Brugge - Bruges

Anlaşma - Eyni ad toponimləri üçün baxın Brüge (ayrılma).

Brugge (tarixi italyan dilində Bruggia, Flaman dilində Brugge) şəhəridir Belçika bölgəsində Flandriya və ən yaxşı qorunan orta əsr şəhərlərindən biridirAvropa. 2002-ci ildə ləqəbi ilə də tanınan Avropa mədəniyyət paytaxtı idi Venesiya şimalın.

Bilmək

Şəhərin tarixi mərkəziUNESCO.

Nə vaxt getmək lazımdır

Belçika standartlarına görə də Brügge, iqlimi baxımından zəif bir nüfuza sahibdir. Kimi digər Qərbi Avropa şəhərləri ilə müqayisədə London edir Paris, Brugge'deki iqlim daha soyuq və daha yaşdır. İyul və avqust aylarında belə gündəlik orta maksimum temperatur 21 ° C-dən çox olmaq üçün mübarizə aparır və orta yağış ayda 203 mm-dir. Payızda temperatur olduqca sürətlə azalır və qış ayları nəm və soyuq olur.

Yay qonağı həmişə yağışa hazır olmalıdır və isti, günəşli havanın mövsüm boyu sabit olmadığını unutmayın. Gündəlik və aylıq temperatur dəyişiklikləri olduqca azdır - maksimum və minimum ortalamalar 9 ° C aralığını keçmir.

Fon

Avropanın ən vacib şəhərlərindən biri idi. On ikinci ilə on beşinci illər arasında parça fabrikləri və sənət mərkəzi olan firavan bir şəhər idi, eyni zamanda tacir sinifinin gücü sayəsində inkişaf edən bir ticarət və ticarət mərkəzi idi. XV əsrdə onu dənizlə birləşdirən su axarının quruması və şəhərin iqtisadiyyatına ağır zərbə vurması ilə tərk edildi. Hub olan BruggeAvropa 400 il davam edəcək bir yuxuya girdi. Əslində Brügge "ölü şəhər" kimi tanınmışdır. Limanın qumu və kanalların qazılmasındakı çətinliklər orta əsrlər ilə 20-ci əsr arasında şəhərdə ağır iqtisadi yüklərə səbəb oldu. Əhali sağ qalmağı bacardı, lakin bu dövrdə yeni sənaye fəaliyyətləri olmadığı üçün artmadı.

Özünüzü necə istiqamətləndirmək olar

Brugge, qədim divarların düzülüşünü izləyən oval formalı kanallar dairəsinə daxil edilmişdir.

Orta əsr mərkəzi bir-birinə çox yaxın iki meydanda toplanmışdır: bazarın (Grote Markt) və burq. Birincisi, təsirli vətəndaş qülləsi, ikincisi bələdiyyə binası və Qiymətli Qan Bazilikası (Heilig-Bloedbasiliek) tərəfindən idarə olunur.

Balıq bazar meydanı olan Vismarkt və restoranlarla əhatə olunmuş kiçik bir meydan olan Huidenvettersplein də eyni dərəcədə yaxındır.

• Markt - Yan tərəfindəki bazar meydanında orta əsrlərə aid gözəl sənət əsərlərinə heyran ola bilərsiniz. Meydanda üstünlük təşkil edir Burg - Bu meydan 500 ildən çoxdur ki, Qraflar saytı Flandriya, bu gün turizm ofisi və şəhərdəki ən həyəcanverici binalar var. Orada Heiligbloed Basieliek məhz müqəddəs qan bazilikası adını 1150 ilə 1200-cü illər arasında burada daşınan İsa Qanının qalığından götürür. Kilsə iki fərqli hissəyə ayrılır: 12-ci əsrə aid Romanesk üslubunda olan alt ibadətgah, Gotik üslubda olan yuxarı ibadətgah. qiymətli qalıq. Digər bir gözəl bina da budur Stadhuis bütövlükdə ən qədim bələdiyyələrdən biridir Belçika 1376-1420-ci illər arasında tikilmiş, çox bəzədilmiş Gotik fasadına malikdir. Onun yanında qeyd edirik Brugse Vrije eynən Brugge azadlığı orta əsr inzibati bina.

Necə almaq olar?

Təyyarə ilə

• 51.2002782.8702781 Ostend hava limanı (Aéroport beynəlxalq Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brugge hava limanını paylaşır Ostend. Ostend-Bruges Beynəlxalq Hava Limanı uzun bir pistə və mənzərəli bir yanaşma təklif edən dənizkənarı bir kurorta sahibdir, lakin təəssüf ki, məhdud sərnişin axını görür, praktik olaraq turizm nöqtələrinə mövsümi uçuşlarla məhdudlaşır. Həm də yük hava yolları üçün böyük bir mərkəzdir.  

Gəliş nöqtəsi olaraq daxili hava limanı daha faydalıdır Brüssel, Belçika'nın yanında ən böyüyü Charleroi (Brüssel cənubunda) e Yasəmən, daha sonra qatarla Brugge'ye getmək ən asan yoldur. Üç əsas stansiyadan birində yalnız bir dəyişikliyə ehtiyac var və bütün səyahət təxminən 1,5 saat çəkir.

• 50.9013894.4844442 Brüssel Beynəlxalq Hava Limanı (IATA: BRU) (Zaventemdə, mərkəzdən 14 km şimal-şərqdə yerləşir). Brüssel Beynəlxalq Hava Limanı, ikisinin ən işlək yeridir.  
• 50.464094.4651583 Charleroi Hava limanı (IATA: CRL) (Şəhərin 57 km cənubunda yerləşir). Hava limanı Charleroi ucuz hava yolları üçün ayrılmışdır.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin Hava limanı (IATA: LIL).  

Maşınla

Bir mikroavtobus turu planlaşdırırsınızsa: avtobusların və düşərgə vasitələrinin şəhərin mərkəzinə buraxılmadığına diqqət yetirin. Şəhərin cənub tərəfində, birbaşa şəhərin mərkəzinə aparan yeni dizayn edilmiş bir keçidi olan bir avtomobil parkı var. Ümumiyyətlə, parkinqi tapmaq çətin olduğu üçün içəridə maşınla girmək pis bir fikirdir. Şəhərin mərkəzindən beş dəqiqəlik məsafədə çoxmərtəbəli avtomobil dayanacaqları var. Şəhər mikroavtobusları şəhərdə yüksək tezliklə gəzir və istənilən halda tarixi mərkəzdən tam zövq almaq üçün piyada, velosipedlə, at arabası ilə və ya qayıqla keçmək lazımdır.

Qayıqda

• Zeebrugge limanı. Mühüm Brugge limanı.

P&O Feribotlar hər axşamdan bir gündəlik naviqasiya edir Hull keçid üçün 12.5 saat çəkən Zeebrugge-yə. Bərə terminalından Brüge qatar stansiyasına gedən avtobus daxilolmalara daxil deyil, bu adam başına 6,75 GBP-dir (bir tərəfə).

DFDS Dəniz Yolları Feribotlar bərə ilə işləyir Dover üçün Dunkirk hər 2 saatda. Dunkirkdən Brüge 75 km məsafədədir. Ancaq bu marşrut sərnişinləri piyada götürmədikləri üçün yalnız bir vasitə ilə edilə bilər. Hollandiyaya bir DFDS bərə Nyukasl apon Tayn hər gün səyahət edin. IJmuiden limanından, Amsterdam avtomobil ilə 3 saatdan az bir müddətdə Brugge’dən getmək olar.

Faktiki olaraq hamısı Zeebrugge əsas limanında dayanırlar. Gəmi turlarına əlavə olaraq, əksəriyyət xidmət göstərir Blankenberge, yalnız 20 dəqiqəlik məsafədə Brügeə ucuz bir saatlıq qatar xidməti təklif edən yaxınlıqdakı bir qəsəbə.  

Qatarda

• 51.1976223.2179195 Brüge stansiyası (Brügge stansiyası), 5 (Şəhərin mərkəzindən 15 dəqiqəlik məsafədə). Ev xidməti üçün avtomatik bilet maşınları. Stansiyada pullu dayanacaqlar (Centrum-Station), pulsuz dayanacaqlar (Stationplein və Spoorwegstraat), qapalı ödənişli və velosipedlər, pivə zavodu, sendviç barlar, minimarket üçün örtüklü parkinqlər mövcuddur.

Sırt çantası olsa belə, bütün otellərə piyada asanlıqla getmək olar. Ancaq çamadanınız varsa taksiyə girməyi düşünün, çünki daş döşənmiş küçələr təkərli çamadanların və ya əl çantalarının istifadəsini çox çətinləşdirir. Çınqıl daşları səbəbindən rahat ayaqqabılar taxdığınızdan da əmin olun.

Brüsseldən

Belçikanın əla dəmir yolu sistemi ilə Brüge səyahət etmək təbii bir seçimdir. Gediş-gəliş qatarları Brüssel gün ərzində hər 30 dəqiqədən bir yola düşürlər (təxminən 1 saat). Eyni xəttlə Brüssel-Mərkəzi və ya Brüssel-Şimaldan da səyahət edə bilərsiniz. Eyni gün Eurostar-da səyahət edirsinizsə, "Hər hansı bir Belçika stansiyası" göstərildiyi təqdirdə bu xərc biletə daxil edilə bilər. Baqaj şkafları 06: 00-dan 22: 00-dək mövcuddur. Cədvəllər, qiymətlər və xidmətlər haqqında daha çox məlumat üçün veb səhifəni ziyarət edin NMBS / SNCB. 25 yaşından kiçik səyahət qrupları üçün 10 gəzinti kartı ən ucuz seçim ola bilər və Belçika qatar stansiyaları arasında 10 əvvəlcədən ödənişli gəzinti təklif edir.

Xatırlayın ki, qatarlar tez-tez, xüsusən gərgin vaxtlarda Brüge'ye və buradan doludur, buna görə də bütün yolda dayanma və ya ən çox vaqon giriş yerində oturma riski var.

Lilldən (Fransa)

Qatar stansiyasından Yasəmən, hər saat qatar var. Sərhədi keçmək 10 səyahət kartı kimi endirimlərdən istifadə edə bilməməyinizə səbəb ola bilər.  

Avtobus ilə

• 51.198113.218616 Stansiya avtobus terminalı (Stansiya meydanında). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus avtobusları buradan yola düşür. 
• 51.203893.2176538 Brugge avtobus terminalı. 

Necə gəzmək olar?

İctimai nəqliyyat vasitəsi ilə

Vətəndaşlar əsasən velosipedlə hərəkət edir, lakin kiçik bir avtobus şəbəkəsi hələ də şəhəri əhatə edir. Bunlar Flaman ictimai nəqliyyat şirkəti tərəfindən idarə olunur De Lijn. Qatar stansiyasına əlavə olaraq demək olar ki, bütün əsas maraq nöqtələrinə tez-tez gəlirlər.

Taksi ilə

Marktda və təxminən 10 avroya başa gələn qatar stansiyasının qarşısında taksilərə rast gələcəksiniz.

Maşınla

• 51.2049683.2172999 Zand, Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Velosipedlə

Brugge'yi görməyin ən yaxşı yollarından biri, velosiped icarəyə götürməkdir, baxmayaraq ki, daşlı yollar gəzintiləri bir az narahat edə bilər.

Piyada

Tarixi mərkəz o qədər də böyük deyil və buna görə də kifayət qədər gəzmək olar (rahat ayaqqabılar taxdığınızdan əmin olun). Bununla birlikdə, turistlər tərəfindən döyülmüş yoldan çıxmaq istəyirsinizsə, yol uzanır, ancaq baxışların həqiqiliyini qazanırsınız.

Nə görürsən

Brüj onu əhatə edən kanalın kənarında və şəhər divarlarının kənarında cazibədar tarixi evlərə və hər zaman yaxınlıqdakı bir kanalın arasına küçədən sonra açılır. Bu yaxınlarda təmir olunmuş evlər və kiçik kanallar əsrlərdir. Şokolad mağazalarından qaça bilsəniz, S. Anna kimi sakit yerləri ziyarət edə bilərsiniz və həyatın son orta əsrlərdə necə olduğunu təsəvvür edə bilərsiniz. Brugge'nin tarixi mərkəzi və çan kulesi YUNESKO-nun Dünya İrs Sahələridir.

Orada Brugge Şəhər Kartı ən çox görməli yerlərə pulsuz giriş təklif edir və şəhərdəki hostellərdən birində və ya Marktdakı məlumat ofisində götürülə bilər. Endirim dərəcəsi tələbə nisbəti ilə birlikdə istifadə edilə bilməz (tələbə və şəhər kartları eynidır) və bu səbəbdən yaşlı səyahətçilər üçün daha faydalıdır.

Brugge'yi çox sayda turist ziyarət edir və bəzən xüsusilə Markt və Burg meydanları ətrafında olduqca cansıxıcı olur. Yadda saxlamağımız vacib olan şey, çox az sayda turistin əsas alış-veriş sahəsindən uzaqlaşmasıdır, buna görə bir az dinclik və sükunət istəyirsinizsə, əsas meydanlardan kənarda olan çoxsaylı daşlı küçələri araşdırmanız lazımdır.

Burg

• 51.208063.226941 bələdiyyə binası, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Müqəddəs Qan Bazilikası (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Pulsuz giriş. muzey və xəzinə otağı 2.50 €. Bazar ertəsi 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Burq meydanında gözəl bir kilsə. İçərisində İsa qanı olduğu deyilən bir flakon qan - bir qalıq var və Gotik üslubda tikilib. Sakin və turistlərlə dolu olmayan ibadətgahı görə bilmək üçün erkən gəlməyə çalışın. Gözəl yuxarı Gotik işığına zidd olaraq aşağıdakı kilsəni ağır Romanesk üslubunda ziyarət etməyi unutmayın. Tez-tez bir neçə dildə kütlə var, xüsusən də yadigar üçün gələn sadiq insanlar tərəfindən çox populyardır. Sədaqətə hörmət etməyi unutmayın.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Market Meydanı (Markt). Şəhərin tarixi mərkəzi. Meydanın cənubunda şəhərin ən görkəmli abidəsinin 13-16-cı əsrlərdə inşa edilmiş zəng qülləsinə heyran ola bilərsiniz. Bu piyadalar meydanını düzən bazar salonlarına və köhnə evlərə heyran qalın. Vətəndaş qalasının zəng qülləsi hər 15 dəqiqədə bir fərqli motivlə çalınır.  

• 51.2082723.2248225 Vətəndaş qalası (Belfort van Brugge), Markt. Brüge simvolu olan 84 metr hündürlüyündə böyük Bell Tower, 13. əsrə aiddir. Həm də "Halletoren" (Market Tower) olaraq bilinir. Səkkizguşəli formalı yuxarı hissə XV əsrin sonunda əlavə edilmişdir. 366 pilləli daxili pilləkəndən qalanın zirvəsinə qalxmaq mümkündür. Oraya qalxanda zəfər çağı, saat, 18. əsr karillonu və ümumi çəkisi 27 ton olan 47 zəngi hələ də əllə çalınır. Xəzinə otağı 2-ci mərtəbədə yerləşir.  
• 51.20893.22526 İllik Hof, Markt. Bu gün Qərbi Flandriya əyalət rəhbərliyi və şəhərin poçt şöbəsinin yerləşdiyi Neo-Gotik bina.  

Digər

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Kilsəyə giriş pulsuzdur. "Uşaqlı Madonna" nı 5 yaşından 18 yaşına qədər 26 yaşına qədər, 26 yaşından 64 yaşına qədər 6 avrodan, 65 yaşından yuxarı 5 yaşından 17 yaşınadək pulsuz görmək. Bilet kassası kilsənin kənarındakı yaxınlıqdakı muzey üçün də etibarlı olan müasir bir köşkdədir. 122 m qala. Belçikadakı katedraldan sonra ən yüksəkdir Antverpen. Orada Xanımımızın kilsəsi bədii şah əsərləri ilə tanınır, içindəki heykələ heyran ola bilərsiniz Mikelancelo təsviri Madonna və Uşaq 1504 tarixli İtaliya (Michelangelo’nun İtaliyanın xaricində tapdığı az heykəllərdən biri). İçərisində qeyd edilməli olan digər sənət əsərləri bunlardır Çarmıxa çəkilmək of Antoon Van Dyck, Məsihin dəyişdirilməsi Gerard David və Charles Bold və Burgundyalı Məryəmin məzarları tərəfindən.  

• 51.2055083.2214148 San Salvatore Katedrali (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Əsas şəhər kilsəsi, neo-Romaneska sünbülləri olan qeyri-adi 99 metrlik bir qüllə ilə üstləndi. Bələdiyyə binasının qarşısında dayanan köhnə şəhər kafedralının sökülməsindən sonra 19-cu əsrdə Brugge katedrali oldu.  
• 51.219173.230839 Seramik Xanımımızın Kilsəsi (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), 79-a güc verərdim, ☎ 32 50 448 777. Barokko əlavələri ilə təklif olunan dekorativləşdirilmiş Gotik stil kilsəsində qurulan muzey. Sərgidə rəsm əsərləri, heykəltəraşlıq əşyaları, mebel, goblen, vitray, çatal bıçaq və antik əşyalar var.  

• 51.23.21666710 Brüge rəhbərliyi (Begijnhof). Tarix boyu kişilərin qəzalarda və ya müharibədə ölmə ehtimalı daha yüksək olduğu üçün bir çox qadın kişi tapa bilməmişdir. O qadınlar "Allahla evlənə" bilər və bələdçi ola bilər. XIII əsr monastırı olaraq da bilinən təşəbbüs, subay qadınlara qorunma təklif etdi. Şəhərin mərkəzi ilə stansiya arasında yerləşən, ağ rəngli kiçik evlər və gözəl çinar ağacları ilə gəzmək üçün sakit bir yerdir - qruplar ruhdan düşmüşdür.  

• 51.212223.2344411 Église de Jér Jerusalem (Jeruzalemkerk). Şəhərin sakit bir yerində, İtaliyadan çıxarılan tacirlər Adornes qardaşları tərəfindən tikilmiş səkkizguşəli bir qülləsi olan çox xüsusi bir kilsə. Buraya gözəl bir qara Tournai mərmər türbəsi, Gotik mərhum vitray pəncərələr və ölmüş Məsihin effektini ehtiva edən kiçik və olduqca ürkütücü bir ibadətgah daxildir. Giriş bileti, Adornesin keçmiş iqamətgahında yerli qadın və qızların bu ənənəvi sənəti öyrəndiyini görən Krujeva Muzeyini də əhatə edir.  

• 51.215493.2380912 Dəyirman. Son dəyirmanlar şəhər xaricində köhnə şəhərin qapılarının kənarında yerləşir. Yalnız qısa bir gəzinti və ya daha yaxşısı: velosiped sür və dəyirmanlarla həmsərhəd kanal boyunca gəz. St-Jean dəyirmanı və Koelewei dəyirmanı (daha çox şəhərin kənarında yerləşir) asanlıqla ziyarət edilə bilər. 
• 51.199523.2239813 Minnewater hövzəsi. Brügge şəhərinin kənarındakı sakit və romantik bir park. Dəmir yolu stansiyası ilə şəhər mərkəzi arasındakı yoldadır. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurga Kilsəsi (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Bazar ertəsi 11: 00-18: 00. 1619-1643-cü illər arasında Cizvit Kollecinin kilsəsi olaraq Barok üslubunda inşa edilmişdir. Barok minbər möhtəşəmdir.  

• 51.207363.2277915 Məşhur fotoqrafiya nöqtəsi (Rozenhoedkaai). Kanalla üzbəüz binalar arasındakı bu künc Brüjdə ən məşhurlardan biridir və şəhərin demək olar ki, bütün kartpostallarında və turist fotolarında görünür. Fotoqrafiya nöqtəsi olmaqla yanaşı, şübhəsiz çox romantik bir hissədir və həmişə yayda qonşu klublarda çöldə oturan turistlərlə doludur. Qeyd etmək lazımdır ki, əksinə ziyarət edilə bilən 2-lik pub-dır. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Muzeylər

• 51.2061113.22638919 Groeninge Muzeyi (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Çərşənbə - Günəş: 09: 30-17: 30. Bazar ertəsi bağlıdır. Orta əsrlərdən 20-ci əsrin mövcud və tarixi avanqardlarına qədər Flaman və Belçika sənətkarlarının əsərlərindən ibarət əhəmiyyətli sənət muzeyi. 14-dən 20-ci əsrə qədər olan əsərləri ilə şəhərdəki ən yaxşı sənət kolleksiyasına ev sahibliyi edir. Kolleksiyalardan ən məşhuru həsr olunmuş kolleksiyadır Flaman primitivləri.  

Bəzi əsərlər Groeningem Muzeyində sərgiləndi

• 

  Canon van der Paele Madonna Jan van Eyck tərəfindən

• 

  Margareta van Eyckin portreti

• 

  Hieronymus Bosch tərəfindən Brugge Məhkəməsinin Üçlüyü

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (San Giovanni Xəstəxanası), Mariastraat 30 (12-ci əsrdə St Janshospitaal ibadətgahında). 8€. Çərşənbə-Bazar 09: 30-17: 00. Əsasən San Giovanni xəstəxanasının bir qanadında sərgilənən Alman əsilli Flaman rəssamı Hans Memlingin (1435-1440) əsərlərinə ev sahibliyi edir.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Picasso, Miró, Chagall və başqalarının əsərləri San Giovanni-nin keçmiş xəstəxanasının bir qanadında sərgiləndi. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. 18-ci əsrin köhnə bir nəcib evində qurulmuş muzey. Sərgidə İngilis rəssam Frank Brangwyn-in əsərləri var. Müxtəlif krujeva kolleksiyasına sahib Kantmuseum (yəni Krujeva Muzeyi) da var. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Tam 12 avro, yaşlılar və gənclər 10 avro, Notre-Dame de Bruges ilə birlikdə 14 avro (iyun 2019). Çərşənbə-Günəş 9: 30-17: 00. Tətbiqi və Dekorativ Sənətlər Muzeyində şəxsi əşyalar, goblenlər və heykəllər var. 1623-cü ildə Monte della Pieta-ya çevrilmiş 14-cü əsr patriyan evində qurulmuşdur. Muzey 5 illik bərpa işindən sonra 2019-cu ildə yenidən açılmışdır.  
• 51.21343.233224 Populyar həyat muzeyi (Volkskunde üçün muzey), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (aprel 2018). Çərşənbə-Bazar 09: 30-17: 00. XVII əsr interyerlərinin, apteklərin və müxtəlif dükanların və dövr mebelləri ilə yataq otağının yenidən qurulması. Üst mərtəbədə müvəqqəti olmayan sərgilər təşkil olunur 

• 51.21453.237325 Guido Gezellem Muzeyi, Rolweg 64. Flaman şairi-prelatın doğulduğu yer Guido Gezelle (1830-1899), indi muzeyə çevrildi. 
• 51.20273.225926 Diamond Muzeyi (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Fərdi 6 €, Qruplar 4.50 €, Tələbələr 3 €. 10:30-17:30. Brilyant muzeyində mədəndən cilalanmaya və aradakı bütün tarixə qədər geniş eksponatlar var. Hər gün saat 12: 15-də bir cilalama nümayişi var. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan Distillery, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Giriş qiymətinə Brugse Zot və ya Straffe Hendrik içkisi daxildir və ziyarətdən sonra xarici terasta və ya içəridə bar verilir. 1 pivə daxil olmaqla 12 avro (onlayn sifariş edildikdə 11 avro). Aprel-Oktyabr: Pazar-Cümə 11: 00-16: 00, Bazar 11: 00-17: 00. Bu pivə zavodu hələ də şəhər divarlarında pivə istehsal edən tək qalan şəhər pivə zavodudur. Həm də bir pivə muzeyidir və dəmləmə prosesinə bir tur təqdim edir. Pivə zavodunun tarixi və qülləsindən şəhərə ümumi baxış verilir. Tur 45 dəqiqə davam edir və Belçika pivəsinə fikir vermək üçün yaxşı bir yoldur. Turlar növbənin dəqiq vaxtında başlayır, qatıla bilən maksimum sayda adam olduğu üçün ən azı on beş dəqiqə yerində olmalısınız. 
• Arxeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Nathalie Beelprez-in əsərlərinin tədqiqi və sərgisi, 139, ☎ 32 495 307056. pulsuz. Çərşənbə axşamı, səhər 10-dan axşam 6-ya, digər günlər təyinatla. Düşüncələrin və düşüncələrin doğduğu bir ev, açıq bir studiya, Beelprezin bu düşüncələri və duyğuları simvolik formalı bir dildə, ruhunda, xəttatlığında, dünyasında, dilində qarışdıra biləcəyi bir yer. Studiyasında işləyərkən sərgisi açıqdır. Əl işi olan məktublar, divar əşyaları, yüngül əşyalar, kətan şəkilləri, keramika məktubları, divarlara yazılan yazı, istək əsasında da işlənir. Ayrıca, ayın hər ilk bazar günü saat 15: 00-da Poëziene: şairlərin, musiqiçilərin və ya sənətçilərin əsərlərini bu yerə gətirdiyi bir yer. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story Muzeyi, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Bu muzey, kakaodan şokolada qədər işlənməsini izah etdiyi üçün şokolad meraklıları üçün mütləq görülməlidir. Dadlı ucuz qiymətli ekranları onu dəyərləndirir (və Belcolade-in mülayim reklam marketinqi). Mükəmməl nümunələr almaq üçün şokolad sərgisində qaldığınızdan əmin olun.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (resinin lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Günəş 18: 00-21: 00. Masonların köhnə məbədində (1756-1882) yerləşən subtropik bağda gotik qəbiristanlığı olan heyrətləndirici (özəl) sənət qalereyası. Brüjün tarixi mərkəzində 1000 m² sənət və sirr. 

Şəhər qapıları

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. 1297-ci ildən bəri ikinci şəhərin qala hissələrinin bir hissəsi. İndiki qapı XV əsrin əvvəllərinə aiddir.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. İlk giriş 1297-1299-cu illərdə tikilmiş, lakin 1376-1378-ci illərdə yenidən tikilmişdir. Sonradan binada bir neçə dəyişiklik baş verdi. Giriş tamamilə su ilə əhatə olunmuşdur. 2009-cu ildə aparılan təmir onu yenidən canlandırdı.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Smedenpoort kimi bu giriş tamamilə su ilə əhatə olunmuşdur. İndiki vaxtda yalnız piyadalar və velosipedçilər istifadə edirlər. Qapıdan əvvəllər Oostendsche Poort (Ostend Gate) adlanırdı. Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. 1297-ci ildən bəri ikinci şəhər qala hissələrinin bir hissəsini təşkil edən qalan dörd şəhər qapısından biri. Bir muzey qapı binasında yerləşdirilmişdir.  

Tədbirlər və əyləncələr

Nə etməli

• Grote Markt və Belfry, Grote Markt (mərkəzi meydan). Brugge kartı ilə 6 € / 8 €. 09:30-17:00. Gözəl panoramaya heyran qalacağınız yerdən sizi 83 metr hündürlüyü olan qüllənin zirvəsinə aparan 366 pilləyə qalxın. 

• Qayıq gəzintiləri. 7.60 € əlavə olaraq bələdçi / sürücüyə ipucu. Kanallar boyunca bir qayıq gəzintisini, Brugge’nin bütün qeyri-adi gözəlliklərinə heyran ola biləcəyiniz və tarixini kəşf edə biləcəyiniz nəfəs kəsən bir tamaşanı qaçırmaq olmaz. Qayıqla görmək mümkün olmayan yerlərə çata bilərsiniz. Turlar başlayan kimi səhər tezdən getmək yaxşıdır. 
• Vaqon gəzintisi, Grote Markt. €39. 5 nəfərə qədər daşınırlar, tur yarım saat çəkir 
• Velosiped sürmək. Orta hesabla 4 saat üçün 8 avro, gündə 12 avro. Həm mərkəzdə, həm də stansiyanın kənarında velosiped icarəyə götürmək üçün bir neçə yer var. Şəhərin ətrafında dolanmaq üçün sürətli, təhlükəsiz və ucuz bir yoldur (Damme kəndi təxminən 5/6 km). 
• Qaçmaq. Gündəlik qaçışdan imtina edə bilmirsinizsə, orta əsr divarları ətrafında 7 km məsafəni sınayın. 
• 51.23.21 İsti hava şarı, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM & PM. İsti hava balonu gəzintisi, əlbəttə ki, şəhəri görmək üçün qeyri-adi, lakin cazibədar bir yoldur. 
• Konsert konserti Brugge, Zand 34. Brugge'deki mədəniyyət məbədlərindən biri, klassik musiqi və rəqs konsertləri. Mövsüm sentyabr-iyun aylarında davam edir və MAfestivalına ev sahibliyi edir [1] avqustda . 
• Bir Zonzo Turu (Brugge və Belçika səyahət bələdçisi), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Pulsuz turlar təşkil edirlər Brüssel. Brugge'de bələdçi turları, Gent edir Antverpen. 

Alış-veriş

Steenstraat Geldmuntstraat və Noordzandstraat əsas alış-veriş küçələridir.

• Krujeva - Xüsusi krujeva şəhərin wollestraat və Breidelstraat üzərindəki ən ucqar və gizli guşələrində tapıla bilər, krujeva satan təxminən 80 mağaza var. Dantelin əksəriyyəti istehsal olunur Çin, Tayvan və ya maşınla Fransa, əl istehsalı Belçika krujeva almaq istəyirsinizsə, onu dəqiqləşdirməlisiniz və çox bahalıdır.
• Şokolad - Wollerstraat 31a'daki Pralinette, əl işi şokolad istehsalı üçün məşhur bir dükandır.
• Pivə - Woolstreet şirkəti, sınamağınız üçün 200 növ pivə istehsal edir.
• Brilyant - Cordoeaniersstraat 5-də Brugs Diamanthaus ilə əlaqə saxlayın.

Necə əylənmək olar

Gecə klubları

Məşhur Belçika pivələrini dadmaq üçün yer azlığı yoxdur.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Bəziləri sənətkar olan 100-dən çox pivə. Evin pivəsi var Üçqat de Garre, 11°. 
• Brugs Beertje, Kemelstraat. Əla pub, təlimatların çoxu tərəfindən tövsiyə olunur. 
• Maraqlıdır (mərkəzi meydanın yaxınlığında). Həm də nahara getmək və bir pivədən zövq almaq üçün gözəl yer. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. bazar ertəsi və çərşənbə axşamı bağlandı. 1515-ci ilə aiddir. 
• Druidin zirzəmisi, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Bira içmək və musiqi dinləmək üçün gözəl yerdir. 
• Dünyada lobya, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Mərkəzdəki Amerika qəhvəxana evi. 
• ^{[link işləmir]}deyil, 88 (Qatar stansiyasının yanında), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Brugge'deki ən yaxşı kafelərdən biri. 
• 51.20733.22712 2-Bar, Wollestraat 53. Keçmiş mayorun evinin həyətində "bütün Belçika pivələri" həmişəlik sərgilənir. Divarın arxa tərəfində də bu pivələrdən çox içə bilərsiniz. Yayda teras kanalın kənarında pivə almaq üçün əla bir yerdir. 

Harada yemək lazımdır

Restoranlar həmişə ucuz deyil və ya midye olsa da (köpük) və mayonez ilə qarışıq və ya frikadellen əladır. Buradakı turistlər asanlıqla aldandıqları üçün "Grote Markt" dan və Burg Meydanından uzaq durun. İstifadə olunan taktikalardan biri də çörək kimi şeyləri pulsuz olaraq təqdim etmək və sonra onları absurd xərclərlə ödəməkdir (bəzi yerlərdə su üçün bir şüşə üçün 6 avro tələb edirlər. Ən yaxşı yerlər kiçik küçələrdə və yan xiyabanlarda, az sayda turist gördükdə daha yaxşıdır və sizə məsləhət verə biləcək daha çox yerli insan.

Bir çox yer 18.00-a qədər açılmır.

Orta qiymətlər

• In't Nieuw Muzeyi, 42, ☎ 32 50 331280. Belçika mətbəxi, döyülmüş pistdən kənar, yaxşı qiymətlər. 
• De Bottelier, Ezelstraat (Sint-Jacobsstraat yaxınlığında). Çərşənbə axşamı. Brugge ilə çox populyardır və yaxşı bir qiymətə. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Büdcədə olanlar üçün əla pul dəyəri. 

Orta qiymətlər

• Estaminet, Astrid Parkı. 
• Romagna, Braambergstraat 8. İtalyan mətbəxi də vegeterianlar üçün. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. 19 € üçün Sabit menyu. Kiçik, lakin yaxşı restoran. 
• Tom's Diner, Qərbi Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Tanınmış, münasib qiymətlər və keyfiyyət. Rezervasiya tövsiyə olunur. 
• Restoran Aneth. Yalnız 7 masa. 
• t 'Gulden Vlies, 17, ☎ 32 50 334709. Menyu 16 € -dan. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (bazar yerinin yaxınlığında), ☎ 32 50 332-328. Yemək 25/30 €, kurslar 17/19, menyu 26 €. 11:00-23:00. Cəmi 440 pivə seçimi ilə çox məşhurdur. "Menyu van de Brouwer" menyusunda bir neçə Trappist birası var. Rezervasiya tövsiyə olunur. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. İldə qurulmuş bir zəncir Brüssel lakin indi bir neçə ölkədə mövcuddur. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. İstiridyə və ət müxtəlif yollarla bişirilir. Vejetaryenlər üçün çox şey yoxdur. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Ənənəvi mətbəx. 
• ^{[link işləmir]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. İtalyan mətbəxi. 
• Acı, St Amandstraat 27 (Grote Markt və Belfry yaxınlığında), ☎ 32 50 348769. Çox gözəl və münasib qiymətə, meydandakı bir çox restorandan daha yaxşıdır. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Rezervasiya tövsiyə olunur. 
• ^{[link işləmir]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Xarakterik bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, 178, ☎ 32 50 69 80 19. Yel dəyirmanlarına qısa bir məsafədə restoran və pivə zavodu. 

Harada qalmaq

Orta qiymətlər

• 51.20653.26221 Düşərgə Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Pansiyon, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Yoxla: 10:00. Marktdan bir neçə addımlıqda səhər yeməyi və internet daxildir. 
• Martin Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Orta qiymətlər

• Xoşbəxtlik, Collaert Mansioenstraat 3 (Brugge'nin tarixi mərkəzindəki St Gillis kilsəsinin yanında). Siqaret çəkməyən 10 otaqdan ibarət ailə tərəfindən idarə olunan otel Wi-Fi vasitəsilə şəbəkəyə pulsuz giriş. Pulsuz avtomobil parkı, lakin məhdud yerləri var 
• Keizershof deyil, 126 (Qatar stansiyasına yaxındır), ☎ 32 50 338 728. 7 otaqlı, ümumi banyolu otel. Pulsuz avtomobil dayanacağı. Qiymətə 1-ci səhər yeməyi daxildir. Kategorisi daxilində Brugge'deki ən yaxşı otellərdən biri olaraq tanınır (ucuz) 
• Lucca oteli, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. 2009-cu ildə ikiqat qiymətlər: xüsusi vanna otağı ilə 53 ilə 88 avro arasında. Lucca'dan gələn bir 14-cü əsr tacirinə məxsus bir malikanədəki romantik bir otel. Otaqlarda tonozlu tavanlar və qalın daş divarlar var. Səhər yeməyi orta əsrlərdə olan zirzəmilərdə verilir. 
• De Markies, Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Müasir üslubda və xüsusi vanna otağı ilə təchiz olunmuş 18 geniş otaqlı otel. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Yoxla: 11:00. Hamısı vanna otağı olan 3 otaqlı yataq və səhər yeməyi. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4 (Mərkəzin kənarında), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, 37. Elf hakimiyyəti, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Kontrol: 12:00, yoxla: 10:00. 11 nəfərə qədər yerləşə bilər. 
• ^{[link işləmir]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Mərkəzdə menecerlər tur bələdçisidirlər. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Subay 60 €. Müasir və rahat, stansiyaya kifayət qədər yaxındır. 
• ^{[link işləmir]}Floris Karos otelleri (adres = "" Hoefijzerlaan 37), 37, ☎ 32 50 341448. 59. Mərkəzi meydandan cəmi bir neçə dəqiqəlik 3 ulduzlu otel. 
• Otel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Grote Markt yaxın), ☎ 32 50 342690, faks: 32 50 342321, @[email protected]. 155 avrodan. Xüsusi parkinqi olan zərif 4 ulduzlu otel. 
• Salvators Hotel, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faks: 32 50 339464, @[email protected]. ikiqat üçün gecə 90 avrodan. Köhnə bərpa edilmiş bir binada yerləşərək velosiped icarəsi də daxil olmaqla müxtəlif xidmətlər təqdim edir. 
• ^{[link işləmir]}Otel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. İkili üçün 60 avro. Kontrol: 13:00, yoxla: 11:30. 
• ^{[link işləmir]}Otel 't Zand, Zand 21. €105. Kontrol: 15.00, yoxla: 11.00. Mərkəzdə kiçik bir otelə çatmaq asandır. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 ulduz Grote Markt və Belfort'dan bir atış məsafəsində. 
• ^{[link işləmir]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (Mərkəzdən 10 dəqiqəlik məsafədə), ☎ 32 473 67 33 42. Gecə üçün 75 avro. Səhər yeməyi hər biri 7 avro.. Bir barjadan hazırlanmışdır. 
• Walwyck Otel, Leeuwstraat 8 (Leeuwebrugun yanında), ☎ 32 50 616360. ikiqat: 100 avro, subay: səhər yeməyi daxil olmaqla 90 avro. Kontrol: 14:00, yoxla: 12:00. Orta əsr şəhərinin mərkəzində, lakin yaşıl bir ərazidə. 

Yüksək qiymətlər

• Xüsusi Bonifacius qonaq evi, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faks: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• The Pand Hotel, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faks: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[əvvəllər işləməyən link]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Groenerei kanalında), ☎ 32 50 342 798. Avropanın ən romantik otellərindən biri olduğu bilinən kiçik otel. Hər otaq digərlərindən fərqli şəkildə təchiz edilmişdir. Otel restoranı müsbət şərhlər aldı. Regional mətbəx və balıq yeməklərində ixtisaslaşmışdır. 
• 51.20443.22613 Kanal kəndi evi, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).