Çex danışıq kitabçası - Czech phrasebook

Çex (çeştina) ilə sıx əlaqəli bir Slav dilidir Slovak və Polşa. Birinci dil olaraq 10 milyondan çox və ikinci bir dil olaraq istifadə edən ən az 6 milyon (əsasən Slovakiyada) tərəfindən danışılan Çex dili, rəsmi və defacto dillərdən biridir. Çexiya Respublikası və Slovakiya.

Çex dili "sintetik" dil qrupuna aiddir, yəni İngilis və digər "analitik" dillərdən fərqli olaraq fərqli qrammatik cəhətlər bu sözün quruluşunu dəyişdirərək bir sözlə ifadə olunur - son və ya ön söz əlavə edərək, sözün özəyini dəyişdirir. və s. İngilis dili kimi analitik dillərdə eyni köməkçi fellər, əvəzliklər və ya sifətlərdən istifadə etməklə həqiqi söz dəyişməz qalır. Çex dilində İngilis dilinin yalnız birdən çox söz istifadə edərək nəyə nail ola biləcəyini ifadə etmək üçün bir söz kifayətdir.

Çex dilində izləniləcək yeganə çətin səs bu 'ř' hərfidir. Bir "rrrzh" səsi çıxarmaq üçün "həzz" içində trill edilmiş "r" və "su" nu bir araya gətirməyə bənzəyir.

Telaffuz təlimatı

Bechynoda çörək

Sözlər yazıldığı kimi tələffüz edildiyi üçün tələffüz çox sadədir. Yalnız hər bir hərfi necə tələffüz edəcəyini bilməlisən.

Stress

Fərqli olaraq məs. İspan, vurğu deyil bir sait vurğulanır deməkdir. Bu uzun deməkdir. Çex dili əsasən stresssiz bir dildir (bütün hecalara bərabər stres verilir), lakin (yüngül) stres daima birinci hecada olur.

Qısa saitlər

a

"fincan" dakı 'u' kimi [uh]

e

"e" kimi "qırmızı" [eh]

mən

"bit" içindəki 'i' kimi [ih]

o

"dəlik" içindəki 'o' kimi [oh]

sən

"u" kimi "qoymaq" [oo]

y

'i' ilə eyni [ih]

Uzun saitlər

á

"a" kimi "far" [aa]

é

İngilis dilində tapılmır, sadəcə e səs

í

"dalaq" dakı 'ee' kimi [ee]

ó

uzatmaq o səs

ú / ů

"hovuz" dakı 'oo' kimi [ooh]

ý

"sürət" dəki 'ee' kimi [ee] rusca "ы" kimi (və í ilə eyni tələffüz)

Səsi Ěě

Nové Město na Moravědakı meydan, ən yaxşı bir qış idman kurortu kimi tanınır

Çex saiti "ě" əvvəlki hərfdən asılı olaraq üç yoldan biri ilə tələffüz olunur.

dě, tě, ně

theye, ťe, ňe yazıldığı kimi tələffüz olunur - əvvəlki samit yumşalır və e [eh]

mě

mňe yazılmış kimi oxunur - İspan ñ kimi yumşaq bir n daxil edilir və e [eh] deyilir

bütün digər hallarda (bě, pě, vě)

ě "hələ" də olduğu kimi "ye" kimi səslənir, ancaq "miedo" sözünün ortasında "yəni"

Heca r, l

Samitlər r və l heca (sonant) kimi də istifadə olunur, i. e. sait kimi dururlar. Buna görə sözlərdə olduğu kimi səsləndirilməyən görünən samit qruplarını formalaşdıra bilirlər zmrzlina, scvrnkls, zmrd, čtvrthrst, skrz və s.

Samitlər

b

"yataqda" "b" kimi

c

"sunami" dəki 'ts' kimi

č

"uşaq" dakı "ch" kimi

d

"it" dəki 'd' kimi; dě, di, dí ďe, ďi, ďí kimi

ď

"vəzifə" içindəki "d" kimi

f

"for" dakı 'f' kimi

g

"g" kimi "g" kimi

h

"kömək" içindəki "h" kimi

ch

İskoçca "Loch" sözündə "ch" kimi

j

"bağırmaq" dakı 'y' kimi

k

"kral" dakı "k" kimi

l

"sevgi" dəki "l" kimi

m

"ana" dakı 'm' kimi

n

"qəşəng" dəki 'n' kimi; ně, ni, ní likee, ňi, ňí kimi

ň

İspan dilində 'ñ' kimi "señor"

səh

"donuz" dakı 'p' kimi

q

"araşdırma" dakı 'q' kimi (çox nadir)

r

İskoçca 'r' kimi (a. yuvarlanan 'r')

ř

'rzh' kimi; birlikdə "həzz" içindəki "tr" və "su" kimi, dilinizin ucu sərbəst titrəməlidir. "Dalğıc kimirsion ". (Bu səs xaricilər üçün çox çətindir.)

s

"tıslama" dakı 's' kimi

Škoda avtomobilləri istehsal olunur Mladá Boleslav və avtomobil muzeyi ziyarətçilər üçün açıqdır

š

"nağd" şəklində "sh" kimi

t

"üst" də 't' kimi; tě, ti, tí ťe, ťi, ťí kimi

ť

"Tatiana" dakı 'ti' kimi

v

"qələbə" içindəki "v" kimi

w

"victor" dakı 'v' kimi (nadir hallarda Çex sözlərində istifadə olunur, lakin Alman mənşəli xüsusi isimlərdə və ya Polşa mənşəli sözlərdə istifadə olunur)

x

"təpiklər" dəki "cks" kimi

z

"zebra" dakı 'z' kimi

ž

"j" kimi fransızca "Jacques"

Diftonqlar

Diftonqlar eyni hecanın içindəki iki saitdən ibarət səslərdir (ingilis dilində "meow" sözündə olduğu kimi).

au

"inək" dəki "ow" kimi

ab

"Avropa" dakı 'eu' kimi

ou

"getmək" içindəki "o" kimi

Nondiqraflar

ş

digraf deyil, iki ayrı samitdir, yox "gəmi" dəki "sh" kimi, əksinə "s", sonra gla kimi "h"ss house. Səs assimilyasiyasına görə, adətən Bohem ləhcələrində 's', ardından 'ch', Morav ləhcələrində 'z', ardından 'h' kimi səslənir.

Assimilyasiya

Çex yazıları çox fonetikdir, lakin bəzi anomaliyalar var. Məktəbəqədər uşaqlar ümumiyyətlə belə sözləri fonoloji yazımda yazırlar.

altındakı səs assimilaton

bəzi səssiz samit sözün altındakı səssiz kimi tələffüz olunur: mráz kimi tələffüz olunur mrás, hib kimi hřip, rəhbərlik etdi kimi qoy, vıtah kimi vıtach, usměv kimi usmňef və s. Məktub ř səssiz və səssiz variant üçün də istifadə olunur.

samitlər qrupunda səs assimilyasiya

bəzi cütlər və ya səsli və səssiz samit qrupları bir-birini təsir edir (roztok kimi tələffüz olunur rostok, pod stromem kimi elan olunur potstromem). Halda h, assimilyasiya ləhcədən asılıdır: ümumiyyətlə, Bohem ləhcələri səssiz, Morav ləhcələri səsə üstünlük verir (na shledanou kimi tələffüz olunur na schledanou və ya kimi na zhledanou). Sonor samitləri (m, n, j, r, l) səssiz samitin yanında olsalar da və ümumiyyətlə qonşu samitləri dəyişdirməsələr də, heç vaxt səssiz olmurlar.

ikiqat samitlər

bəzi hallarda iki bərabər samit hərfi bir-birinin yanında olur. Bəzi hallarda birləşdirirlər (cenny kimi elan olunur cený, mkký kimi tələffüz olunur mňeký) lakin bəzi hallarda ayrı-ayrılıqda tələffüz edilməlidir: samoobsluha kimi samo-obsluha, nejjasnější kimi nej-jasňejší və s. Birləşmiş tələffüz fərqli bir məna verə bilər (nej- deməkdir ən çox, yox deməkdir un-)

birləşmə və buraxılma

məşhur və diqqətli olmayan tələffüzdə bəzi samit qrupları birləşə bilər və bəzi samitlər buraxıla bilər. Dětský tez-tez kimi səslənirsə Çəki, dcera kimi cera, pojď sem səslənə bilər pocem, jestli kimi esi, jsem kimi sem, kdyby kimi dyby, všiml sis kimi şimsis, jestli sis všiml kimi esisisišim və s.

Söz siyahısı

Əsaslar

Salam. (rəsmi, eynən yaxşı gün)

Dobrý den. (DOH-bree dehn)

Salam. (qeyri-rəsmi)

Ahoj. (ahoy)

Necəsən? (rəsmi)

Jak se máte? (yaxh seh MAA-teh?) - həqiqətən sual kimi istifadə olunur!

Necəsən? (qeyri-rəsmi)

Jak se máš? (yax seh MAA-sh?) - həqiqətən sual kimi istifadə olunur!

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Dobře, děkuji. (DOH-brzheh, DYEH-koo-yih.)

Sənin adın nədir? (qeyri-rəsmi)

Jak se jmenuješ? (yahk seh YMEH-noo-yehsh?)

Mənim adım ______ .

Jmenuji se ______. (YMEH-noo-ee seh _____.)

Tanış olmaqdan məmnunam.

Těší mě. (TYEH-shee myeh.)

Xahiş edirəm.

Prosím (Proseem)

Çox sağ ol.

Dokuji. (Dyekooyih.)

Buyurun.

Rado se stalo. (Raado seh stulo.)

Bəli.

Ano. (AH-noh.)

Yox.

Ne. (neh.)

Bağışlayın, üzr istəyirəm. (diqqət almaq)

Promiňte (PROH-mih-nyteh)

Bağışlayın.

Litoya qədər. (yeh mee toh LEE-toh)

Əlvida

Na shledanou (NAHSH-leh-dah-noh)

Çex dilində danışa bilmirəm [yaxşı].

Neumím [moc dobře] mluvit česky (Neh-oomeem [mots dobrzheh] mloovit cheskee.)

İngilis dilində danışırsınız?

Mluvíte anglicky? (Mlooveeteh unglitskee?)

Burada ingilis dilində danışan var?

Bəli, siz nə istəyirsiniz? (Yeh tuhdih nyegdo gdo mloovee uhnglitskee?)

Kömək!

Pomoc! (POH-mohts!)

Diqqət yetirin!

Pozor! (Pozor!)

Cənubi Moraviyada bir yay səhəri

Sabahınız xeyir.

Dobré ráno (DOH-brehh RAHH-noh)

Axşamınız xeyir.

Dobrý večer (DOH-bree VEH-chehr)

Gecəniz xeyir.

Dobrou noc (DOH)

Başa düşmürəm

Nerozumím (NEH-roh-zooo-meem)

Tualet haradadır?

Kde je záchod? (Gdeh yeh ZAHH-khoht?)

Problemlər

Məni tək burax.

Nechte mě byt. (NEHKH-teh myeh çuğunduru)

Mənə toxunma!

Nedotýkejte se mě! (NEH-doh-tee-keh-teh seh myeh!)

Polisi çağıracağam.

Zavolám policii (ZAH-voh-laam POH-lee-tsee)

Polis!

Siyasət! (POH-lee-tsee-eh!)

Dur! Oğru!

Stůj, (stoyeh) zloději! (ZLOH!)

Köməyinə ehtiyacım var.

Potřebuji vəši pomoc. (POHT-rzheh-boo-yee VAH-shee POH-mots)

Bu təcili vəziyyətdir.

Je nouzová situasiyasına. (yeh toh NO-zoh-vaa SIH-to-ah-tseh)

Mən itmişəm

Jsem ztracen (YEH-sehm ZTRAH-tsehn)

Çantamı itirdim.

Ztratil jsem taku (ZTRAH-til yeh-sehm TAHSH-koo)

Cüzdanımı itirdim.

Ztratil jsem peněženku (ZTRAH-til yeh-sehm PEH-ehh-zhehn-koo)

Mən xəstəyəm .

Je mi špatně. (yeh mee SHPAH-tnehh)

Zədələnmişəm.

Jsem zraněn (YEH-sehm ZRAH-nehhn)

Həkimə ehtiyacım var.

Potřebuji doktora (POHT-rgeh-boo-yee DOHK-toh-rah)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Siz telefonunuzu axtarırsınız? (MOH-hoo pwoh-zheet vaash TEH-leh-fohn?)

Nömrələri

Yürüyüş marşrutları

0

nula (YOX-lah)

1

jeden / jedna / jedno (YEH-dehn / YEHD-nah / YEHD-noh)

2

dva / dvě (dvah / dvyeh)

3

tři (trzhee)

4

čtyři (CHTEE-rzhee)

5

pět (pyeht)

6

şest (shehst)

7

sedm (SEH-duhm)

8

osm (OH-suhm)

9

devět (DEH-vyeht)

10

deset (DEH-seht)

11

jedenáct (YEH-deh-naatst)

12

dvanáct (DVAH-naatst)

13

třináct (TRZHEE-naatst)

14

čtrnáct (CHTR-naatst)

15

patnáct (PAHT-naatst)

16

šestnáct (QISA-naatst)

17

sedmnáct (SEH-duhm-naatst)

18

osmnáct (OH-suhm-naatst)

19

devatenáct (DEH-vah-teh-naatst)

20

dvacet (DVAH-tseht)

21

dvacet jedna (DVAH-tseht YEHD-nah)

22

dvacet dva (DVAH-tseht dvah)

23

dvacet tři (DVAH-tseht trzhih)

30

třicet (TRZHIH-tseht)

40

čtyřicet (CHTIH-rzhih-tseht)

42

čtyřicet dva (CHTIH-rzhih-tseht dvah)

50

padesat (PAH-deh-saat)

60

šedesát (SHEH-deh-saat)

70

sedmdesát (SEH-duhm-deh-saat)

80

osmdesát (OH-suhm-deh-saat)

90

devadesát (DEH-vah-deh-saat)

100

sto (stoh)

175

stop sedmdesát pět (stoh SEH-duhm-deh-saat pyeht)

Koruna banknotları

200

dvě stě (dvyeh styeh)

300

tři sta (trzhih stah)

1000

tisíc (TİH-ə baxanlar)

2000

dva tisíce (dvah TIH-bax-tseh)

3758

tři tisíce sedm dəstitrzhih TEE-see-tseh sehdm seht PAH-deh-saat ohsm)

1,000,000

milion (MİH-lyohn)

1,000,000,000

miliarda (MIH-lyahr-dah)

1,000,000,000,000

bilion (BIH-lyohn)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

číslo _____ (CHEES-loh)

yarım

p (l (hovuz)

daha az)

mən (než) (MEHH-nyeh (nehzh))

daha çox)

více (než) (VEE-tseh (nehzh))

Vaxt

İndi

teď (tehtdd)

sonra

později (POHZ-dyeh-yih)

əvvəl

ped (przhehd)

səhər

rano (RAHH-noh)

günortadan sonra

odpoledne (OHD-poh-lehd-neh)

axşam

veçer (VEH-chehr)

gecə

yox (yox)

Saat vaxtı

Çex Respublikasında rəqəmsal vaxtdan istifadə edərkən, 0.00 ilə 24.00 arasında dəyişən 24 saatlıq bir saat istifadə etmək adi haldır. Tamam, 24.00 əslində 0.00 ilə eynidir, amma bir gün sonra. Ancaq zaman haqqında danışarkən həm 12, həm də 24 saatlıq formatlardan istifadə edilə bilər. Məsələn, iki saatı təyin etməyin üç yolu var: "dvě hodiny" (hərfi mənada "iki saat", AM / PM məlumatları kontekstdən aydın olmalıdır), "dvě hodiny odpoledne" (hərfi mənada "iki saat günortadan sonra ") və ya" čtrnáct hodin "(sözün əsl mənasında" on dörd saat ").

Praqa'nın Kadaňdakı məşhur astronomik saatının bir kopyası

saat bir

jedna hodina (YEHD-nah HOH-dih-nah)

saat iki

dvě hodiny (dvyeh HOH-dih-nih)

günorta

poledne (POH-lehd-neh)

saat bir

třináct hodin (TRZHIH-naatst HOH-dihn)

saat iki

čtrnáct hodin (CHTR-naatst HOH-dihn)

gecə yarısı

pnnoc (HAVUZLUQ)

"Kesirli saatları" ifadə etməyin iki yolu var. Daha sadə yol yalnız rəqəmsal bir vaxtı 24 saat formatında yazmaqdır. Məsələn, 16:30 (günortadan sonra dördün yarısı) "šestnáct třicet", sözün əsl mənasında "on altı otuz" olaraq yazılırdı. Bu yol bir dəqiqəyə qədər dəqiq vaxt verildikdə və ya danışanın rəqəmsal bir vaxtı fərqli bir formata çevirmək üçün çox tənbəl olduğu üçün çox vaxt istifadə olunur.

Digər gözəl yol isə belədir:

• Doqquzdan dörddə biri (21:15) - čtvrt na deset (sözün əsl mənasında "ondan dörddə biri")

• Doqquzun yarısı (21:30) - p desl desáté (sözün əsl mənasında "onda birinin yarısı")

• Dörddə bir on (21:45) - třičtvrtě na deset (sözün əsl mənasında "dörddə ondan")

12 saatlıq format həmişə bu metodla istifadə olunur. Kontekstdən aydın deyilsə, buna "ráno" (səhər erkən), "dopoledne" (səhər gecəsi), odpoledne (günortadan sonra) və ya "večer" (axşam) kimi bir söz əlavə edilə bilər. "půl desáté večer" (21:30, "axşam ondan yarısı").

Diqqət: Bu metoddan istifadə edildikdə, Çexiya həmişə qarşıdan gələn tam saata işarə edir! Bu, hər zaman daha yaxın olan tam saata (və əvvəlki ilə tam iki saat arasında olduqda) aid olan İngilis dilindən fərqlidir.

Müddət

_____ dəqiqə

_____ minuta (əgər 2-4 sonra minuty, başqa dəqiqə) (mee-NOO-tah, mee-NOO-tih, MEE-noot)

_____ saat

_____ hodina (2-4 olduqda hodiny, başqa hodin) (hoh-DIH-nah, hoh-DIH-nih, HOH-dihn)

_____ gün

_____ den (əgər 2-4 onda dny, başqa dní) (dehn, dnih, dnee)

_____ həftə (lər)

_____ týden (2-4 sonra týdny, başqa týdnů) (TOO-dehn, TOOD-nih, TOOD-noo)

_____ ay

_____ měsíc (əgər 2-4 sonra měsíce, başqa měsíců) (MJEH-sihk, MJEH-sih-tseh, MJEH-sih-tsoo)

_____ il

_____ rok (əgər 2-4 sonra roky / léta, başqa roků / let) (rohk, ROH-kih / LAIR-tah, ROH-koo / leht)

Günlər

gün

den (dehn)

gecə

yox (yox)

günortadan sonra

odpoledne (OHT-poh-lehd-neh)

səhər

dopoledne (DOH-poh-lehd-neh)

bu gün

dnes (dnehs)

bu axşam

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

dünən

včera (FCHEH-rah)

Dünən axşam

včera v noci (FCHEH-rah veh NOH-tsee)

dünəndən bir gün əvvəl

předevčírem (PRZHEH-dehf-chee-rehm)

sabah

zitra (ZEE-trah)

sabahdan sonrakı gün

pozítří (POH-zee-trzhee)

bu həftə

tento tıden (TEHN-toh TEE-dehn)

keçən həftə

minidən (MIH-noo-lee TEE-dehn)

gələn həftə

příští týden (PRZHEESH-tee TEE-dehn)

Bazar ertəsi Çex Respublikasında həftənin ilk günü kimi qəbul edilir.

Bazar ertəsi

pondělí (POHN-dyeh-lee)

Çərşənbə axşamı

úterý (OO-teh-ree)

Çərşənbə

steda (STRZHEH-dah)

Cümə axşamı

čtvrtek (CHTVR-tehk)

Cümə

patek (PAA-tehk)

Şənbə

sobota (SOH-boh-tah)

Bazar

nedel (NEH-dyeh-leh)

Aylar

Buz xokkeyı Çex Respublikasında populyardır

yanvar

leden (LEH-dehn)

Fevral

az (OO-nohr)

mart

bezen (BRZHEH-zehn)

Aprel

duben (DOO-behn)

Bilər

květen (KVYEH-tehn)

İyun

çerven (CHEHR-vehn)

İyul

çervenec (CHER-veh-nehts)

Avqust

srpen (SAIR-pehn)

Sentyabr

září (ZAH-rzee)

oktyabr

(íjen (RZHEE-yehn)

Noyabr

listopad (LEES-toh-pahd)

Dekabr

prosinec (PROH-baxın)

Rənglər

qara

çerná (CHEHR-nahh)

ağ

bila (Arı-lahh)

Boz

šedá (SHEH-dahh)

qırmızı

çervena (CHEHR-veh-nahh)

mavi

modrá (MOH-drahh)

sarı

žlutá (ZHLOO-tahh)

yaşıl

zelená (ZEH-leh-nahh)

narıncı

oranžová (OH-rahn-zhoh-vahh)

bənövşəyi

fialová (FYAH-loh-vahh)

qəhvəyi

hnědá (HNYEH-dahh)

çəhrayı

růžová (ROO-zhoh-vahh)

Nəqliyyat

Praqa metrosuna daxil olun

maşın

avtomatik (OW-toh)

taksi

taxík (taksi də istifadə edilə bilər) (TAH-kseek)

avtobus

avtobus (OW-toh-boos)

mikroavtobus

dodavka (DOH-daav-kah)

vaqon / vaqon

vagon (VAH-gohhn)

yük maşını

kamion (KAH-myohn)

qatar

vlak (vlahk)

arabası

trolejbus (TROH-lay-boos)

tramvay

tramvaj (TRAHM-vai)

təyyarə

letadlo (LEH-tahd-loh)

aviaşirkət

letecká splečnost (LEH-tehts-kaa spoh-lech-nost)

helikopter

helikoptera (HEH-lee-kohp-tehh-rah)

qayıq

loď (lohj)

gəmi

loď (lohdj)

bərə

trajekt (TRAI-ehkt)

velosiped

kolo (Koh-loh), bicykl (BIH-tsykl)

motosiklet

motocykl (MOH-toh-tsykl)

metro

metro (MEH-troh)

Avtomobil / velosiped / qayıq / mikroavtobus kirayə edə bilərəmmi?

Mohl bych si půjčit auto / bicykl / loď / nákladní vůz? (mohl bihkh POOY-chiht OW-toh / BIH-tsykl / lohj / NAA-klahd-nee vooz?)

Bərə / tramvay / arabası nə qədərdir?

Kolik stojí jízda v trajektu / tramvaji / trolejbusu? (KOH-lihk stoyeeh yeezdah v TRAI-ehktoo / TRAHM-vaii / TROH-lay-boosuh?)

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?

Kolik stojí jízdenka _____ edirsiniz? (KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh)

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

Jednu jízdenku do _____, prosím. (YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-görünür)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Kam jede tento vlak / avtobus? (kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos?)

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

Kde je vlak / autobus _____ edirsiniz? (GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh)

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

Staví tento vlak / autobus v _____? (STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh)

_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

Kdy odjíždí vlak / autobus _____ edin? (GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

Kdy přijede tento vlak / autobus do _____? (GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh)

Növbəti dayanacaq

_____. : Příští zastávka: _____. (PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah)

İstiqamətlər

Küçə səhnəsi Olomouc

_____ a necə çatım?

Jak se dostanu do / k / na _____? (YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah?)

...qatar stansiyası?

... na vlakové nádraží? (nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee?)

... avtovağzal?

... nə autobusové nádraží? (nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee?)

...hava limanı?

... nədir? (nah LEH-tihsh-tjeh)

... şəhərin mərkəzində?

... centra edirsiniz? (doh TSEHN-trah?)

... gənclər yataqxanası?

... hostelu / ubytovny pro mládež edirsiniz? (doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh?)

...Otel?

... hotelu _____ edirsiniz? (doh HOH-teh-luh?)

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?

... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? (kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh)

Harada çox ...

Kde je tu mnoho / hodně ... (gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh)

... otellər?

... otelů? (HOH-teh-loo)

... restoranlar?

... restoran? (REHS-yedək-rah-tsee)

... bar?

... barů? (BAHR-doo)

... görmək üçün saytlar?

... m kst vidění? (meest kuh VIH-dyeh-nee?)

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Mənim xəritəm nədir? (MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh?)

küçə

xora (OO-lih-tseh)

yol / magistral yol

ipək (SIHL-nih-tseh)

prospekt

prospekt (AH-veh-yeni)

bulvar

bulvar (BOOL-vaar)

Sola dönün.

Odbočte vlevo. (OHD-bohch-teh VLEH-voh)

Sağa dönün.

Odbočte vpravo. (OHD-bohch-teh VPRAH-voh)

sol

vlevo (VLEH-voh)

sağ

vpravo (VPRAH-voh)

düz qabaqda

rovně (ROHV-njeh)

_____ tərəfə

směrem k _____ (SMJEH-rehm kuh)

_____ keçmiş

za _____ (zah)

_____ əvvəl

_____ (przhehd)

_____ üçün baxın.

Hledejte _____. (HLEH-day-teh)

kəsişmə

křižovatka (KRZHIH-zhoh-vaht-kah)

şimal

kəsmək (SEH-vehr)

cənub

cih (yih)

şərq

vıhod (VEE-hohd)

qərb

zapad (ZAHH-pahd)

dağa

nahoru (NAH-hoh-ruh)

aşağı

dolů (DOH-loo)

Taksi

Praqa Smíchov bölgəsində taksi

Taksi!

Taxik! (TAHK axtar!)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Vezměte mě do / k / na _____, prosím. (VEHZ-myeh-teh mnyeh doh / kuh / nah, PROH-görünür)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Kolik stojí do / k / na _____? (KOH-lihk toh STOH-yee doh / kuh / nah?)

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Vezměte mě tam, prosím. (VEHZ-myeh-teh mnyeh tahm, PROH-görünür)

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

Daha yaxşı bir şey var? (MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh?)

Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?

Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? (KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih?)

Otaq ilə gəlir ...

Je v tom pokoji ... (yeh vuh tohm POH-qoy-ih)

... çarşaf?

... povlečení? (POH-vleh-cheh-nee?)

... hamam?

... koupelna? (Koh-pehl-nah?)

... telefon?

... telefon? (TEH-leh-fohn?)

... televizor?

... televiziya? (TEH-leh-vih-zeh?)

...duş?

... sprcha? (SEH-spuhr-khah?)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Mohl bych on pokoj nejprve vidět? (mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh VIH-dyeht?)

Daha sakit bir şeyiniz var?

Nemáte něco klidnějšího? (NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh?)

... daha böyük?

... většího? (VYEHT-shee-hoh)

... təmiz?

... čistějšího? (CHIHS-tyeh-shee-hoh)

... ucuz?

... levnějšího? (LEHV-nyeh-shee-hoh)

Kiçik bir şəhərcik

Yaxşıdır, götürəcəm.

Je to fajn, vezmu si ho. (YEH-toh cərimə, VEHZ-muh sih hoh)

_____ gecə qalacağam.

Zůstanu zde _____ nocí (1 olarsa, noc; 2-4 olarsa, nocí əvəzinə noci). (ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee))

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Můžete mi doporučit jiný otel? (MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl?)

Seyfiniz var?

Máte trezor / sejf? (MAA-teh tre-sor / sayf?)

... şkaf?

... skříň (na šaty)? (SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih))

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Včetně snídaně / večeře? (yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

V kolik hodin je snídaně / večeře? (vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh?)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Ukraynanın xoşbəxt vəziyyəti. (OOK-leej-teh mih PROH kimi görünür POH-koy)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Mohl byste mě vzbudit v / o _____? (mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / oh ...?)

Yoxlamaq istəyirəm.

Chtěl bych se odhlásit. (khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

Berete americké / australské / kanadské dolary? (BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih?)

Avronu qəbul edirsiniz?

Berete eura? (BEH-reh-teh EUH-rah?)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Anglické libri verilsin? (BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih?)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Kredit kartınız var? (BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih?)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Smile mi peníze? (SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh?)

Pulu haradan ala bilərəm?

Kde si můžu směnit peníze? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh?)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Můžete mi směnit cestovní šek? (MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Kde si můžu směnit cestovní šek? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Jaký je kurs? (YAH-kee yeh kuhrs?)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

Kde je tady bankomat? (gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht?)

Yemək

Restoran Plzen

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

Stobl pro dvě osoby, prosím. (tabure proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-görünür)

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Mənim üçün nə deməkdir? (MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-görünür?)

Mətbəxə baxa bilərəm?

Můžu se podívat do kuchyně? (MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh?)

Ev ixtisası varmı?

Xüsusi bir podniku var?

Yerli bir ixtisas varmı?

Xüsusi bir xüsusiyyət var?

Mən vegeteriyan.

Jsem vegetarián. (ysehm veh-geh-TAH-ryahhn)

Mən donuz əti yemirəm.

Nejím vepřové (maso). (NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh))

Mən mal əti yemirəm.

Nejím hovězí (maso). (NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh))

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Jim jenom košer jídlo. (yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh)

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)

Mohl byste udělat bez tuku, prosím? (mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-görünür?)

sabit qiymətli yemək

menyu (MEH-noo)

alakart

denní menyu / jídelní lístek (DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk)

səhər yeməyi

snídaně (DNEE-dah-nyeh)

nahar

oběd (OH-byehd)

çay (yemək)

svačina (SVAH-chih-nah)

şam yeməyi

veçeçe (VEH-cheh-rzheh)

_____ istərdim.

Chtěl bych _____. (khtyehl bihkh ....)

qaşıq

lžíce (LZHEE-tseh)

çəngəl

vidlička (vih-DLIH-tshka)

bıçaq

n (ž (noozh)

boşqab

talíř (TAH-leerzh)

şüşə

yarıq (skleh-NIH-tseh)

salfet

ubrousek (UH-bhr-ow-shek)

Svičková na smetaně - qaymaq sousu və dilimlənmiş köftə ilə sirloin (knedliky)

_____ olan bir yemək istəyirəm.

Chtěl bych chod obsahující _____. (khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ...)

toyuq

kuře (KOO-rzheh)

mal əti

hovězí (hoh-VYEH-zee)

balıq

rybu (RIH-boo)

vetçina

šunku (SHOON-koo)

kolbasa

salam (SAH-laam)

Pendir

syr (görücü)

yumurta

vejce (VAY-tseh)

salat

salat (SAH-laat)

(təzə) tərəvəzlər

(čerstvou) zeleninu ((CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo)

(təzə meyvə

(čerstvé) ovoce ((CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh)

çörək

xleba (KHLEH-bah)

tost

toust (yedək)

əriştə

yalamaq (NOO-dleh)

düyü

rızi (REE-zhih)

lobya

fazole (FAH-zoh-leh)

Dondurma

zmrzlina (Zmerzlina)

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Mohl bych dostat sklenici _____? (mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....?)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Mohl bych dostat šálek _____? (mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....?)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Mohl bych dostat láhev _____? (mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....?)

qəhvə

kávy / kafe (KAHH-vih / KAH-feh)

çay (içmək)

čaje (Çəh-ye)

şirə

džusu (JUH-suh)

(köpüklü) su

(perlivá) voda. ((per-lih-vaa) VOH-dah)

su

Voda (VOH-dah)

pivə

pivo (PIH-voh)

qırmızı / ağ şərab

červeného / bílého vína (CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah)

_____ verə bilərəmmi?

Můžete mi přinést _____? (moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...?)

duz

(l (sool)

qara istiot

černý pepř (CHEHR-nee pehprzh)

kərə yağı

maslo (MAHHS-loh)

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Promiňte, číšníku? (proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo?)

Qurtardım.

Dojedl jsem. (DOH-yehdl ysehm)

Bu dadlı idi.

Bylo to výborné. (BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh)

Xahiş edirəm boşqabları silin.

Odneste talíře, prosím. (ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-görünür)

Lütfən, çeki verin.

Zaplatím, prosím. (ZAH-plah-teem, PROH-görünür)

Barlar

U Flekudakı musiqiçilər, ehtimal ki, Praqa'nın ən məşhur pivə salonu

Spirtli içki verirsiniz?

Alkohol əlavə olunsun? (poh-dahh-VAHH-teh ahl-KOH-hohl?)

Masa xidməti varmı?

Obsluhuje se tu? (ohbsloohooye se də?)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

(Jedno) pivo / dvě piva, prosím. ((YEHD-noh) PIH-voh / dvyeh PIH-vah, PROH görünür)

Becherovka, xahiş edirəm.

Becherovku, prosím. (beh-kheh-ROHF-kuh, PROH-görünür)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

skleničku červeného / bílého vína, prosím. (Sklanichku CHEHR-veh-nehho / BEE-lehho VEE-noha, PROH görünür)

Xahiş edirəm yarım litr.

Əlavə məlumat, prosím. (hovuz LIH-truh, PROH-görünür)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Láhev, prosím. (LAHH-hehf, PROH-görünür)

viski

viski (VEES-kee)

araq

araq (VOHD-kah)

rom

rom (ruhm)

su

Voda (VOH-dah)

klub soda

limonada (lih-moh-NAHH-dah)

tonik su

tonik (TOH-nihk)

portağal şirəsi

pomerančový džus (POH-meh-rahn-choh-vee joos)

Koks (soda)

kola (Koh-lah)

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Siz nə istəyirsiniz? (MAHH-teh NYEH-tsoh proh khootch?)

Daha bir xahiş edirəm.

Əlavə məlumat, prosím. (YEHSH-tyeh YEHD-noh, PROH-görünür)

Xahiş edirəm başqa bir tur.

Əlavə məlumat, prosím. (YEHSH-tyeh YEHD-indi, PROH-görünür)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Kdy zavíráte? (kdih zah-vee-RAHH-teh?)

Salam!

Na zdraví! (nah ZDRAH-vee!)

Alış-veriş

Mağaza pəncərəsindəki oyuncaqlar. Krtek bir Çex cizgi filmi obrazıdır

Mənim ölçümdə bu var?

Méte ve mé velikosti? (MAHH-teh toh veh mehh VEH-lih-kohs-tih?)

Bu neçəyədir?

Kolik stojí tohle? (KOH-lihk STOH-yee TOH-leh?)

Bu, çox bahalıdır.

To je příliš drahé. (toh yeh PRZHEE-lihsh DRAH-hehh)

_____ götürərsən?

Prodal byste to za ___? (PROH-dahl BIHS-teh toh zah ....?)

bahalı

drahé (DRAH-hehh)

ucuz

levne (LEHF-nehh)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Dovolit üçün Nemžu si. (NEH-moo-zhuh sih toh DOH-voh-liht)

Mən bunu istəmirəm.

Nechci'ye. (NETS-htsih toh)

Bilirəm ki, bu adi qiymət deyil.

Vím, že tohle není běžná cena. (veem, zheh TOH-leh NEH-nee BYEHZH-nahh TSEH-nah)

Sən məni aldadırsan.

Snažíte se mě podvést. (SNAH-zhee-teh seh myeh POHD-vehhst)

Məni maraqlandırmır.

Nemám zájem. (NEH-mahhm ZAHH-yehm)

Tamam, götürəcəm.

Dobře, vezmu si to. (DOH-brhzeh, VEHZ-muh sih toh)

Bir çanta ala bilərəm?

Můžu dostat tašku? (MOO-zhuh DOHS-taht TASH-kuh?)

Kredit kartı ilə ödəyə bilərəm? / Kredit kartları alırsınız?

Kredit kartı vermirsiniz? (MOO-zhuh PLAH-tiht KREH-diht-kow? / BEH-reh-teh KREH-diht-kih?)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Zasíláte (zámoří etmək)? (ZAH-see-lahh-teh toh (doh ZAHH-moh-rzhee))

Ehtiyacım var ...

Potřebuji ... (POH-trzheh-boo-yih)

...Diş pastası.

... zubní pastu. (ZOOB-nee PAHS-də)

... diş fırçası.

... kartáček na zuby. (KAHR-tahh-check nah ZOO-bih)

... tamponlar.

... tampon. (TAHM-pohh-nih)

... qadın salfetləri.

... dámské vložky (DAAM-skeh VER-losh-kih)

... sabun.

... mydlo. (MƏHLUD)

... şampun.

... şampon. (SHAHM-pohhn)

... kondisioner.

... kondicionér. (KOHN-dih-tsyoh-nehhr)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

... lék proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)
Qeyd: Apteklərdə dərman alacaqsınız ("Lékárna", (LEHH-kəhhr-nah) yaşıl işarəsi ilə), normal apteklərdə yox

... soyuq dərman.

... něco proti nachlazení. (NYEH-tsoh PROH-tih NAHK-lah-zeh-nee)

... mədə dərmanı.

... tablety na trávení. (TAH-bleh-tih nah TRAHH-veh-nee)

... ülgüc.

... holicí strojek. (HOH-lih-tsee STROH-ee-ehk)

... ülgüc (bıçaq)

... žiletku. (ZHIH-leht-kuh)

... cımbız.

... pinzetu. (PIHN-zeh-tuh)

...çətir.

... deştník. (DEHSHT-neek)

... günəşdən qoruyan losyon.

... opalovací krém. (OH-pah-loh-vah-tsee krehhm)

Bir poçt şöbəsindəki stikerlər. Göründüyü kimi poçt göndərmək də qadağandır.

...Açıqça.

... pohlednici. (POH-lehd-nih-tsih)

... poçt markaları.

... poštovní známku. (POHSH-tohf-nee ZNAHHM-kuh)

... batareyalar.

... baterie. (BAH-teh-ryeh)

... yazı kağızı.

... papír na psaní. (PAH-peer nah PSAH-nee)

...qələm.

... pero. (PEH-roh)

... İngilis dilində kitablar.

... knihy v angličtině. (KNIH-hih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

... İngilis dilli jurnallar.

... časopisy v angličtině. (CHAH-soh-pih-sih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

... ingilis dilində bir qəzet.

... noviny v angličtině. (NOH-vih-nih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

... İngilis-Çex dili lüğəti.

... anglicko-český slovník. (AHN-glihts-koh-CHEHS-kee SLOHF-neek)

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Chtl bych si pronajmout auto. (khtyehl bihkh sih proh-NAI-mowt OW-toh)

Sığorta edə bilərəmmi?

Můžu si sjednat pojištění? (MOO-zhuh sih SYEHD-naht POY-ihsh-tyeh-nee?)

dayan (küçə lövhəsində)

dayan (stohp)

bir yol

jednosměrná xorası (YEHD-nohs-myehr-nahh oo-LEE-tseh)

məhsul

dej přednost v jízdě (gün PRZHEHD-nohst vah YEEZ-dyeh)

dayanacaq yoxdur

zákaz parkování (ZAHH-kahz PAHR-koh-vahh-nee)

sürət həddi

omezení rychlosti (oh-MEH-zeh-nee RIHKH-lohs-tih)

qaz (benzin) stansiya

čerpací stanice / benzínka (CHEHR-pah-tsee STAH-nih-tseh / BEHN-zeen-kah)

benzin

benzin (BEHN-zeen)

dizel

dizel / nafta (DEE-sehl / NAHF-tah)

Səlahiyyət

Praqa'nın Köhnə şəhər meydanında polis mikroavtobusu

Səhv bir şey etməmişəm.

Neudělal jsem nic špatného. (YENİ-dyeh-lahl ysehm nihts SHPAHT-nehh-hoh)

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

Bylo nedorozumění üçün. (toh BIH-loh neh-DOH-roh-zooo-myeh-nee)

Məni hara aparırsan?

Kam mě vedete? (kahm myeh veh-DEH-teh?)

Mən həbsdəyəm?

Jsem zatčen? (ysehm ZAHT-chehn?)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

Jsem americký / australský / britský / kanadský občan. (ysehm ah-MEH-rits-kih / ows-TRAHLS-kih / BRIHTS-kih / kah-NAHDS-kih OHB-chahn)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi (konsulluq) ilə danışmaq istəyirəm.

Chci mluvit s americkým / australským / britským / kanadským konzulátem. (khsih MLOO-viht sah ah-MEH-reets-kih / ows-TRAHLS-kih / BRIHTS-kih / kah-NAHDS-kihm kohn-ZOO-lahh-tehm)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Chci mluvit s právníkem. (khtsee MLOO-viht suh PRAHHF-nee-kehm)

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

Stačí jen zaplatit a jít? (STAH-chee yehn ZAH-plah-tiht ah yeet?)

Dil baryeri

İngilis dilində danışırsınız?

Mluvíte anglicky? (MLOO-vee-teh AHN-glihts-kih?)

İngilis dilində danışan varmı?

Mluví tu někdo anglicky? (MLOO-vee too NYEHK-doh ahn-GLIHTS-kih?)

Biraz danışıram_____.

Umím trochu _____. (OO-meem TROH-koo ___)

Mən başa düşürəm.

Çapu. / Rozumím (KHAHH-poo / ROH-zoo-meem)

Başa düşmürəm

Nerozumím. (neh-ROH-zoo-meem)

Xahiş edirəm daha yavaş danışa bilərsən?

Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?

Bunu təkrar edə bilərsənmi?

Mohl byste zopakovat? (mohl BIHS-teh toh zoh-PAH-koh-vaht?)

_______ nə deməkdir?

Co znamená _____. (tsoh ZNAH-meh-nahh)

_____ necə deyirsən?

Jak se neekne _____? (yahk seh RZHEHK-neh ____?)

Bu nə adlanır?

Jak se tohle / tamto jmenuje? (yahk seh TOH-leh / TAHM-toh YMEH-noo-yeh?)

Məni lüğətimdə / danışıq kitabçamda göstərə bilərsənmi?

Můžete mi ukázat v mém slovníku? (moo-ZHEH-teh mih oo-KAHH-zaht vuh mehhm SLOHV-nee-koo)

Fövqəladə hallar

Kömək!

Pomoc! (POH-mohts!)

Diqqət yetirin!

Pozor! (POH-zohr!)

Atəş!

Hoří! (HOH-rzhee!)

Çıx get!

Jděte pryč! (YDYEH-teh prihch!)

Oğru!

Zloděj! (ZLOH-dyehj!)

Oğrunu dayandırın!

Chyťte zloděje! (KHIHTCH-teh ZLOH-dyeh-yeh!)

Polisi axtarın!

Zavolejte policii! (ZAH-voh-lay-teh POH-lih-tsee!)

Polis bölməsi haradadır?

Siz polis bölməsindəsiniz? (kdeh yeh çox POH-lih-tsay-nee STAH-nih-tseh?)

Xahiş edirəm kömək edə bilərsən?

Mohl byste mi pomoct, prosím? (mohl BIHS-teh mih POH-mohts, PROH-görünür?)

Telefonunuzdan / mobil / mobil telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Můžu si půjčit Váš telefon / mobil / mobilní telefon? (MOO-zhoo sih poo-ychit vaash TEH-leh-fohn / MOH-bihl / MOH-bihl-nee TEH-leh-fohn?)

Qəza oldu!

Došlo k nehodě! (DOSH-loh kuh NEH-hoh-dyeh?)

Zəng edin

Zavolejte (ZAH-voh-lay-teh)

... həkim!

... doktora! (DOHK-toh-rah!)

... təcili yardım!

... záchranku! (ZAHH-khrahn-koo!)

Tibbi yardıma ehtiyacım var!

Əlavə et! (POH-trzheh-boo-yih LEH-kah-rzhe!)

Mən xəstəyəm

Jsem nemocný. (ysehm NEH-moht-nee)

Mən itmişəm

Ztratil jsem se. (ZTRAH-tihl ysehm seh)

I've been raped!

Znásilnili mě! (ZNAHH-sihl-nih-lih myeh!)

Where are the toilets?

Kde jsou tu záchody? (kdeh ysoh too ZAHH-kho-dih?)