Malay danışıq kitabçası - Malay phrasebook

Malay dili (Bahasa Melayu) yeganə rəsmi dildir Malayziya və Bruneyvə dörd rəsmi dildən biri Sinqapur. Standart Malay (bahasa baku, hərfi mənada "standart dil" mənasını verən və rəsmi olaraq adlandırılan Bahasa Melayu Bakı) ilə yaxından əlaqədardır İndoneziyavə hər iki dildə danışanlar ümumiyyətlə bir-birini başa düşə bilərlər. Əsas fərqlər borc sözlərindədir: Malay dili daha çox İngilis, İndoneziya isə daha çox təsir etdi Holland.

Bununla birlikdə, bəzi sözlər eyni və ya çox oxşar şəkildə yazıldığı və tələffüz edildiyi, amma çox fərqli mənalara sahib olduğu üçün İndoneziya dilində danışırsınızsa, yalançı dostlardan çəkinin. Nümunələr daxildir budakMalay dilində 'uşaq', İndoneziyada 'kölə' deməkdir, bisaMalay dilində 'zəhər' və İndoneziyada 'edə' / 'edə' mənasını verən və durmadanMalay dilində 'dönüş', İndoneziyada 'baş ağrısı' mənasını verir (Malay dilində 'durdurma kepala' başgicəllənmə deməkdir, çünki başınız [kepala] dönür, belə deyək).

Taqaloq dili, ana dili Filippinlər, həm də Malay dili ilə yaxından əlaqəlidir və iki dil qarşılıqlı anlaşılmaz olmasına baxmayaraq, bir çox qohumun olduğunu görəcəksiniz. Malay və Taqaloq arasında Taqaloq kimi çoxsaylı yalançı dostlar da var salamat (təşəkkür edirəm) vs Malay selamat (təhlükəsiz; kimi təbriklərdə tez-tez istifadə olunur selamat pagi "sabahınız xeyir" və ya üçün selamat datang "xoş gəlmisiniz" üçün), Taqaloq dili kiri (flirt) vs Malay kiri (solda), Taqaloq dili suka (sirkə) qarşı Malay suka ([fel] kimi) və Taqaloq ulam (əsas yeməklər) qarşı Malay ulam (karides pastası və çili ilə yarpaq salatı).

Malayziyanın bəzi bölgələri, xüsusən Terengganu və KelantanMalayziyanın bütün yerli sakinlərinə məktəbdə standart Malay dili öyrədilsə də, Cənubi Taylandla yanaşı Malay dilində danışanların başa düşməsi çətindir. Malaka'daki Peranakan (qarışıq Çin və Malay) icmasının Hokkien'den bir çox borc sözlərini özündə cəmləşdirən Baba Malay adı ilə tanınan Malay əsilli bənzərsiz bir kreol da var.

Qrammatika

Sözlərin düzülüşü

Malayca söz sırası ən sadə səviyyədə İngilis dili kimi mövzu-fel-obyektdir. Nə qrammatik cins, nə də şəxs, say və ya zaman üçün fel birləşmələri yoxdur, bunların hamısı zərf və ya zaman göstəriciləri ilə ifadə olunur: saya makan, 'Yeyirəm' (indi), saya sudah makan, 'Mən onsuz da yeyirəm' = 'Yedim', saya akan makan = 'Yeyəcəyəm'.

Kimi sözlər olduqda Malayca söz sırası İngilis dilindəki söz sırasından fərqlənir ini ('bu'), itu ('ki'), sahib və ya sifət kimi istifadə edilən əvəzliklərdən istifadə olunur: buku ini (bu kitab), budak itu (o uşaq), kereta saya (mənim maşınım), rumah kami (evimiz (eviniz daxil deyil)), gunung tinggi (yüksək dağ), bukit kecil (kiçik təpə), pisang goreng (qızardılmış banan). İni buku 'Bu bir kitab' deməkdir, saya kerata 'mən maşınam' deməkdir və goreng pisang bir banan qovurma hərəkətinə aiddir, buna görə insanlar bu cür ifadələrdə səhv söz sırası istifadə etsəniz, nə demək istədiyinizi kontekstdən anlamalarına baxmayaraq, sizə gülməli görünə bilər.

Aqlutinativ quruluş

Malay dilinin bir xüsusiyyəti sözdə olmasıdır aqqlutinativ dil, bu da önəklərin və şəkilçilərin hamısının əsas kökə qoşulduğunu bildirir. Beləliklə, bir söz çox uzun ola bilər. Məsələn əsas söz var hasil bu 'nəticə' deməkdir. Ancaq bu qədər uzadıla bilər ketidakberhasilannyatidak (yox) hasil (nəticə) və nya (ona aiddir) kimi uğursuzluğu deməkdir. Lakin, ümumiyyətlə söhbət Malay dilində bu cür mürəkkəb sözlərlə qarşılaşmayacaqsınız və ya istifadə etməyiniz lazım deyil.

Əvəzlər

Qeyd edək ki, Malay dilində ingilis dilində "biz" ə bərabər olan iki söz var. Əgər müraciət etdiyiniz şəxsi (şəxsləri) daxil etmək niyyətindəsinizsə, istifadə ediləcək söz budur kita. Mövzu dinləyicilərinizi daxil etmirsə, düzgün söz olardı kami.

Əks təqdirdə, sadə şəxsi əvəzliklər İngilis dilində istifadəyə bənzəyir, yalnız o, o və onun üçün bir söz olmasıdır: dia. Ayrıca, "mən" və "sən" əvəzliklərinə fərqli tanışlıq səviyyələri var, yalnız sultanın istifadə etdiyi formalardan yalnız bir sevgili və bəlkə də ən yaxın ailə üzvləri olan Tanrı ilə danışarkən istifadə edilən formalara qədər. Bu danışıq kitabçasında yalnız nəzakətli və tanış ünsiyyət formaları ilə işləyəcəyik, çünki bəlkə İngiltərə kraliçası bunu oxumadığı təqdirdə kral nitqindən istifadə etmək üçün heç bir vəchiniz olmayacaqdır.

Yazı

Malay dili iki ssenaridən istifadə edərək yazıla bilər: kimi tanınan Roma əlifbası Rumivə kimi tanınan bir ərəb mənşəli yazı Cavi. Günümüzdə Rumi daha çox istifadə edilən yazıdır və Sinqapur və Malayziyada istifadə edilən rəsmi Malayca yazısıdır. Bruney, Rumi və Javi rəsmi olaraq fəaliyyət göstərirlər, lakin dini nəşrlər xaricində Rumi gündəlik həyatda ən çox istifadə olunan yazıdır. Malayziyada Jawi hələ də İslam dini nəşrlərində və on illərdir PAS (Malayziya İslam Partiyası) tərəfindən idarə olunan Kelantan əyalətində istifadə olunur, lakin ziyarətçilər ölkənin hər yerində Ruminin yanından keçə bilərlər.

Telaffuz təlimatı

Malay dili çox tələffüz etmək asandır: yalnız az sayda sadə samit və nisbətən az sait səsləri ilə dünyanın ən fonetik yazı sistemlərindən biridir. Yazılışın bir özəlliyi schvanı göstərmək üçün ayrıca bir işarənin olmamasıdır. Bəzən qarışıqlıq yarada bilən sözlərin sonunda 'e' və ya 'a' kimi yazılır. (Kelantan'ı ziyarət etmək planınız varsa, Kelantanese'nin standart Malayca'dan tələffüz və lüğət baxımından bir qədər dəyişdiyini, ancaq yerli ləhcənin əyalətdə geniş yayılmış və yayılmış olmasına baxmayaraq, standart Malayca ümumiyyətlə orada yaxşı başa düşüldüyünü unutmayın. Kelantanese'nin bəzi əsasları Bu dövləti ziyarət edərkən güclü bir vurğulu biriylə tanış olmağınız halında aşağıda tələffüz verilmişdir, ancaq orada danışarkən standart bir vurğunu təqlid etməyə davam etməlisiniz, çünki Kelantanese vurğusunu təqlid etmək hörmətsizlik kimi qarşımıza çıxacaq. Cənubi Tayland, Yawi'deki Müsəlmanlar Kelantanese o qədər bənzəyir ki, Kelantanese ilə əlaqəli bütün tələffüz tövsiyələri Yawi'ye də aiddir və Cənubi Tay Müsəlmanları sizin ləhcələri ilə danışmağa çalışmağınızı üstün tuta bilər.)

Sitlər

a

Sinqapurda və Kedah və Kelantan xaricində Malayziya Yarımadasının əksər hissələrində bir schwa olduğu sözlərin sonları xaricində 'ata' içindəki 'a' kimi (məs., nama, 'ad' sözünün birinci hecasında 'ata' kimi bir 'a', ikinci hissəsində bir schwa var). Kedahda son 'a' həm də 'atada' olduğu kimi 'a' olur, Kelantan ləhcəsində isə aşağıda göstərildiyi kimi 'o' səsinə bənzəyir.

ê

'sait' (schwa) içindəki 'e' kimi, bəzən çox hecalı bir sözün ilk hecasında olduqda çətinliklə tələffüz olunur

e, é

'yataqda' 'e' kimi; bir schwa ilə e arasındakı fərq yazılı olaraq çoxdan göstərilmişdir, lakin 1960-cı illərdən və ya daha əvvəldən bəri olmamışdır.

mən

'çuğundur' içərisində 'ee' kimi, bəzən stresssiz hecalarda 'i' in 'incə' kimi; final 'ih' və 'ik' kombinasiyalarında, 'eh' kimi

o

'ow' kimi 'low', lakin 'w' səsi olmadan

sən

'halqa', açıq yerlərdə 'oo' kimi və ya son 'uh' və 'uk' birləşmələrində olduğu kimi yaxın mövqelərdə 'o' kimi 'ümid'

Qeyd: Kelantanese ləhcəsində sözlərin ucundakı 'ang', 'an' və 'am', hamısı 'gün'dəki kimi' ay 'kimi oxunur, ancaq' y 'samitsiz. Beləliklə, məsələn, 'jangan' ('etmə') sözü az-çox 'jah-NGEH' olur. Ayrıca, sözlərin ucundakı 'ah' Kelantan dilində və ənənəvi olaraq Terengganu ləhcəsində də 'oh' və 'ak' kimi 'ok' ('o' səsi və üstəgəl bir dayanma) olaraq oxunur.

Samitlər

b

'yataqda' b 'kimi

c

'Çin' kimi 'ch' kimi

ch

köhnə yazım c

d

'd' kimi 'it'

f

'telefonda' 'ph' kimi; 'donuz' da 'p' kimi də tələffüz edilə bilər.

g

'g' kimi 'go'

h

'kömək' içindəki 'h' kimi; ilk 'h' hər zaman bəzi ləhcələrdə tələffüz olunmur

j

'jug' içindəki 'j' kimi; köhnə romanizasiyalarda da sait mən

k

'pişik' içindəki 'c' kimi; sözlərin sonunda, bəzi insanlar 'bir şey' '' sump'n '' deyə tələffüz etmək üçün istifadə etdikləri dayanacaq kimi bir ləkəli dayanacaq

x

'loch' içindəki 'ch' və ya 'cat' içindəki 'c' kimi

l

"sevgi" içindəki "l" kimi

m

'ana' içindəki 'm' kimi

n

"n" kimi "gözəl"

nq

'uzun' kimi 'ng' kimi. Heç vaxt sərt bir "g" ilə tələffüz olunmur

ngg

'monger' içindəki 'ng' kimi. Həmişə çətin bir "g" daxildir

ny

'soğan' içindəki 'ni' kimi

səh

'donuz' içindəki 'p' kimi; sözlərin sonunda aspirasiya olunmamış (yəni partlayıcı səs yoxdur)

q

'axtarmaq'dakı' q 'kimi (ən çox' u 'ilə və yalnız ərəb borclarında)

r

siçovulda 'r' kimi, ancaq yuxarı dişlərin arxasındakı dildən başlayır, heç vaxt dodaqlarla meydana gəlməz

s

'ss' kimi 'tıslama'

sy

'qoyun' içindəki 'sh' kimi

t

't' kimi 'top'; sözlərin sonunda aspirasiya olunmamış (yəni partlayıcı səs yoxdur)

v

'telefonda' 'ph' kimi (yalnız borc sözlərində istifadə olunur)

w

"çəki" içində "w" kimi

x

'vuruşlarda' 'cks' kimi (yalnız borc sözlərində istifadə olunur)

y

'b' kimi 'y' kimi

z

's' kimi 'tıslama', 'z' 'duman', 'j' kimi 'jam'

Ümumi diftonqlar

ai

İngilis sözü 'I' kimi (bu difthong'un 'gün' içindəki 'ay' a bənzər olduğu Kelantan xaricində)

au

'inək' içindəki 'ow' kimi

oi

"oğlan" dakı "oy" kimi

Qeyd: Yuxarıda göstərilən diftonqlardan başqa iki sait bir-birinin yanında görünəndə ümumiyyətlə aşağıdakı kimi səsləndirilməlidir. ayrı hecalar.

Qeyd

Aşağıdakı yalançı tələffüzlərdə qarmaqarışıq dayanacaqları, ümumiyyətlə sözlərin sonunda, apostrof şəklində göstərilir. Aspirasiya olunmayan samitlər (həmişə T və ya P hərfləri, ümumiyyətlə sözlərin ucundadır) mötərizədə göstərilir.

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər BUKA Açıq TUTUP Bağlı MASUK Giriş KELUAR Çıx TOLAK İtələyin TARIK Dartın TANDAS Tualet LELAKI Kişilər WANITA və ya PEREMPUAN Qadınlar DILARANG MASUK Giriş yoxdur

Tak nak? Danışıq Malay dili çox istifadə olunan sözləri amansızcasına qısaldır. sudah → dah onsuz da tidak → tak yox hendak → nak istəyirik sedikit → sikit bir az tidak ada → takde olmaması və ya heç biri yoxdur aku → ku Mən (tanış) ('aku' sözü yalnız qardaş və ya yaxın dost kimi ailələrə müraciət etmək üçün istifadə olunur. Ağsaqqallarla birlikdə olduğunuz zaman bu sözü istifadə etməyin.) kamu → mu sən (tanış) -ku və -mu həmçinin şəkilçi kimi çıxış edir: keretaku qısadır kereta aku, 'maşınım'. engkau → kau sən (ümumiyyətlə yalnız bəzi yerlərdə bacı-qardaş və ya yaxın dost kimi sevdiyin Tanrıya və ya bəlkə birinə müraciət etmək üçün)

Başqalarına nəzakətlə müraciət etmək Bəzi insanlar Malay dilindəki bütün terminləri 'sən' ədəbsiz hesab edə bilər, buna görə bəzi yerlərdə İngiliscə 'sən' istifadə edilə bilər və ya şərəfli bir seçim edə bilərsiniz: Encik (kişi) / Puan / Cik (qadın) böyüklər. Bunun yerinə yetirilməməsi ümumiyyətlə təhlükəsizdir. Abang / Bang (kişi) / Kakak / Kak (qadın) sözün əsl mənasında böyük qardaş / bacı. bir az yaşlı insanlar, lakin yenə də eyni yaş qrupundadır, məsələn. məktəb yaşlıları Adik / Dik sözün əsl mənasında kiçik qardaş / bacı. gənc insanlar. Bos sözün əsl mənasında müdir. bir dükançıya müraciət etmək üçün istifadə edilə bilər Kawan sözün əsl mənasında dost. qeyri-rəsmi bir şəraitdə oxşar yaşda olan hər kəsə müraciət etmək üçün istifadə edilə bilər 'Kimi insanları yaş qruplarına görə çağırmaq da təhlükəsizdir.Pak Cik ' (yaşlı bir kişi) və ya 'Mak Cik ' (yaşlı bir qadın) və ya adlarına görə, 'Datuk ' və ya 'Datin ' sırasıyla hörmətli cənablar və xanımlar üçün.

Salam.

Salam. (Salam)

Salam. (qeyri-rəsmi)

Ha. (Salam)

Salam. (Müsəlman)

Assalamualaikum (AH-Ssal-ah-moo AAH-la-ee-koom). Qeyd: Müsəlman olub-olmamağınızdan asılı olmayaraq kimsə sizə bunu deyirsə, 'Əleykum vəssalam' cavabını verin və sizə verilən sülh arzusunu qaytarın. Bunu etməmək ciddi etiket qaydalarını pozur.

Necəsən?

Apa xabar? (Sözün əsl mənasında: Nə xəbər var?) (AH-puh KAH-bar?)

Gözəl.

Xəbər baik. (Sözün əsl mənasında: Xoş xəbər.) (KAH-bar AL ".)

Sənin adın nədir?

Siapa nama oyanır? (bax-AH-puh NAH-muh AH-wah '?')

Mənim adım ______ .

Nama saya ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.)

Sizinlə tanış olduğum üçün xoşbəxtəm.

Saya gembira berjumpa awak. (SAH-yuh saqqız-BEER-uh buhr-JOOM-puh AH-wah ')

Xahiş edirəm.

Sila. (GÖRÜN) 'Zəhmət olmasa otur' ('Sila duduk' [)BAXIN-luh doo-DOO '])

Xahiş edirəm (birinin sizin üçün bir şey etməsini istəyin).

Tolong. (TOH uzunQeyd: 'Tolong' hərfi mənada 'kömək' deməkdir. Bu "xahiş edirəm" üçün daha çox yayılmış sözdür, lakin "sila" dan fərqli bir məna daşıyır.

Çox sağ ol.

Terima kasih. (TREE-muh KAH-seh)

Buyurun.

Sama-sama. (SAH-muh SAH-muh) (mahiyyətcə "sizinlə eyni")

Bəli.

Ya. (YUH)

Yox.

Tidak. (TEE-dah ') və ya Tak (TAH')

Etməyin (əmr və ya tələb olaraq)

Jangan (JAH-ngahn)

Yox

Bukan (boo-KAHN)

Ola bilər

Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)

Və

Dan (lənət)

Amma

Tapi (tah-PEE) və ya tetapi

Və ya

Atau (ah-TAHW)

Həm də

Juga (JOO-guh)

İlə

Dengan (DUH-ngahn)

Olmadan

Tanpa (TAHN-puh)

Bağışlayın (əfv diləyirəm).

Maaf. (mah'AHF)

Bağışlayın.

Maafkan saya. (mah'AHF-kahn SAH-yuh)

Əlvida

Selamat tinggal. (SLAH-mah (t) ting-GAHL), Selamat jalan (SLAH-mah (t) JAH-lahn) İstifadəyə dair qeyd: 'Selamat tinggal', 'Təhlükəsiz qalma', 'Selamat jalan' isə 'Təhlükəsiz səyahət' deməkdir, buna görə kim ayrılırsa, əvvəlki ifadədən istifadə edir, kim qalırsa, sonuncu ifadəyə cavab verir.

Çünki

Sebab (Suh-BAHB)

Niyə

Menqapa (muhng-AH-puh) və ya sebab apa

Mən danışa bilmirəm Malay dili [yaxşı].

Saya tidak boleh cakap Bahasa Malaysia / Bahasa Melayu [baik]. (SAH-yuh TEE-dah 'bo-leh CHAH-kah (p) ba-HAH-suh muh-LAY-shuh (muh-LAH-yoo) [BUY'])

(Siz) İngilis dilində danışırsınız?

(Anda boleh) cakap Bahasa Inggeris? (CHAH-kah (p) ba-HAH-suh ING-grees)

Kimsə varmı ...?

Ada sesiapa ...?

Burada ingilis dilində danışan var?

Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Inggeris di sini? (AH-duh suh-SYA-puh yahng BOH-leh CHAH-kah (p) ba-HAH-suh ING-grees dee-SEE-nee)

Kömək!

Tolong! (TOH-lohng)

Diqqət yetirin!

Bəli! (AH-wahs)

Sabahınız xeyir.

Selamat pagi. (SLAH-mah (t) PAH-gee)

Günortanız Xeyir.

Selamat tengah hari. (...teng-ah HAH-ree)

Axşamınız xeyir.

Selamat petang. (...puh-TAHNG)

Gecəniz xeyir.

Selamat malam. (...MAH-lam) İstifadə qaydası: 'Selamat malam' qaranlıqdan sonra 'Axşamınız xeyir' deyərkən də istifadə olunur.

Geceniz xeyir (yatmaq)

Selamat tidur. (...TEE-dor)

Başa düşmürəm

Saya tak faham. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM)

Tualet haradadır?

Di mana tandas? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs); Yarımadanın Şərq Sahilində (məs., Kelantan, Terengganu): Di mana jamban? (...JAHM-bahn). Şərq Sahilində 'tandalar' səliqəli sayılır, lakin xam hesab olunduğu Qərbi Sahildə 'cəmban' istifadə etməyin.

Şəxslər

Mən / mən / mənim

Saya (SAH-yuh) (formal); aku (AH-koo) (tanış).

Biz / bizə / özümüzə

Kami (KAH-mee), Kita (KEE-tuh). İstifadə qaydası: Kami 'bizim üçün, ancaq siz' üçün istifadə olunur; kita 'hazır olan hər kəs' üçün istifadə olunur.

Siz / sizin

Anda / awak (AHN-duh / AH-wak). İstifadə qaydası: Anda oyaqdan daha formaldır. "Sən" üçün ən çox tanış olan söz kamu (KAH-moo).

O / onun / özünün

Dia (DEE-uh)

Onlar / onlar / onların

Mereka (muh-REH-kuh)

Problemlər

Məni narahat etməyin.

Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh)

Azmaq!

Berambus! (...)

Mənə toxunma!

Jangan jamah saya! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh)

Polisi çağıracağam.

Saya akan panggil polis. (SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES)

Polis!

Polis! (...)

Kömək!

Tolong! (TOH-lohng)

Dur! Təcavüzkar!

Berhenti! Perogol! (bur-HEHN-tee! puh-ROH-gohl!)

Dur! Oğru!

Berhenti! Pencuri! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree!)

Xahiş eliyirəm, mənə kömək eləyin.

Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh)

Bu təcili vəziyyətdir.

Ini kecemasan. (ee-nee kuh-chuh-MAH-sahn)

Mən itmişəm.

Saya tersesat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t))

Çantamı itirdim.

Saya hilang say say. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh)

Cüzdanımı itirdim.

Saya hilang dompet saya. (SAH-yuh HEE-lahng DOHM-peh (t) SAH-yuh)

Mən xəstəyəm.

Saya sakit. (SAH-yuh SAH-kee (t))

Başım gicəllənir.

Saya rasa pening kepala. (SAH-yuh RAH-suh PUH-nin kuh-PAH-luh)

Zədələnmişəm.

Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh)

Qanaxıram

Saya berdarah. (SAH-yuh bur-DAH-rah)

Həkimə ehtiyacım var.

Saya perlu doktor. (SAH-yuh-LOO başına DOH'-tohr)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Boleh saya guna telefon anda? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TEH-leh-fohn AHN-duh)

Nömrələri

Malay dilində rəqəmlər nisbətən sadədir, say sistemi İngilis dilinə çox oxşardır.

0

sifar (formal) / kosong (danışıq dili, hərfi boş)

1

satu / se ('satu ringgit' və ya 'seringgit' də olduğu kimi, aşağıya baxın); ədəd özü 'satu' dır, lakin başqa hər hansı bir sözlə birlikdə istifadə edildikdə, 'se' adətən ön şəkilçi kimi istifadə olunur.

2

dua

3

tiga

4

empat

5

lima

6

enam

7

tujuh

8

lapan

9

sembilan

10

sepuluh (yuxarıdakı 'satu' ya bax)

11

sebelalar

12

dua belas

13

tiga belas

14

empat belas

20

dua puluh

21

dua puluh satu

22

dua puluh dua

23

dua puluh tiga

30

tiga puluh

40

empat puluh

50

lima puluh

100

seratus

200

dua ratus

300

tiga ratus

1,000

seribu

1,100

seribu seratus

1,152

seribu seratus lima puluh dua

1,200

seribu dua ratus

1,500

seribu lima ratus

2,000

dua ribu

2,100

dua ribu seratus

10,000

sepuluh ribu

20,000

dua puluh ribu

100,000

seratus ribu

150,000

seratus lima puluh ribu

156,125

seratus lima puluh enam ribu seratus dua puluh lima

250,000

dua ratus lima puluh ribu / Suku juta (milyon dörddə biri)

500,000

lima ratus ribu / setengah juta (yarım milyon)

1,000,000

sejuta

1,150,000

sejuta seratus lima puluh ribu

1,250,000

sejuta dua ratus lima puluh ribu

1,500,000

sejuta lima ratus ribu

1,750,000

sejuta tujuh ratus lima puluh ribu

2,000,000

dua juta

100,000,000

seratus juta

1,000,000,000

satu bilion

1,000,000,000,000

satu trilion

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

(keretapi, bas) nombor _____ (...)

yarım

setengah (...)

dörddəbir

suku (...)

üçüncü

pertiga (...)

üç rüb

tiga suku (...)

az

kurang (...)

daha çox

lebih (...)

təxminən (az və ya çox)

lebih kurang

Vaxt

İndi

sekarang (...)

sonra

nanti (...)

əvvəl

sebelum (...)

sonra

selepalar (...)

onsuz da

sudah (SOO-dah) və ya dah

hələ yox

belum (buh-LEUHM). 'U', ayaqdakı 'oo' kimidir

səhər

səhra (0.00 - 10.30) (...)

günorta

Tengah Hari (10.30 - 15.00) (...)

günortadan sonra

petang (15.00 - 19.00) (...)

gecə

malam (19.00 - 0.00) (...)

şəfəq

subuh / fajar (4.00 - 6.00) (...)

alacakaranlıq

maghrib / senja (18.00 - 19.00)

Saat vaxtı

saat bir

pukul satu pagi (...)

saat iki

pukul dua pagi (...)

günorta

Tengah Hari (...)

saat bir

pukul satu petang (...)

saat iki

pukul dua petang (...)

gecə yarısı

Tengah malam (...)

Müddət

_____ saniyə

_____ saat (SAH'ah (t))

_____ dəqiqə

_____ minit (MI-ni (t))

_____ saat

_____ cem (cahm)

_____ gün

_____ hari (HAH-ree)

_____ həftə (lər)

_____ minggu (MEENG-goo)

_____ ay

_____ bulan (BOO-lahn)

_____ il

_____ tahun (tah-HOON)

_____ saat və _____ dəqiqə

Dəqiqə rəqəmlərlədirsə, _____jam _____ minit. Dəqiqə saatın bir hissəsi kimi ifadə edilirsə, məsələn, iki saat yarım: dua jam setengah. (Dua setengah cem deyil)

Günlər

bu gün

hari ini (HAH-ree EE-nee)

dünən

semalam (suh-MAH-lahm) (Malayziya Yarımadasında); kelmarin (kuh-MAR-reen) (Borneoda və ənənəvi olaraq Yarımadanın Şərq Sahilinin bəzi hissələrində)

dünəndən bir gün əvvəl

kelmarin ya da kelmarin dulu

sabah

besok (bay-SOH ') və ya esok

sabahdan sonrakı gün

lusa (LOO-suh)

bu gündən üç gün sonra

tulat (...)

bu həftə

minggu ini (MEENG-goo EE-nee)

keçən həftə

minggu lepas (MEENG-goo luh-PAHS)

gələn həftə

minggu depan (MEENG-goo duh-PAHN)

Bazar

Əhəd (AH-hahd)

Bazar ertəsi

İsnin (EES-neen)

Çərşənbə axşamı

Selasa (SLAH-suh)

Çərşənbə

Rabu (RAH-boo)

Cümə axşamı

Xamis (KAH)

Cümə

Cüməat (joom-MAH-ah (t))

Şənbə

Sabtu (SAHB-də)

Aylar

yanvar

Januari (...)

Fevral

Februari (...)

mart

Makintoş (MAHCH)

Aprel

Aprel (...)

Bilər

Mei (...)

İyun

İyun (JOON)

İyul

Julai (JOOL-ly)

Avqust

Ogos (OH-gohs)

Sentyabr

Sentyabr (...)

oktyabr

Oktober (...)

Noyabr

Noyabr (...)

Dekabr

Dağıl (dee-SEM-burr)

Yazma vaxtı və tarixi

Yazı vaxtı

1.00

pukul satu (POO-kool SAH-də)

1.01

pukul satu, satu minit

1.15

pukul satu suku

1.20

pukul satu dua puluh

1.30

pukul satu setengah (POO-kool SAH-too suh-TEH-ngah)

1.40

pukul satu empat puluh

1.45

pukul satu empat puluh lima

Saat sıfırdan 12-yə qədər yazılır, buna görə saat 06.00 PM 6.00 PM və ya 6.00 petang kimi yazılır.

Tarix

Əvvəlcə gün, ondan sonra ay, sonra il yazılmalıdır. (format: dd MM yyyy)

17 Avqust 1945

17 Ogos 1945

Rənglər

qara

hitam (HEE-tahm)

ağ

putih (POO-teh)

Boz

kelabu (kuh-LAH-boo)

qırmızı

merah (MAY-ruh)

mavi

biru (BEE-roo)

sarı

tənzimləmə (KOO-neeng)

yaşıl

hijau (HEE-jow)

narıncı

jingga / oren (JING-guh/OH-ren)

bənövşəyi

ungu (OONG-oo)

açıq-qəhvəyi

perang (ÖDƏNİN)

Tünd qəhvəyi

koklat (CHOCK-ah-la (t))

Nəqliyyat

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?

Berapa harga tiket ke _____? (buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____)

_____ tarixinə bir bilet almaq istəyirəm.

Saya nak beli satu tiket ke _____. (SAH-yuh nah 'blee SAH-too TEE-ke (t) kuh _____)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Tren / bas ini pergi ke mana? (tren / mübahisələr EE-nee puhr-GEE kuh-MAH-nuh)

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

Di mana tren / bas ke _____? (...)

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

Tren / bas ini berhenti di _____? (tren / mübahisələr EE-nee buhr-HEN-tee dee ______)

Qatar / avtobus _____ üçün saat neçədə yola düşür?

Bilakah tren / bas pergi ke _____? (...)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

Bilakah tren / bas ini sampai di _____? (...)

İstiqamətlər

Budur

Sini, di sini (SEE-nee, dee SEE-nee)

Orada (məsələn, otaqdan və ya küçədən)

Situ, di situ (SEE-too, dee SEE-too)

Orada, o tərəfdə (məsələn, 50 mil məsafədə)

Sana, di sana (SAH-nuh, dee SAH-nuh)

Buraya

Ke sini (kuh SEE-nee)

Oraya

Ke sana

_____ a necə çatım?

Bagaimana saya dapat pergi ke _____? (...)

...qatar stansiyası?

... stesen keretapi? (STEH-shen kuh-reh-TAH-pee)

... avtovağzal?

... terminal / stesen bas? (...)

...hava limanı?

... lapangan terbang? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng)

... şəhərin mərkəzində?

... kota / pekan? (...)

...Otel?

... otel _____? (...)

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis səfirliyi / konsulluğu?

... Kedutaan / Konsulat Amerika Syarikat / Avstraliya / İngilis / Kanada? (kuh-DOO-tuh-ahn)

Harada çox ...

Di mana ada banyak ... (...)

... otellər?

... otel? (...)

... restoranlar?

... restoran? (...)

... bar?

... bar? (...)

... görmək üçün saytlar?

... tempat menarik? (...)

Xahiş edirəm xəritədə göstərin.

Tolong tunjukkan pada peta. (TOH-lohng TOON-joo'-kahn pah-duh PUH-tuh)

küçə

jalan (...)

Sola dönün.

Kiri durdurulur. (POE-oxu KEE-ree) / Belok kiri. (BEH-lo 'KEE-ree)

Sağa dönün.

Kanan durur. (POO-oxu KAH-nahn) / Belok kanan. (BEH-lo 'KAH-nahn)

sol

kiri (...)

sağ

kanan (...)

ön

hadapan

geri

belakang

düz qabaqda

terus (tuh-roos)

_____ tərəfə

menuju _____ (muh-NOO-joo)

_____ keçmiş

melepasi _____ (...)

_____ əvvəl

sebelum _____ (suh-BLOOM)

_____ üçün baxın.

Perhatikan _____. (...)

kəsişmə

persilangan (...)

şimal

utara (oo-TAH-ruh)

cənub

selatan (suh-LAH-tahn)

şərq

timur (TEE-mohr)

qərb

barat (BAH-rah (t))

şimal-şərq

timur laut (TEE-mohr LA-u (t))

şimal qərb

barat laut (BAH-raht LA-u (t))

cənub-şərq

tenqara (tuhng-GAH-rah)

cənub-qərb

barat daya (BAH-raht DA-yuh)

Taksi

Taksi!

Teksi! (TEH'-bax)

Mən getmək istəyirəm _____.

Saya nak / mahu pergi ke _____. (...)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Berapa harganya ke _____? (...)

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Tolong hantar saya ke sana. (...)

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

Ada bilik kosong? (AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?)

Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?

Berapa harga bilik untuk seorang / dua orang? (buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh 'oon-TUH' suh-OH-rahng / DOO-uh OH-rahng)

Otaq ilə gəlir ...

Adakah ini termasuk ... (...)

... çarşaflar?

... vay / sarong tilam? (...)

... hamam?

... bilik mandi? (...)

... telefon?

... telefon? (...)

... televizor?

... TV? (tee-vee) / ... televisyen?

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Boleh lihat bilik dulu? (...)

Daha sakit bir şeyiniz var?

Ada yang lebih sunyi? (...)

Bir otağınız varmı ...

Ada bilik yang ... (...)

... daha böyük?

... lebih besar? (leh-beh buh-SAHR)

... təmiz?

... lebih bersih? (bur-SEH)

... ucuz?

... lebih murah? (MOO-rah)

Tamam.

Baiklah. (AL-lah)

_____ gecə qalacağam.

Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Boleh cadangkan otel yatır? (...)

Seyfiniz var?

Awak / anda ada peti besi? (...)

Şkaflarınız var?

Awak / anda ada peti berkunci? (...)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Sudah termasuk sarapan / makan malam? (...)

Səhər yeməyi / şam yeməyi (nahar) saat neçədir?

Pukul berapa waktu sarapan / makan malam? (...)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Tolong bersihkan bilik saya. (...)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Boleh tolong bangunkan saya pada pukul _____? (...)

Yoxlamaq istəyirəm.

Saya nak / mahu daftar keluar. (...)

Pul

Amerikan / Avstraliya / Kanada dollarlarını burada qəbul edirsiniz?

Adakah anda menerima dolar Amerika / Avstraliya / Kanada? (...)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Adakah and menerima paun British? (...)

Kredit kartından istifadə edə bilərəmmi?

Boleh saya guna kad kredit? (...)

Pul dəyişə bilərəmmi?

Boleh saya tukar wang? (...)

Pulu haradan ala bilərəm?

Di mana boleh saya tukar wang? (...)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (...)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Di mana boleh saya tukar cek kembara? (...)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Apa qədər tukaran wang? (...)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

Di mana ada bankomat? (dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM)

Yemək

yemək

makan (MAH-kahn)

şirin

manis (mah-NEES)

turş

masam (MAH-sahm)

acı

pahit (pah-HEE (T))

duzlu

masin (MAH görüldü) və ya asin

ədvalı

pedalar (əl-DAHS)

yumşaq / dadsız

tawar (TAH-wahr)

isti (temperatur)

panalar (pəh-NAHS)

soyuq

sejuk (Suh-JO ')

Xahiş edirəm mənə bir nəfər / iki nəfər üçün bir masa verin.

Daha çox seorang / dua orang üçün bir mega satu meja satıram. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TO 'suh-OH-rahng / DOO-uh OH-rahng)

Menyuya baxa bilərəm?

Boleh saya lihat menyusu? (boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-noo)

Ev ixtisası varmı?

Ada makanan istimewa di sini? (AH-duh mah-KAH-nahn ees-tee-MEH-wuh dee SEE-nee)

Yerli bir ixtisas varmı?

Ada makanan tempatan xas? (...)

Mən vegeteriyan.

Saya seorang vegetarian / saya tidak makan daging (hərfi mənada "ət yemirəm"). (...)

Et, toyuq və dəniz məhsulları yemirəm.

Saya tidak makan daging, ayam atau makanan laut. (SAH-yuh TEE-dah 'MAH-kahn DAH-ging, AH-yahm ah-tahw mah-KAH-nahn LOU (T))

Mən donuz əti yemirəm.

Saya tidak makan babi. (BAH-arı)

Mən mal əti yemirəm.

Saya tidak makan daging lembu. (DAH-ging LUHM-boo)

Xahiş edirəm onu ​​"lite" edə bilərsiniz? (=az yağ / yağ)

Boleh kurangkan minyak / mentega? (...)

Mən istəyirəm _____.

Saya nak _____. (SAH-yuh NAH ')

_____ olan bir yemək istəyirəm.

Saya nak makanan yang mengandungi _____. (...)

_____ üçün allergiyam var.

Saya alah kepada ________.

toyuq

ayam (AH-yahm)

ət

qarmaqarışıq (DAH-ging)

mal əti

daging lembu (...LUHM-boo)

donuz əti

dabi babi (...BAH-arı)

keçi

kambing (KAHM-bing)

balıq

ikan (EE-kahn)

karides / karides

udang (OO-dahng)

yencək

ketam (keh-TAHM)

kalamar

sotong (SOH-tohng)

mürekkepbalığı

sotong katak (SOH-tohng KAH-tah ')

vetçina

vetçina (...)

kolbasa

sosej (...)

Pendir

keju (KAY-joo)

yumurta

telur (TEH-loor)

salat

salat (...)

(təzə) tərəvəzlər

sayur (SAH-yohr) (Qeyd: Yarımadanın Şərq Sahilində sayur, ümumi bir söz deyil, spesifik bir yemək növüdür.)

xiyar

timun (TEE-ay)

su ispanaq (adi yaşıl, yarpaqlı tərəvəz)

kangkung (kahng-KOHNG)

amaranth / ispanaq

bayam (BAH-yahm)

balqabaq

labu (LAH-boo)

lobya

kacang (KAH-chahng)

uzun fasulye

kacang panjang (...pəhn-JAHNG)

kartof

ubi kentang (OO-arı KUHN-tahng)

kassava

ubi kayu (...KAH-yoo)

bənövşəyi yam

ubi gəlir (...kuh-LAH-dee)

Şirin kartof

ubi keledek (...kuh-LEH-deh ')

soğan

bawang besar (BAH-wahng bih-SAHR)

sarımsaq

bawang putih (...POO-teh)

çiyələk

bawang merah (...MEH-rah)

(təzə meyvə

buah (BOO-ah)

Qeyd: Meyvələrə tez-tez 'buah' və sonra adı verilir.

banan

pisang (PEE-sahng)

qarpız

tembikai və ya timun cina (TUHM-arı-KYE/TEE-ay CHEE-hə)

manqo

mangga / kuini / pauh - Yerli fikirlərə görə azalan sıra ilə 3 növ (MAHNG-guh / KWEE-nee / POWH)

cekfrut

nangka / cempedak - 2 müxtəlif növ; nangka standartdır və cempedak daha dadlıdır və o qədər də şirin deyil (NAHNG-kuh/CHUHM-puh-dah ')

ananas

nanalar (NAH-nahs)

guava

jambu (JAHM-boo)

manqustin

manqis (MAHNG-qazlar)

əhəng

limau (LEE-mahw)

starfruit / carambola

məhdudlaşdıran (buh-LIM-bing)

Rambutan və durian, eyni zamanda ingilis sözləri, bu meyvələrin Malay adlarıdır.

hindistan cevizi

kelapa / nyior (kuh-LAH-puh / NYOR)

fıstıq

kacang tanah

toxum

biji

çörək

roti (ROH-tee)

tost

roti bakar (hərfi mənada "yandırılmış / kömürlənmiş çörək") (...BAH-kəhr)

düyü

nasi (= bişmiş düyü) / beras (= xam düyü) (NAH-bax / buh-RAHS)

əriştə)

mi (eynən ingilis dilindəki 'me' sözü kimi)

_____ verə bilərəmmi?

Boleh saya dapatkan _____? (...)

Zəhmət olmasa ____ əlavə edə bilərsiniz?

Boleh anda tambah _____?

duz

qaram (GAH-rahm)

şəkər

qula (Yaxşı)

qara istiot

lada hitam (LAH-duh HEE-tahm)

çili bibəri

lada

təzə çili bibəri

lada hidup

quru çili bibəri

lada kering

darçın

kayu manis (KAH-yoo mah-NEES)

qərənfil

bunga cengkeh (BOO-nguh CHENG-keh) və ya cengkeh

hindistan cevizi

buah pala (BOO-ah PAH-luh)

zerdeçal

kunyit (KOON-yi (t))

karides yapışdırın

belacan (buh-LAH-chahn)

balıq sousu

budu (BOO-doo)

soya sousu

kicap (KEE-çah (s))

kərə yağı

menteqa (muhn-TEY-gah)

yağ

minyak (YƏN YA ')

köri

gulai (Goo-lye)

turş, qarmaqarışıq dibli

asam (AH-səhm)

qızartmaq / qızartmaq

goreng (GO-rehng)

qovurma (ed)

pangqanq (PAHNG-gahng və ya pahng-GAHNG)

odun atəşində bişirin (d), char (qırmızı)

bakar (BAH-kəhr)

qaynatmaq (ed)

rebus (reh-BOOS)

quru / qurudulmuş

kering (kring)

sous, ət suyu

kuah (KOO-ah)

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Encik! (kişi) Cik! (qadın) Mek! (Kelantan və Terengganu'daki gənc qadın) (...)

Bitirdim (yeyirəm).

Saya sudah habis (makan). (hah-BEES)

Mən doymuşam

Saya kenyang. (SAH-yuh KUH-nyahng)

Dadlı / dadlı idi.

Sedaplah. (suh-DAH (P) -lah)

Çox xoşuma gəldi

Saya suka sangat. (SAH-yuh SOO-kuh sah-NGAH (T))

Çox acıdır.

Terlalu pahit. (tuhr-LAH-loo pah-HEE (T))

Çox ədvalı.

Terlalu pedaları. (əl-DAHS)

Çox isti (temperaturda).

Terlalu panaları. (pəh-NAHS)

Nə qoydun?

Apa yang awak letak?

Şorbamın içində bir milçək var.

Ada lalat dalam sup saya. (ah-duh LAH-lah (t) dah-lahm SOO (P) SAH-yuh)

Bu kifayətdir.

Çukuplah. (choo-KOO (P) -lah)

Mənə pul qaytarılması istəyirəm.

Saya mahu ganti rugi.

Xahiş edirəm boşqabları silin.

Tolong ambil pinggan. (...)

Xahiş edirəm masanı təmizləyin

Tolong bersihkan meja (...)

Sifarişim nə vaxt hazır olacaq?

Bilakah pesanan saya akan sedia?

Yeməyi götürmək istəyirəm (sözün əsl mənasında, paket).

Saya nak bungkuskan makanan. (BOONG-koos-kahn mah-KAHN-ahn)

Xahiş edirəm çek / faktura.

Boleh saya dapatkan bil sekarang? (...)

Məndə dəyişiklik yoxdur.

Saya tak ada duit kecil. (DOO-i (t) kuh-CHEEL)

Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?

Boleh saya bayar dengan kad kredit? (BOH-leh SAH-yuh bah-YAHR DUH-ngahn kahd KRE-dee (t))

İçməli

içmək

minimum (MEE-noom)

Bir stəkan _____ istəyirəm.

Saya nak / mahu segelas _____. (...)

Bir fincan _____ istəyirəm.

Saya nak / mahu secawan_____. (...)

Bir şüşə _____ istəyirəm.

Saya nak sebotol _____. (...)

su

hava (İngilis dili 'I' sözü kimi)

qəhvə

kopi (...)

çay (içmək)

teh (...)

süd

susu (SOO-soo)

şirə

jus (...) və ya 'hava' istifadə edin, Malayca 'su' sözü, üstəgəl meyvənin adı (məsələn, 'hava oreni' portağal suyudur)

sərinləşdirici içki

minuman ringan (...) (və ya əvəzinə marka adı istifadə edin, məsələn Coke / Sprite)

pivə

bir (...)

sərt içki

araq (AH-rah ')

qırmızı / ağ şərab

wain merah / putih (...)

Burada spirt varmı?

Ada alkohol di sini (juga)? (AH-duh AHL-ko-hohl dee-SEE-nee JOO-guh)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Tolong berikan satu / dua bir. (...)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

Tolong berikan satu gelas wain merah / putih. (...)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Tolong berikan sebotol. (...)

_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.

_____ və _____, xahiş edirəm. (...)

viski

wiski (...)

araq

araq (...)

rom

qoç ('ata' kimi '' a ') (...)

klub soda

klub soda (...)

tonik su

hava tonik (...)

portağal şirəsi

jus oren (...)

Koks (soda)

Koka-kola (...)

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Ada makanan ringan? (...)

Başqasını istəyirəm.

Saya nak / mahu satu lagi. (...)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Tutup pukul berapa? (çox-TOO (P) poo-kool buh-RAH-puh)

Alış-veriş

Satin

Cual (JOO-ahl)

Al

Beli (BLEE)

Mənim ölçümdə bu var?

Ada ini dalam saiz saya? (AH-duh EE-nee DAH-lahm ölçüsü SAH-yuh)

Bu neçəyədir?

Berapa harga ini? (buh-RAH-puh HAHR-guh EE-nee)

Bu piratdır?

İni bahan ciplak?

_____ ödəyə bilərəmmi?

Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)

(çox baha

(terlalu) mahal (mah-HAHL)

ucuz

murah (MOO-rah)

Mən bunu istəmirəm.

Tak nak. (qeyri-rəsmi) / Saya tidak mahukannya. (rəsmi) (TAH 'NAH')

Sən məni aldadırsan.

Awak tipu saya? (...)

Yalan danışma.

Jangan bohong. Qeyd: Birisini aldatmaqda və ya yalan danışmaqda günahlandırmaq çox ciddidir və yalnız yaxşı bazarlıq etməklə kifayətlənməyəcəyini düşünmək üçün ciddi səbəbləriniz olmadıqca edilməməlidir. Bir məhsulun keyfiyyətini aşağı salmaq, bazarlıq prosesinin bir hissəsi olaraq daha məqbuldur.

Bu barədə düşünməyin.

Jangan harap.

Qiyməti endirə bilərsinizmi?

Boleh kurangkan harganya? (boh-LEH KOO-rahng-kahn HAHR-guh-nyuh)

Keyfiyyəti yaxşı deyil.

Kualitinya tidak baik. (KWAH-lee-tee-nyuh TEE-dah 'AL')

Mən bunu istəmirəm.

Saya tak nak itu. (SAH-yuh tah 'nah' EE-də)

Tamam, alacam.

Baiklah, saya beli. (BUY'-lah, SAH-yuh buh-LEE)

Bir plastik torba ala bilərəmmi?

Ada beg plastik? (AH-duh behg PLAHS-tee ')

Orada daha ucuzdur.

Di sana lebih murah. (dee SAH-nuh leh-beh MOO-rah)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Boleh hantar (ke luar negeri)? (boh-leh HAHN-tahr [kuh loo-ahr NEH-gree])

Ehtiyacım var ...

Saya perlu ... (SAH-yuh puhr-LOO)

...Diş pastası.

... ubat gigi. (OH-baht GEE-gee)

... diş fırçası.

... berus gigi. (broşurlar GEE-gee)

... prezervativ.

... kondom. (...)

... tamponlar.

... softeks / tuala wanita (hərfi mənada "qadın dəsmalı"). (...)

... sabun.

... sabun. (SAH-bohn)

... şampun.

... syampu. (...)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

... ubat sakit (aspirin, panadol, ...) (Qeyd: ibuprofen və aspirin geniş yayılmır. Adi ağrı kəsici "panadol" markası ilə geniş tanınan parasetamoldur). (...)

... soyuq dərman.

... ubat selsema. (...)

... mədə dərmanı.

... ubat sakit perut. (oh-baht sah-kee (t) puh-ROO (T))

... ülgüc.

... pencukur / pisau cukur. (...)

...çətir.

... payung. (PAH-gənc)

...Açıqça.

... poskad. (...)

... poçt markaları.

... setem. (STEHM)

... batareyalar.

... bateri. (BAH-tuh-ree)

... (yazı) kağız.

... kertas (tulis). (KUHR-tahs)

...qələm.

... qələm. (...)

... İngilis dilində kitablar.

... buku dalam Bahasa Inggeris. (boo-koo dah-lahm bah-hah-suh EENG-grees)

... İngilis dilli jurnallar.

... majalah dalam Bahasa Inggeris. (mah-JAH-lah ...)

... ingilis dilində bir qəzet.

... surat khabar dalam Bahasa Inggeris. (soo-raht KAH-bahr ...)

... İngilis-Malay lüğəti.

... kamus Inggeris-Melayu. (KAH-moos eeng-grees muh-LAH-yoo)

Sürücülük

Bu nə işarədir? Jalan / Jalan Raya — Yol (JAH-lahn) Laman / Lorong — Kiçik yol / zolaq Lebuh Raya — Magistral (LEH-boh RAH-yuh) Persiaran — Prospekt Bulatan — Dairəvi (BOO-lah-tahn) Jambatan — Körpü (JAHM-bah-tahn) Jejambat — Uçuş Persilangan — Mübadilə Jalan Sehala — Bir tərəfli küçə (... söhbət-HAH-luh)

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Saya nak / mahu sewa kereta. (SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh)

Sığorta edə bilərəmmi?

Boleh saya dapatkan sığortaçılar? (BOH-leh SAH-yuh DA-pat-KAN in-SOO-rahns)

dayan (küçə lövhəsində)

berhenti (buhr-HEHN-tee)

dayanacaq yoxdur

dilarang meletak kereta (dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh)

qaz (benzin) stansiya

stesen minyak (...)

benzin

benzin (...)

dizel

dizel (...)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah)

Bu mənim günahım deyil.

Ini bukan salah saya. (EE-nee boo-KAHN SAH-lah SAH-yuh)

Nə baş verir?

Apa yang berlaku?

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM)

Bu ədalətli deyil.

İni tidak adil. (ee-nee TEE-dah 'AH-deel)

Mənə yazığın gəlsin.

Kasihanlah saya (kuh-SEE-hahn-lah SAH-yuh) və ya kesiankanlah saya (qeyri-rəsmi)

Nə edirsiniz?

Apa yang awak buat? (AH-puh yahng AH-wah 'BWA (T))

Məmur (bir polis məmuru ilə danışarkən)

Tuan (= Bəy) / Puan (= Xanım) (Çox-ahn, PU-ahn)

Məni hara aparırsan?

Ke mana tuan / puan bawa saya? (kuh-MAH-nuh TOO-ahn / POO-ahn BAH-wuh SAH-yuh)

Mən həbsdəyəm?

Saya ditahan kah? (SAH-yuh dee-TAH-hahn kah)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

Saya warganegara / rakyat (hərfi mənada "insanlar") Amerika / Avstraliya / Inggeris / Kanada. (SAH-yuh WAHR-guh-neh-GAH-ruh...)

Telefon edə bilərəmmi?

Boleh saya bu panggilan telefon?

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Saya nak / mahu cakap dengan Kedutaan / Konsulat Amerika / Avstraliya / British / Kanada. (SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn kuh-DOO-tuh'-ahn / KOHN-soo-lah (t)...)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Saya nak / mahu cakap dengan peguam. (SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm)

Burada yalnız cərimə ödəyə bilərəm?

Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh)