Hindustani mübahisəsiz bir dil olan bir addır, lakin ümumiyyətlə iki fərqli dil kimi qəbul edilir:
İkisinin danışıq formaları qarşılıqlı anlaşılan qədər yaxın olsa da, fərqlər var; ən başlıcası, tamamilə fərqli şəkildə yazılmışdır. Hind dili Sanskritdən (qədim hindu mətnlərinin dili) götürülmüş bir əlifbadan istifadə edir və soldan sağa yazılır. Urdu dili ərəb əlifbasının farsca bir variantından istifadə edir və sağdan sola yazılır. Urdu dili ərəb, fars və türk dillərindən daha çox borc sözlərindən istifadə edir, lakin hind dilində də var.
"Hindustani" ifadəsi günlərdə kifayət qədər yaygındır İngilis Raj, lakin bu gün əsasən istifadədən çıxmışdır. Hələ də bəzən istifadə edildiyi bir yer, Hindistanda istehsal olunan "Bollivud" filmlərində istifadə olunan dili izah etməkdir Mumbay; Bollivud Bombay və Hollivuddan - həm də Pakistanda məşhurdur.
 | Bu məqalə ayrılma səhifəsidir. Buraya başqa bir səhifədəki bir keçidi izləyərək gəlmişsinizsə, düzəliş edərək kömək edə bilərsiniz ki, müvafiq ayrılmış səhifəyə işarə etsin. |