Slovencə danışıq kitabçası - Slovenian phrasebook

Sloven (slovenski jezik) və ya Sloven (slovenščina) milli dilidir Sloveniya, cənubda rəsmi regional dil Avstriya və şimal-şərq İtaliya və AB-nin rəsmi dillərindən biridir. İlə qarışdırılmır Slovak (slovenčina). Slovencə, Serbiya və Xorvat dilləri ilə sıx əlaqəli və dünyada təxminən 2.4 milyon danışanın danışdığı Cənubi Slav dilidir. Sloveniyada, Sloveniyada danışılan 56 ləhcədən dolayı, Sloven dilində danışsanız da, anlayışla bağlı bəzi problemlərlə qarşılaşa bilərsiniz.

Slovencə "sintetik" dil qrupuna aiddir, yəni İngilis və digər "analitik" dillərdən fərqli olaraq, fərqli qrammatik cəhətlər bir sözlə bu sözün quruluşunu dəyişdirərək - son və ya ön söz əlavə edərək, sözün özəyini dəyişdirməklə ifadə olunur. və s. İngilis dili kimi analitik dillərdə, eyni köməkçi fellər, zamir və ya sifətlər istifadə edilərək həqiqi söz dəyişməz qalır. Sloven dilində İngilis dilinin yalnız birdən çox söz istifadə edərək nəyə nail ola biləcəyini ifadə etmək üçün bir söz kifayətdir.

A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž / a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

Telaffuz təlimatı

Sitlər

Sloveniyada beş sait var: a, e, i, o, u İspan saitlərinə bənzəyir.

Bəzi sloven dilində məktub r, Serbo-Xorvat kimi, başqa bir samitin qarşısında olduğu zaman sərt bir yarı sait olur rdeč (qırmızı) və ya rjav (qəhvəyi) və ya olduğu kimi iki samit arasında dayandığında Brnik (Lyublyana hava limanı) və ya vrt (bağ). Digər Slav dilləri kimi, hər bir saitin səsi təmiz və aydındır. Diqqətli olun ki, saitlərin həm uzun, həm də qısa səsləri var.

A

"a" "uzaq" [uzun] (aa) / "yuxarı "dakı" a "[qısa] (uh)" abeceda "(əlifba)

E

"qan" içindəki 'e' [uzun] (ehh) / "met" dəki 'e' [qısa] (eh) "edinček" (yeganə uşaq)

Mən

"bax" içindəki 'ee' [uzun] (ee) / "bit" içindəki 'i' [qısa] (ih) "ica" (kiçik inək)

O

"plaş" dakı 'oa' [uzun] (ohh) / "itaətdəki" 'o' [qısa] (oh) "obala" (sahil)

U

"hovuz" dakı 'oo' [uzun] (oo) / "kitabdakı" oo '[qısa] (u) "ura" (saat)

Samitlər

Sloveniyada iyirmi samit var. Onlar səsləndirilə və ya səssiz ola bilər. Yazıldıqları kimi tələffüz olunurlar (əlifbaya istinad edin).

B

"ən yaxşı" dakı 'b' [bir sözün sonu 'p' səsi]; "bdenje" (keşik)

C

"mərclər" dəki 'ts'; "avtomobil" (çar)

Č

"şokolad" içindəki "ch"; "čmrlj" (bumble-arı)

D.

"gün" dəki 'd' [bir sözün sonu 't' səsi]; "daljava" (məsafə)

Dž

"cip" dəki 'j'; "džumbus" (səs-küy)

F

"f" işarəsi "far"; "fižol" (lobya)

G

"g" içindəki "g" [bir sözün sonu 'k' səsi]; qalib (dəniz qağayı)

H

"istilik" içindəki "h"; "hacduk" (quldur)

J

"Yankee" dəki 'y'; "Yuqoslaviya" (Yuqoslaviya)

K

"təpik" içindəki 'k'; "kamra" (Sloveniya təsərrüfat evlərindəki yataq otağı)

L

"solda" olan "l", [ancaq başqa bir samitdən sonra və ya bir sözün sonunda "w"]; "letališče" (hava limanı)

Lj

"batalyon" dakı 'li'; "ljubka" (dapper (qadın forması))

M

"ana" dakı 'm'; "mah" (yosun)

N

"heç bir şey" içindəki "n"; bir i-dən sonra "Señor" dakı kimi bir İspan ñ kimi səslənir; slavyanlar arasında ümumi bir xüsusiyyət. ni [nyee]; "nitje" (niti)

Nj

"xəbərlər" dəki 'n'; "njiva" (sahə)

P

"yol" dakı 'p'; "patos" (ecstazy)

R

"riko" dakı ispanyolca "r" kimi sevilən "r" və ya sait kimi istifadə edildikdə "er"; "rjutje" (uğultu)

S

"yeddi" də olanlar; "shramba" (şkaf)

Š

"şok" içindəki "sh"; "ščetka" (fırça)

T

"taksi" dəki 't'; "tovariš" (yoldaş)

V

"vaza" dakı 'v' [bir saitdən sonra və ya bir samitdən əvvəl 'w' səsidir, özü 'oo' səsidir], "včasih" (bəzən)

Z

"sıfır" içindəki "z"; "zlato" (qızıl)

Ž

"həzz" içindəki "su" və ya "qaraj" dakı "ge"; "žrtev" (qurban)

Səssiz samitlər b, d, g, j, l, m, n, r, v, z, ž Səssiz samitlər c, č, f, h, k, p, s, š, t.

Č, š və ž hərflərinə diqqətlə baxın. Sloven və bəzi digər Orta və Cənubi Avropa dilləri üçün tipikdir. Ayrıca, j və h-nı Slovencə necə oxuduğunuza da diqqət yetirin.

Bəzi hərflər bəzən müəyyən digər hərflərlə qruplaşdırılacaq və bir az fərqli tələffüzə sahib olacaqdır. Eyni şey sözdə müəyyən bir mövqe tutduqda olur.

Nümunələr:

Nə vaxt l sözün sonunda və ya xaricindəki hər hansı bir samitdən sonra qoyulur j, kimi tələffüz olunur w kimi bel (BEW, "ağ"), popoldan (POWDAN, "günortadan sonra").

V saitlərdən əvvəl 'v' kimi oxunur (vaja "idman", voda samitlərdən əvvəl r (səs ")vrt "bağ", vreme "hava") və bir söz içindəki saitlərdən əvvəl (civeti "yaşamaq", zvezek "dəftər"). Nə vaxt v sözün sonunda, saitdən sonra və ya samitdən əvvəldir (istisna olmaqla) r və l) kimi tələffüz olunur w, olduğu kimi prav[prow] ("OK"), kovček[kowcheck] ("çamadan"). V sözün əvvəlində olduqda və ya samitlər arasında görünəndə və ya iki və ya daha çox samitdən əvvəl olduğu kimi 'u' kimi oxunur vpraşati[uprashati] ("soruşmaq"), vhod[ukhod] ("giriş"), avto [auto] ("avtomobil, avtomobil").

Sloveniyanın müxtəlif yerlərində insanlar sözləri fərqli səsləndirirlər. İldə Maribor deyirlər vpraşati[fprashat] ("soruşmaq"), vhod[fkhod] Sloven r güclü, bir az yuvarlanmış şəkildə tələffüz olunur. Başqa bir samitin qarşısında dayandıqda və ya iki samit arasında dayandıqda er kimi tələffüz olunur.

Sloveniyanın qərbində "necə" "kako", şərqi Sloveniyada "necə" (Rusiyada olduğu kimi) "kak".

Göründüyü bir neçə sözdə iki eyni sait və ya samit içində olduğu kimi bir uzun kimi səslənir. priimek ("soyad"), oddelek ("şöbə").

Ümumi diftonqlar

Sloven difthonqları ümumiyyətlə fonematik olaraq iki fonemin birləşmələri kimi qəbul edilir, sait və / j / və ya sait və [w] (tez-tez [u] kimi yazılır. Sloven fonetik diffonqları [ew, Ew, aw, Ow, ej, oj, Oj, aj, uj]. [aw] və [aj] difthonqları etibarlı şəkildə ingilis / aU / və / aI / -nin ekvivalenti kimi istifadə edilə bilər.

aj

"Göz" sözü kimi

ej

"Ödəmək" də "ay" kimi

oj

"Oyuncaq" dakı 'oy' kimi

uj

"Həftə" içindəki "ağız" kimi

ae

"Ata" dakı "a", "boş" dakı "e" kimi

ija

"Lidiya" dakı 'ia' kimi

ice

İspan dilindəki "miedo" sözündə "yəni" kimi

Ümumi Diqraflar

nje

"muñeco" dakı 'ñe' İspan səsinə bənzəyir [nyeh]

lj

"pırasa" da 'lee' kimi

dja

"Lidiya" dakı 'dia' kimi [dyah]

kje

İspan dilindəki "quiero" [kyeh] sözündə quie 'olaraq

Stress

Serbo-Xorvat kimi, stres ümumiyyətlə ikinci və ya üçüncü son hecaya düşür, lakin heç bir sərt qayda yoxdur. Bu danışıq kitabçasında vurğulanan heca həmişə böyük hərflərlə qoyulur.

Söz siyahısı

Əsaslar

Ümumi əlamətlər ODPRTO [ohd-PEHR-toh] Açıq ZAPRTO [zah-PEHR-toh] Bağlı VHOD [VUH-hoht] Giriş İZHOD [IHZ-hoht] Çıx POTİSNİ [poh-TEES-nih] İtələyin VLECI [VLEH-tsih] Dartın STRANIŠČE [strah-NEESH-cheh] Tualet MOŠKI [MOHSH-kih] Kişilər ŽENSKE [ZHENS-keh] Qadınlar PREPOVEDANO [preh-poh-VEH-dah-noh] Qadağan / Qadağan

Salam.

Joivjo. (ZHEE-vyoh) / Zdravo. (ZDRAH-voh)

Necəsən?

Kako ste? (kah-KOH steh?)

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Hvala, dobro. (HVAH-lah, DOH-broh)

Sənin adın nədir?

Kako ti je ime? (inf) (kah-KOH tee yeh ee-MEH?) / Kako Vam je ime? (pol) (kah-KOH vahm yeh ee-MEH?)

Mənim adım ______ .

Ime mi je ______. (ee-MEH mee yeh____)

Tanış olmaqdan məmnunam.

Lepo, da sva se spoznala. (leh-POH, dah svah seh spohz-NAH-lah)

Xahiş edirəm.

Prosim. (PROH-sihm)

Çox sağ ol.

Hvala. (HVAA-lah)

Çox təşəkkür edirəm.

Hvala lepa. (HVAA-lah LEH-pah)

Buyurun. ('Təşəkkür edirəm' cavabında)

Prosim. (PROH-sihm) / Ni za kaj. (nee zah kai)

Bəli.

Da. (dah)

Yox.

Ne. (neh)

Bəli, zəhmət olmasa.

Da, prosim (dah PROH-sihm)

Xeyr, sağ olun.

Ne, hvala. (neh HVAH-lah)

Bağışlayın. [Keçmək üçün]

Samo malo, prosim. (sah-MOH MAH-loh, PROH-sihm)

Bağışlayın.

Oprostit. (oh-prohs-TEE-teh)

Bağışlayın.

Oprostit. (oh-prohs-TEE-teh)

Əlvida

Nasvidenje. (nahs-VEE-deh-nyeh)

Çox uzun!

Adijo! (ah-DYOH!) (inf)

Sonra görüşərik.

İjivijo. (ZHEE-viyoh)

Sloven dilində danışmaqda çətinlik çəkirəm.

Slabo govorim slovensko. (slah-BOH goh-voh-REEM sloh-VEHNS-koh)

İngilis dilində danışırsınız?

Govorite bucağı? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

Burada ingilis dilində danışan var?

Bəli, bu nə deməkdir? (yeh TOO-kai KH-doh, kih goh-voh-REE ahn-GLEHSH-koh?)

Kömək!

Pomoč! (nah poh-MOHTCH!)

Diqqət yetirin!

Pazi! (inf.) (PAH-zee!) / Pazit! (üçün.) (PAH-zee-teh!)

Yaxşı günlər. / Yaxşı günlər.

Dober dan (DOH-ber dahn)

Sabahınız xeyir.

Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Axşamınız xeyir.

Dober veçer. (DOH-behr veh-CHEEHR)

Gecəniz xeyir.

Lahko noč. (LAA-koh nohtch)

Başa düşmürəm

Ne razumem. (neh rah-ZOO-mahm)

Mən başa düşürəm.

Razumem. (rah-ZOO-mahm)

Tualet haradadır?

Kje je stranišče? (kyeh yeh strah-NEESH-cheh)

Problemlər

Məni tək burax.

Məni pri miru yandır. (POOS-tee-teh meh pree MEE-roo)

Mənə toxunma!

Məni sevirəm! (nah doh-TEE-kahj-teh seh meh!)

Polisi çağıracağam.

Poklical bom policijo. (poh-KLEE-kahl bohm poh-lee-TSEE-yoh)

Polis!

Policija! (poh-lee-TSEE-yah!)

Dur! Oğru!

Ustavite tatu! (oos-TAH-vee-teh TAH-də!)

Köməyinə ehtiyacım var.

Potrebujem vašo pomoč. (poh-treh-BOO-yehm VAH-shoh poh-MOHTS)

Bu təcili vəziyyətdir.

Nujno je. (nooj-NOH yeh)

Mən itmişəm.

İzgubil sem se. (eez-GOO-beel sehm seh)

Çantamı itirdim.

İzgubil sem torbo. (eez-GOO-beel sehm TOHR-boh)

Cüzdanımı itirdim.

Izgubil sem denarnico. (eez-GOO-beel sehm deh-NAHR-nee-tsoh)

Mən xəstəyəm.

Bolan sem./Slabo mi je. (BOH-lahm sehm / SLAH-boh mee yeh)

Zədələnmişəm.

Poškodoval sem se. (pohş-KOH-doh-vahl sehm seh)

Həkimə ehtiyacım var.

Potrebujem zdravnika. (poh-treh-BOO-yehm zdrahv-NEE-kah)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Lahko uporabim vaš telefon? (lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-leh-FOHN?)

Nömrələri

0

niç (nihch)

1

ena (EH-nah)

2

dva (dvah)

3

üç (ağac)

4

štiri (SHTEE-rih)

5

ev heyvanı (peht)

6

şest (shehst)

7

sedem (SEH-dehm)

8

osem (OH-sehm)

9

yorğun (deh-veHT)

10

deset (deh-sext)

11

enajst (eh-naist)

12

dvanajst (dvah-naist)

13

trinajst (ağac-naist)

14

štirinajst (shtih-rih-NAIST)

15

petnajst (peht-naist)

16

šestnajst (shest-naist)

17

sedemnajst (seh-dehm-NAIST)

18

osemnajst (oh-sehm-NAIST)

19

devetnajst (deh-veht-NAIST)

20

dvajset (DVAI-seht)

21

enaindvajset (eh-nain-DVAI-seht)

30

üçüzlü (TREE-deh-seht)

40

štirideset (shtee-rih-DEH-seht)

50

petdeset (PEHT-deh-seht)

60

šestdeset (QISA-deh-seht)

70

sedemdeset (SEH-dehm-deh-seht)

80

osemdeset (OH-sehm-deh-seht)

90

devetdeset (deh-VEHT-deh-seht)

100

sto (stoh)

101

sto ena (stoh eh-nah)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TREES-toh)

400

štiristo (shtee-REES-toh)

500

petsto (PEHT-stoh)

600

šeststo (SHEH-stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm-stoh)

800

osemsto (OH-sehm-stoh)

900

devetsto (deh-VEHT-stoh)

1000

tisoč (TEE-sohch)

1001

tisoč ena (tee-SOHCH EH-nah)

2000

dva tisoč (Dvah TEE-sohch)

10,000

deset tisoč (DEH-seht TEE-sohch)

1,000,000

milijon (me-LYOHN)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

stevilka (shteh-VEEL-kah)_____ (vlak, avtobus, it.)

yarım

pol (pohl)

az

manj (mahnj)

daha çox

več (vehch)

Vaxt və tarixlər

İndi

sedaj (SEH-dai) / zdaj (Zdai)

sonra

kasneje (KAHS-neh-yeh)

əvvəl

əvvəlcədən (əvvəlcədən)

səhər

jutro (YOO-troh)

günorta

poldan (POHL-lənət)

günortadan sonra

popoldne (POH-pohl-dneh)

axşam

veçer (VEH-chehr)

gecə

noč (nohch)

gecə yarısı

polnoči (POHL-noh-chee)

bu gün

danimarkalılar (DAH-nehs)

dünən

včeraj (VCHEH-rai)

sabah

jutri (YOO ağac)

bu axşam

nocoj (NOH-tsoy)

bu həftə

ta teden (tah TEH-dehn)

keçən həftə

prejšnji teden (PREYSH-nyee TEH-dehn)

gələn həftə

naslednji teden (nah-SLEHD-nyee TEH-dehn)

Saat vaxtı

saat bir

ena (EH-nah)

saat iki

dve (dveh)

günorta

poldan (POWL-kahin)

saat bir

trinajst (ağac-naist)

saat iki

štirinajst (shtih-rih-NAIST)

Müddət

_____ dəqiqə

1 dəqiqə / 2 dəqiqə / 3,4 dəqiqə / 5-100 dəqiqə (mee-NOO-tah / mee-NOO-tee / mee-NOO-teh / MEE-noot)

_____ saat

1 ura / 2 uri / 3,4 üre / 5-100 ur (OO-rah / OO-ree / OO-reh / oor)

_____ gün

1 dan / 2 dneva / 3,4 dnevi / 5-100 dni (dahn / DNEH-vah / DNEH-vee / dnee)

_____ həftə (lər)

1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-100 tednov (TEH-dehn / TEHD-nah / TEHD-nee / TEHD-nohf)

_____ ay

1 mesec / 2 meseca / 3,4 meseci / 5-100 mesecev (MEH dəstləri / meh-SEH-tsah / meh-SEH-tsee / meh-SEH-tsehf)

_____ il

1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-100 let (LEH-toh / LEH-tee / LEH-tah / leht)

Günlər

Bazar

nedelja (neh-deh-lyah)

Bazar ertəsi

ponedeljek (poh-neh-DEH-lyehk)

Çərşənbə axşamı

torek (TOH-rehk)

Çərşənbə

sreda (SREH-dah)

Cümə axşamı

četrtek (CHEH-tuhr-tehk)

Cümə

petek (PEH-tehk)

Şənbə

sobota (soh-BOH-tah)

Aylar

yanvar

yanvar (YAH-nwahr)

Fevral

februar (FEH-brwahr)

mart

marec (MAH haqları)

Aprel

aprel (AH-preew)

Bilər

maj (mai)

İyun

cunij (YOO-nee)

İyul

julij (YOO-Lee)

Avqust

avgust (OW-goost)

Sentyabr

sentyabr (sehp-TAHM-buhr)

oktyabr

oktyabr (ohk-TOH-buhr)

Noyabr

noyabr (yox-VAHM-buhr)

Dekabr

dekabr (daht-SAHM-buhr)

Yazma vaxtı və tarixi

vaxt: 18:47, 8-in dörddə bir hissəsi - 9-da, 4-də dörddəbirdə - 4-də, 9-un yarısında - pol 10

tarix: (gün / ay / il) 12. avqust 2005, 12.8.2005

Rənglər

qara

črna (CHEHR-nah)

ağ

bela (BEH-lah)

Boz

siva (GÖRÜN-vah)

qırmızı

rdeča (rhd-DEH-chah)

mavi

modra (MOH-drah)

mavi

sinja (GÖRÜN-nyah)

sarı

rumena (roo-MEH-nah)

yaşıl

zelena (zeh-LEH-nah)

narıncı

oranžna (ORAHN-zhnah)

bənövşəyi

vijolična, škrlatna (vyoh-LEECH-nah, shkr-LAHT-nah)

qəhvəyi

rjava (RYAH-vah)

çəhrayı

roza (ROH-zah)

Nəqliyyat

təyyarə

letalo (leh-TAH-loh)

helikopter

helikopter (HEH-lee-kohp-tehr)

taksi

taksi (TAHK-bax)

qatar

vlak (vlahk)

tramvay

tramvaj (TRAHM-vay)

avtobus

avtobus (ow-TOH-boos)

arabası

voziček (VOH-zee-chehk)

maşın

avto (OW-toh)

mikroavtobus

dostavno vozilo (dohs-TOW-noh voh-ZEE-loh)

yük maşını

kamion (KAH-myohn)

bərə

trajekt (TRAH-yehkt)

gəmi

ladja (LAH-dyah) / brod (brohd)

qayıq

çoln (çürük) / ladja (LAH-dyah)

velosiped

kolo (Koh-loh)

motosiklet

motorno kolo (MOH-tohr-noh KOH-loh)

Avtobus və qatar

_____ bileti nə qədərdir?

Koliko / Kolko je vozovnica do_____? (koh-LEE-koh / KOHL-koh yeh VOH-zohv-nee-tsah doh ...?)

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

Eno vozovnico do _____, prosim. (EH-noh VOH-zohv-nee-tsoh doh ...?)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Kam gre ta vlak / avtobus? (kahm greh tah vlahk / AHF-toh-boos?)

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

Kje ima odhod vlak / avtobus do _____? (kyeh EE-mah OHD-khohd vlahk / AHF-toh-boos doh ...?)

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____? (AH-lee tah vlahk / AHF-toh-boos OOS-tah-vee veh ...?)

_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

Kdaj odide vlak / avtobus za _____? (kdai OH-dee-deh vlahk / AHF-toh-boos zah ...?)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

Kdaj pride vlak / avtobus v _____? (kdai PREE-deh vlahk / AHF-toh-boos veh ...?)

Avtobus dayanacağı

avtobusna postaja (ow-toh-BOOS-nah POHS-tah-yah)

qatar stansiyası

železniška postaja (ZHEH-lehz-neesh-kah POHS-tah-yah)

gözləmə otağı

çakalnica (CHAH-kahl-nee-tsah)

bilet satışı

prodaja vozovnic (PROH-dah-yah VOH-zohf-neets)

iz

peron (PEH-rohn)

bilet

vozovnica (VOH-zohv-nee-tsah)

oturacaq

sedež (SEH-dehzh)

məşqçi

vaqon (VAH-gohn)

dirijor

sprevodnik (SPREH-vohd-neek)

təcili qatar

ekspresni vlak (ehx-PREHS-nee vlahk)

şəhərlərarası qatar

IC vlak (EE-TSEH vlahk)

Sloveniya Dəmir Yolları

Slovenske železnice (SŽ) (SLOH-vehn-skeh ZHEH-lehzh-nee-tseh (SEH-ZHEH))

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

Kako pridem _____ edirsiniz? (kah-KOH PREE-dehm doh ...?)

Qatar stansiyasına necə çatım?

Akelezniške postaje etmək lazımdır? (kah-KOH PREE-dehm do zheh-LEHZ-neesh-keh pohst-EYE-yeh?)

Avtovağzala necə çatım?

Kako pridem avtobusne postaje edirsiniz? (kah-KOH PREE-dehm doh OW-toh-boos-neh pohst-EYE-yeh?)

Hava limanına necə gedə bilərəm?

Kako pridem na letališče? (kah-KOH PREE-dehm nah leh-tah-LEE-shcheh?)

Şəhərin mərkəzinə necə gələ bilərəm?

Kako pridem centra edirsiniz? (kah-KOH PREE-dehm doh TSEHN-trah?)

Gənclər yataqxanasına necə getmək olar?

Kako pridem mladinskega hotel edirsiniz? (kak-KOH PREE-dehm doh mlah-deens-KEH-gah hoh-TEH-lah?)

_____ otelə necə gedə bilərəm?

Kako pridem do hotela _____ edirsiniz? (kak-KOH PREE-dehm doh hoh-TEH-lah?)

Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğuna necə gedə bilərəm?

Siz ameriškega / kanadskega / avstralskega / britanskega konzulata edirsiniz? (kak-KOH PREE-dehm doh ah-MEH-reesh-keh-gah / KAH-nahd-skeh-gah / ows-TRAHL-skeh-gah / bree-TAHNS-keh-gah kohn-zooo-LAH-tah?)

Harada çox ...

Kje je polno ... (kyeh yeh POHL-noh ...)

... otellər?

... hotelov? (hoh-TEH-aşağı)

... restoranlar?

... restavracij? (REHS-tow-rah-tsy)

... bar?

... barov? (BAH-sıra)

... görmək üçün saytlar?

... znamenitosti? (ZNAH-meh-NEE-tohs-tee?)

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Mi lahko pokažete na zemljevidu? (Mee lah-KOH poh-kah-zhet-eh nah zem-yeh-VEE-doo?)

küçə

cesta / ulica (TSEH-stah / OO-lee-tsah)

Sola dönün.

Zavijte levo. (zah-VEE-teh LEH-voh)

Sağa dönün.

Zavijte desno. (zah-VEE-teh DEHS-noh)

sol

levo (LEH-voh)

sağ

desno (DEHS-noh)

düz qabaqda

naravnost (nah-RAHV-nohst)

_____ tərəfə

proti _____ (PROH-tee)

_____ keçmiş

mimo _____ (MEE-moh)

_____ əvvəl

əvvəl _____ (əvvəlcədən)

_____ üçün baxın.

Bodit pozorni na _____. (BOH-dee-teh poh-ZOHR-nee nah ...)

kəsişmə

križišče (kree-ZHEE-shcheh)

şimal

kəsmək (SEH-vehr)

cənub

küp (yoog)

şərq

vzhod (ooz-HOD)

qərb

zahod (zah-HOD)

dağa

navzgor (nowz-GOHR)

aşağı

navzdol (nowz-DOHL)

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-bax)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Odpeljite me, prosim, v / na _____. (OHD-peh-lyee-teh meh, PROH görünür, vuh / nah)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Koliko stane _____ edir? (KOH-lee-koh STAH-neh doh?)

Xahiş edirəm məni oraya aparın.

Məni bəyən, məni. (PEH-lyee-teh meh tyah, PROH-görünür)

taksometr

taksimeter (TAHK-bax-meh-tehr)

Xahiş edirəm taksimetri açın!

Vključite, prosim, taksimeter! (VKLYOO-chee-teh, PROH görünür, TAHK-see-meh-tehr!)

Xahiş edirəm burada dayanın!

Ustavite tukaj, prosim! (OOS-tah-vee-teh TOO-kai, PROH görünür)

Xahiş edirəm burada bir dəqiqə gözləyin!

Hər şeyə baxın! (POH-chah-kai-teh TOO-kai zah TREH-noo-tehk, PROH-görünür!)

Mənə nə vaxt çatacağını deyə bilərsənmi?

Ali mi lahko poveste, kdaj priti et. (AH-lee mee LAH-koh POH-vehs-teh, kdai PREE-tee doh)

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

Əli prosto sobo təqlid edir? (AH-lee ee-MAH-teh PROHS-toh SOH-boh?)

Bir nəfərlik / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

Bu günə qədər enoposteljne / dvoposteljne sobe? (KAHKSH-nah yeh TSEH-nah eh-noh-pohs-teh-LYEH-neh SOH-beh?)

Otaq gəlirmi ...

Əli ima soba ... (AH-lee EE-mah SOH-bah)

... çarşaflar?

... rjuhe? (RYOO-heh)

... hamam?

... kopalnico? (koh-pahl-NEE-tsoh)

... telefon?

... telefon? (teh-LEH-fohn)

... televizor?

... televizor? (teh-leh-VEE-zohr)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Si lahko ogledam sobo? (bax LAHH-koh oh-GLEH-dahm SOH-boh?)

Daha sakit bir şeyiniz var?

Kakšno mirnejšo sobo imate? (ee-MAH-teh KAHKSH-noh meer-NAY-shoh SOH-boh?)

... daha böyük?

... večjo? (VEH-chyoh?)

... təmiz?

... bolj čisto? (BOH-lee CHEES-toh?)

... ucuz?

... cenejšo? (TSEH-nyeh-shoh?)

Tamam, götürəcəm.

Prav, vzel jo bom. (prow, OO-zew yoh bohm)

_____ gecə qalacağam.

Ostal bom _____ noč / noči. (OHS-yedək bohm ... nohch / NOH-chee)

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Mi lahko priporočite narkotik oteli? (mee LAH-koh pree-poh-roh-CHEE-teh drook HOH-tew?)

Seyfiniz var?

Ali sef imate? (AH-lee ee-MAH-teh sehf)

... şkaf?

... omarice na ključ? (oh-mah-REE-tseh nah klyooch?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Ali je zajtrk / kosilo vključen / vključeno? (AH-lee yeh ZAY-turk / KOH-see-loh VKLYOO-chehn / VKLYOO-cheh-noh?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

Ob kateri uri je zajtrk / kosilo? (ohb KAH-teh-ree OO-ree yeh ZAY-trehk / KOH-see-loh?)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Prosim, bir sobo. (PROH görünür, POH-chees-tee-teh MOY-oh SOH-boh)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Mənə lahko zbudite ob _____? (meh LAH-koh zboo-DEE-teh ohp____?)

Yoxlamaq istəyirəm.

Rad bi se odjavil. (raht bee seh oh-DYAH-feel)

mənzərəli otaq

soba z razgledom (SOH-bah zuh RAHZ-gleh-dohm)

ümumi otaq

skupna ležišča (SKOOP-nah LEH-zheesh-chah)

ümumi hamam

skupna kopalnica (SKOOP-nah KOH-pahl-nee-tsah)

isti su

vroça voda (VROH-çah VOH-dah)

ölkə turizmi

kmečki turizem (KMECH-kee TOO-ree-zehm)

səhər yeməyi

zajtrk (ZAI-tuhrk)

nahar

kosilo (koh-bax-loh)

nahar

veçerja (VAH-cheh-ryah)

qəlyanaltı

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Pul

QEYD Sloveniya, əvvəllər Sloveniya tolarından (SIT) istifadə edərək, artıq valyutası olaraq avrodan (€, EUR) istifadə edir.

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

Ali sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje? (AH-lee spreh-YEH-mah-teh ah-meh-REESH-keh / ows-TRAHLS-keh / kah-NAHDS-keh doh-LAH-ryeh?)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Ali sprejemate britanske funte? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh bree-TAHNKS-keh FOON-teh?)

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Ali kredit kartı? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh kreh-DEET-neh kahr-TEE-tseh?)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Mi lahko zamenjate denar? (mee LAH-koh zah-meh-NYAH-teh DEH-nahr?)

Pulu haradan ala bilərəm?

Kje lahko zamenjam denar? (kyeh LAH-koh zah-MEH-nyahm DEH-nahr?)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Mi lahko vnovčite potovalni ček? (mih LAH-koh oo-noh-VCHEE-teh poh-TOW-nih yoxlamaq?)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Kje lahko vnovčim potovalni ček? (kyeh LAH-koh vuh-NOHF-cheem poh-toh-FAHL-nee yoxlamaq?)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Kakšno je menjalno razmerje? (KAHKSH-noh yeh meh-NYAHL-noh rahz-MEH-ryeh?)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

Kje je bankomat? (kyeh yeh bahn-KOH-maht?)

Bankomat

bankomat (BAHN-koh-maht)

Sikkələr

kovancı (koh-VAHN-tsee)

Bank

banka (BAHN-kah)

Mübadilə ofisi

menjalnica (MEH-nyah-nee-tsah)

Avro

avro (EH-oo-roh)

Kredit kartı

kreditna kartica (KREH-deet-nah KAHR-tee-tsah)

Debet kartı

debetna kartica (DEH-beht-nah KAHR-tee-tsah)

Pul

denar (DEH-nahr)

Yoxlayın

çek (yoxlayın)

Səyahət yoxlanışı

potovalni çek (poh-TOH-vahl-nee çek)

Valyuta

valuta (vah-LOO-tah)

Yemək

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

Mizo za enega / dva, prosim. (MEE-zoh zah eh-NEH-gah / dvah, PROH-görünür)

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Əli lahko vidim jedilnik, prosim? (AH-lee LAH-koh VEE-dahm yeh-DEEL-neek, PROH-görünür?)

Ev ixtisası varmı?

Ali obstaja hišna specialiteta? (AH-lee ohbs-TAH-yah HEESH-nah speh-tsyah-lee-TEH-tah?)

Yerli bir ixtisas varmı?

Ali obstaja lokalno posebnost? (AH-lee ohbs-TAH-yah loh-KAHL-noh poh-SEHB-nohst?)

Mən vegeteriyan.

Sem vegetarijanec. (sehm veh-geh-tah-RYAH-nehts)

Mən donuz əti yemirəm.

Ne jem svinjine. (neh yehm svih-NYEE-neh)

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Jem samo košer hrano. (yehm SAH-moh KOH-shehr HRAH-noh)

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsinizmi? (az yağ / yağ / yağ yağı)

Lahko uporabite manj olja / masla / masti?

sabit qiymətli yemək

məni (MEH-nee)

alakart

po naročilu (poh nah-roh-CHIH-loo)

səhər yeməyi

zajtrk (ZAY-tehrk)

nahar

malica / kosilo (mah-LEE-tsah / koh-SEE-loh)

şam yeməyi

veçerja (veh-CHEH-ryah)

yemək

obrok (OH-brohk)

şorba

juha (YOO-hah)

məzə

aperitiv (ah-peh-REE-teew)

hors d'oeuvre

əvvəlcədən (PREH-boya)

əsas kurs

glavna jed (GLAW yeht)

səhra

sladika (slah-DEE-tsah)

həzm

həzm (dee-GEHS-teew)

qəlyanaltı

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Mən istəyirəm _____.

____Elim _____. (ZHEH-leem ____)

_____ olan bir yemək istəyirəm.

Želim jed z_____. (ZHEH-leem yehd zuh____)

toyuq

piščanec (peeh-CHAH-nehts)

mal əti

govedina (goh-VEH-dee-nah)

balıq

riba (REE-bah)

vetçina

şunka (SHOON-kah)

kolbasa

klobasa (kloh-BAH-səh)

Pendir

cənab (görücü)

yumurta

jajca (YAI-tsah)

salat

solata (soh-LAH-tah)

tərəvəz

zelenjava (zeh-LEH-nyah-vah)

meyvə

sadje (SAH-dyeh)

çörək

kruh (krooh)

tost

opeçeni kruh (oh-PEH-cheh-nee krooh)

kruvasan

rogljiček (roh-GLYEE-chehk)

pişi

krof (krohf)

əriştə

rezanci / testenin (reh-ZAHN-tsih / tehs-teh-NEE-neh)

düyü

riž (reezh)

lobya

fižol (FEE-zhohl)

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Lahko dobim kozarec _____? (lah-KOH DOH-beem koh-ZAH-rehts _____?)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Lahko dobim skodelico _____?

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Lahko dobim steklenico _____? (LAH-koh DOH-beem steh-kleh-NEE-tsoh ____?)

qəhvə

kava (KAH-vah)

espresso

ekspres kava (EHKS-prehs KAH-vah)

çay

čaj (chai)

şirə

sok (sohk)

süd

mleko (MLEH-koh)

(köpüklü) su

(qazirana) voda ((gah-zee-RAH-nah) VOH-dah)

su

Voda (VOH-dah)

pivə

pivo (PEE-voh)

qırmızı / ağ şərab

rdeče / belo vino (RDEH-cheh / BEH-loh VEE-noh)

_____ verə bilərəmmi?

Ali lahko dobim_____? (AH-lee lah-KOH DOH-beem ____?)

duz

sol (sohl)

qara istiot

črni poper (chrnee POH-pehr)

kərə yağı

maslo (MAHS-loh)

Bağışlayın, garson? [M] / xörəkpaylayan? [F]

Oprostit, natakar? [M] / natakarica? [F] (oh-prohs-TEE-teh, nah-TAH-kahr? [m] / nah-tah-kah-REE-tsah? [f])

Qurtardım.

Jaz sem konçal. (yahz sehm KOHN-chahl)

Bu dadlı idi.

Bilo je odlično. (BEE-loh yeh ohd-LEECH-noh)

Xahiş edirəm boşqabları silin.

Odnesit, prosim, krožnike. (ohd-NEH-see-teh, PROH-görünür, krohzh-NEE-keh)

Lütfən, çeki verin.

Račun, prosim. (RAH-choon, PROH-sihm)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

Ali vam služijo alkohol? (AH-lee vahm sloo-ZHEE-yoh ahl-KOH-hohl?)

Masa xidməti varmı?

Ali strežete pri mizi? (AH-lee streh-ZHEH-teh pree MEE-zee?)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Pivo / dve pivi, prosim. (PEE-voh / dveh PEE-vee, PROH görünür)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

Kozarec rdečega / belega vina, prosim. (koh-ZAH-rehts rdeh-CHEH-gah / beh-LEH-gah VEE-nah, PROH görünür)

Zəhmət olmasa bir pint.

Veliko pivo, prosim. (veh-LEE-koh PEE-voh, PROH-görünür)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Steklenico, prosim. (steh-kleh-NEE-tsoh, PROH görünür)

kokteyl

koktajl (KOHK-quyruq)

martini

martini (mahr-TEE-nee)

brendi

žganje (ZHGHA-nyeh)

konyak

konjak (Koh-nyahk)

viski

viski (VEES-kee)

araq

araq (VOHD-kah)

rom

rom (rohm)

su

Voda (VOH-dah)

klub soda

radenska (RAH-dehn-skah)

tonik su

tonik (TOH-neek)

portağal şirəsi

pomarančni sok (poh-mah-RAHN-chnee sohk)

Koks (soda)

kokakola (koh-kah-KOH-lah)

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Kakšne prigrizke imate? (ee-MAH-teh KAHKSH-nyeh pree-GREES-keh?)

Daha bir xahiş edirəm.

Še enega / eno, prosim. (sheh eh-NEH-gah / EH-noh, PROH-görünür)

Xahiş edirəm başqa bir tur.

Še enkrat enako, prosim. (sheh EHN-kraht eh-NAH-koh, PROH-görünür)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Kdaj se zapre? (kd-ahy seh zah-PREH?)

Alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var?

Ali v moji velikosti-yə təqlid edirsiniz? (AH-lee ee-MAH-teh toh veh MOH-yee veh-lee-KOHS-tee?)

Bu neçəyədir?

Koliko stane? (koh-LEE-koh STAH-neh toh?)

Bu, çox bahalıdır.

Məni əvvəlcədən. (toh yeh preh-DRAH-goh)

_____ götürərsən?

Ali bi vzeli _____? (AH-lee arısı VZEH-lee ____?)

bahalı

drago (DRAH-goh)

ucuz

poceni (poh-TSEH-nee)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Ne morem si privoščiti. (neh MOH-rehm bax pree-VOSH-chih-tee)

Mən bunu istəmirəm.

Tega nočem. (TEH-gah NOH-chehm)

Sən məni aldadırsan.

Məni ogoljufati. (hoh-CHEH-teh meh oh-goh-LYOO-fah-tee)

Məni maraqlandırmır.

Ne zanima mene. (neh zah-NEE-mah meh)

Tamam, götürəcəm.

Dobro, vzel bom. (DOH-broh, OO-zehl bohm toh)

Bir çanta ala bilərəm?

Lahko dobim vrečko? (LAH-koh doh-BEEM VREHCH-koh?)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Əli lahko pošljete? (AH-lee lah-KOH lüks-LYEH-teh?)

Ehtiyacım var ...

Potrebujem ... (poh-treh-BOO-yehm)

...Diş pastası.

... zobna krema. (ZOHB-nah KREH-mah)

... diş fırçası.

... zobna ščetka. (ZOHB-nah SHCHEHT-kah)

... tamponlar.

... tamponi. (tahm-POH-nee)

... qadın salfetləri.

ženska prtički. (ZHEHNS-kah puhr-TEECH-kih)

... sabun.

... milo. (MEE-loh)

... şampun.

... şampon. (şahm-POHN)

...ağrı kəsici.

... tablet proti bolečinam. (tah-BLEH-teh boh-leh-CHEE-nahm)

... soyuq dərman.

... zdravilo proti prehladu. (zdrah-VEE-loh PROH-tee preh-HLAH-doo)

... mədə dərmanı.

... zdravilo za želodec. (zdrah-VEE-loh zah zheh-LOH-dehts)

... ülgüc.

... brivnik. (BREEW-nihk)

... ülgüc bıçaqları.

brivice. (brih-VEE-tseh)

...Üz qırxan krem.

krema za britje. (KREH-mah zah BREET-yeh)

... dezodorant.

dezodorant. (deh-zoh-doh-RAHNT)

... ətir.

dišava. (deş-AH-vah)

...çətir.

... dežnik. (DEZH-nihk)

... günəşdən qoruyucu krem ​​/ losyon.

... krema / mleko za sončenje. (KREH-mah / MLEH-koh zah sohn-CHEH-nyeh)

...Açıqça.

... razglednica. (rahz-GLEHD-nih-tsah)

... poçt markaları.

... poştne znamke. (POHSHT-neh ZNAHM-keh)

... batareyalar.

... baterije. (bah-TEH-ryeh)

... yazı kağızı.

... pisemski papir. (pee-SEHMS-kee PAH-peer)

... qələm.

... svinčnik. (SVEENCH-nihk)

...qələm.

... pero. (peh-ROH)

... İngilis dilində kitablar.

... knjige v angleščini. (KNYEE-geh oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

... İngilis dilli jurnallar.

... revije v angleščini. (REH-vyeh vuh ahn-GLEHSH-chee-nee)

... ingilis dilində bir qəzet.

... časopis v angleščini. (chah-soh-PEES oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

... bir İngiliscə-Slovencə lüğət.

... angleško - slovenski slovar. (ahn-GLEHSH-koh-sloh-VEHNS-kee SLOH-vahr)

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Rad bi najel avto. (raht arı NAH-yehl OW-toh)

Sığorta edə bilərəmmi?

Se lahko zavarujem? (seh LAH-koh zah-VAH-roo-yehm?)

dayan (küçə lövhəsində)

dayan (stohp)

bir yol

enosmerna cesta (eh-nohs-MEHR-nah TSEHTS-tah)

məhsul

nimaš prednosti (NEE-mash prehd-NOHS-tee)

dayanacaq yoxdur

parkiranje prepovedano (pahr-KEE-rah-nyeh preh-poweh-DAH-noh)

sürət həddi

omejitev hitrosti (oh-meh-YEE-tay heet-ROHS-tee)

qaz (benzin) stansiya

črpalka (chr-PAHL-kah)

benzin

benzin (BEHN-tseen)

dizel

dizelsko gorivo (DEE-zehls-koh goh-REE-voh)

yol nişanı

prometni znak (proh-MEHT-nee znahk)

işıqfor

semafor (seh-MAH-fohr)

Yol

cesta (TSEHS-tah)

küçə

cesta / ulica (TSEHS-tah / oo-LEE-tsah)

kvadrat / sirk

trg (tuhrg)

səki

pločnik (PLOHCH-neek)

sürücü

voznik (VOHZ-neek)

piyada

peşec (PEH-shets)

sürücülük vəsiqəsi

vozniško dovoljenje (vohz-NEESH-koh)

öhdəlik

qabaqcadan (preh-hee-TEH-vah-nyeh)

haqq

kazen (KAH-zehn)

yol polisi

prometna policija (proh-MEHT-nah poh-LEET-sihyah)

dolanmaq

obvoz (OHB-vohz)

pullu stansiya

cestninska postaja (tsehts-NEENS-kah pohs-TAH-yah)

ödəniş haqqı

cestnina (tsehst-NEE-nah)

skeç (pullu etiket)

vinjeta (vih-NYEH-tah)

avtomatik avtomagistral tolling

ABC [Avtomatsko Brezgotovinsko Cestninjenje] (ow-toh-MAHTS-koh brehz-goh-TOW-eens-koh tsehst-nee-NYEH-nyeh)

sərhəd keçidi

mejni prehod (MAY-nee PREH-khoht)

gömrük

karina (tsah-REE-nah)

Dil baryeri

İngilis dilində danışırsınız?

Govorite bucağı? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

Burada ingilis dilində danışan varmı?

Ali tukaj kdo govori angleško? (AH-lih TOO-kai kdoh goh-VOH-rih ahn-GLEHSH-koh?)

Biraz danışıram.....

Govorim malo ..... (goh-VOH-reem MAH-loh)

Mən başa düşürəm.

Razumem. (rah-ZOO-mehm)

Başa düşmürəm

Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)

Xahiş edirəm daha yavaş danışa bilərsən?

Lahko govorite malo počasneje, prosim? (lah-KOH goh-voh-REE-teh MAH-loh poh-chahs-NEH-yeh PROH-sihm?)

Xahiş edirəm bunu təkrar edə bilərsinizmi?

Lahko ponovite, prosim? (lah-KOH poh-NOH-vih-teh, PROH-sihm)

Məni lüğətimdə / danışıq kitabçamda göstərə bilərsənmi?

Ali mi lahko pokaže v mojem slovarju / fraz? (AH-lee mee LAH-koh poh-KAH-zeh vuh MOH-yehm sloh-VAH-ryoo / frahz?)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

Ničesar nisem zagrešil. (nee-CHEH-sahr NEE-sehm zah-GREH-sheel)

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

Gre za nesporazum. (greh zah nehs-poh-RAH-zoom)

Məni hara aparırsan?

Kam me peljete? (kahm meh peh-LYEH-teh?)

Mən həbsdəyəm?

Sem aretiran? (sehm ah-reh-TEE-rahn?)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški državljan. (sehm ah-MEH-reesh-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee dehr-ZHOW-lyahn)

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

Želim poklicati ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški konzulat. (ZHEH-leem poh-KLEE-tsah-tih ah-meh-REESH-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee kohn-ZOO-laht)

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (KHOH-chehm goh-voh-REE-tee suh SVOY-eem ohd-veht-NEE-kohm)

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

Ali lahko zdaj plačam globo? (AH-lee LAH-koh zdai PLAH-chahm GLOH-boh?)

Fövqəladə hallar

Kömək!

Pomoč! (nah POH-motch!)

Diqqət yetirin!

Pazi! (PAH-zee!)

Atəş!

GORI! (goh-REE!)

Çıx get!

Pojdi stran! (poy-DEE strahn!)

Oğru!

Tat! (taht!)

Oğrunu dayandırın!

Ustavite tatu! (oos-TAH-vih-teh tah-TOO!)

Polisi axtarın!

Pokličite policijo! (poh-KLEE-chih-teh poh-liht-SEE-yoh!)

Polis bölməsi haradadır?

Poljejska postaja? (kyeh yeh poh-LEE-tsihy-skah pohs-TAH-yah?)

Xahiş edirəm kömək edə bilərsən?

Ali mi lahko pomagate, prosim? (AH-lih mih lah-KOH poh-MAH-gah-teh, PROH görünür)

Telefonunuzdan / mobil / mobil telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Ali lahko uporabim vaš telefon / mobilnik / mobitel? (AH-lih lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-LEH-fohn / moh-BIHL-neek / moh-BIH-tehl?)

Qəza oldu!

Zgodila se je nesreča! (zgoh-DEE-lah seh yeh neh-SREH-chah!)

Zəng edin

Poklikit (poh-KLEE-chih-teh)

... həkim!

... zdravnika! (ZDROW-nih-kah!)

... təcili yardım!

... təkrar et! (reh-SHEEL-tseh)

Tibbi yardıma ehtiyacım var!

Potrebujem dərmanları pomoč! (poh-treh-BOO-yehm meh-dee-TSEENS-koh poh-MOHCH!)

Mən xəstəyəm

Bolan (a) sem. (BOH-lahn (ah) sehm)

Mən itmişəm.

İzgubil (a) sem se. (eez-GOO-beel (ah) sehm seh)

Məni zorladılar!

Posilili məni! (poh-see-LEE-lee soh meh!)

Tualetlər haradadır?

Kje belə sanitarije? (kyeh soh sah-nee-TAH-ryeh?)