Bengal dilində danışıq kitabçası - Bengali phrasebook

Benqal dili (Bangla / বাংলা) dilinin yeganə rəsmi dilidir Banqladeşvə 22 rəsmi dildən biri Hindistan. Banqladeşdəki əhalinin əksəriyyəti və Hindistan əyalətindəki insanlar tərəfindən ilk dil olaraq danışılır Qərbi Bengaldaxildir Kolkata (Kalküta), Hindistanın üçüncü böyük şəhəri. Həm də Hindistan əyalətinin əsas dilidir Tripura. Bu, dünyanın ən çox danışılan altıncı dildir.

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E

Bengal dilində danışıq kitabçasının xəritəsi

Qrammatika

Aşağıda Maddənin 1-ci maddəsinin Bengal dilində nümunə mətni verilmişdir Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi (Birləşmiş Millətlər Təşkilatı tərəfindən):

ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- Benqal dilində benqal dili

Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; qapıdan kənar ərazilərdə bir idmançı protokolla işləyəcəklərsə, bir tərəfdən bir şey tapsınlar.
- Transkripsiyada Benqal, tələffüzə sadiqdir.

Maddə 1: Bütün insanın sərbəst davranışı bərabər ləyaqət və həqiqi olaraq doğum etməkdir. Onların səbəbi və zəkası; bu səbəbdən hər kəsin, həqiqətən bir-birinin qardaşlığa qarşı davranış tərzi tutması lazımdır.
- Sözdən sözə parıltı.

Maddə 1: Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquqlara bərabər olaraq doğulurlar. Onlara ağıl və vicdan bəxş edilmişdir. Bu səbəbdən bir-birlərinə qarşı bir qardaşlıq ruhunda davranmalıdırlar.
- Tərcümə

Telaffuz təlimatı

Benqal dilinin fonem envanteri, yeddi burun səsi daxil olmaqla 29 samit və 14 saitdən ibarətdir. Səsli səslər ya müstəqil ola bilər, ya da diakritiklər şəklində samitə bağlanmış ola bilər.

Sitlər

Müstəqil sait solda, diakritik (səssizə ilişən) sağda.

আ া

"Pişik" in içindəki "a" kimi (a).

এ ে

"Yataqdakı" "e" kimi (e).

আ া

"A" kimi "daha çox" (ā).

ঐ ৈ

"Nil" dəki "i" kimi (æ).

এই

"May" (ay) içindəki "ay" kimi.

এ ে

"Qırmızı" (e) içindəki "e" kimi.

ঈ ী

"Qamış" dakı "ee" kimi (í).

ই ি

"Rid" dəki "i" kimi (i).

ও ো

"İsti" (o) içindəki "o" kimi.

ও ো

"Qayıq" dakı "oa" kimi (ó).

ঘ়

"Oğlan" dakı "oy" kimi (oy).

উ ু

"Qoymaq" (u) içindəki "u" kimi.

ই ি

"Tez" (wi) içindəki "ui" kimi.

Samitlər

ব

"Oğlan" dakı "b" kimi (b).

চ

"Cheat" dakı "ch" kimi (ç).

দ

"Şübhə" içindəki "d" kimi (d).

ফ

"Qurbağa" dakı "f" kimi (f).

গ

"G" (g) içindəki "g" kimi.

হ

"H" (h) içindəki "h" kimi.

জ

"Hoqqabazlıqdakı" "j" kimi (j).

ক

"Dəri" dəki "k" kimi (k).

ল

"L" kimi "yüksək" (l).

ম

"Adam" dakı "m" kimi (m).

ণ

"Xeyr" dəki "n" kimi (n).

ঙ

"Kral" dakı "ng" kimi (ng).

প

"Tüpürmək" içindəki "p" kimi (p).

র

"R" kimi "run" içərisində, lakin biraz trilled (r).

স

"S" kimi "s" kimi "s" kimi.

ত

"Müzakirə" dəki "t" kimi (t).

য

"Bəli" (y) içindəki "y" kimi.

Aspirasiya olunmuş samitlər

Aspirasiya olunmuş samitlər hava nəfəsi ilə tələffüz olunur.

ভ

"Blight" (b ') içindəki "b" kimi.

ছ

"Pendir" dəki "ç" kimi (ç ').

ধ

"Din" (d ') içindəki "d" kimi.

ঘ

"Dildə" "g" kimi (g ').

ঝ

"Cem" dəki "j" kimi (j ').

খ

"Kick" (k ') içindəki "k" kimi.

ফ

"Çuxurda" "p" kimi (p ').

ঠ

"Tin" dəki "t" kimi (t ').

Retrofleks samitləri

Retrofleks samitləri dilin ucu ağız damına çırpılaraq tələffüz olunur.

ড

"Şübhə" içindəki "d" kimi, lakin retrofleks (đ).

ড়

"Run" içərisində "r" kimi, lakin bir az trill retrofleks (ŗ).

ত

"Talk" dakı "t" kimi, lakin retrofleks (ţ).

Aspirat retrofleks samitləri

Aspirasiya olunmuş retrofleks samitləri dilin ucu ağızın damına çırpılaraq bir hava havası ilə tələffüz olunur.

ঢ

"Din" dəki "d" kimi, lakin retrofleks (đ ').

থ

"Tin" dəki "t" kimi, lakin retrofleks (ţ ').

Söz siyahısı

Əsaslar

Salam. (Hindu)

নমস্কার (Nomoşkar)

Salam. (Müsəlman)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)

Necəsən?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Rəsmi)

(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Qeyri-rəsmi)

(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Dostları, kiçik qohumları bağlamaq üçün istifadə olunur və ya hörmətsiz olduğuna işarə edir)

(Mən yaxşıyam.

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

Sabahınız xeyir.

সুপ্রভাত (Suprobhat). (son dərəcə rəsmi)

শুভ সকাল (Shubho Sokal) (rəsmi)

Axşamınız xeyir.

শুভ সন্ধ্যা (Subho şöndya). (son dərəcə rəsmi)

Gecəniz xeyir.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (son dərəcə rəsmi)

Sənin adın nədir?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Rəsmi)

তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Qeyri-rəsmi)

তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (Uşaqdan soruşanda)

Mən ______.

আমি ______ (Aami ______)

Mənim adım ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______).

Tanış olmaqdan məmnunam.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Formal)

তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Qeyri-rəsmi)

তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Çox gənc bir insana / gənc ailə üzvünə danışarkən)

Xahiş edirəm.

দয়া করে (Dôya kore) (rəsmi)

Çox sağ ol.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (rəsmi)

Buyurun.

স্বাগত (swagoto)
Zəhmət olmasa zəhmət olmasa.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (qeyri-rəsmi)

কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (qeyri-rəsmi)

Bəli.

হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).

Yox.

আজ্ঞে না (Aggye na) (rəsmi)

না (Na) (qeyri-rəsmi)

Bir az.

একটু (Ektu)

Bağışlayın. (diqqət almaq)

ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)

এই যে! (Ei-je!) (Həm diqqət çəkmək, həm də yanından keçərkən birini tapmaq)

এই (Ei!) (Qeyri-rəsmi)

Birinə müraciət edərkən ...

ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (oxşar yaşda bir insana müraciət edərkən)

দিদি (Didi), আপা (Apa, Banqladeşdə istifadə olunur) (bir xanıma müraciət edərkən)

Mən səni sevirəm

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)

Mən səni xoşlayıram

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)

আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)

Bağışlayın.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)

আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (Formal)

Çox üzr istəyirəm.

আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)

Səhv etdim.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

Bağışla məni.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (rəsmi)

(আমায়) ক্ষমা করো (Maf kôro). (qeyri-rəsmi)

Əlvida

বিদায় (Biday) (ümumi)

Khoda Hafez / Allah Hafiz (Muslim)

টা টা (Ta-Ta) (Qeyri-rəsmi)

Tezliklə görüşürük

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

Problemlər

Problem (lər)

shomosha (Formal)

muskil (Qeyri-rəsmi)

Benqal dilində danışa bilmirəm (o qədər yaxşı).

(Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.

İngilis dilində danışırsınız?

Apni-ki Ingreji bolte paren? (rəsmi)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (qeyri-rəsmi) Ingreji bolo? (Qeyri-rəsmi)

Burada ingilis dilində danışan var?

Ekhane keu achhe, ya Ingreji bolte paren?

Kömək!

Bachao!
Şahajyo korun!

Mənə kömək edə bilərsiniz?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

Diqqət yetirin!

Şabdan!

Dehe!

Başa düşmürəm

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.

Tualet haradadır?

Kothae qoyun?
hamam ta kon dike?

Nömrələri

0

শূন্য Shunno

1

এক Êk

2

দুই Dui

3

İn Qalay

4

চার Char

5

à Pãch

6

ছয় Chhôe

7

At Şat

8

আট At

9

Ô yox

10

Ô Döş

11

Ê oqaro

12

বারো Baro

13

Ê Têro

14

চৌদ্দ Chouddo

15

Ô Ponero

16

ষোল Şolo

17

সতের Shôtero

18

আঠার Atharo

19

Nish ləğv et

20

বিশ Bish

21

একুশ Ekus

22

বাইস Bais

23

তেইশ Teis

30

ত্রিশ Trish

40

Hol Chollish

50

Ô Ponchash

60

At Şat

70

সত্তর Shottur

80

আশি Ashi

90

নব্বই Nobboi

100

একশ Êk sho

1000

H হাজার Êk Həcər

10,000

Ô হাজার Dôsh hajar

1,00,000 / 100,000

Akh Lakh

10,00,000 / 1,000,000

Ô লাখ lak lakh

1,00,00,000 / 10,000,000

Oti Koti

Vaxt

Vaxt

সময় Şomoy

Saat vaxtı

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh ta

10:15

Şou-aa-Dosh ta

10:30

Paylaş Dosh ta

Müddət

Həftə (şottaho)

Bazar ertəsi

Şombar

Çərşənbə axşamı

Monggolbar

Çərşənbə

Budhbar

Cümə axşamı

Brihoshpotibar

Cümə

Şükrobar

Şənbə

Şonibar

Bazar

Robibar

Aylar

Qriqorian təqvimi

Gündəlik həyatda, əksər Banqladeşli Gregorian Təqvimindən istifadə edir.

yanvar

জানুয়ারি (yanvar)

Fevral

ফেব্রুয়ারি (fevral)

mart

মার্চ (mart)

Aprel

এপ্রিল (aprel)

Bilər

মে (bilər)

İyun

জুন (iyun)

İyul

জুলাই (iyul)

Avqust

আগস্ট (aagost)

Sentyabr

সেপ্টেম্বর (sentyabr)

oktyabr

অক্টোবর (oktyabr)

Noyabr

নভেম্বর (noyabr)

Dekabr

ডিসেম্বর (dekabr)

Bengal təqvimi

Bengal təqvimi Banqladeşdə milli və rəsmi təqvimdir, ancaq yalnız tətil və tədbirlər üçün istifadə olunur.

Boishakh: বৈশাখ (Boşax)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Asharh: আষাঢ় (Əşah)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabôn)
Bhadro: ভাদ্র (Bhadrô)
Aşvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Magh: মাঘ (Magh)
Falgun: ফাল্গুন (Falgun)
Choitro: চৈত্র (Çotro)

Yazma vaxtı və tarixi

Rənglər

qara

kalo

ağ

şada

qırmızı

lal

çəhrayı

qolapi

narıncı

komla

sarı

holud

yaşıl

şobuc

mavi

sıfır

bənövşəyi

beguni

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

İstiqamətlər

burada

eixhane

orada

oyxanə

(sağda / sağda)

dan (dik)

(solda / solda)

bã (dik)

(ondan / şimala)

uttor (dik)

(cənubda)

dokkhin (dik)

(şərqdə / şərqdə)

purbo (dik)

(qərbdə / qərbdə)

poshchim (dik)

düz

şoca

qabağında

lənət

arxada

pichhe
pichhon dike

Gedin (___).

(___) jan. (rəsmi)
(___) jao.

Fırlanmaq (___).

(___) Ghurun. (rəsmi)
(___) Ghoro.

Davam et (___).

(___) Jete thakun. (rəsmi)
(___) Jete thako.

Durdur (___).

(___) Thamun. (rəsmi)
(___) Thamo.

Taksi

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Kono otağı bhara paaoa jabe?)

Bir nəfərlik / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)

Otaq ilə gəlir ...

রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... ağrıyır?)

... çarşaf?

চাদর (çador?)

... hamam?

একটি বাথরুম? (ekti hamam?)

... telefon?

একটি টেলিফোন? (ekti telefon?)

... televizor?

একটি টিভি? (ekti tv?)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti age dekhte pari?)

Daha sakit bir şeyiniz var?

এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob otagi aci?)

... daha böyük?

(এর) চেয়ে বড়? ((Er) cheye boro?)

... təmiz?

এর চেয়ে পরিষ্কার? (Er cheye porishkar?)

... ucuz?

এর চেয়ে সস্তা? (Er cheye shosta?)

Tamam, götürəcəm.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)

_____ gecə qalacağam.

আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki, onno kono hoteler nam bolte parben?)

Seyfiniz var?

আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / safe ache?)

... şkaf?

লকার? (soyunma?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / rater khabar shoho?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / rater xabar qoytay?) (Banqladeş): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / rater khabar kotay?) (Qərbi Bengal / Hindistan)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)

_____ məni oyandıra bilərsən?

আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)

Yoxlamaq istəyirəm.

আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami korte chai-yə baxın.)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Amerikalı / Avstraliyalı / Kanada dolları nə qədərdir?)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (İngilis funtu qrohon koren?)

Avronu qəbul edirsiniz?

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki kredit kartı grohon koren?)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)

Pulu haradan ala bilərəm?

আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti səyyahın yoxlaması bhangate parben?)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti səyyahın yoxlaması bhangate pari?)

Valyuta məzənnəsi nədir?

বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Avtomatik bankomat (ATM) kothay?)

Yemək və içmək

Yemək:

yemək

Xəbər

düyü

bhaat

köri

torkari - qalın ətli su / bəzən su yoxdur, yalnız əsas maddələrin üzərinə ədviyyatlı bir örtük. Torkari, varsayılan olaraq göstərilmədiyi təqdirdə tərəvəz əsaslı olduğu anlaşılır. Məsələn, bir restoranda yalnız "torkari" istəsəniz, garson sizə bu gün hazırlanmış kartof yeməyini gətirə bilər. Digər tərəfdən, qaraciyər əsaslı bir yeməyə sahib olmaq istəyirsinizsə, "metTer torkari" deməlisiniz. (metTe qaraciyər deməkdir)

jhhol - daha çox maye suyu. Tipik olaraq balıq köri maacher jhhol adlanır

yumurta

hesab edirəm

ət:

maangsho:

• mal əti: _____
  
• donuz əti: _____
  
• qoyun əti: _____
  

maangsho hərfi mənada ət deməkdir. Beləliklə, bir çox ət növünün olduğu bir restoranda bu sözü seçdiyiniz heyvan və ya quş ilə uyğunlaşdırmaq məcburiyyətində qala bilərsiniz. Ümumiyyətlə, 'mal əti' və 'donuz əti' kimi sözlər yaxşı başa düşülür. Hindistanda verilən 'qoyun əti' ümumiyyətlə keçi ətidir.

quş əti:

_____:

• toyuq: murgi
  
• ördək:qarışıq
  
• qaz:_____
  
• bildirçin:_____
  

balıq:

mach:

• Hilsha: İliş

tərəvəzlər:

şobji:

• yerkökü: gajor
  
• kartof: aloo
  
• soğan: piyaj
  

meyvələr:

fol:

• pomidor: _____
  
• banan: kola
  
• portağal: komla lebu
  

• limon: lebu
  
• manqo: aam
• hindistan cevizi: narikel

İçki / Barlar:

içmək

tava

çay

ça

qəhvə

Kofee

su

Pani (Banqladeş)

Jol (Kolkata'da daha çox istifadə olunur)

spirt

mod

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?

এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)

Bu neçəyədir?

এটার দাম কত? (Etar dam koto?)

Bu, çox bahalıdır.

এটার দাম অনেক বেশি। (Etar bəndi onek beshi.)

_____ götürərsən?

আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)

bahalı

দামি (dami)

ucuz

সস্তা (shosta)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)

Mən bunu istəmirəm.

আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)

Sən məni aldadırsan.

আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)

Məni maraqlandırmır.

আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)

Tamam, götürəcəm.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)

Bir çanta ala bilərəm?

আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta bag pete pari?)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bidehe) pathan?)

Ehtiyacım var ...

আমার ... দরকার। (Amar ... dorkar.)

...Diş pastası.

টুথপেস্ট। (Diş pastası.)

... diş fırçası.

একটি টুথব্রাশ। (ekti diş fırçası.)

... tamponlar.

ট্যামপন। (tampon.)

... sabun.

সাবান। (şaban)

... şampun.

শ্যাম্পু। (şampun.)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (betanashok.məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

... soyuq dərman.

ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)

... mədə dərmanı.

পেটের ওষুধ। (peter oshudh.)

... ülgüc.

একটি রেজর। (ekti ülgüc.)

...çətir.

একটি ছাতা। (ekti çata.)

... günəşdən qoruyan losyon.

সানব্লক লোশন। (günəşdən qoruyucu losyon.)

...Açıqça.

একটি পোস্টকার্ড। (ekti kartpostal.)

... poçt markaları.

ডাকটিকিট। (daktikit.)

... batareyalar.

ব্যাটারি। (batareya.)

... yazı kağızı.

লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)

...qələm.

একটি কলম। (ekti kolom.)

... İngilis dilində kitablar.

ইংরেজি বই। (ingreji boi.)

... İngilis dilli jurnallar.

ইংরেজি ম্যাগাজিন। (ingreji jurnalı)

... ingilis dilində bir qəzet.

একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingrika potrika.)

... İngilis-ingilis lüğəti.

একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

Paltar

geyinmək

kapor

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)

Sığorta edə bilərəmmi?

আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki sığorta pete səbir?)

dayan (küçə lövhəsində)

থামুন (thamun)

bir yol

একমুখী (akmukhi)

dayanacaq yoxdur

পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Park yeri yoxdur / Park yeri nishiddho)

sürət həddi

গতিসীমা (gotiseema)

qaz (benzin) stansiya

গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (benzin stansiyası)

benzin

পেট্রোল (benzin)

dizel

ডিজেল (dizel)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)

Məni hara aparırsan?

আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)

Mən həbsdəyəm?

আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / İngilis / Canadiyo nagorik.)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / İngilis / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

Daha çox öyrənmək

• Wikibooks-da Bengal dilində səhifə
• Sylheti danışıq kitabçası
• Assam danışıq kitabçası
• Oriya danışıq kitabçası
• Chittagonian danışıq kitabçası