Ohrid - Ohrid

Ohrid[əvvəllər ölü link] (Makedoniya: Охрид) cənub-qərbdə bir şəhərdir Şimali Makedoniya Ohrid gölünün sahilində. Tarixi və irsinin böyük bir şəhəri oldu UNESCO-nun mirası 1980-ci ildə. 2800 m-ə qədər yüksək dağlarla Ohrid gölü arasında yerləşən bu yer yalnız tarixi əhəmiyyətə malik deyil, həm də görkəmli təbii gözəlliklərə sahib bir yerdir. Ohrid, Şimali Makedoniyanın tacındakı incidir.

Anlayın

Ohrid və Ohrid gölü

Arxeoloji tapıntılar Ohridin bütün Avropadakı ən qədim insan məskənlərindən biri olduğunu göstərir. Gölün özünün üç milyon ildən çox yaşı var. Ohrid şəhəri ilk dəfə Yunan sənədlərində, eramızdan əvvəl 353-cü ildə, Lychnidos - ya da “işıq şəhəri” olaraq bilinən zaman xatırlanır. Yalnız çox sonra, 878-ci ildə, Ohrid adlandırıldı. Bu ad, ehtimal ki, “vo hridi” - təxminən “uçurumda” mənasını verən ifadədən irəli gəlir. Bu, şəhərin təpənin göl tərəfindəki kiçik bir ərazidə məhdud olduğu vaxtdan gəlir, bu da əslində göl sahilindən yuxarı qalxan nəhəng bir uçurumdur. Bu gün bildiyimiz qəsəbə əsasən 7 və 19-cu əsrlər arasında inşa edilmişdir. Bizans dövründə, Ohrid, Pravoslav Kilsəsinin episkop mərkəzi olaraq və 9-cu əsrin sonunda Müqəddəslər Klement və Naum tərəfindən idarə olunan ilk Slavyan universitetinin yeri olaraq xidmət edən əhəmiyyətli bir mədəni və iqtisadi mərkəzə çevrildi. 11-ci əsrin əvvəllərində Ohrid qısa müddət ərzində qalası şəhərə rəhbərlik edən Çar Şamuelin idarə etdiyi krallığın paytaxtı oldu.

İçəri gir

Təyyarə ilə

Ohrid Hava Limanı, qitənin bir çox əsas istiqamətlərinə 9 il boyunca uçuşlar edir. Hər ikisi də Chair AirlinesEdelweiss Air üçün uçuşlar Sürix. Wizz AirBölgədəki böyük büdcəli bir hava yolu şirkəti, EuroAirport'a uçuşlarla hava limanında əsas təminatçidir Bazel/Freiburg/Mulhouse, Dortmund, London-Luton, Malmö, Memmingen, Milan – MalpensaVyana. Mövsümi uçuşlara gəldikdə, daha çox aviaşirkət bu sahəyə xidmət göstərir: bunlara daxildir Arkiya uçuşlar Tel-Əviv; Corendon Dutch Airlines üçün AmsterdamMaastricht/Axen; Onur Air üçün İstanbul; və TUI Hollandiyaya uçur üçün AmsterdamEindhoven. Mövsümi çarter uçuşları Hava daxil edin üçün Varşava – ŞopenLOT Polşa Hava Yolları üçün Katowice. TUI Belçika uçur mövsümi uçuşlara başlamağı planlaşdırır Brüssel 6 iyun 2020 tarixində.

Qayıqla

Gündəlik bir qayıq var Pogradec in Albaniya, 10: 00-da Ohriddən ayrılır.

Avtobus ilə

  • 2 Avtobus dayanacağı (Автобуска станица) (şəhərin mərkəzindən təxminən 2 km kənarda, təxminən 30 dəqiqəlik bir yürüyüş. Mərkəzə bir taksi aparmaq kifayət qədər asandır, çünki çox vaxt stansiyadan kənarda gözləyənlər çoxdur, lakin sürücülər turistləri qopartmağa çalışa biləcəyi üçün taksiyə minmədən əvvəl bir qiymətlə razılaşdığınızdan əmin olun. Mərkəzə getmək üçün 100 den ədalətli görünür; şəhərin qərb cinahı üçün çox yaşayış yerinin yığıldığı Goce Delchev St ətrafında, onu 120 dinar edin), 389 46 260 339. Stansiyada, müxtəlif avtobus şirkətlərinin bir neçə (ən azı üç) bilet kassası var, uzun məsafəli avtobuslara (Skopye və s.) Və şəhərətrafı avtobuslara (Sveti Naum kimi yerlərə və müxtəlif kəndlərə) bilet satır.

Ohridə çatmağın ən asan yolu budur Üsküp, burada avtobuslar bir neçə saatdan bir işləyir. Bir avtobus Üsküp təqribən 3 takes saat çəkir və bir tərəfə 520 denar və ya geri qayıtmaq üçün təxminən 750 denar maliyyətdir. Cədvəl: Ohrid - Üsküp: p5: 00 **, 05:30, 07: 15 **, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19: 00 *, 20:30 **. Geri qayıtmaq üçün: Üsküp - (Kičevo) - Ohrid: 05:30, 06:00, 06: 55 *, 07: 00 *, 08:00, 08: 30 *, 09: 00 *, 10:00, 11 : 00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30 * (* yalnız iyun-avqust). Yaz aylarında Üsküpə səyahət edənlər bir-iki gün əvvəldən bilet almaq istəyə bilər.

Gündə bir neçə avtobus da var Bitolavə bir neçə digər böyük Makedoniya şəhərlərindən bir neçə birbaşa avtobus.

Tez-tez yerli avtobuslar (40 dinar) və paylaşılan taksilər (100 dinar) Struga.

Kimdən Albaniyavar avtobus xətti dan Vlore (keçmək DurresTirana). Ohriddən Albaniyaya gediş vaxtı: 04:30 və 05:40. Tirananın beynəlxalq avtovağzalından Ohridə gedən avtobus saat 13: 00-da yola düşür; 2017-ci ildən etibarən gediş haqqı 20 avrodur. Gündəlik bir neçə Tirana-Skopye avtobusundan birində Tiran və ya Elbasan'dan Struga'ya getmək və Struga'dan Ohrid'ye yerli bir avtobusla getmək mümkündür.

Ohridə getmək biraz hiyləgərdir Yunanıstan. Kimdən Saloniki, ən asan yol qatara getməkdir Üsküp və sonra Ohridə gedən bir avtobusa atla.

Ohridə və Şimali Makedoniyaya çatmaq istəyirsinizsə Çernoqoriya bir gecə avtobusu var (yalnız bazar günləri işləyir) Herceg Novi üçün Üsküp vasitəsilə Albaniya, keçərək Kotor, Budva, BarUlcinj. Biletlərin qiyməti yerdən dəyişir Çernoqoriya və ən bahalı Herceg Novi və qiyməti 25 avrodur.

Ohriddə dəmir yolu yoxdur. Ən yaxın sərnişin stansiyaları var Kiçevo (2017-ci ildən etibarən Üsküpdən gündə yalnız 1 qatar var) və Bitola (Üsküpə 5 qatarla). Albaniya tərəfdən, yaxınlıqdakı Pogradecə gedən dəmir yolu 2012-ci ildə bağlanmışdı; ən yaxın əməliyyat stansiyası Librazhd.

Ətrafında olun

41 ° 6′44 ″ N 20 ° 47′39 ″ E
Ohrid xəritəsi

Piyada

Şəhərin mərkəzi və köhnə şəhər yığcamdır və ən yaxşısı piyada görünür. Əsas cazibə yerlərini tutan maraqlı gəzinti əsas meydandan başlayır. Şəhərin muzeyləri bu ərazidədir. Buradan St Sofiya Kilsəsini, Antik Teatrı ziyarət edin. Nəhayət, təpədən kral Samuil qalasına qədər gedin. Plaoshnik və St John - Kaneo'yu geri dönüşdə ziyarət etmək olar.

Taksi ilə

Ohriddə nəqliyyat ucuzdur və şəhərin bütün ərazilərini əhatə edir. Taksi sürücüləri turistlərdən daha yüksək qiymət tələb etməyə çalışa bilər, buna görə müəyyən bir qiymətə israr edin.

Qayıqla

Gündəlik St Naum Manastırı və bir neçə ara çimərlik gəzintisi. Ohridin əsas limanından 10: 00-da və 15: 30-da Müqəddəs Naum Manastırından müəyyən günlərdə əlavə səyahətlərlə ayrılır. 600 dinar qayıdır.

Göl kənarında baharın əvvəlində Kaneo ilə şəhər mərkəzi arasında gəzinti

Avtomobil kirayəsi ilə

Ohrid hava limanında, hava limanında və ya ərazidə tez bir zamanda bron edə biləcəyiniz 8 avtomobil icarəsi xidməti mövcuddur veb sayt. Bunlara daxildir

Görmək

Qalandan qəsəbəyə tərəf baxın

Göl xaricində, Ohrid ən qədim kilsələri, bazilikaları və Müqəddəslər Kliment və Naumun Bolqarıstan kralı I Borisin (Kiril və Metodus tələbələri) köməyi ilə təlimlərini yazdıqları və Şimali Makedoniyada istifadə olunan kiril əlifbasını hazırladığı monastırlar ilə məşhurdur. qonşu ölkələr Bolqarıstan, Serbiya və Çernoqoriya və Rusiyaya qədər və keçmiş Sovet İttifaqının bir çox ölkəsi. Bu kilsələrin əksəriyyəti turistlər üçün normal olaraq yerli sakinlərin ödədiklərindən iki qat çox olan bir giriş haqqı alır, lakin buna baxmayaraq buna dəyər. Bir kilsəyə girərkən ört-basdır etmək yaxşıdır, lakin əksər yerli sakinlər isti Makedoniya Yayında yaşanan narahatlıqları başa düşəcəklər. Həm də şəhərin üstündə möhtəşəm bir qədim divarlı qala var.

İstehkamlar

Köhnə şəhər Çar Samuel qalası ilə taclandırılmış divarlarla əhatə olunmuşdur. İlk istehkamlar eramızdan əvvəl V əsrdə tikilmişdir, lakin qorunan ən qədim qalıqlar eramızdan əvvəl III əsrə aiddir. İstehkamlar tarix boyu müxtəlif dövrlərdə möhkəmləndirilmişdir və günümüzdə dayanan şey əsasən X əsrə aiddir. Əvvəllər şəhərin dörd qapısı var idi Aşağı qapı - şəhərin köhnə hissəsindəki əsas meydandan “Maşın Samoil” küçəsində gəzdikdən sonra tezliklə çatacaqsınız. Vaxtilə qədim və orta əsrlərdə müntəzəm qonaqların şəhərə girdiyi bir qapı idi, yalnız bir qülləsi hələ də qalmaqdadır; the Yuxarı qapı - qədim zamanlarda qədim teatrla portiko ilə əlaqələndirilirdi. 16-cı əsrdə edilən möhkəmləndirmələr sayəsində yaxşı qorunur; the Ön qapı - St Mary's Celnica Kilsəsinin yaxınlığında. Əsas giriş qapısıdır, amma bu gün sadəcə izlər içində dayanır; və Su qapısı - göldən şəhərə giriş, əvvəllər olduğu yer məlum deyil.

St Sofiya Kilsəsi, ön fasad
  • 1 Çar Şamuelin qalası (Самуилова тврдина). Qala köhnə şəhərin üstündə bir tac kimi oturur. Ohrid Çar Şamuel tərəfindən Birinci Bolqarıstan İmperiyasının paytaxtı olduğu 10-cu əsrdə inşa edilmişdir, lakin ehtimal ki, eramızdan əvvəl 4-cü əsrə aid daha qədim bir istehkamın təməli üzərində inşa edilmişdir. Ohrid təpəsinin zirvəsində yerləşməsi ilə şəhərin, gölün və dağların geniş mənzərələrini təmin edir. 30 dinar. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia

Böyük kilsələr

  • 2 Müqəddəs Sofiya Kilsəsi (Црква „Св. Софија “), 389 46 267 403. 9-cu əsrə aid müqəddəs Sofiya, Ohrid arxiyepiskopluğunun bir kilsə kilsəsidir. İndiki kilsə 1035 - 1056-cı illər arasında tikilmişdir. Qüllələri və açıq qalereyaları olan ön fasadı 1317-ci ildə baş yepiskop Gregory altında inşa edilmişdir. Kilsənin türklər tərəfindən məscidə çevrildiyi zaman yan eyvan əlavə edildi. İçəridə qorunub saxlanılan 11-ci əsr fresklərinin əhəmiyyətli bir kolleksiyası var. Əsas qurbangahda Əhdi-Ətiqdəki səhnələr və Məryəmin qarşısında səcdə edən mələklərin emosional alayı var. Yan qurbangahlarda 40 şəhidin freskaları və Konstantinopol, Qüds və Antakyadan Patriarxların portretləri, Ohrid və Roma Papaları arxiyepiskopları var. Qarşısındakı kiçik meydan qədim zamanlarda əsas forum idi və bu gün də müxtəlif mədəni tamaşalar üçün istifadə olunur. 100 dinar. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia
Müqəddəs Məryəm Perivleptos Kilsəsi
  • 3 Müqəddəs Məryəm Perivleptos Kilsəsi (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос“). Bu kilsə 1295-ci ildə tikilmiş və boyanmışdır. Məryəmə həsr olunmuşdur; "Perivleptos" (yunan dilindən Περίβλεπτος) "hər şeyi bilən və cəlbedici" mənasına verilən bir atributdur. İnşasında xeyirxah Bizans İmparatoru II Andronikin kürəkəni idi. Kilsə iki gənc rəssam Michael və Eutychius tərəfindən rənglənmişdir. Onların işləri göstərir ki, daha sonra Rönesansda qəbul edilmiş üslublar, Gioto'dan xeyli əvvəl Bizans sənətində mövcud idi. Rəsm etdikləri freskalarda perspektivdən başqa Rönesans sənətinin bütün elementləri var. Əhəmiyyətli fresklər arasında şərq divarında Müqəddəs Klement və Konstantin Kavasilanın (keçmiş Ohri yepiskopu) və Məsihin mərsiyəsi çox duyğularla boyanmışdır. Qərb divarında, Zeytun dağında dua həvarilər yatarkən, paltarlarına və sənətkarların rənglə necə yaxşı işlədiklərinə və cəsədlərin yuvarlaqlığını göstərdiklərinə bir nəzər yetirin. Şimal divarında, Məryəmin ölümü, anın müqəddəsliyini təqdim etmək üçün, ruhunu almaq üçün göyün qapılarından gələn bir qrup mələk var, onun üstündə İsa canını tutur. Rəqəmlər ənənəvi Bizans yolu, cılız və duyğusuz təqdim edilmir. Rəssamlar eyni zamanda əsərlərini imzalayan ilk Bizans sənətkarlarıdır (20 gizli yerdə, ön sütunlara qılınc və iki müqəddəs döyüşçü paltarına baxın). 100 dinar.
Saint Mary Perivleptosun yanında yerləşən üç kiçik 14/15-ci əsr kilsələri var:
  • 4 Müqəddəslər Konstantin və Elena Kilsəsi (Црква „Св. Константин и Елена “). 1477-ci ildə tikilən bu kilsə Saint Mary Perivleptos'un cənub-şərqində yerləşir. Tək bir nefi olan kiçik bir kilsədir. Bütün salon fresklərlə boyanmışdır.
  • 5 Müqəddəs Demetrius Kilsəsi (Црква „Св. Димитриј “). Müqəddəs Məryəm Perivleptosun yalnız şərqində, Müqəddəs Demetriyə həsr olunmuş bu 14-cü əsr kilsəsidir. Üç nefli kilsə yüksək keyfiyyətli freskalara malikdir.
  • 6 Saints Cosmas və Damian Kilsəsi (Црква „Св. Кузман и Дамјан “). Müqəddəslər Konstantin və Elenanın daha cənub-şərqində, XIV əsrdə də tikilən bu kiçik kilsədir. 1000 denarlıq əskinasda təsvir edilmiş də daxil olmaqla əla freskaları var. Ayrıca taxta bir ikonostaz var.
Gölə baxan Kaneodakı Müqəddəs Yəhya Kilsəsi
  • 7 Kaneoda Müqəddəs Yəhya Kilsəsi (Црква „Св. Јован Канео “), 389 46 230 455. Bu 14-cü əsr kilsəsi, Ohrid gölünün üstündəki bir uçurumda dayanaraq mənzərəli yeri ilə tanınır və ehtimal ki, şəhər kilsələrinin ən çox şəklini çəkir. Memarlığı ilə diqqət çəkən şey günbəzin damının ziq-zaq xətti ilə erməni təsiridir. Kiçik kilsənin içərisində yalnız bir neçə orijinal fresk qalıb. Məşhur bir çimərlik kilsənin dərhal altındadır. 100 dinar. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia
Müqəddəs Pantaleon Kilsəsi
  • 8 Müqəddəslər Klementi və Pantaleon Kilsəsi (Црква „Св. Климент и Пантелејмон “). Daha geniş Plaošnik arxeoloji yerində yerləşən bu yer, əvvəllər olmasa da erkən xristianlıqdan bəri mühüm bir dini mərkəz olmuşdur. Avropada X əsrdə açılan ilk universitetin yeri və kiril əlifbasının yaradıldığı yerdir. Gördüyünüz kilsə, böyük ölçüdə buraya gələndə və universiteti açanda qurulan Saint Clement kilsəsinin yenidən qurulmasıdır. Orijinal hissələr kilsənin yenidən qurulmuş hissələrdən asanlıqla seçilməsidir. İçəridə bəzi orijinal tunellər pleksi şüşə ilə görünür. Müqəddəs Klement kilsəni quranda bu gün qurbangah rolunu oynayan kiçik yuvarlaq ibadətgah mövcud idi. Onu izləyən çox sayda ibadətçi axını səbəbindən kilsənin mərkəzi hissəsini tikərək mövcud kilsəni qurbangah ibadətgahına çevirərək kilsəni böyüddü. Kilsəni sağlamlığın qoruyucusu olan Saint Pantaleon'a (Panteleimon kimi də yazılmışdır) həsr etdi. Bağlı eyvan və zəng qülləsi XIII əsrdə daha sonra əlavə edildi. Müqəddəs Clement ölmədən əvvəl kilsənin içərisində öz qəbrini qazdı. Erkən Osmanlı hakimiyyəti dövründə türklər qiyamdan sonra kilsəni dağıtdılar. Hələ də çox sayda ibadət edən və zəvvarı cəlb etdiyi üçün üstündə yalnız xarabalığa çevrilmiş bir məscid inşa etdilər. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia
    • 9 Erkən xristian kilsəsi. St Pantaleonun yanında Plaošnikdə oturmaq, 5-ci əsrdə tikilən xarabalığa çevrilmiş bir kilsədir. Dörd yarpaqlı bir forma sahib olduğu üçün bir memarlıq həlli kimi əhəmiyyətlidir. Buna bənzər mərkəzi həllər Suriyada və Mesopotamiyada inşa edildi və daha sonra Avropada, 10-cu əsrdə ənənə halına gəldi. Bu, Ohridin ilk xristian mərkəzləri ilə böyük əlaqələrinin olduğunu və sənətkarlarla zehin mübadiləsinin olduğunu göstərir. Xaricdə üç yarpaqlı, içəridə dörd yarpaqlı və ortada böyük bir günbəzi var (sütunların 4 nəhəng əsasına diqqət yetirin). Bəzi əla mozaikalı dörd yarpaqlı forma ilə sağda kiçik bir vəftiz də var.

Digər kilsələr

Müqəddəs Nikolas Bolnički Kilsəsi
  • 10 Müqəddəs Nicholas Bolnički Kilsəsi və Müqəddəs Məryəm Bolnička Kilsəsi (Црква „Св. Никола Болнички “и Црква„ Св. Богородица Болничка “). Bu iki kiçik qonşu kilsə, XIV əsrdə şəhərin qonaqları üçün karantin stansiyası olaraq istifadə edilən yataqxanaları ilə inşa edilmişdir. Türklərin gəlişindən sonra xəstəxanalara çevrildi. "Bolnički" adının buradan gəldiyi (bolnica deməkdir xəstəxana). Saint Nicholas Bolnički 1313-cü ildə tikilmişdir. Damdakı kiçik əlavə Adriatik memarlığından təsirlənmiş və Adriatik sahilindəki kilsələrin zəng qüllələrini təqlid etmişdir. Fresklar yaxşı vəziyyətdədir və bəzi royalların, Müqəddəs Nikolayın və Ohri arxiyepiskopunun maraqlı portretlərindən ibarətdir. Kiçik bir pəncərənin içindəki saf ruhları qoruyan Tanrının əlinin freskasına baxın. Saint Mary Bolnička'nın freskləri daha pis vəziyyətdədir. Kilsənin kiçik olmasına baxmayaraq eninə bir tonoz var, buna görə dam xaç şəklindədir. 50 dinar.
  • 11 Ohri Müqəddəs Klement Kilsəsi (Црква „Св. Климент Охридски “). XIV əsrdə inşa edilmiş bu kiçik, yaxşı gizlənmiş kilsə, köhnə şəhərin mərkəzindəki Bolnički kilsələrindən yalnız bir neçə addım məsafədədir. Kilsə tarixən əhəmiyyətlidir, çünki burada türklər şəhəri götürüb müqəddəs Pantaleonu məscidə çevirdikdən sonra Müqəddəs Klementin sümüklərinin gizlədildiyi yerdir. Həm də yaxşı qorunmuş fresklərə malikdir. Kilsə kilidli; açarı qonşu evlərdən soruşun. Pulsuz.
  • 12 Müqəddəs Tanrı Anasının Kilsəsi - Celnica (Црква „Св. Богородица Челница “). Köhnə şəhərdəki bu 14-cü əsr kilsəsi, bəlkə də ölkədəki yeganə iki nef kilsəsi olması ilə diqqət çəkir. Ən qədim freskaları 14-cü əsrə aiddir, lakin kilsə əsasən 19-cu əsrdə görkəmli sənətkarlar tərəfindən rənglənmişdir. Debar sahə.
  • 13 Müqəddəs Nicholas Gerakomija Kilsəsi (Црква „Св. Nikola Геракомија “). Daş və əhəng daşı ilə tikilən bu kilsə 1860-cı ildə tamamlanmışdır. Hələ interyerdə tam rənglənməmiş olsa da, mövcud fresklər məşhur rəssam Dičo Krstev tərəfindən hazırlanmışdır.
  • 14 Məryəm Varsayım Kilsəsi (Црква „Успение на Пресвета Богородица”). 17-ci əsrə aid olan bu kilsə, şəhərin mərkəzindəki Köhnə Çarşı'nın əsas alış-veriş prospektinin üstündə yerləşir. İndiki quruluşun əksəriyyəti 1832-ci ildə tikilib. Tək günbəzə malikdir və təsirli freskləri ehtiva edir. Şəhərin kiçik 16-cı əsrə aid saat qülləsi yaxındadır.
  • 15 Müqəddəs Erasmus Kilsəsi (Црква „Св. Еразмо “), Ohridin mərkəzi magistral yolunda. A3 quru yolundan kənarda bir mağara kilsəsi və qədim xristian bazilikası Struga. Arxeoloji qazıntılar ərazinin 8-ci əsrə aid ən qədim hissələrini göstərir. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia
  • 16 Müqəddəs Nikolay Kilsəsi (Црква „Св. Nikola “). Aziz Nikolay Kilsəsi, gölün bir blok şimalında, Partizanska küçəsindəki şəhərin yeni hissəsindədir. 1863-cü ildə tikilib və illər keçdikcə genişləndirilib.
  • 17 Müqəddəs George Kilsəsi (Црква „Св. Георгиј “), Pitu Guli. Ohridin yuxarı məhəllələrində 1834-cü ildə inşa edilmiş bu kilsə var. Bəzi freskaları bu dövrə aiddir, zəng qülləsi isə 1950-ci ildə inşa edilmişdir.
  • 18 Müqəddəs Barbara Kilsəsi (Црква „Св. Варвара “). Bu kiçik kilsə 1965-ci ildə tikilmişdir, lakin əsrlər əvvəl tikilmiş kimi görünür.

Köhnə bazar

Köhnə Bazarda Meydan

Ohrid böyük bir dini və mədəni mərkəz idi, amma əslində əhəmiyyətli bir ticarət mərkəzi deyildi, bu da onu nisbətən kiçik bir bazarla tərk etdi. Yay axşamlarında turistlərlə dolu olan, əsasən bir küçədən ibarət olan Ohrid Prospektindəki Müqəddəs Klementdən ibarət sadə bir bazar. Dükanlar, kafe və restoranlarla örtülmüşdür. Bazar şimal ucundakı bazarla başlayır, ardınca 1000 illik ağac və fəvvarə olan bir kvadrat. Çarşıdan aşağıya doğru gedərkən, solda, bazarda mağazaların ən yaxşı qorunan hissəsi olan bir neçə daş mağazası var. Bazar liman və gölə baxan Ohri Müqəddəs Klementinin adını daşıyan əsas meydanla bitir. Bu meydanda bir neçə heykəl var.

  • 19 Əli Paşa Məscidi (Џамија Али Паша). Ohrid kilsələri ilə tanınsa da, Osmanlı dövrünə aid bu məscid də daxil olmaqla məscidləri var. Köhnə bazarın əsas piyada küçəsində yerləşən məscid XV əsrdə inşa edilmişdir. Eyvanın üstündə bir böyük günbəz və üç kiçik kubik ilə olduqca sadə bir dizaynı var. Əvvəlcə ən azı bir minarəyə sahib idi, amma indi minarəsi yoxdur. Türkiyə hökuməti tərəfindən ödənilən minarənin yenidən qurulmasına 2018-ci ildə başlandı, lakin etirazlara səbəb oldu. Buna baxmayaraq, tamamlandı və yenilənmiş məscid artıq gecə tam işıqlandırılır. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata
  • 20 Zeynel Paşa Tekje (Зејнел паша-теќе). Tekje, sufi İslamın bir növü olan Bektaşi Sərəncamında mənəvi geri çəkilmə yeridir. 1590-cı ilə aid olan tekje, 1000 illik ağacın olduğu meydandan şimalda yerləşir. Halvet dərviş ordeninə aid idi. Bina kvadrat şəklində, bir minarə şəklindədir. Bu dərviş nizamının banisi olan Məhəmməd Hayatinin məqbərəsinə kompleksin həyətində rast gəlmək olar. Tekje, 2012-ci ildə Türkiyənin maliyyəsi ilə təmir edilmişdir.

Ənənəvi yaşayış memarlığı

Robev ailəsi evi

Türklər gəldikdə göl kənarındakı düz ərazidə məskunlaşdılar və şəhərin müsəlman hissəsinə çevrildi və divarların içindəki təpələrdəki hissə həmişə xristian hissəsiydi, bazar isə görüşmə yeri idi. Şəhər böyüdükcə və xristianların divarlardan kənarda tikilməsinə icazə verilmədikcə, Ohrid dar dar küçələri və tunelləri (küçələrin üstündə tikilmiş evlər) ilə çox spesifik bir memarlıq inkişaf etdirdi. Evlərin ümumiyyətlə alt mərtəbəsində olan kiçik həyətləri var idi və yerlər kiçik olduğundan evlər yuxarı mərtəbələrdəki küçələrin üstündə böyüyürdü. Dik ərazi hər kəsin gölə yaxşı baxmasına imkan verdi və günəşin güclü olması səbəbindən evlər ağ rəngə boyandı və günəşi əks etdirdi. Göldən gələn küləklər səbəbindən Ohridəki evlərdə Şimali Makedoniyanın digər şəhərlərindəki ənənəvi evlərin olduğu açıq sahələr yoxdur.

Köhnə şəhərin hər yerində maraqlı evlərə rast gəlmək mümkündür, lakin ən yaxşı nümunələr “Avtomobil Samoil” və “Ilindenska” küçələrindədir. Robevci və Uranija evləri ənənəvi memarlığın ən yaxşı iki nümunəsidir. Çox zəngin ailələrin evləridir (normalda evlər bu qədər deyildi). Xüsusilə memarlıq baxımından zəngindir Uraniya evi, müxtəlif səviyyələrdə və qalereyalarda girişlər var. Bu gün muzeylərə çevrildi. Vaxtınız yoxdursa, Robevci-nin üst səviyyəsinin möhtəşəm mənzərələri, gözəl taxta oymaları və bəzi mebelləri (100 dinar giriş) olmasına baxmayaraq yalnız Uranija’yı ziyarət edin. Müqəddəs Gerakomija kilsəsinin yanındakı ev gözəl və diqqətlə qorunub saxlanılan nadir ənənəvi evlərdən biridir. İndi bir otelə çevrildi; Kanevce evi Müqəddəs Sofiya kilsəsinin əsas fasadından sağda, Kanevce ailəsinə məxsus kiçik ev var. Gözəl nisbətlərə malikdir və kiçik yerlərdə necə qurduqlarına yaxşı bir nümunədir.

Bu tarixi evlərdən bir neçəsi görkəmli Makedoniyalıların doğulduğu yerlər idi və muzey kimi qorunur:

  • 21 Prličev evi (Прличева куќа). Bu ev 19-cu əsrin əvvəllərində tikilib və 1830-cu ildə yazıçı Grigor Prličev anadan olub. 2000-ci ildən bəri yazıçının həyat və yaradıcılığına dair bir muzey kimi xidmət etmişdir.
  • 22 Uzunov evi (Узунова куќа). Hristo Uzunov 1878-ci ildə bu evdə anadan olub. 1905-ci ildə yaxınlığında Osmanlı qüvvələri tərəfindən mühasirəyə alındıqdan sonra intihara qədər Daxili Makedonya İnqilab Təşkilatının Ohrid bölgəsinin lideri olmağa davam edəcək. Kiçevo. Bu ev 19-cu əsrin ortalarında tikilib və 1906-cı ildə Ohriddən ayrılana qədər Uzunovlar ailəsinə məxsus olub.

Köhnə şəhərdəki digər tarixi məhəllələrə aşağıdakılar daxildir:

  • Mesokastro qəsəbəsi. Mesokastro, köhnə bazarın yuxarı hissəsindəki bazar və şəhər divarları arasındakı məhəllədir. Bu ad Latınca “meco castrum” terminindən götürülmüşdür, yəni kasıbların yaşadığı şəhər divarları xaricindəki şəhər deməkdir. Maraqlıdır ki, bu termin qədim dövrlərdən qalmışdır. Mesokastro evləri şəhər divarlarının bir hissəsini birləşdirmişdir və bəzi hissələrində görünmür. Vaxtınız var gəzməyə, çünki hələ də bir neçə köhnə ev var və bəzi küçələr göl üzərində əla mənzərələr təklif edir.
  • Kaneo qəsəbəsi. Müqəddəs Sofiya kilsəsindən Kaneoya gəzintiyə başlayın. Plaoshnikdən buraya çata bilərsən, lakin mənzərəli mənzərələri və Ohridin sakit küçələrini əldən verərdin. Kaneo yaşayış məntəqəsi yoxsul balıqçıların dörddə biri idi. Bu, Ohri'nin ən mənzərəli yeri, St Jovan Kaneo kilsəsinin yerləşdiyi qayanın altında dayanır. Yayda insanların çox olduğu kiçik bir çimərlik və bir neçə restoran var.

Digər saytlar

Qədim Teatr
  • 23 Qədim Teatr (Антички амфитеатар). Bu üç Makedoniyanın Roma dövründən olan Şimali Makedoniyada qalan yeganə Ellinizm teatrıdır. Miladdan əvvəl 200-cü ildə tikilmiş, 1980-ci illərdə təsadüfən aşkar edilmişdir. Əvvəlcə yuxarı hissəsi var idi, ancaq alt hissəsi qorunur. Bu gün bir daha Ohridin Yay Festivalı zamanı tez-tez istifadə olunan bir teatr kimi fəaliyyət göstərir. Teatrda Ohrid gölünün əla açıq mənzərəsi var. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia
  • 24 Icon Gallery (Галерија на икони). Tu-Su 09: 00-17: 00. Müqəddəs Məryəm Perivleptos Kilsəsi kompleksində bu qalereya Şimali Makedoniyada ikonoqrafiya sənətinin ən yaxşı nümunələrindən bəzilərini ehtiva edir. Moskva kolleksiyasından sonra dünyanın ikinci ən vacib və dəyərli ikon kolleksiyası hesab olunur. 100 dinar.
  • 25 Mançev Bazilikası (Манчевци). 2009-cu ildə üzə çıxarılan bu xarabalıqlar, 4-5-ci əsrlərə aid erkən xristian bazilikasındadır. Xarabalıqlara yaxşı qorunan döşəmə mozaikaları ilə yanaşı sütunlar və bəzi divarlar da daxildir. Sayt Saint Sophia Kilsəsinin yaxınlığında yerləşir.
  • 26 Ohrid Saat Qülləsi (Саат-кула (Охрид)). Ohridin saat qülləsi, Bitola, Prilep ya da Üsküp kimi şəhərlərdə digərlərindən daha az görkəmlidir. Buna baxmayaraq, 1726-cı ildə inşa edilmiş tarixi bir tikilidir. 12 m (39.4 ft) hündürlüyündə, Məryəm Varlığı Kilsəsi yaxınlığında qalanın şərq tərəfindəki təpəyə oturur. Qala daşdan, üst hissə, saatın oturduğu yer də daxil olmaqla, ağacdan tikilib.
  • 27 Milli Ohrid muzeyi. Tu-Su 10:00 - 14:00 və 18:00 - 21:00. Dünyanın ən qədim muzeylərindən birinə çevrilərək 1516-cı ildə qurulmuşdur. İndi tarix, arxeologiya və etnologiyanın nümayəndələrini göstərir.
  • 28 Əl istehsalı Kağız Atölyesi (Milli Muzeyin yaxınlığında). Ənənəvi metodlardan istifadə edərək odun sellülozundan hazırlanan izləmə kağızı və orijinal Gutenberg pressinin surəti. Xətt şəkilləri və rəngli izləri öz kağızlarına basdırmaq olar. Pulsuz giriş.
  • 29 Fotoqalereya və Mədəniyyət Mərkəzi "Cultura 365" (iki kiçik kilsənin yanında St. Nikola Bolnički & St. Bogorodica Bolnička.). hər gün açın. Mükəmməl foto sərgilər. Burada turizm məlumatları, tur bələdçiləri, şəhər xəritələri və ingilis dilində kitablar təqdim edirlər. Pulsuz giriş. Cultura 365 on Wikipedia
  • 30 Heydər Paşa Məscidi (Хајдар Паша џамија). Bu erkən Osmanlı dövrünə aid məscid, ehtimal ki, 1456-cı ildə inşa edilmiş Ohridin ən qədim məscididir. Məscid şəhərin şimal-qərbində, Strugavə düz bir dam və tək bir minarəyə malikdir.

Sahildən aşağı

Sümüklər Körfəzi Muzeyində yenidən qurulmuş Neolitik qalaq məskən və qala mövcuddur

Şərq sahili Ohrid gölünün ən gözəl hissəsidir. Şimaldakı Ohrid qəsəbəsindən Saint Naum Manastırına enən bölgə sayılır Makedoniya Riviera. Ölkə dənizə çıxışı yoxdur, ancaq bu nefes alanını ziyarət edərkən unutmağınız şübhəsizdir. Qərb tərəfini təşkil edir Galičica Milli Parkı. Aşağıda, Ohriddən cənuba doğru gedən siyahıda sahil boyunca görkəmli yerlər var.

  • 31 Müqəddəs Stefan Pancir Kilsəsi (Црква „Св. Стефан “- Панцир), Şipokno kəndi. Bu 14-cü əsrə aid mağara kilsəsi Šipokno kəndinin altında və göl kənarındakı Sileks, Aura və Aqualina otellərinin üstündə yerləşir. Kilsə, təbii mağaranın içərisində inşa edilmiş və freskləri XIV əsrdən etibarən çox ziyan görmüş olsa da. Mağara kilsəsinin yüksək mövqeyi göl üzərində gözəl mənzərələr yaradır.
  • Peştani kəndi - bir vaxtlar sakit olan bu balıqçı kəndi, demək olar ki, hər evi kirayə otaqları və bir çox restoran və kafe ilə turizmdən vaz keçdi. Desaret otelində yaxşı bir çimərlik var. Düşərgə salmağı sevmirsinizsə, ancaq Gradishte'dəki möhtəşəm çimərliklərdən və əyləncələrdən zövq almağı sevirsinizsə, burada qala bilərsiniz.
  • 32 Sümüklər Körfəzi Muzeyi (Su Muzeyi; "Залив на Коските" adlı muzey), Peştani ilə Trpejca arasında. Gradište düşərgəsi və çimərlik yaxınlığındakı kiçik bir körfəzdə, suyun üstündə Neolitik bir yaşayış məskəni və qurudakı bir muzey ilə birlikdə yenidən qurulmuşdur. Üzən qəsəbə, içərisində müxtəlif əşyalar olan yenidən qurulmuş prehistorik evləri ehtiva edir, illərdir əvvəl bu məkanda həyatın necə olduğunu göstərməyə kömək edir. Arxeoloji dəlillər göstərir ki, Ohrid gölü vaxtilə bu qalaq yaşayış məskənləri ilə zəngindir. 2008-ci ildə açıldığı gündən bu yana Ohridin ən məşhur turistik yerlərindən birinə çevrilmişdir. Saytda ayrıca bir dalış mərkəzi də mövcuddur. Muzeyə Saint Naum-a gedən magistral yoldan asanlıqla getmək mümkündür və Ohrid limanından qayıqlar da burada dayanır.
  • Trpejca kəndi - qayalar arasında yerləşdiyinə görə bu kiçik balıqçı kəndi cazibəsini qorumağı və turizmin böyüməsindən xilas olmağı bacardı. Göldə ən təmiz suları olan böyük, lakin dar bir çimərliyə malikdir. Bir neçə yaxşı kiçik göl balığı və barbekü restoranı və çimərliyin sol tərəfində bir bar var. Çimərliyi bəyənməsəniz və ya sıx görünən kiçik qayıqlardan birini götürüb kəndin ətrafındakı çimərliklərdən birinə aparılmasını və gölün özündən zövq almasını xahiş etsəniz, qayıq sizin üçün müəyyən olunmuş vaxtda geri dönəcəkdir ( 50-100 dinar).
  • 33 Zaum Manastırı (Заум (манастир)), Trpejca kəndi (yalnız qayıqla əldə etmək olar). Ohridin ən əhəmiyyətli kilsələri arasında, ancaq tənha yerləşməsi səbəbindən o qədər də tanınmır; kilsəyə yalnız Trpejca və ya Ljubaništa kəndlərindən qayıqla getmək olar. Səni aparacaq birini tapmaq üçün ətrafından soruş. 1299-cu ildə kiçik bir çimərlikdə qayalar arasında təəccüblü bir yerdə inşa edilmiş, freskləri isə 1361-ci ildə tamamlanmışdır. Kilsə Allahın müqəddəs Anasına həsr olunmuşdur və monastırın adı və səbəbi ilə bağlı maraqlı bir əfsanə vardır. . Bu nöqtə Ohrid gölünün ən dərin ərazisinə yaxın olduğundan çoxları gölün dərinliyini buradan təyin etməyə çalışmışdı. Bir gün bir zadəgan qadın, qəfildən şiddətli dalğalar ona hücum etməyə başladığı zaman eyni şeyi etməyə çalışdı ki, Allahdan xilas olması üçün dua edib yerində bir monastır "ağıl üçün" olacağını vəd etdi (Za Um) onun və bütün gələcək qonaqların gölü sınamaması və dərinliyini qeyd etməyə çalışması. Memarlıq zərifdir, lakin içərisindəki fresklər çox təsir edicidir, bunlardan ən təəccüblüi Müqəddəs Ananı əmizdirən Müqəddəs Anna şəklidir. Bərpa işləri mütəmadi olaraq həyata keçirilir. Bəzi qonaqlar yataqxanalar yenidən qurulduğuna və artıq qalmaq üçün istifadə oluna biləcəyinə baxmayaraq günlərlə çadır və düşərgə gətirir.
Saint Naum monastırı
  • 34 Saint Naum monastırı (Свети Наум (манастир)), Lubanişta kəndi (Gölün MK tərəfindəki SE sonunda, gəmi, avtobus, avtomobil, bərə və taksi ilə getmək olar)). Makedoniyanın ən gözəl monastırlarından biri və vacib bir ziyarət yeri olan bu monastır, Ohrid'i ziyarət edərkən mütləq görməli olduğu yerdir. Əksər ziyarətçilər bunu yarım günlük və ya tam günlük bir səyahət edirlər. With a breathtaking setting on a plateau over Ohrid Lake and Galičica mountain towering from behind, it was founded in the 905 by Saint Naum, but most of the present-day church was built in the 16th century. Of the original church, just the side chapel with the grave of Saint Naum still stands. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs.
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery.
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid.
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

Et

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Beaches

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning.
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget.
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too.

Scuba diving

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

Events

  • Ohrid Summer Festival, 389 46 261 304, . The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20.
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars.
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

Al

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Kitablar

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People tərəfindən Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

Yeyin

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Belvedere, 389 46 265117. In the city centre.
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), 389 46 253 568.
  • Dalga, 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town.
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, 389 75 657 999, .
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, 389 71 200 355, .
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, 389 77 637 613.
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, 389 46 283 091, .
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, 389 75 296 170, .
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer

İçmək

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called KavadarkaSmederevkaSkopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents.

Yuxu

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit website. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartments

Stay safe

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

Növbəti gedin

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby.
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km).
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer.
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
Bu şəhər səyahət bələdçisi Ohrid is a istifadə edilə bilər article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .