Durham (İngiltərə) - Durham (England)

Durham bir şəhərdir İlçe Durham in Şimal-şərq İngiltərə. Bu ad, ehtimal ki, "Dun-holme" və ya təpə adasından qaynaqlanır, çünki River Wear'ın sıx bir döngəsinin üstündəki bir silsilədə qurulmuşdur. Bu "yarımadada" möhtəşəm Norman Katedrali və Qalası ilə şəhərin yaxşı qorunmuş köhnə nüvəsi yerləşir. Qala, University College Durham-ın bir hissəsidir, müasir Universitet isə çayın cənubunda genişlənmişdir.

Bill Bryson, yazaraq Durham tərəfindən tamamilə alındı Kiçik bir adadan qeydlər (1995), "Niyə mükəmməl bir kiçik şəhərdir. Heç Durhamda olmamısınızsa, dərhal ora gedin. Maşınımı götürün. Gözəldir." İltifat 2004-cü ildə Durham Universiteti Brysonu kansler etdiyi zaman geri qaytarıldı.

The Turizm Məlumat Mərkəzi Qalanın yanında, 7 Owengate DH1 3HB-də, hər gün 9: 30-dan 17: 00-dək açıqdır.

İçəri gir

Təyyarə ilə

Newcastle Airport (NCL ^IATA) Durhamdan 25 mil (40 km) şimalda və Newcastle'dan 6 mil (10 km) şimaldadır. Beynəlxalq istiqamətlərin əksəriyyəti Med tətil tətilidir, lakin il boyu uçuşlara Amsterdam, Brüssel, Dublin, Düsseldorf və Paris CDG daxildir. Emirates, qlobal əlaqələri olan Dubaydan uçur. Newcastle-a daxili uçuşlar London Heathrow, Aberdeen, Belfast, Cardiff, Exeter və Southamptondan həyata keçirilir. Tyne & Wear Metro qatarları hava limanından Newcastle əsas dəmir yolu stansiyasına hər 12 dəqiqədə bir, 24 dəqiqə çəkərək gedir. Durhama ümumi səyahət vaxtı bir saatdır və 16 funt sterlinqə başa gəlir.

Manchester Airport (İNSAN ^IATA) təqribən 150 mil (250 km) cənubdadır, lakin daha çox istiqamət seçimi, daha rəqabətli gediş haqqı və Durham'a bir saatlıq birbaşa qatar (2 saat 30 dəq) var. Digər qatarlarda, demək olar ki, sürətli, York və ya Manchester Piccadilly-də dəyişiklik var. Tək gediş-gəliş üçün gediş haqqı təxminən 62 funt sterlinqdir, lakin avans qiymətləri bunun üçdə birindən az ola bilər.

Müxtəlif London hava limanlarının Manchesterə nisbətən az üstünlüyü var və hamısı hava limanından Londonun mərkəzinə, Kings Cross'dan şimala getmədən əvvəl daxil olmağı əhatə edir.

54.509167-1.4294441 Teesside Hava limanı (MME ^IATA) yaxin Darlington ən yaxındır, lakin istifadə etmək üçün çox az səbəb var. Gündə yalnız Aberdeen, Amsterdam, Belfast City və London City-dən iki-beş uçuş həyata keçirir; digər istiqamətlər mövsümi və ya Covidin qurbanına çevrilmişdir. Yeganə toplu nəqliyyat vasitəsi Darlingtondan ara-sıra gələn bir avtobusdur və gedən sərnişinlərdən 6 funt-sterlinq "tesis haqqı" alır.

Qatarla

Durham East Coast Main Line-da və əla qatar xidmətlərinə malikdir. Birbaşa qatarlar saatlıq işləyir London Kings Cross, 3 saatdan az müddətə; bir dəyişiklik ilə digər xidmətlər York (50 dəq məsafədə) demək olar ki, sürətlidir. Bu qatarlar şimala doğru davam edir Nyukasl apon Tayn (tez-tez, 15 dəq) və Edinburq Waverley (ən azı saatlıq birbaşa, 2 saat). Ən azı saatlıq birbaşa qatar olan digər şəhərlər daxildir Birmingham (3 saat 30 dəq), Lids (75 dəq) və Mançester Piccadilly və Hava limanı (2 saat 40 dəq).

54.7798-1.58152 Durham stansiyası şəhər mərkəzindən yarım mil qərbdədir. Kiçikdir: kafe, tualet və bankomat var, ancaq sol bagaj imkanı yoxdur. Bu mənzərəli köhnə şəhərə bağlıdır Katedral Avtobusu, hər iyirmi dəqiqədən bir 7: 00-dan 17: 40-a qədər işləyir. Gün boyu biletin qiyməti 1 funt sterlinqdir.

Maşınla

A1 (M) izləyin, jcn 62-də çıxın və A690-dan sonra şəhərə gedin. Şəhərin cənubundakı Universitet şəhərciyi üçün ccn 61-də çıxmaq və Shincliffe yolu ilə A177-ni izləmək üçün cənubdan qısa yol var.

Bir günlük səyahətdə yalnız buradasınızsa, şəhərin kənarından istifadə edin Park və Ride xidmət; köhnə şəhər mərkəzi nə maşın sürmək üçün, nə də park üçün nəzərdə tutulmuşdur. Ən əlverişli P&R, A1 (M) jcn 62-dən kənarda və açıq şəkildə imzalanmış Belmont DH1 1SR-dir. Pulsuz park edirsiniz, sonra şəhər mərkəzinə hər on dəqiqədən bir gedən M-Sa 7 AM-7PM avtobusu üçün 2 funt (güzəşt tətbiq olunur) ödəyirsiniz. Eyni şərtlərlə digər P&R saytları, Universitetə ​​yaxın olan South Road DH1 3TQ-də Howlands Farm və xəstəxananın yaxınlığında A691-də şəhərin şimalında Sniperley DH1 5RA.

Şəhər mərkəzindəki avtomobil parklarının əsas qrupu, mərkəzdən çay körpüsünə keçərkən Leazes Yolu adlanan A690-da və ya ondan yalnız şimalda. Köhnə mərkəzdə və ya "Yarımadada" park etməyə çalışmağı düşünməyin. Durham, Londondan bir qədər əvvəl Britaniyada tıxac ödənişi tətbiq edən ilk şəhər idi. Bu, 2 funt sterlinqlik bir giriş haqqıdır - zonaya istədiyiniz zaman pulsuz daxil ola bilərsiniz, ancaq zonadan 10: 00-dan 16: 00-a qədər çıxarsanız ödəyəcəksiniz.

Avtobus ilə

National Express, Durham'ı London Victoria ilə gündə üç (NX425) və bir gecədə (NX435) 7 saat birbaşa birləşdirir. Həm də Newcastle (gündə bir dəfə, 30 dəq) və Lidsə (gündə 3, 2 saat 30 dəq) qaçırlar.

Angel Bus 21, bir saat çəkərək Durham və Newcastle arasında hər 10 dəqiqədə bir işləyir. Bunlar hər gün Gateshead, Birtley ("Şimal Mələyi" üçün) və Chester-le-Street vasitəsilə, saat 5-dən 23-ə qədər işləyir. Arriva North East 7 nömrəli avtobus, Durham və Darlington arasında hər 20 dəqiqədə bir, 70 dəqiqə çəkərək hərəkət edir. Arriva avtobusu X1, Durham və Midlsbro arasında, M-Sa hər 30 dəqiqədə və bazar günü hər saatda 80 dəqiqə çəkərək işləyir.

Durham avtovağzalı şimal yolu üzərində, çaydan 200 metr qərbdə, dəmir yolu stansiyasının cənubundadır.

Dəniz yolu ilə

Gecə bərələri Amsterdam yaxınlığındakı North Shields (Newcastle yaxınlığı) və IJmuiden arasında hərəkət edir. DFDS tərəfindən idarə olunurlar və 16 saat çəkirlər. Feribotlar artıq Skandinaviyaya qaçmır.

Bərə terminalına necə getmək üçün Newcastle səhifəsinə baxın: qısaca, Durham və Newcastle arasındakı qatarla, sonra pulsuz servis avtobusu ilə gəmiyə gedin.

Ətrafında olun

Gəzin. Durhamın mərkəzi kompakt və sıx, sürücülük yorucu və park (P&R xaricində) daha pisdir.

Durham Katedral Avtobusu Durham Universiteti, şəhər mərkəzi və Durham qalasında dayanacaqlarla Durham qatar stansiyası ilə katedral arasında M-Sa işləyir. Biletlər böyüklər üçün 1.00 £, 13 yaş və altındakı uşaqlar üçün 50p, güzəştlər tətbiq olunur və P&R bileti də bu avtobus üçün keçərlidir.

Düşük hərəkətliliyi olan qonaqlar üçün Şahzadə Bishopun Alış-veriş Mərkəzi Avtoparkından bir Shopmobility sxemi mövcuddur. Ancaq Durhamın səkilərinin dar və dolamaq olduğunu, daş və ya dik yerlərdə küçələrin olduğunu unutmayın.

Görmək

Durhamın görməli yerlərinin əksəriyyəti adlanan ərazinin boynunda cəmlənmişdir Yarımada. Bura Qala və Katedralin hakim olduğu şəhərin ən qədim hissəsidir.

• Market yeri Yarımadanın dibindəki xoş meydandır. Atın üstündəki gözəl adam Charlesder Vane (1778-1854), Londonderry'nin 3-cü Markesidir. Wellington dövründə Yarımadalı Müharibəyə verdiyi töhfə üçün deyil, Durham ətrafında torpaq sahibi olduğu üçün. Hökumət kömür mədənlərində uşaq əməyinin qadağan edilməsini təklif etdikdə qəzəbləndi.
• 54.773611-1.5761111 Durham Katedrali. M-Sa 7 AM-dən 6-dək, Cümə axşamı - 17: 30-a qədər, hər gün iyulun 20-nə qədər iyul-avqust. Durham yepiskopu, MS 995-ci ildə Vikinq basqınlarından qaçaraq Lindisfarne rahibləri tərəfindən və müqəddəs izlərini özləri ilə gətirərək quruldu. Erkən Norman yepiskopları kral statusuna sahib idilər - buna görə də "Şahzadə Yepiskopu" tituluna sahib idilər və 1093-cü ildən indiki kafedralı inşa etdilər. Möhtəşəm bir tikili, Dünya Mirası Siyahısı, yüksələn bir nef və 66 metrlik qüllə ilə. Saint Cuthbert və Möhtərəm Bede qalıqları və yüzlərlə qədim əsərlər sərgilənir. Xəzinəni açın sərgi (M-Sa 10 AM-5 PM, Su, 12: 30-dan, böyüklər 7,50 funt). Şimal-qərbdə (və ya "Galilee") qala, cümə və şənbə günləri, yetkin £ 5, 137 pilləkən və göyərçin poosundan bir qədər dırmaşmaq olar. Katedral işləyən bir kilsədir, xahiş edirəm xidmətlərə və xüsusi duaya hörmət edin və qısa müddətdə qismən bağlanma ola bilər, məsələn dəfn mərasimləri üçün. Təklif olunan ianə 3 funt. (Avqust 2018-də yeniləndi)
• 54.77536-1.575692 Durham qalası. Ən çox günortadan sonra turlar. Əslən Norman, lakin 19. əsrdə çox dəyişdirilmiş və a Dünya Mirası Siyahısı. İndi University College Durham-ın bir hissəsidir və yalnız mövcud tələbələr tərəfindən aparılan bir saatlıq bir turda ziyarət edilə bilər. Bəziləri 1073-cü ildən bəri dünyanın ən qədim tələbə evi olan The Keep-də yaşayır. Yetkinlər 5 funt. (İyul 2018 yeniləndi)
• 54.7771-1.57613 Durham Bağlı Market. 9-dan M-Sa. Viktoriya örtüklü bazar. Siqaret çəkən ya yox, inanılmaz tütünçünü və ziyarət edin şirniyyat mağazası küncdə, yüzlərlə banka həqiqi ənənəvi şirniyyatlarla. Bazarda açıq havada uzanır. (İyul 2018 yeniləndi)
• 54.7731-1.57254 Kingsgate körpüsü. Tərəfindən dizayn edilmiş təəccüblü 1960-cı illərin beton aralığı Ove Arup qazanılmış bir dad olsa da  

Yarımadanın cənub ucunda bir piyada körpüsü Wear çayını keçir. Modernə doğru cənuba davam edin Universitet sahə.

• 54.7621-1.5755 Nəbatat bağı, Cənubi Rd DH1 3TN. Mar-Oktyabr gündəlik 10 AM-dən 5-dək, Noyabr-10-dan 10-dan 4-dək. Durham Universitetinin 10 hektarlıq bağları. Yetkinlər 4 funt. (İyul 2018 yeniləndi)
• 54.763812-1.5813876 Şərq Muzeyi, Elvet Hill Rd DH1 3TH (Mərkəzdən 1 mil cənub), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10 AM-5PM, Sa Su günorta-5PM. Durham Universitetinə bağlı olan bu muzeydə uzaq şərqdən (Çin, Yaponiya, Koreya), Orta Asiyadan (Tibet, Nepal, Monqolustan, Əfqanıstan), Cənubi Asiyadan (Hindistan), Cənub-Şərqi Asiyadan, Yaxın və Orta Şərqdən və Misirdən əsərlər nümayiş olunur. Ekranda olmayan material üçün məlumat bazasını axtarın. Yetkinlər 1.50 £, güzəştlər 75p. (İyul 2018 yeniləndi)

Et

• Mənzərəli meandrla gəzin çayın üstündə, kafedralın möhtəşəm mənzərələri üçün. Hər iki tərəfin də piyada yolları var.
• İki qatlı avtobus tutun üst göyərtədə otur (əgər İngiltərədən deyilsənsə).
• Zövq gəmiləri kirayəyə götürün Pasxadan Payıza qədər çayda.
• Bir tamaşaya baxın müasirdə Qala Teatrı Dekabrın sonu və yanvarın əvvəlində burada kompleks və ya buz pateni.
• A-da iştirak edin Ghost Walktarixləri və saatları üçün Qala Teatrındakı Turizm Məlumat Ofisi ilə əlaqə saxlayın.
• Durham Gəzinti Turları, ☏ 44 845 680 6793. Durham City mərkəzindən 90 dəqiqəlik gəzinti turu. Hər həftə saat 14.00-da turizm məlumat ofisi xaricində görüşün. £4. 
• 54.775-1.57031 Durham Universiteti Kampusu. Siz və ya bir ailə üzvünüz Durhamda təhsil almaq istəyə bilərsə, daha çox şey öyrənməyin üç yolu var. Ən yaxşıları, işçilərlə və indiki və ya son tələbələrlə görüşmək şansı olan Açıq Günlərdir. Sonrakı ən yaxşı Oktyabr və Noyabr aylarında təşkil edilən Discover Durham kampus gəzinti turları. Bir dequstasiya üçün, virtual kampus turuna çıxın. (İyul 2018 yeniləndi)
• 51.38190.4766672 Diggerland, Langley Park, Co. Durham, DH7 9TT (Jcn 62-də A1-dən (M) çıxın. Consett-ə gedən bütün işarələri izləyərək Qərbə tərəf yönəlin. Dairəvi döngədə 6 mildən sonra sola döndükdən sonra Langley Parka imza atdıqdan sonra sağa Riverside Sənaye Sitəsinə dönün.), ☏ 44 870 034 4437. Dəyişir. Diggerland, gənc və yaşlı qonaqların müxtəlif inşaat maşınları əşyalarının (sükan daşıyan maşınlar, mini qazma maşınları, nəhəng qazma maşınları və s.) "Sükanı" arxasına keçə biləcəyi JCB temalı bir əyləncə parkıdır. Tədbirlər JCB və ya s. Zibil qutusu yarışı. 3-65 yaş arası 15.00 £; yaş 65 £ 7.50; 3 yaşınadək pulsuz - onlayn sifariş edildikdə endirim, əlillər pulsuz qulluqçu gətirə bilər.  
• Kriketə baxın 8 mil şimalda, Chester-le-Streetdəki Riverside Stadionunda. Bura, İlçe Çempionatının İkinci Divizionunda oynayan Durham CCC-yə ev sahibliyi edir. İlçe matçları normal olaraq 3-4 gün davam edir. Stadionda tez-tez beş günə qədər davam edən beynəlxalq və ya "Test oyunları" keçirilir. Stadion dəmir yolu stansiyasından 200 metr məsafədədir, tez-tez gedən qatarlar Durham və ya Newcastle-dən on dəqiqədən az müddətə gedir.

Al

• Katedral yaxınlığında mütləq ziyarətə dəyər bəzi "birdəfəlik" mağazalar var.
• Dən təzə məhsul Fermer bazarıvə ya Fransız bazarı (tarixləri turizm məlumatları ilə yoxlayın)
• Yerli əhali "böyük dükanlarını" Gateshead-də edir Metro Mərkəzi, Avropanın ən böyük ticarət mərkəzlərindən biridir. Newcastle'dan A1 qərbində və ya Newcastle'daki Metrocentre'ye qatar dəyişdirin və ya Durham'dan saatlıq birbaşa X22 avtobusuna gedin.

Yeyin

Durham, istənilən şəhərdə tapmaq üçün gözlədiyi bütün yeməkxanalara malikdir: adi burger birləşmələri və sendviç dükanları, lakin Durhamın bəzi gizli daşları var və ölkədəki adambaşına düşən ən çox restoran var. Xüsusi olaraq qeyd edilməlidir:

Çay, qəhvə və tortlar

• Esquires Qəhvə. 
• Saddlers, Saddler Caddesi, Marketin Yeri yaxınlığında
• Vennellər, Saddlers ilə üzbəüz, xiyabanda (və ya yerli ləhcədə "vennel") yuxarı
• PancakeCrossgate-də, Neville Caddesi ilə qovşağında
• Katedral Yeraltı Yemək Restoranı, 9: 00-5: 00. Ənənəvi nahar yeməkləri də verilir.
• Nine Altars Café (Framwellgate Körpüsünün sonunda Cafe Rouge-in arxasındakı addımlarla). Yüngül yeməklər, pivələr və şərab da verilir. 

Ənənəvi yerli mətbəx

• Durham Bağlı Market. (yeniləndi sentyabr 2018), şəhərin əsas meydanında yerləşən kimi ənənəvi yerli yeməklər təqdim edir pease puding (ən çox ənənəvi olaraq a vetçina və peaz pudingi stottie çörək sendviçi).
• Balıq və cips Şimal dənizinə və cod balığına yaxın olduğu üçün ümumi ənənəvi yerli yeməklərdir. Durhamın bəzi uzun müddətdir davam edən balıqları və cipsləri dayanır Stantonun Neville küçəsində, Bell's bazar yerində və şəhərin xaricində - K.S. Davison Bowburn-da.

Büdcə

• Kafe Cenno, Durham Bağlı Marketin yuxarı mərtəbəsində, bir tərəfində dəmir yolu viyadükü və çayının gözəl mənzərəsi, digər tərəfində bazarın tövlələri ilə. Donuz və yumurta və s. Yemək və içki alarkən pulsuz Wi-Fi internet erişimi mövcuddur.
• Garden House Pub, dəmir yolu vağzalının arxasındakı parkdan, əla xidmət göstərir Pub Grub və şəhər mərkəzindəki pub və restoranlardan xeyli ucuzdur.
• Romeo Elvet körpüsündə cılız bir İtalyan restoranı üçün.
• Wetherspoon's Şimali yolda və Lloyd's əsas, lakin doyurucu pub yeməkləri üçün Qala ilə üzbəüz: burger, köri və s.
• Stantons Balıq və Çipsi, balıqlar və cipslər və pizza və makaron!
• Gregg's və ya Cooplands Çörək, əlverişli tortlar, pasties, çörək, sendviçlər, tortlar və içkilər üçün. Şəhərin müxtəlif yerləri, Saddler Caddesi, Şimal Yolu və Yeni Elvetdə.
• Ruby's Roast, ucuz mal əti sendviçləri və burgerlər. Bir gecədən sonra harika, amma digər vaxtlarda daha da çoxdur.
• La Spaghettata, gözəl və çox ucuz İtalyan yeməyi üçün. Əsas kurs üçün qiymətlər 6-8 funt sterlinqdir.

Orta sıra

• The Bridge Hotel, viyadük altında, böyük hissələr üçün.
• Almhouses restoranı, Saray Yaşılında, Qala ilə kafedral arasında.
• Bella Mamma Nevill's Cross-da (dəmir yolu stansiyasından bir mil qərbdə) yüksək dərəcəli İtalyan yeməyi üçün.
• Bella Italia, Framwellgate Körpüsünün sonundakı Silver Streetdəki Cafe Rouge (əvvəlki adı Pizza Hut) altında İtalyan restoranı. Konservatoriyada River Wear-a baxan bir masa isteyin.
• Şirkət Adı Court Inn, Tac Məhkəməsinin yanında. Bir masa sifariş etmək və yemək otağındakı pəncərədən zindana baxan məhbusa baxmaq ən yaxşısıdır! Gün ərzində xüsusi.
• Kwai Lam, Saddler Caddesindeki Çin mətbəxi
• Ché Vitas Gilesgate Bankının ətəyindəki Travelodge ilə bitişik. Yenə bir İtalyan, məqbul dərəcədə ucuz və yaxşı yemək.
• Chiquito's, SORUN, Nandonun və Slug & kahı. Qalanın yanındakı kompleksdə tipik layiqli şəbəkə restoranları.

Salmaq

• Zen, Məhkəmə zolağı DH1 3JS (Yeni Elvet), ☏ 44 191 384 9588. Su-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM -night. Moda bir bar və Tayland yeməyi. (İyul 2018 yeniləndi)
• Yağ Budda, Bölmə 6B və 6C Walkergate DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. Su-Th günorta-9PM, F Sa günorta-10PM. Asiya füzyon mətbəxi və moda bar. (İyul 2018 yeniləndi)

Ümumiyyətlə, yalnız cümə və şənbə gecələrində bir masa ayırmaq lazımdır. Bununla birlikdə, məzuniyyət və Universitet şərtlərinin başlanğıcı və sonu ətrafında hər şey sıxlaşa bilər.

• Və ya, həqiqi bir Durham vətəndaşı kimi yeyin və bir qiymə pasta və Durhamın çoxsaylı çörək bişirənlərindən hər hansı birindən yapışqan çörək

İçmək

Durham, Katedraldən bir mil radiusda qırxdan çox məsafədə, suvarma deşiklərinə gəldikdə eyni dərəcədə yaxşı xidmət göstərir. İçki içmək Durham sakinlərinin və tələbələrin əsas əyləncəsidir və alkoqol tələbə adətinə görə rəqabətə görə çox məqbul qiymətə satılır:

• Durhamdakı ən ucuz pint üçün tələbə kimliyiniz varsa (1.20 £ / lager üçün pint) Kollec barlarından birini sınayın.
• Durhamdakı ən ucuz tələbə olmayan pint üçün, əla qüsursuzluğu sınayın Colpitts Hotel Allergate-in zirvəsində, bir pint götürə biləcəyiniz yer Samuel Smiths Köhnə Pivə zavodu 2 funt-sterlinq üçün acı və hovuz və ya dart oyunu oynayın; daha böyükdür Qu quşu və üç bala Sam Smith's-i biraz daha yüksək qiymətə, River Wear-a baxan bir pivə bağı ilə satır.
• Durhamda ən dəbli içki üçün, bir kokteyli sınayın Gizlədin Saddler Caddesi və ya yeni açılan Fabio's Bar, rahat şəkildə düz yolun üstündə.
• Durhamdakı ən maraqlı pint üçün satışda olan yerli həqiqi alələrin bolluğundan birini sınayın Woodman Gilesgate Bankın dibində (Market Place-dən bir kilometr aralıda, Qala Teatrının yanından və Claypath-dan yuxarı). Hər kəsin zövqünə uyğun olmayacaqları və ola biləcəyi barədə xəbərdar olun xeyli dərəcədə standart ucunuzdan daha güclü!
• Victoria Inn, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. Viktoriya interyerli, CAMRA tərəfindən yüksək qiymətləndirilən möhtəşəm ənənəvi pub. Həm də otaqları var. B&B ikiqat 90 funt. (İyul 2020 yeniləndi)

Durham, fantastik dərəcədə gecə klubları ilə təchiz edilməmişdir, ancaq bu sizin səhnəniz olmalıdırsa, qeyd etmək lazım olanlar:

• Akvarium, bəlkə də dünyanın ən kiçik klubu (yuxarıda Stantons Fish & Chip Mağazası Neville Caddəsində, dolayısı ilə adı), lakin təsirli bir alternativ musiqi proqramı təklif edir.
• Klute, Elvet Körpüsü, düşün məktəb diskotekası həftənin hər gecəsi, Avropanın ikinci ən pis gecə klubunu seçdi FHM jurnalı 2013-cü ildə, ancaq bir yanğın hücumu əvvəlki titul sahibini məhv etdikdən sonra standart olaraq ən pis hala gəldi və indi bu adı qürurla taxdı.
• Studiya, ən yaxın Durhamın tələbə olmayan bir gecə klubuna sahib olması.
• Loft, Studio ilə eyni adamlara məxsusdur və qonşudur.
• Loveshack, Qala Teatr kompleksində, dəmir yolu stansiyasının yaxınlığında. Durham'ın ən böyük klubudur və təvazökar bir qapaq doldurmağına və ağlabatan musiqisinə sahibdir.
• Qara (əvvəlki adı Épernay), şampan barı, Qala teatrının yanında. 5 funt sterlinqdən bir stəkan şampan. Şüşələr 30 funt sterlinqdən.

Yuxu

Aşağıda sadalanan yerlərin yanında, universitet tətilində bir konfransa yazılmadıqları təqdirdə, Qala da daxil olmaqla kollec binalarında qalmaq mümkündür. Durham ayrılmışsa, yaxınlıqda qalmağı düşünün Nyukasl apon Tayn və ya Gateshead dəmir yolu və avtomobil yolu ilə daxil olmaq.

• 54.77315-1.589941 Farnley Tower Hotel, Prospekt, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. Şəhər mərkəzindən 1 mil qərbdə, çevrilmiş Viktoriya sarayında 13 otaqlı otel. B&B 80 funt sterlinqdən ikiqat. (İyul 2018 yeniləndi)
• 54.77933-1.562542 Travelodge, Stansiya zolağı, Gilesgate DH1 1LJ (Mərkəzdən yarım mil şərqdə A690 və indiki dəmir yolu stansiyasından bir mil). Durhamın əvvəllər dörd dəmir yolu stansiyası var idi: bu Durham Gilesgate idi, buradan son sərnişin qatarı 1857-ci ildə yola düşdü. Keçmiş stansiya evi indi etibarlı büdcə zənciri olan Travelodge'dir. B&B 50 sterlinqdən ikiqat. (İyul 2018 yeniləndi)
• Premier Inn Freeman's Place-də DH1 1SW başqa bir zəncir büdcə seçimidir.
• 54.77835-1.583823 The Bridge Hotel, 40 North Road, DH1 4SE (viyadük altında). Otel 1864-cü ildə qurulmuşdur. 50 funt sterlinqdən. (yeniləndi yanvar 2016)
• Qırx Winks, 40 Cənubi St DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. Çaydan kənarda yerləşən katedralə baxan Edwardian evindəki B&B. İnanılmaz eklektik dekorasiya, rəylər alır. 16 yaşdan kiçik uşaq və ya it yoxdur. B&B ikiqat 110 funt. (Avqust 2020 yeniləndi)
• 54.783-1.58564 Bağ evi, Şimal yolu, DH1 4NQ (dəmir yolu vağzalının arxasındakı təpədən yuxarı). B&B yerləşməsi. (yeniləndi yanvar 2016)
• Radisson Blu, Framwellgate Waterside DH1 5TA (Çayın qərb sahili, körpünün şimalında), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. 207 otağı olan etibarlı 4 ulduzlu zəncir: Standard, Business, Suites və The President Suite. Bütün otaqlar TV və pulsuz internet ilə təchiz olunmuşdur. Otelə öz İtalyan restoranı və 2 bar və sağlamlıq klubu daxildir. B&B, 125 funt sterlinqdən ikiqat artır. (İyul 2018 yeniləndi)
• 54.77562-1.571425 Durham Marriott Otel Royal County, Köhnə Elvet DH1 3JN (Şəhər mərkəzindəki A690-dan Yeni Elvet körpüsündən keçərək otel solda), ☏ 44 191 386 6821. Kontrol: 14.00, yoxla: günorta. 4 ulduzlu otel, hissəsi 17-ci əsrə aiddir, müasir imkanlar və tarixi cazibədir. Otaqlarda iş yeri, saç qurutma maşını, klima və yüksək sürətli İnternet var. B&B 90 funt sterlinqdən ikiqat artır. (İyul 2018 yeniləndi)
• 54.81-1.716 Burnhopeside Hall, Durham Rd, Lanchester DH7 0TL (12 şəhərin qərbində A691), ☏ 44 1207 520222. Gürcü sarayında rahat yer. Əsasən B & B, ancaq tənzimləmə ilə nahar edə bilərsiniz. İt dostu. B&B ikiqat 120 funt. (Avqust 2020 yeniləndi)

Qoşun

Durham Universiteti və Durham şəhərindəki bəzi müəssisələr "TheCloud @ Durham" şəbəkəsi vasitəsilə pulsuz WiFi təklif edirlər.

Növbəti gedin

• Beamish Durhamın şimalında, Chester-le-Streetdən beş mil qərbdə İngiltərənin Şimali Açıq Hava Muzeyidir. Şimal-şərqdən öz tramvay şəbəkəsinə ev sahibliyi edəcək qədər böyük binaları olan geniş "skansen" tipli muzey. Waggonway avtobusu 28 / 28A, Newcastle'dan Gateshead və Chester-le-Street, M-Sa üzərindən hər 30 dəqiqədən bir bazar günü işləyir.
• Nəhəng bir şeyi görməyə məcbur olacaqsınız Şimalın mələyi Durham'dan avtomobil yolu və ya dəmir yolu ilə şimala gedərkən heykəl Gateshead və Newcastle. Yoldan A1 (M) çıxışı ilə A167 yoluna çıxın və piyada yolunu izləyin. Və ya Angel Bus 21-i Durhamdan şimala aparın, avtobus dayanacağı heykəlin ətəyindədir.
• Nyukasl apon Tayn əla alış-verişi, klub və sənətkarlığı ilə Şimal Şərqin çırpınan ürəyidir. Qatara minin, bax "İçəri girin".
• Yerləşmə yaxınlığında, Şildonda yerləşən Milli Dəmir Yolu Muzeyinin bir qoludur Yepiskop Auckland, Durham'ın 20 mil cənubunda. Kolleksiya əsasən İngiltərənin şimalından Viktoriya dövründəki buxar dövrüdür. Avtomobildə A167-dən sonra A689-dan sonra Shildon-a imza atın; avtobuslar Bishop Auckland vasitəsilə də hərəkət edir. Shildon-un öz dəmir yolu stansiyası var: Darlingtona səyahət edin və Bishop Auckland'a doğru yerli bir qatarla dəyişin.
• York60 mil cənubda, mütləq görülməlidir.
• Durham sahil xətti çox vaxt sənaye və ya palçıqlı olur. Sahil yaxşılaşdırılır Whitby, olduqca Şimali Yorkshire liman qəsəbəsi xərçəng əti, Gotlar və vampirlər üçün qeyd edildi. 60 mil cənub-şərqdədir, yayda gündəlik birbaşa X60 Arriva avtobusundan istifadə edin. Və ya dəyişən qatarda gedin Darlington və Midlsbro: Midlsbro və Whitby arasındakı xətt çox mənzərəlidir. Whitby'nin cənubundakı North Yorks sahilində uçurumlar və balıqçılıq koyları var Scarborough və Bridlington, ancaq bunları araşdırmaq üçün bir maşına ehtiyacınız olacaq.

Durham əyalətinin çölündə görməli yerlərə çatmaq üçün bir avtomobilə ehtiyacınız olacaq:

• Barnard qalası Tees çayına baxan xarabalı qalası ilə olduqca bazar şəhəridir. Durhamdan təxminən 25 mil cənub-qərbdə A688-də. Buradakı gözə çarpan cazibə budur Bowes Muzeyi Newgate DL12 8NP, geniş bir Fransız üslubunda.
• Yüksək qüvvə 71 metrlik bir şəlalədir, Tees Çayının, başqa yerlərdə Hadrian Divarının altındakı sərt qayalar zolağı olan Whin Sill üzərində daldığı yerdir. B6277 boyunca Barnard qalasından 15 mil şimal-şərqdədir.
• Escomb Sakson Kilsəsi, bir mil qərbdə Yepiskop Auckland, 6. əsrdən bəri istifadə olunur.

Durhamdan keçən marşrutlar

Nyukasl-apon-Tayn ← Chester-le-Street ←

N  S

→ Darlington → Lids