Bali dili (Basa Bali) danışılan yerli dildir Bali, İndoneziya və nadir hallarda hissələrində Lombok və Şərqi Java.
Bu çox Bali dili olmayanların mənimsəməsi üçün sərt bir dil və bununla əlaqədardır İndoneziya, onunla qarşılıqlı anlaşılan deyil. Çətincə Bali dilini öyrənməyə ehtiyacınız yoxdur, çünki demək olar ki, hər Bali dilində danışan şəxs İndoneziya dilində danışa bilir və bir çoxu hətta bəzi İngilis dilini də idarə edə bilər. Deyilənə görə, Bali dilində ünsiyyət qurma cəhdləri demək olar ki, yerli sakinləri məmnun edəcəkdir.
Dildə danışanların statusundan asılı olaraq üç əsas qeyd mövcuddur:
- aşağı (basa ketah)
- orta (basa madia)
- yüksək (basa singgih)
Bu danışıq kitabçası aşağı qeydləri yalnız Bali dilinin böyük əksəriyyətinin danışdığı və ziyarətçilərin qarşılaşa biləcəyi yeganə dil olduğu üçün əhatə edəcəkdir.
Telaffuz təlimatı
Sitlər
| Ön | Mərkəzi | Geri | |
|---|---|---|---|
| Yüksək | (IPA:mən) | (IPA:sən) | |
| Orta | (IPA:e) | (IPA:ə) | (IPA:o) |
| Aşağı | (IPA:a) |
Rəsmi imla hər ikisini ifadə edir (IPA:/ a /) və (IPA:/ ə /) tərəfindən a. Lakin, a ümumiyyətlə tələffüz olunur (IPA:[ə]) bir söz bitəndə və (IPA:[ə]) prefikslərdə də olur ma-, pa- və da-.
Samitlər
| Labial | Diş | Palatal | Velar | Şəfəq | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | səh | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | ||
| Burun | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
| Fricative | s | h | ||||||||
| Trill | r | |||||||||
| Yanal | l | |||||||||
| Təxminən | w | j | ||||||||
Ümumi diftonqlar
Söz siyahısı
Bu danışıq kitabındakı bəzi ifadələrin hələ də tərcümə edilməsinə ehtiyac var. Bu dil haqqında bir şey bilirsinizsə, irəli gedərək bir ifadəni tərcümə edərək kömək edə bilərsiniz.
Əsaslar
- Salam.
- . ()
- Salam. (qeyri-rəsmi)
- . ()
- Necəsən?
- (Engken kabare?) (Sapunapi gatra?) (ken ken kabare?)
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- . (Iyang becik-becik kewanten.)
- Sənin adın nədir?
- (Sira pesengen ragane?)
- Mənim adım ______
- (Tiang_____.)
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- . ()
- Xahiş edirəm.
- . ()
- Çox sağ ol.
- . (Matur suksma.)
- Buyurun.
- . (suksma mewali )
- Bəli.
- . (Inggih. Patut.)
- Yox.
- . (Tan. Nente)
- Bağışlayın. (diqqət almaq)
- . ()
- Bağışlayın. (əfv diləyirəm)
- . ()
- Bağışlayın.
- . ()
- Əlvida
- . ()
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- . ()
- Bali dilində danışa bilmirəm [yaxşı].
- [ ]. ( Başlıq [])
- İngilis dilində danışırsınız?
- (Bapa bisa basa Angrit ??)
- Burada ingilis dilində danışan var?
- ? ( ?)
- Kömək!
- ! (Tulung !)
- Diqqət yetirin!
- ! ( !)
- Sabahınız xeyir.
- . (Rahajeng semeng.)
- Günortanız Xeyir.
- . (Rahajeng sanja.)
- Axşamınız xeyir.
- . (Rahajeng peteng.)
- Gecəniz xeyir.
- . (Rahajeng Wengi.)
- Geceniz xeyir (yatmaq)
- . ()
- Başa düşmürəm
- . ( Titiang yeni bir şey)
- Tualet haradadır?
- ? ( Üzük dija tualet?)
- Haradadır ... ...
- (Üzük dija?)
- Bu nədir?
- (Napi punika?)
- Onsuz da evlisiniz?
- (Bapa suba makurenan?)
- Mən yalnız Ubuddan gəlmişəm
- (Tiang mara teka uli Ubud.)
Problemlər
Nömrələri
- ½ = -
- 0 = -
- 1 = satunggal
- 2 = kalih
- 3 = telu
- 4 = papat
- 5 = lima
- 6 = nenem
- 7 = pitu
- 8 = kutus
- 9 = sia
- 10 = dasa
- 11 = sola
- 12 = rollar
- 13 = telulalar
- 14 = pat belas
- 15 = limuzin las
- 20 = duang dasa
- 21 = duu phulahu dəsti
- 30 = tigi phulah
- 40 = empaat phulah
- 50 = lina phulah
- 100 = raatus
- 200 = duu rahatus
- 1000 = riba
- 2000 = duu rhiba
- 10000 = pulah rhiba
Vaxt
Saat vaxtı
Müddət
Günlər
Bazar: Bazar ertəsi: Çərşənbə axşamı: Çərşənbə: Cümə axşamı: Cümə: Şənbə:
Aylar
Yazma vaxtı və tarixi
Rənglər
Nəqliyyat
- Hava limanına getmək istəyirəm. (Tiang lakar ka hava limanı.)
Avtobus və qatar
İstiqamətlər
Taksi
Yerləşmə
Pul
Yemək
- Restoran ()
- Yedinmi (nəzakətli)
- Sampun ngajeng?
- Hansı yeməklərdir?
- Ajengan napi ağlı başında getdi?
- Doğma Bali yeməkləriniz varmı?
- Ada ajengan Bali ane tulen?
- Ananasınız var?
- Keçirilən manas?
- Ləzzətli
- Jaen
Barlar
Digek - olduqca
Alış-veriş
- Bu nə qədərdir? (Ajikuda niki / nika?)