Lüksemburq danışıq kitabçası - Luxembourgish phrasebook

Lüksemburq (Lëtzebuergesch) əsas dilidir Lüksemburq. Bəzi hissələrinin yanında Lüksemburqda da danışılır Wallonia (Belçika) və Grand-Est (Fransa) qonşu Lüksemburq. Standarta bənzəyir Almanvə Lüksemburq ətrafındakı Alman ləhcələri onunla qarşılıqlı anlaşılır.

Telaffuz təlimatı

Sitlər

Samitlər

Ümumi diftonqlar

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər AÇIN Op BAĞLI Zugemaach GİRİŞ Entrée Çıx Sortie İtələyin Drécken Çək Zéien Tualet Tualet ERKƏNLƏR Männer QADINLAR Fraen QADAĞAN Verbueden

Salam.

Moien. (MOY-ehn)

Salam. (qeyri-rəsmi)

Salam. (SAH-loo (t))

Necəsən?

Heet geet et? (vay geet et?)

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Gutt, mərhəmət. (guht, MEHR-bax)

Sənin adın nədir?

Heeschs du? (vay HAYSHS doo?)

Mənim adım ______ .

Ech heeschen ______. (etch HAY-shen _____.)

Tanış olmaqdan məmnunam.

Əlbətdə, lech kennen ze léieren. (et mreet mish, letch KEN-en tse LAY-uh-ren)

Xahiş edirəm.

Wann ech glift. (vahn etch glift)

Çox sağ ol.

Merci. (MEHR-bax)

Buyurun.

'T ass gär geschitt; göt näischt deyil. (t-ahss gayr gesh-IT; t-ahss naysht)

Bəli.

Jo. (yo)

Yox.

Nee. (nee)

Bağışlayın. (diqqət almaq)

Giriş. (ent-shuh-LAYGT)

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

Əfv etmək istəmir. (PAHR-dahn vahn esh ge-LIFT)

Bağışlayın.

Bağışlayın. (PAHR-lənət)

Əlvida

Addi. (AHD-ee)

Əlvida (qeyri-rəsmi)

Awar. (a-VAHR)

Lüksemburq dilində danışa bilmirəm [yaxşı].

Ech kann net [gutt] Lëtzebuergesch schwätzen. (eş kahn net [guht] LEHT-se-bwairg-esh SHVAHT-sen)

İngilis dilində danışırsınız?

Schwätzt du Englesch? (shvahtst doo AYNG-lesh?)

Burada ingilis dilində danışan var?

Assles və hei een deen Englesch schwätzt ?? (AHNG və yeen deen AYNG-lesh shwahtst?)

Kömək!

Salam! (hel-EF-az!)

Diqqət yetirin!

Erauskucken! (er-AWS-kook-en!)

Sabahınız xeyir.

Gudde Moien. (GOO-deh MOY-ehn)

Axşamınız xeyir.

Qudden Owend. (GOO-den OW-ehnd)

Gecəniz xeyir.

Gutt Nuecht. (goot noo-ESHT)

Gecəniz xeyir (yatmaq)

Gutt Nuecht. (goot noo-ESHT)

Başa düşmürəm

Ech verstinn net. (esh VEHRS-on net)

Tualet haradadır?

Tualetdəki kimi? (woh ahs duh-toy-LET-eh?)

Problemlər

Məni tək burax.

Looss mech eleng. (mesh el-EHNG.)

Mənə toxunma!

Berik mech net! (beh-RYE-ert mesh neht!)

Polisi çağıracağam.

Ech ruffen d'Police un. (eş ROOF-en duh-pol-EESE uhn.)

Polis!

Polis! (pol-EESE!)

Dur! Oğru!

Ophalen! Deif! (OP salonu-ehn! dayf!)

Köməyinə ehtiyacım var.

Ech brauch deng Hëllef. (esh browsh dehng HEL-ef.)

Bu təcili vəziyyətdir.

Et Noutfall. (et ahs ehn NOOT-fahl.)

Mən itmişəm

Ech si verluer. (eş bax fehr-LOO-er.)

Çantamı itirdim.

Ech hu mäi Sak verluer. (eş hoo mənim SAHK fehr-LOO-er.)

Cüzdanımı itirdim.

Bu Portemonnaie verluer. (eş hoo mənim POR-teh-mon-ay fehr-LOO-er.)

Mən xəstəyəm.

Ech si krank. (esh bax krahnk.)

Zədələnmişəm.

Ech sinn blesséiert ginn. (esh görüldü bles-AY-ert cin.)

Həkimə ehtiyacım var.

Ech brauch en Dokter. (eş qaş ehn DOHK-ter.)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Kann ech Ären Handy benotzen? (kahn esh AIR-en HAN-dy beh-NO-tsehn?)

Nömrələri

0

sıfır (nuhl)

1

eent (eent)

2

zwee (tswee)

3

dräi (quru)

4

vier (FAY-er)

5

fennef (fuhn-UHF)

6

sechs (zeks)

7

siwen (zee-VUHN)

8

qoltuq (axht)

9

néng (nehng)

10

zéng (tsayng)

11

eelef (EE-luhf)

12

zwielef (TSWEE-uh-luhf)

13

dräizéng (DÜZ-tsayng)

14

véierzéng (FAY-er-tsayng)

15

qarışıq (FOHF-tsayng)

16

siechzéng (ZEE-esh-tsayng)

17

ziwwenzéng (ZIH-vuhn-tsayng)

18

uxzéng (WUHSH-tsayng)

19

nzéng (NOHN-tsayng)

20

zwanzeg (TSWAHN-tsush)

21

eenanzwanzeg (EEN-ahn-tswahn-tsush)

22

zweeanzwanzeg (TSWEE-ahn-tswahn-tsush)

23

dräi an zwanzeg (QURU ahn tswahn-tsush; rəqəmlər 22-dən sonra üç sözə bölünür)

30

drësseg (GEYİM-uhsh)

40

véierzeg (FAY-er-tsush)

50

fofzeg (FOHF-tsush)

60

siechzeg (ZEE-esh-tsush)

70

ziwwenzeg (ZIH-vuhn-tsush)

80

uechtzeg; axtzeg (WUHSH-tsush; AHSH-tsush)

90

nonzeg (NOHN-tsush)

100

honnert (HOHN-ert)

200

zweehonnert (TSWEE-HOHN-ert)

300

dräihonnert (QURU-HOHN-ert)

1,000

[een] dausend ([een] DOW-göndərildi)

2,000

zweedausend (TSWEE-DOW göndərildi)

1,000,000

az Millioun (az MEEL-ee-ohn)

1,000,000,000

az Milliard (az MEEL-ee-ard)

1,000,000,000,000

az Milyard (az BEEL-ee-ohn)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

Nummer (NUH-mer)

yarım

Halschent (HAHL-şent)

az

İdarəetmə (MAHN-er)

daha çox

Méi (bilər)

Vaxt

İndi

Elo (Eh-lo)

sonra

Yeni il (spayt edə bilər)

əvvəl

Virun (FEER-uhn)

səhər

Moien (MOY-ehn)

günortadan sonra

Məttəq (MEH-tesh)

axşam

Owend (OW-end)

gecə

Nuecht (noo-ESHT)

Saat vaxtı

saat bir

Eent Auer (eW-er)

saat iki

Zwee Auer (tswee OW-er)

günorta

Məttəq (MEH-tesh)

saat bir

Dräizéng Auer (YARI-tsang OW-er) 13:00

saat iki

Véierzéng Auer (FAY-er-tsang OW-er) 14:00

gecə yarısı

Memarlıq (MET-er-noo-ESHT)

Müddət

_____ dəqiqə

Minutt [az] (mee-NOOT [-az])

_____ saat

Stonn [az] (STOHN [-az])

_____ gün

Dağ; Deeg (dəhşət; deeg)

_____ həftə (lər)

Woch [az] (WOSH [-az])

_____ ay

Dağı; Mint (biçilmiş; ola bilməz)

_____ il

Joer (YO!) tək və cəm eyni.

Günlər

bu gün

Haut (nece)

dünən

Yeni il (GESH-ter)

sabah

Muer (MOO-er)

bu həftə

Des Woch (des wokh)

keçən həftə

Lescht Woch (leht wokh)

gələn həftə

Näscht Woch (nahşt wokh)

Bazar

Sonndeg (SOHN-deş)

Bazar ertəsi

Meindeg (MAYN-desh)

Çərşənbə axşamı

Danış (DENŞ-deş)

Çərşənbə

Metyu (MET-wosh)

Cümə axşamı

Donneschdeg (DOHN-esh-desh)

Cümə

Freideg (FREIGHT-desh)

Şənbə

Samschdeg (SAHMŞ-deş)

Aylar

yanvar

Januar (YAH-noo-ahr)

Fevral

Fevral (FEH-broo-ahr)

mart

Mäerz (MAI-erts)

Aprel

Abrëll (ah-BRELL)

Bilər

Mee (mee)

İyun

Cuni (YOO-nee)

İyul

Juli (YOO-Lee)

Avqust

Avqust (aw-GOOST)

Sentyabr

Sentyabr (sep-TEHM-ber)

oktyabr

Oktober (ok-TOH-ber)

Noyabr

Noyabr (yox-VEHM-ber)

Dekabr

Dezember (dee-TSEM-ber)

Yazma vaxtı və tarixi

Rənglər

qara

Schwaarz (shwahrts)

ağ

Vays (müavin)

Boz

Qro (groh)

qırmızı

Marşrut (roht)

mavi

Blo (bloo)

sarı

Giel (GEE-el)

yaşıl

Gréng (grayng)

narıncı

Narıncı (oh-RAHNGSH)

bənövşəyi

Mof (mohf)

çəhrayı

Rosa (ROH-zah)

qəhvəyi

Brong (brohng)

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?

()

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

()

Bu qatar / avtobus hara gedir?

()

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

()

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

()

_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

()

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

()

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

()

...qatar stansiyası?

()

... avtovağzal?

()

...hava limanı?

()

... şəhərin mərkəzində?

()

... gənclər yataqxanası?

()

...Otel?

()

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?

()

Harada çox ...

()

... otellər?

()

... restoranlar?

()

... bar?

()

... görmək üçün saytlar?

()

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

()

küçə

()

Sola dönün.

()

Sağa dönün.

()

sol

()

sağ

()

düz qabaqda

()

_____ tərəfə

()

_____ keçmiş

()

_____ əvvəl

()

_____ üçün baxın.

()

kəsişmə

()

şimal

()

cənub

()

şərq

()

qərb

()

dağa

()

aşağı

()

Taksi

Taksi!

()

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

()

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

()

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

()

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

()

Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?

()

Otaq ilə gəlir ...

()

... çarşaf?

()

... hamam?

()

... telefon?

()

... televizor?

()

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

()

Daha sakit bir şeyiniz var?

()

... daha böyük?

()

... təmiz?

()

... ucuz?

()

Tamam, götürəcəm.

()

_____ gecə qalacağam.

()

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

()

Seyfiniz var?

()

... şkaf?

()

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

()

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

()

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

()

_____ məni oyandıra bilərsən?

()

Yoxlamaq istəyirəm.

()

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

()

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

()

Avronu qəbul edirsiniz?

()

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

()

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

()

Pulu haradan ala bilərəm?

()

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

()

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

()

Valyuta məzənnəsi nədir?

()

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

()

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

()

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

()

Mətbəxə baxa bilərəm?

()

Ev ixtisası varmı?

()

Yerli bir ixtisas varmı?

()

Mən vegeteriyan.

ech si Vegetarier ()

Mən donuz əti yemirəm.

()

Mən mal əti yemirəm.

()

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

()

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)

()

sabit qiymətli yemək

()

alakart

()

səhər yeməyi

()

nahar

()

çay (yemək)

()

şam yeməyi

()

Mən istəyirəm _____.

()

_____ olan bir yemək istəyirəm.

()

toyuq

()

mal əti

Rëndfleesch ()

balıq

Əlaqə ()

vetçina

Ham ()

kolbasa

Wurscht / Wuuscht ()

Pendir

Kéis ()

yumurta

Eeër ()

salat

Zalot ()

(təzə) tərəvəzlər

()

(təzə meyvə

()

çörək

Qarışıq ()

tost

()

əriştə

Nuddelen ()

düyü

Rays ()

lobya

Bounen ()

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

()

Bir fincan _____ ala bilərəm?

()

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

()

qəhvə

Kaffi ()

çay (içmək)

Tei ()

şirə

Saaft ()

(köpüklü) su

Spruddelwaasser ()

(hərəkətsiz) su

Waasser ()

pivə

Bier ()

qırmızı / ağ şərab

()

_____ verə bilərəmmi?

()

duz

Salz ()

qara istiot

Peffer ()

kərə yağı

Qabaq ()

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

()

Qurtardım.

()

Bu dadlı idi.

()

Xahiş edirəm boşqabları silin.

()

Lütfən, çeki verin.

()

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

()

Masa xidməti varmı?

()

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

()

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

()

Zəhmət olmasa bir pint.

()

Zəhmət olmasa bir şüşə.

()

_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.

()

viski

()

araq

()

rom

()

su

()

klub soda

()

tonik su

()

portağal şirəsi

()

Koks (soda)

()

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

()

Daha bir xahiş edirəm.

()

Xahiş edirəm başqa bir tur.

()

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

()

Salam!

()

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?

()

Bu neçəyədir?

()

Bu, çox bahalıdır.

()

_____ götürərsən?

()

bahalı

()

ucuz

()

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

()

Mən bunu istəmirəm.

()

Sən məni aldadırsan.

()

Məni maraqlandırmır.

(..)

Tamam, götürəcəm.

()

Bir çanta ala bilərəm?

()

Göndərirsiniz (xaricdə)?

()

Ehtiyacım var ...

()

...Diş pastası.

()

... diş fırçası.

()

... tamponlar.

. ()

... sabun.

()

... şampun.

()

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

()

... soyuq dərman.

()

... mədə dərmanı.

... ()

... ülgüc.

()

...çətir.

()

... günəşdən qoruyan losyon.

()

...Açıqça.

()

... poçt markaları.

()

... batareyalar.

()

... yazı kağızı.

()

...qələm.

()

... İngilis dilində kitablar.

()

... İngilis dilli jurnallar.

()

... ingilis dilində bir qəzet.

()

... İngilis-ingilis lüğəti.

()

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

()

Sığorta edə bilərəmmi?

()

dayan (küçə lövhəsində)

()

bir yol

()

məhsul

()

dayanacaq yoxdur

()

sürət həddi

()

qaz (benzin) stansiya

()

benzin

()

dizel

()

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

()

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

()

Məni hara aparırsan?

()

Mən həbsdəyəm?

()

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

()

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

()

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

()

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

()