000

milyard (milyard)

1,000,000,000,000

milyard (milyard)

xətt / nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

Linka / číslo _____ (keçid / kəsik _____)

yarım

polovica / polka (polovica / polka)

daha az

menej (menjej)

daha çox

canlıcanlı)

Zaman

İndi

teras ()

sonra

qız ()

əvvəl

əvvəl (tamam) ()

tezliklə

onedlho ()

səhər

qurbağa ()

gündüz

əvvəlcədən ()

günortadan sonra

əhali ()

axşam

veçer ()

gecə

yox ()

Saat vaxtı

Saat vaxtına gəldikdə, Slovaklar tez -tez "gecə" olaraq da adlandırılan vaxt üçün "axşam" və ya "səhər" haqqında danışırlar. Beləliklə, gecə yarısından sonra ilk saatda gecə və ya səhər olub olmadığını soruşsanız, hər kəs "gecə" cavabını verir, ancaq dərhal "Səhərin ilk saatında" deyə bilər. Ancaq "Gecə saat ikidə" desəniz hamı anlayacaq.

səhər saat birdə

o jednej rano ()

gecə saat ikidə

o druhej ráno ()

günorta

çirklənmə ()

günorta saat birdə

və ya oxuyun ()

günorta saat ikidə

o druhej popoludní / po obede ()

gecə yarısı

polnoc ()

Müddət

Üzərindəki nota baxın ikiqat rəqəmin qalıqları

_____ dəqiqə

_____ dəqiqə / dəqiqə / dəqiqə (_____)

_____ saat

_____ hodina / hodiny / hodín (_____)

_____ gün

_____ deň / dni (_____)

_____ həftə (lər)

_____ týždeň / týždne / týždňov (_____)

_____ ay

_____ mezyak / mezya / mesiakov (_____)

_____ il

_____ rok / roky / rokov (_____)

Günlər

bu gün

dnes ()

dünən

včera ()

dünən bir gün əvvəl

predvčerom ()

sabah

zajtra ()

sabahın ertəsi

pozajtra ()

bu həftə

tento týždeň ()

keçən həftə

ən azından ()

gələn həftə

budúci týždeň ()

Bazar ertəsi

pondoloq ()

Çərşənbə axşamı

utorok ()

Çərşənbə

streda ()

Cümə axşamı

ştvrtok ()

Cümə

piatok ()

Şənbə

sobota ()

Bazar günü

nedeľa ()

Aylar

yanvar

Yanvar ()

Fevral

Fevral ()

mart

marec ()

Aprel

aprel ()

Bilər

daha çox ()

İyun

birlikdə ()

İyul

jul ()

Avqust

Avqust ()

Sentyabr

sentyabr ()

oktyabr

Oktyabr ()

Noyabr

Noyabr ()

Dekabr

Dekabr ()

Vaxt və tarixi yazın

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Rənglər

qara

çierna ()

ağ

birləşdirən çubuq ()

Boz

şeda ()

qırmızı

ružová ()

mavi

orta ()

sarı

žltá ()

yaşıl

zelená ()

narıncı

narıncı ()

bənövşəyi

bənövşəyi ()

esmer

hnedá ()

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bilet nə qədərdir?

_____ etmək lazımdır _____)

_____ üçün bir bilet istərdim.

Əlavə et _____ ( _____)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Bir avtobus / avtobus cəhdinə necə? ()

_____ gedən qatar / avtobus haradadır?

_____ gedən avtobus / avtobus nədir? _____)

Bu qatar / avtobus _____də / dayanacaq?

Zastane ten / tento vlak / bus v _____ ( _____)

Qatar / avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşəcək?

Kedy avtobusdan / avtobusdan _____ ( _____)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt gələcək?

Kedy var / sınadı vlak / avtobus qüruru _____ ( _____)

İstiqamətlər

Diqqət yetirin ki, Slovak dilində olan bəzi ifadələr, ümumiyyətlə, başa düşüldüyündən bir qədər fərqli istiqamət deməkdir. Məsələn "Mən bir oteldəyəm." sözün əsl mənasında "Mənəm üzərində otel. "amma ümumiyyətlə başa düşülən" mənəm en otel ".

______ -ə necə çata bilərəm?

Dostluq _____ ( _____)

... qatar stansiyası?

... heç bir şey yoxdur? ()

... avtovağzal / dayanacaq?

... avtobusda / stanicu / zastávku? ()

... hava limanı?

... və letisko? ()

... şəhərin mərkəzində?

... mərkəzin (mesta)? ()

... gənclər yataqxanası?

... və yataqxana ()

... Otel ______?

... oteldə _____ ( _____)

... _____ konsulluğu?

... və _____ səfirlik / konsul? ( _____)

Bir çox _____ haradadır?

Nə _____? ( _____)

... otellər

... otelov ()

... restoranlar

... bərpa ()

... barlar

... krem ​​/ barov ()

... görməli yerlər

... pozoruhodností ()

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

Siz nə düşünürsünüz? ()

qat

küçə ()

Sola dönün.

Zabočte doľava. ()

Sağa dönün.

Zabočte doprava. ()

solda

vľavo ()

sağ

vpravo ()

düz irəli

rovno (dopredu) ()

______ üçün

k _____ ( _____)

______ kənarda

popri _____ ( _____)

______ əvvəl

əvvəl _____ ( _____)

Bax ______.

Pozrite na _____ ( _____)

kəsişmə

križovatka ()

şimal

ağır ()

cənub

juh ()

şərq

vixod ()

Qərb

zad ()

Taksi

Taksi!

Taksi! ()

Zəhmət olmasa məni ______ -a aparın.

Əlavə edin, k / na / do _____ ( _____)

______ səyahətinin qiyməti nə qədərdir?

Şəxsi həyat k / na / do _____ ( _____)

Zəhmət olmasa məni ora aparın.

Sağ olun, zəhmət olmasa. ()

Yerləşdirmə

Bir otaq varmı?

Əlavə məlumat? ()

Bir nəfər / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

Əlaqələr əvvəlcədən hazırlanırsa? ()

_____ olan otaq varmı?

Má á izba _____ ( _____)

... litotuko?

... borc ver? ()

... hamam?

... kupe? ()

... telefon?

... telefon? ()

... televizor?

... TV? ()

Əvvəlcə otağı görə bilərəmmi?

Bu gözəl şeyləri necə edirsən? ()

_____ varmı

Öldürmək _____ ( _____)

... daha sakit?

... tichšiu? ()

... daha geniş?

... väčšiu / priestornejšiu? ()

... daha təmiz?

... čistejšiu? ()

... daha ucuz?

... lacnejšiu? ()

Tamam, başa düşürəm.

Dobre, juem. ()

_____ gecə qalacağam.

Ostanem _____ yox / noci / nocí. ( _____)

Mənə başqa otel təklif edə bilərsinizmi?

Otelim necə? ()

Sizin varınızdır _____

Öldürmək _____ ( _____)

... təhlükəsiz?

... xəzinə? ()

... Açar?

... zamykateľnú skrinku? ()

Qiymətə səhər yeməyi / axşam yeməyi daxildirmi?

Siz nə düşünürsünüz? ()

Səhər yeməyi / axşam yeməyi nə vaxtdır?

Siz nə düşünürsünüz? ()

Zəhmət olmasa otağımı təmizləyin.

Əlavə edin, baxın. ()

Məni _____ da oyada bilərsən?

Siz ______? ( _____?)

Oteldən çıxmaq istəyirəm.

(Şəxsi məlumat.)

Pul

ABŞ / Avstraliya / Kanada dollarından istifadə edə bilərəmmi?

Amerika / Avstraliya / Kanada dolları ilə nə qədər pul qazanırsınız? ()

Avrodan istifadə edə bilərəmmi?

Necəsən? ()

Yapon yenindən istifadə edə bilərəmmi?

Yapon cins şalvarda nə qədərdir? ()

İngilis funtundan istifadə edə bilərəmmi?

İngilis kitabı nə qədərdir? ()

İsveçrə / Afrika / Sakit okean frankından istifadə edə bilərəmmi?

()

Dinardan istifadə edə bilərəmmi?

Nə qədər pulunuz var? ()

Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?

Nə qədər kredit kartınız var? ()

Pulumu dəyişə bilərsən?

Çox pulun var? ()

Pulumu harada dəyişə bilərəm?

Siz nə zamansınız? ()

Səyahət çeki dəyişdirə bilərsinizmi?

Bu gözəl şeyləri necə edirsən? ()

Səyahət çeki harada dəyişdirilə bilər?

Nə vaxt lazımdır? ()

Məzənnə nədir?

Bəs kurz? ()

ATM haradadır?

ATM haradadır? ()

Yemək

Bir nəfər / iki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.

Əvvəlcədən yazın / oxuyun! ()

Menyu isteyirem.

Menyu və menyu. ()

Mətbəxə baxa bilərəmmi?

Bu gözəl şeyləri necə edirsən? ()

Mənə məsləhət verə bilərsinizmi?

Mənə nə lazımdır? ()

Yerli bir ixtisasınız varmı?

İxtisasınız nədir? ()

Mən vegetarianam.

Mən vegetarianam. ()

Mən veganam.

Mən veganam. ()

Mən yalnız kosher yeyirəm.

Jem len kosher. ()

Yemirəm _____.

Nejem ____. ()

... ət.

mənim. ()

... balıq.

rybu. ()

... dəniz heyvanları.

morské zvieratá. ()

... yumurta.

vajcia. ()

... süd məhsulları.

mliečne výrobky. ()

... özü.

lepok. ()

... buğda.

obilniny. ()

... qoz -fındıq.

orechy. ()

... fıstıq.

ara. ()

... soya.

həyat yoldaşı. ()

Zəhmət olmasa yağ / yağ / yağ istifadə etməyin.

Əlavə olun, olej / maslo / mas. ()

ümumi yemək

()

karta görə yemək

()

səhər yeməyi

raňajky ()

nahar

obed ()

qəlyanaltı

()

şam yeməyi

vecera ()

_____, zəhmət olmasa

... _____ prosim, ()

_____ olan qidalar, zəhmət olmasa.

Jedlo bez____, prosim. ()

toyuq / n

müalicə ()

mal əti / n

kravského maşa ()

balıq / n

rybaciny ()

ham / n

şunky ()

kolbasa / n

klobásy ()

pendir / n

sirop ()

ovo / n

vajca ()

duzlu / n

šalátu ()

(çiy) tərəvəz

(surovej) zeleniny ()

(çiy) meyvə

(overflight) ovocia ()

pano / n

chleba ()

tost / n

hrianky ()

əriştə / n

rezancov ()

düyü / n

ryze ()

fazeolo / n

yanaqlar ()

Bir stəkan _____ xahiş edirəm.

Prosím si pohár _____ ( _____)

Bir fincan _____ diləyirəm.

Prosím štamprlík _____ ( _____)

Bir şüşə _____ istəyərəm.

Prosím si fľašu _____ ( _____)

qəhvə

kava ()

çay

čaj ()

şirəsi

šťava / džús ()

su

toy ()

musluk suyu

voda z vodovodu ()

qazlı su

inci toyu ()

pulsuz su

neperlivá voda ()

pivə

pivo ()

qırmızı / ağ şərab

červené / biele şərabı ()

Bir az _____ xahiş edirəm.

Sonrakı _____ dəyişdirsəniz ( _____)

duz

beləľ ()

bibər

korenie ()

Bağışlayın, ofisiant?

Əla, lütfən! ()

Yeməyi bitirdim.

Dojedol som. ()

Bu dadlı idi.

Bolo to chutné. ()

Zəhmət olmasa lövhələri götürün.

Əlavə et. ()

Ödəmək istəyirəm. / Hesab, zəhmət olmasa.

Zaplatím. / Účet, prosim. ()

İçmək

Alkoqol verirsən?

Podávate alkohol / alkoholické nápoje? ()

Masaya xidmət edirsiniz?

Köhnəlmisən? ()

Bira / İki bira, zəhmət olmasa.

Əlavə olun! ()

Bir stəkan qırmızı / ağ şərab, zəhmət olmasa.

Pohár červeného / bieleho vína, prosim! ()

Bir küp, zəhmət olmasa.

Əlavə et! ()

Bir şüşə, zəhmət olmasa.

Faşa, prosim! ()

_____ və _____, zəhmət olmasa.

_____ _____, prosim! ()

viski / n

ağıllı ()

araq / n

araq / vodku ()

rumo / n

rom ()

su / n

voda / vodu ()

mineral su

toy mineral / mineral ()

... mineral su

mineral su / mineral su ()

sodakvo / n

bərk / bərk ()

tonik su / n

tonik ()

portağal şirəsi

pomarančová šťava / pomarančový džús ()

... portağal şirəsi

pomarančovú šťavu / pomarančový džús ()

kolao / n

kola / kolu ()

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Nə etmək lazımdır? ()

Bir daha, xahiş edirəm.

Əlbətdə, bəli! ()

Bir sıra daha, zəhmət olmasa.

Çox sağ olun! ()

Bağlanma vaxtı nə vaxtdır?

Kedy zatvárate? ()

Sağol!

Xeyr! ()

Alış

Mənim boyumda bu var?

Siz nə etməlisiniz? ()

Nə qədər başa gəlir?

İstəyirsən? ()

Bu çox bahadır.

Təcrübə edin. ()

_____ qəbul edirsinizmi?

Prijímate _____? ()

bahalı

drahı ()

ucuz

lacný ()

Xərcini ödəyə bilmirəm.

Diqqət edin. ()

İstəmirəm.

Nechcem -ə. ()

Məni aldadırsan.

Podvadzate ma. ()

Maraqlanmıram.

Mənə zəhmət olmasa. ()

Yaxşı, alacam.

Dobre, bəli. ()

Bir çanta istəyirəm!

Tərəfindən. ()

(Xaricə) göndərə bilərsinizmi?

Mənə nə etmək lazımdır? ()

Mənə _____ lazımdır.

Biz bacarırıq _____ ()

... diş pastası / n.

... zubnú pastu. ()

... dentbroso / n.

... zubnú kefku. ()

... tamponlar.

... tampon. ()

... sapo / n.

... mydlo. ()

... şampun.

... şampun. ()

... ağrı üçün dərman.

... daha çox. ()

... soyuqdəymə üçün dərman.

... əvvəlcədən öyrənin. ()

... mədə üçün dərman.

... heç bir şey yoxdur. ()

... razilo / n.

... mübarək. ()

... çətir.

... dajdnik. ()

... günəşdən qoruyucu / yağ.

... kremi / olej və ya seçim. ()

... kartpostal.

... pohľadnicu. ()

... möhür.

... poçt. ()

... batareyalar.

... batareya / baterky. ()

... kağız yazmaq / n.

... papier və pisi. ()

... qələm / n.

... Amma. ()

... kitab _____ dilində.

... knihu v _____ jazyku. ()

... _____ dilində qəzet.

... časopis v _____ jazyku. ()

... _____ dilində qəzet.

... noviny v _____ jazyku. ()

..._____- Esperanto lüğəti.

..._____- esperantski dili. ()

Sürücülük

Maşın kirayə vermək istəyirəm.

Avtomobillərin dəyərini dəyişdirin. ()

Sığorta ala bilərəmmi?

Necəsən? ()

dayan (işarəsi)

dayan ()

bir tərəfli küçə

jednosmerná ulica / jednosmerka (qeyri -rəsmi) ()

yavaş -yavaş

pomaly ()

park etmə

ark)

sürət həddi

obmedzenie rıchlosti ()

qaz doldurma məntəqəsi

čerpacia stanica / pumpa / benzínka (qeyri -rəsmi) ()

benzin

benzin ()

dizel

dizel / nafta ()

Hakimiyyət

Səhv bir şey etmədim.

Nespravil daha çox. ()

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

Yoxlamaq üçün. ()

Məni hara aparırsan?

Nə gördün? ()

Mən həbsdəyəm?

Bir az əvvəl? ()

Mən _____ vətəndaşıyam.

Som občan _____ ( _____)

_____ səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Chcem sa rozprávať səfirliyi / konsulu _____ ( _____)

Bir vəkilə müraciət etmək istəyirəm.

Şəxsi məlumatların qorunması / praktikliyi. ()

İndi cərimə ödəyəcəyəmmi?

Nə etmək lazımdır? ()

Daha ətraflı

• Slovake.eu - Slovak dilini öyrənmək üçün pulsuz veb sayt (həmçinin Esperanto dilində)