Belarusiya danışıq kitabçası - 白俄羅斯語會話手冊

BelarusBəliBelarusiyaƏsas dil.

Belarus və Rus dili Belarusiyanın iki rəsmi dilidir, lakin daha çox istifadə edilən dildirRus. Ancaq Belarusiyalı da rus dilində olmayan bəzi məlumatlara malikdir. Ancaq iki dil bir -biri ilə sıx bağlıdır (məsələnUkraynalı), belə ki, belaruslu tək dilli insanlar belə rus və ukrayna haqqında bəzi məlumatları başa düşə bilərlər. Belarusiyanın qərb hissəsində də deyilirPolyak, Xüsusilə dəQrodno. Bundan əlavə, bütün yol nişanları və küçə nişanları Belarus dilində yazılıb.

Dünyadakı Belarusiya. Tünd mavi sahə Belarus dilində danışanların əksəriyyətinin danışdığı dili təmsil edir; açıq mavi sahə Belarus dilində danışanların əhəmiyyətli bir azlığını ehtiva edir.

Tələffüz bələdçisi

Belarus dilinin Kiril əlifbasının digər uyğunlaşdırılması var ki, bu da Kiril əlifbasının qalan hissəsindən fərqlənir. Aşağıda Belarus Kiril əlifbasının nümunələrini tapa bilərsiniz. (Damağın səsi həmişə ağzının ucuna dili ilə toxunur.)

Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд ДЖдж ДЗЬдзь Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс СЬсь Тт Уу Уф Фх Хх ​​Цц Чч Шш Ыы Ьь Ээ Юю Яя

sait

Аа

İngiliscə "a" sözünün "tək" sözünə bənzəyir.

Яя

İngilis dilində "yard" ya da "mia" nın "ia" sına bənzəyir

Ее

İngiliscə "hələ" "ye" və ya "miedo" "ie" kimi

Ёё

İngilis dilində "yo" ya bənzər "orada" və ya "frio" da "io"

Ээ

İngilis dilinə bənzər "E" "görüşdü"

Йй

İngilis dilində "y" sözünə bənzər "play" və ya "boy". Yarım saitdir və həmişə bütöv bir saitlə birləşir.

Bəli

İngilis dilinə bənzər "Ee" "bax"

Ыы

İngilis dilinə bənzər "Y" "bəlkə"

ОО

İngiliscə "o" sözünün "açılması" na bənzəyir

Uu

İngiliscə "boot" a bənzəyən "oo"

Юю

İngilis dilində "duke" [iu] sözünə bənzər

samit

Бб

İngilis "b" hərfinə bənzəyir

Вв

İngilis dilində "v" sözünə bənzər "üzüm"

Гг

İngiliscə "h" kimi bir az "necə" [ekshalasiya edərkən ingiliscə "kərpic"]

Ґ

İngiliscə "G" yə bənzər "G" [çox istifadə edilmir]

Дд

İngilis dilində "d" sözünə bənzər "do"

ДЖдж

İngilis dilində "səyahət" sözünə bənzər "j"

ДЗЬдзь

İngiliscə "basqınlar" da "ds" yə bir az bənzəyir.

Жж

İngilis dilində "s" sözünə bənzər "zövq"

Зз

İngiliscə "zo" ya bənzəyən "zoo"

ЗЬзь

Yumşaq damaqdakı "z" və "zh" səsləri

Кк

İngilis dilində "k" sözünə bənzər "kitten"

Лл

İngilis dilində "lady" sözünə bənzəyir

ЛЬль

İngilis "limon" yumşaq "l" kimi

Mm

İngilis "my" nin "m" sözünə bənzəyir

Нн

İngilis dilinə bənzər "yox" "n" və ya "kanyon" "ny"

НЬнь

İngilis dilində "yaxın" sözünə bənzər "n"

Пп

İngiliscə "p" sözünə bənzər "pot"

Рр

Titrəyin "r" (İspan "r" sinə bənzər)

Сс

İngilis "s" nin "günəşi" nə bənzəyir

СЬсь

Yumşaq damağın "s" və "sh" səsləri arasında.

Тт

İngilis "t" nin "ucu" na bənzəyir

Ü

İngiliscə "pəncərə" də "w" sözünə bənzəyir

Фф

İngilis dilindəki "f" sözünə bənzər "üz"

Хх

İskoç İngilis "loch" a bənzər "Ch"

Цц

İngilis "pişiklərə" bənzəyən "Ts"

ЦЬць

Yumşaq damaqdakı "ts" və "ch" səsləri.

Çç

İngiliscə "sinə" bənzəyən "ch"

Şş

İngilis dilində "sh" sözünün "bağlanması" na bənzəyir

Ьь

Səssiz

Ümumi diftonglar

ay

İngilis dilində "göz" sözünə bənzəyir

yaй

İngilis dilində "yard" ın "ya" sı və "play" in "ay" ına bənzər, [yah-ee]

oy

İngilis dilində "boy" sözünə bənzəyən "boy", [oy]

ей

İngiliscə "hələ" "ye" və "oyna" "ay" kimi, [yeh ee]

ey

İngiliscə "ey" sözünə bənzər "yırtıcı", [ey]

eh

İngilis dilində "Chris" in "i" və "yes" və "ehtimal yes" ə bənzəyən "y" ilə oxşar, [ee yeh]

yuxu

İngilis dilində "yaxşı" nın "oo" və "hələ" nin "y" sinə bənzər [oo yeh]

yyy

İngiliscə "sən" üstəgəl "oyna" "y", [yoo ee]

а

İngiliscə "out" a bənzəyən "Ou", [ah oo]

yaw

İngilis dilində "yard" ın "ya" və "out" un "ou" suna bənzər, [yah oo]

о

İngilis dilinə bənzər "böyü" "böyüyür", [oh oo]

е

İngiliscə "hələ" "ye" və "olmaz" "wo" ya bənzəyir, [yeh woh]

э

İngilis dilində "e" ilə "sona" və "olmaz" sözündəki "wo" ya bənzər, [eh woh]

Danışıq şərtlərinin siyahısı

Əsas terminlər

Salam.

Витаю. (Vay-TAH-sən）

Salam. (Qeyri -rəsmi）

. （）

Yaxşısan?

Як справы ?? (yahk SPRAH-vy?）

Gözəl təşəkkürlər.

Добра, дзякуй. (DOH-brah, dzyah-KOO-ee）

Sənin adın nədir?

Як вас завуць? (yahk vahs ZAH-voots '?）

mənim adım______.

Мяне клічуць ______. (mianie klichuts '_____.）

səni görməyimə şadam.

Примемна пазнаёміцца. (priiemna paznaomitstsa）

Zəhmət olmasa.

Кали ласка. (kah-lee LAHS-kah）

təşəkkürlər

Дзякую вам. (vam）

Buyurun.

Nyama şto! (nama za shto）

Bəli.

Tak. (ehh）

yox.

Yox. (xeyr）

Bağışlayın. (Diqqət çəkin）

. （）

Bağışlayın. /Bağışlayın. (bağışlanma diləyin）

Даруйце. (darutsye）

üzr istəyirəm.

Proqramlar. (prabachtsie）

sağol

Bəli пабаченьня. (da pabachen'nya）

sağol (Qeyri -rəsmi）

. （）

deyə bilmərəmBelarus [Yaxşı deyilməyib].

Bəli.ya yox razilamiya bielaruski. [nie dobra]）

Çin dilində danışırsan?

? （ ?）

Burada Çin dilində danışan varmı?

? （ ?）

Kömək edin!

Dapamoga! (dapamoha）

Mənə kömək edin!

! （ !）

Diqqət!

! （ !）

Sabahınız xeyir.

Добрай раніцы. (dobray ranitsy）

Axşamınız xeyir.

Добры вечар. (dobry viechar）

Gecəniz xeyrə.

Дабранач. (dabranach）

Mən başa düşmürəm.

Я нічога не разумею. (bəli, yox）

Tualet haradadır?

Дзе туалет? (dzyeh tualyet ??）

problem

Məni narahat etmə.

. （ .）

Mənə toxunmayın!

! （ !）

Polisə gedirəm.

. （ .）

Polislər!

! （ !）

dayan! Oğru var!

! ! （ ! !）

Köməyinə ehtiyacım var.

. （ .）

Fövqəladə haldır.

. （ .）

Mən itmişəm.

. （ .）

Çantamı itirmişəm.

. （ .）

Cüzdanımı itirdim.

. （ .）

Özümü narahat hiss edirəm.

. （ .）

Zədələnmişəm.

. （ .）

Həkimə ehtiyacım var.

. （ .）

Telefonunuzu borc ala bilərəmmi?

? （ ?）

nömrə

0

нуль (sıfır '）

1

адзин (adzin）

2

два (dva）

3

try (üçlük）

4

чатыры (chatiri）

5

пяць (piats '）

6

шэсць (şistlər）

7

sem (siem）

8

восем (vosiem）

9

дзевяць (dzieviats '）

10

дзесяць (dziesiats '）

11

адзинаццаць (elcin_sekiller '）

12

дванаццаць (dvanatstsats '）

13

трынаццаць (xanimlar '）

14

чатырнаццаць (elcin_sekiller '）

15

пятнаццаць (elcin_sekiller '）

16

шаснаццаць (xanim_sekiller '）

17

сямнаццаць (xanim_sekiller '）

18

васемнаццаць (elcin_sekiller '）

19

дзевятнаццаць (zeyneb_dunyasi '）

20

дваццаць (dvstratlar '）

21

（）

22

（）

23

（）

30

триццаць (tritstsats '）

40

soraq (soraq）

50

пяцьдзясят (piats'dziesiat）

60

шэсцъдзясят (shests'dziesiats）

70

семдзясят (semdziesiat）

80

восемдзясят (vosiemdziesiat）

90

дзевяноста (dzievianosta）

100

сто (sto）

200

（）

300

（）

500

пяцьсот (PYAHTS's）

1,000

тысяча (TY-syah-chah）

2,000

（）

1,000,000

（）

1,000,000,000

（）

1,000,000,000,000

（）

Xətt/nömrə _____ (qatar, metro, avtobus və s.)

（）

yarım

（）

daha az

（）

Daha çox

（）

vaxt

İndi

цяпер (tsiaPIER）

bu gün

сёння (Sionniya）

sabah

заўтра (ZAWtra）

Dünən

uçora (uCHOra）

Səhər/səhər

дзень (djien）

gecə

ноч (çəngəl）

gecə yarısı

поўнач (POW-nahch）

günortadan sonra

папаўдни (papawDNI）

Saat vaxtı

Gecə saat 1

（）

Gecə saat 2

（）

günorta

（）

13:00

（）

14:00

（）

gecə yarısı

（）

dövr

_____ dəqiqə

（）

_____ Saat

（）

_____səma

（）

_____ həftə

（）

_____ay

（）

_____ il

（）

gün

Qeyd: Belarusiyada Bazar ertəsindən Bazar gününə qədər olan günlər ingilis dilindəki kimi böyük hərflərlə yazılır.

Bazar günü

нядзеля (niaDZEIlia）

Bazar ertəsi

панядзелак (paniaDZEIlak）

Çərşənbə axşamı

avtor (awTOrak）

Çərşənbə

serada (sieraDA）

Cümə axşamı

чацьвер (sohbetler）

Cümə

пятніца (PIATnitsa）

Şənbə

сибота (suBOta）

ay

Qeyd: Belarusiyada bütün aylar ingilis dilində olduğu kimi böyük hərflərlə deyil, kiçik hərflərlə yazılır.

yanvar

студзень (STUdzien '）

Fevral

lюты (LIUty）

mart

sakavik (sakaVIK）

Aprel

красавик (krasaVIK）

Bilər

may (mai）

İyun

червень (CHERvien '）

İyul

lipenь (Lipien '）

Avqust

жнiвень (zhNIvien '）

Sentyabr

верасень (VIErasien '）

oktyabr

кастрычнiк (kasTRYCHnik）

Noyabr

listapad (listaPAD）

Dekabr

снежань (SNIEzhan '）

Mövsüm

yay

лета (LYEH-tah）

bahar

вясна (vyahs-NAH）

payız

восень (VOH-syehn '）

qış

зима (zee-MAH）

rəng

qara

чорны (CHOHR-ny）

Ağ

белы (BYEH-ly）

Kül

şəri/сiвы (SHEH-ry/Bax-vy）

Qırmızı

чырвоны (chyr-VOH-ny）

mavi

сини (Bax-nee）

sarı

жоты (ZHOW-ty）

yaşıl

зялёны (zyah-LYOH-ny）

Çəhrayı

ружовы (roo-ZHOH-vy）

bənövşəyi

пурпурны/лиловы (yoxsul-Kasıb-ny/le-LOH-vy）

Qəhvəyi

карычневы (kah-RY-chnyeh-vy）

nəqliyyat

Minik avtomobili və qatar

yatmaqBrestAvtobus

_____ bilet nə qədərdir?

_____? (KOlki KASHtue BIlet da____?）

... a bilet.

Əlavə olaraq _____ də,ADzin BIlet da____, Kali LASka.）

Bu qatar/avtobus hara gedir?

Kudi edze гэты цягник / аусобус? (koo-DY YE-dze HE-ty tsiagNIK/ owTObus）

_____ gedən qatar/avtobus haradadır?

______?dzi tsiagNIkom/ owTObusam da____?）

Bu qatar/avtobus _____ -də dayanır?

_______?azNAchae tsi GEta tsiagNIK/ owTObus spyniOWsia na_____?）

Qatar/avtobus _____ saat neçədə yola düşür?

Əlaqə üçün ______ vodpusku? (KAH-lee tsyahg-NEEK/ ow-TOH-boos dlyah ______ vohd-POOS-koo?）

Bu qatar/avtobus _____ -ə nə vaxt gələ bilər?

Ətraflı məlumatların təhlili / _____? (KAH-lee GEH-ty tsyahg-NEEK/ ow-TOH-boos pry-BOOD-zeh weh______?）

mövqe

_____ -ə necə gedə bilərəm?

Як дабрацца _____? (yahk dahb-RAH-tstsah ____?）

...qatar stansiyası?

... жалезна-дарожная станцыя? (zhah-LEHZ-nah dah-ROHZH-naia stahn-TSYAH?）

...Avtobus dayanacağı?

... aussi?ow-toh-BOOS-naia stahn-TSYAH?）

... Hava limanı?

... aeraporta? (ae-rah-POHR-tah?）

...Şəhər mərkəzi?

... u цэнтры гораду? (oo tsehn-TRY goh-RAH-doo?）

... Youth Hotel?

... моладзевы гатэль? (MOH-lahd-zehvy GAH-tehl）

..._____ yataqxana?

（) ..._____ Гатэль? (GAH-tehl ')

... Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi?

（）

Daha harada var ...

Kudi tam şmat ... (yaxşı 'shmaht）

... yataqxana?

... Гасциницы? (GAHS-tsih-nihtsy?）

... Restoran?

... Рэстараны? (REHS-tah-rah-ny?）

... bar?

... Бары? (bah-ry?）

... Görməli yerlər?

... Сайты убачыць? (SAI-ty WEH-bachyts '）

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?

Siz nə edə bilərsiniz? (tsee moh-ZHAH-tsyeh mnyeh nah KAHR-tsyeh?）

Küçə

Вулица (VOO-lee-tsah）

Sola dönün.

павярнуць налева (PAH-vyahr-noots 'NAH-lyeh-vah）

Sağa dönün.

павярнуць направа (PAH-vyahr-noots 'NAHP-rah-vah）

Sol

левы (LYEH-vy）

sağ

правы (PRAH-vy）

düz

прама перад сабой (PRAH-mah PYEH-rahd SAH-boy）

_____ yaxınlığında

па напрамку да _____ (pah nahp-RAHM-koo dah）

_____ keçmək

minulae _____ (mee-MOO-lae）

_____ əvvəl

перш _____ (pehrsh）

ehtiyat _____.

чакаць _____. (CHAH-kahts '）

kəsişmə

Перасяченне (peh-rah-syah-CHEHN-neh）

Şimal

Поўнач (POW-nahch）

Cənub

Поўдзень (POW-dzyehhn '）

Şərq

Üsxod (ows-KHOHD）

Qərb

захад (ZAH-Xəhd）

Yoxuş

горы (GOH-ry）

eniş

və s.ow-NEEZ pah SKH-lyeh）

taksi

taksi!

Təksi! (TAHK-bax）

Zəhmət olmasa məni _____ -ə aparın.

Vəziyyətim _____, qalın laska. (VAHS'mee MYAH-neh _____, KAH-lee LAHS-kah）

_____ nə qədərdir?

Колька гэта будзе каштаваць, каб дабрацца _____? (KOHL'-kee geh-TAH BOOD-zeh kahsh-TAH-vahts 'kahb dah-BRAH-tsah _____?）

Zəhmət olmasa məni ora aparın.

Вазьмеце мяне, кали ласка. (vahz'MEH-tseh MYAH-neh, KAH-lee LAHS-kah）

qalmaq

Mövcud otaqlarınız varmı?

Nüməri?tsih yohsts 'oo vahs noo-MAH-ry?）

Bir nəfərlik/iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

Əlaqə pakave na adnago чалавека/двух чалавек? (KOHL'kee KASH-Tooie pah-KOY nah ahd-NAH-goh chah-lah-VYEH-kah/dvookh chah-LAH-vyehk?）

Otaqda var ...

Bu proqramlar ... ((tsih oo pah-KOY pry-ee-SHOW zuh ...）

... Çarşaflar?

... prastsınы? (prahs-TSIH-ny）

... Tualetə?

... Vanna? (VAH-nyah）

... Telefon?

... telfon? (teh-LYEH-fohn）

... TV?

... Телебачанне? (teh-lyeh-bah-CHAHN-nyeh?）

Əvvəlcə otağa baxa bilərəmmi?

Siz nə edəcəksiniz? (tsih MAH-goo yah BAH-pages 'oo PAH-koy wah pehr-SHOO-iu CHAHR-goo?）

Daha sakit bir otaq varmı?

Sənin əvvəldən nə istəyirsən? (oo vahs yohsts 'OO-syeh TSIH-sheh-ee?）

... daha böyük ...

... daha çox? (BOHL'sheh?）

... Təmiz ...

... çistee? (CHYS-tah-eh）

... daha ucuz ...

... tanney? (TAHN-nehy?）

Tamam, bu otağı istəyirəm.

Добра, я вазьму яго. (DOH-brah, bəli VAHS'-moo YAH-goh）

Mən _____ gecə qalıram.

Я застануся на _____ ноч (ы). (yah zahs-TAH-noo-syah nah _____ noch (y)）

Başqa bir otel tövsiyə edə bilərsinizmi?

Siz nə edə bilərsiniz? (tsih vy moh-ZHAH-tsyeh prah-pah-NAH-vahts '?）

Seyfiniz var?

Sənin vasifən?oo vahs iosts 'səhifəsi?）

... soyunma?

... Seyfı? (SAY-fy?）

Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildirmi?

Уключаны ці сняданак/вячеру уключаны? (oo-klyoh-CHAH-nee tsee snyah-DAH-nahk/vryah-CHEH-roo oo-klyoh-CHAH-nee?）

Səhər yeməyi/axşam yeməyi neçədir?

Кольки часу сняданак/вячеру? (KOHL'kee CHAH-soo SNYAH-dah-nahk/vyah-CHEH-roo?）

Zəhmət olmasa otağı təmizləyin.

Кали ласка, чистую пакой. (kah-LE LAHS-kah, CHYS-tooio pah-KOY）

Məni _____ da oyada bilərsən?

_____?moh-ZHAH-tsyeh tsee vy ah-bood-ZEETS 'MYAH-nyeh weh .....?）

Yoxlamaq istəyirəm.

Я хачу, каб праверыц. (yah KHAH-choo, kahb prah-VYEH-rihts '）

Valyuta

100.000 Belarus rublu

MOP/HKD/Renminbi/Sinqapur Dolları/Yeni Tayvan Dolları istifadə edilə bilərmi?

（）

USD/EUR/GBP istifadə edilə bilərmi?

（）

RMB istifadə edilə bilərmi?

（）

Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?

Вы примаеце крэдытныя карты? (bih prih-MAH-eh-tsyeh kreh-DIHT-niia KAHR-tih?）

Mənim üçün xarici valyuta dəyişə bilərsinizmi?

Siz nə edə bilərsiniz? (tsih vee moh-ZHAH-tsyeh MYAH-nyahts 'GROH-shee dlyah MYAH-nyeh?）

Xarici valyutanı harada dəyişə bilərəm?

Дзе я магу атрымаць гроши змянилася? (dzyeh yah MAH-goo aht-REE-mahts 'GROH-shee zmyah-nih-LAH-syah?）

Səyahət çeklərini mənimlə dəyişə bilərsinizmi?

Bu proqramlar sizə kömək edə bilərmi? (moh-ZHAH-tsyeh tsih vee ZMYAH-nihts 'prah-VEH-reets' vahnd-ROW-tsee dlyah MYAH-neh?）

Səyahət çeklərini harada ala bilərəm?

Дзе я магу праверыць вандроўцы ж змянилася? (dzyeh yah MAH-goo prah-VEH-rits vahn-DROW-tsi zhuh zmyah-NIH-lah-syah?）

Məzənnə nədir?

Kakoy abmennı kurs? (KAH-koy ahb-MYEHN-ny koors?）

Avtomat maşını (ATM) haradadır?

Дзе знаходзіцца банкамат (ATM)? (dzyeh znah-khohd-ZEE-tstsa bahn-KAH-maht）

Yemək

Belarus naharı

Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, təşəkkür edirəm.

Əlavə etmək lazımdır ki,tah-BLEE-tsah dlyah ahd-NAH-hoh chah-lah-VYEH-kah/dvookh chah-LAH-vyehk, KAH-lee LAHS-kah）

Menyuya baxa bilerem?

Mənə elə gəlir ki, nə etmək lazımdır? (MAH-hoo yah pah-HLYAH-jyehts 'nah MYAH-nyeh, KAH-lee LAHS-kah?）

Mətbəxə baxa bilərəmmi?

Daha çox nə etmək lazımdır? (MAH-hoo yah pah-HLYAH-dzyehts 'nah KOO-khnyoo?）

İmza yeməkləriniz varmı?

Ёсць фирменнае страва? (yohsts 'feer-MYEHN-nah-eh STRAH-vah?）

Yerli ixtisaslarınız varmı?

Bu ədəbiyyat мясцовыя стравы? (tsee yohts 'myahs-TSOH-vih-ah STRAH-vih?）

Mən vegetarianam.

Я вегетарианка. (vah veh-geh-tah-RYAHN-kah）

Mən donuz əti yemirəm.

Ya da ядуць свинину. (yah nyeh YAH-loots 'svee-NEE-noo）

Mən mal əti yemirəm.

Я не ем ялавычыну. (yah nyeh yehm yah-lah-VEE-chih-noo）

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Я ёсць тольки кошерную эежу. (yah yohsts 'TOHL'kee koh-SHYEHR-mooiu YEH-zoo）

Daha yüngül edə bilərsinizmi? (Daha az bitki yağı/kərə yağı/kərə yağı tələb edin）

Siz "Lite" və ya "Lite" sözlərini yaza bilərsinizmi? (moh-ZHAH-tsyeh vse ZRAH-çuğundurunun YAH-goh "Lite", KAH-lee LAHS-kah?）

Sabit qiymət paketi

фіксаванай цане абеду (feek-sah-VAH-nai TSAH-nyeh ah-BYEH-doo）

Menyuya uyğun olaraq sifariş verin

порционные (pohr-TSEEOHN-nyeh）

səhər yeməyi

сняданак (snyah-DAH-nahk）

Nahar

абед (ah-BYEHD）

günortadan sonra çay

çay (çay）

şam yeməyi

вячера (vyah-CHEH-rah）

Mən istəyirəm_____.

Я хачу ____. (bəli HAH-choo）

_____ olan yeməklər istəyirəm.

Я хачу страва з _____. (yah HAH-choo STRAH-vah zah ....）

Toyuq/toyuq

цыпленок (tsih-PLEH-nohk）

donuz əti

（）

mal əti

yalavıçına (yah-lah-vih-CHEE-nah）

balıq

рыба (RIH-bah）

yumurta

яйки (YAI-kee）

Ham

Вяндлина (vyahd-LE-nah）

kolbasa

kövbə (kow-bah-SAH）

Pendir

Sir (sihr）

salat

Salata (səh-LAH-tah）

(təzə tərəvəzlər

(свежыя) гароднина ((SVYEH-zhihia) hah-rohd-MEE-nah）

(təzə meyvələr

(свежыя) плён ((SVYEH-zhihia) plion）

çörək

хлеб (xlyehb）

Əriştə

Лапшу (LAHP-şoo）

düyü

рыс (rihs）

Mənə bir stəkan _____ verə bilərsinizmi?

_____? (MOHZH-nah mnyeh STAH-kahn .....?）

Mənə bir fincan _____ verə bilərsinizmi?

Ци магу я выпіць кубак _____? (MAH-goo yah VIH-leets 'KOO-bahk ....?）

Mənə bir şüşə _____ verə bilərsinizmi?

Можна мне бутэльку _____? (MOHZH-nah mnyeh boo-TEHL'koo ....?）

qəhvə

кава (KAH-vah）

Çay

çay (çay）

şirəsi

kok (sohk）

(Bubbles) su

(шампанскага) вады ((shahm-pahns-KAH-hah) VAH-dih）

(Normal) su

вада (VAH-dah）

pivə

пива (PEE-vah）

Qırmızı/ağ şərab

чырвонае/белае вино (chihr-VOH-nah-eh/BYEH-lah-eh VEE-noh）

Mənə bir az _____ verə bilərsinizmi?

Ци магу я мець некаторы _____? (MAH-goo yah myehts 'nyeh-KAH-toh-rih ....?）

Duz

соль (sohl '）

Qara istiot

чорны перац (CHOR-nih peh-RAHTS）

çili

（）

kərə yağı

masla (MAHS-lah）

sirkə

（）

soya sousu

（）

Bağışlayın, ofisiant? (Ofisiantın diqqətini çəkin）

Прабачце мяне, афифицянт/официантка? (prah-BAHCH-tsyeh MYAH-nyeh, AHFEE-tsihiant/oh-FEE-tsih-ahnt-kah?）

Qurtardım.

Я скончыла. (bəli skohn-CHIH-lah）

Ləzzətli.

Было вельми смачна. (VLIH-loh VYEHL'mee SMAHCH-nah）

Zəhmət olmasa bu lövhələri təmizləyin.

Ətraflı məlumat,KAH-lee LAHS-kah, səh STAH-lah）

Hesabı ödəyin.

Кошт, кали ласка. (kosht, KAH-lee LAHS-kah）

bar

Kronbamba (Крамбамбуля)-Belarusiyada məşhur spirtli içki

Spirt satırsan?

Nə etmək lazımdır? (vah SPEER-tniah NAH-poy?）

Bar xidməti varmı?

Ёсць таблица паслугу? (yohsts 'tah-BLEE-tsah pahs-LOO-goo?）

Bir -iki stəkan pivə, zəhmət olmasa.

Piva/dva pіva, kali laska. (PEE-vah/dvah PEE-vah, KAH-lee LAHS-kah）

Zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı/ağ şərab alın.

Stakan çırvonaga/belaga vına, kalı laska. (STAH-kahn chihr-VOH-nah-gah/byeh-LAH-gah VEE-nah, KAH-lee LAHS-kah）

Zəhmət olmasa bir az içək.

Пинта, кали ласка. (PEEHN-tah, KAH-lee LAHS-kah）

Zəhmət olmasa bir şüşə olsun.

Бутэлька, кали ласка. (boo-TEHL'kah, KAH-lee LAHS-kah）

Zəhmət olmasa gəl _____ (Ruhlar) _____ əlavə edin (Kokteyl içkisi）。

（）

viski

виски (VEES-kee）

Vodka

гарелка (hah-REHL-kah）

rom

Rom (rohm）

su

вада (VAH-dah）

soda suyu

содовую (soh-DOH-vuiu）

Tonik Su

Тоник (TOH-neek）

portağal şirəsi

апельсинавы сок (apehl-Bax-nah-vih sohk）

Kola (Soda）

Kok (kohk）

Hansı bar qəlyanaltılarınız var?

Bəli, sən nə istəyirsən? (tsee yohsts 'oo vahs bahr zah-KOOS-kah-mee?）

Zəhmət olmasa başqa bir şüşə olsun.

Яшчэ адзин, кали ласка. (YAHSH-cheh AHD-zeen, KAH-lee LAHS-kah）

Zəhmət olmasa başqa bir tur edin.

Яшчэ адзин раунд, кали ласка. (YAHSH-cheh AHD-zeen RAH-oond, KAH-lee LAHS-kah）

İş nə vaxt bitir?

Прай закрыцці? (prih zah-KRIHTS-tsee?）

sağol!

Ura! (OO-rah!）

Alış -veriş

Mənim geydiyim ölçü var?

Ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə го го го?oo vahs yosts 'HEH-tah MAI-goh pah-MYEH-roo?）

bu neçəyədir?

Kölkə? (KOHL'kee HEH-tah?）

Bu çox bahadır.

Гета занадта дорага. (HEH-tah zah-NAHT-tah doh-RAH-gah）

Qəbul edə bilərsiniz _____ (qiymət)?

Хочаце прыняць _____? (khoh-CHAH-tsyeh PRIH-nyahts '.....?）

bahalı

darağı (dah-RAH-hee）

Ucuz

desevıy (dyeh-SHYEH-vihih）

Mənim buna imkanım yoxdur.

Я не магу сабе гэта дазволіць. (yah nyeh MAH-hoo SAH-byeh HEH-tah dahz-VOH-leets '）

İstəmirəm.

Я не хачу яго. (bəli, KHAH-choo YAH-hoo）

Məni aldadırsan.

Vy мяне обманываете. (vih MYAH-nyeh ohb-mah-NIH-vah-yeh-tyeh）

Maraqlanmıram.

Bəli.yah nyeh zah-tsee-KOW-lyeh-nih）

Tamam, aldım.

Добра, я вазьму яго. (DOH-brah, bəli VAHZ'moo YAH-hoh）

Mənə bir çanta verə bilərsinizmi?

Ци магу я мець сумку? (MAH-hoo yah myehts-in SOOM-koo?）

Malları (xaricə) çatdırırsınızmı?

Siz nə istəyirsiniz? (voh SOOD-nah (zah MYAH-zoo)?）

Etməliyəm ...

Мне патрэбная ... (mnyeh pah-TREH-bnaia ...）

...Diş pastası.

... Зубная паста. (ZOOB-naia PAHS-tah）

... diş fırçası.

... зубная шчотка. (ZOOB-naia shchoht-KAH）

... Tamponlar.

... tampony. (təhm-POH-nih）

... sabun.

... milə. (MIH-lah）

... şampun.

... şampun. (SHAHM-zəhər）

... ağrı kəsici. (Aspirin və ya ibuprofen kimi）

... абязбольвальных. (ah-bryahz-BOHL'vahl'nihkh）

... Soyuq dərman.

... холадна медыцыны. (khoh-LAHD-nah meh-DIH-tsih-nih）

... Gastrointestinal dərman.

... öyrənmək. (strow-MEE-kah myeh-dih-TSIH-nih）

... ülgüc.

... brytva. (BRIHT-vah）

...Çətir.

... parasonık. (pah-RAH-soh-neek）

... Günəşdən qoruyucu krem.

... солнцезащитный крем лосьон. (sohln-tsyeh-ZAH-hesabatı-nii krehm LOH-sion）

...Açıqça.

... паштоўкай. (pash-TOW-kai）

... möhür.

... паштовыя маркі. (pash-TOH-vyah MAHR-kee）

... Batareya.

... batareya. (bah-TAH-rei）

... dəftərxana ləvazimatları.

... писчей паперы. (PEES-chyehih pah-PYEH-rih）

...Qələm.

... birinci. (pyehr）

... Çin kitabı.

（）

... Çin jurnalı.

（）

... Çin qəzeti.

（）

... Çin lüğəti.

（）

sürmək

Belarus şossesi

Maşın kirayə vermək istəyirəm.

Я хачу özяць машыну напракат. (yah KHAH-choo WEH-zyahts 'mah-SHIH-noo nahp-RAH-kaht）

Sığorta ala bilərəmmi?

Ци магу я атрымаць страхоўку? (tsih MAH-goo yah ah-TRIH-mahts 'strah-KHOW-koo?）

dayan (Yol nişanı）

stop (stohp）

bir tərəfli zolaq

ў адну бок (wah AHD-noo bohk）

Gəlir

ураджай (wah-RAHD-zhai）

Dayanacaq yoxdur

няма паркоўки (NYAH-mah pahr-KOW-kee）

Sürət limiti

Абмежаванне хуткасці (ahb-myeh-ZHAH-vahn-nyeh khoot-KAHS-tsih）

Qaz doldurma məntəqəsi

АЗС (ahzs）

benzin

бензин (BEHN-zeen）

dizel yanacağı

дызельнае (dih-ZEHL'aheh）

səlahiyyətlilər

yatmaqMinskPolis traktoru.

Pis bir şey etmədim.

Bilmirəm.yah nyeh ZRAH-beeoo nee-CHOH-gah DREHN-nah-gah）

Bu bir anlaşılmazlıqdır.

Гета было непаразуменне. (GEH-tah BIH-loh nyeh-PAH-rah-zoo-myehn-nyeh）

Məni hara aparırsan?

Kudi vı мяне везете? (KOO-dih vih MYAH-nyeh vyeh-ZYEH-tyeh?）

Mən həbs edilmişəmmi?

Я пад арыштам? (yah pahd ah-RIHSH-tahm?）

Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin vətəndaşıyam.

（）

Makao/Tayvan/Hong Kong/Sinqapur/Çin Səfirliyi/Ofisi ilə əlaqə saxlamaq istəyirəm.

（）

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Я хачу пагаварыць з адвакатам. (yah KHAH-choo pah-gah-VAH-rits 'zah ahd-VAH-kah-tahm）

İndi cəriməni ödəyə bilərəmmi?

Ци магу я проста заплаціць штраф зараз? (MAH-goo yah PROHS-tah zahp-LAH-tseets 'shtrahf ZAH-rahz?）