Aşağıdakı danışıq kitabçası Standard Berberdən bəhs edir. Baxın Taşelhit danışıq kitabçası, Cənubi Fasla əlaqəli Amazigh dili üçün.
Berber dilləri və ya Amazigh dilləri (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) ilə danışılır Şimali Afrika, əsasən Mərakeş və Əlcəzair. Bunlar bir dildir, əksinə bir-biri ilə sıx əlaqəli bir neçə dildir. Berber dilləri Tifinagh adlanan öz əlifbalarından istifadə edir, eyni zamanda bu bölgədə danışılan digər iki dil kimi ərəb və ya latın qrafikası ilə də yazıla bilər (Ərəb və Fransız dili).
Telaffuz təlimatı
Saitlər:
- ⴰ (a)
- kimi like (Anzar)
- ⴻ (e)
- Yey kimi
- ⵉ (i)
- kimi like (İmaziɣen)
- ⵓ (u)
- kimi like (Lmoden)
Samitlər:
- ⴱ (b)
- kimi
- ⴳ (q)
- kimi
- ⴳⵯ (gʷ)
- kimi
- ⴷ (d)
- kimi
- ⴹ (ḍ)
- kimi
- ⴼ (f)
- kimi
- ⴽ (k)
- kimi
- ⴽⵯ (kʷ)
- kimi
- ⵀ (h)
- kimi
- ⵃ (ḥ)
- kimi
- ⵄ (ɛ)
- kimi
- ⵅ (x)
- kimi
- ⵇ (q)
- kimi
- ⵊ (j)
- kimi
- ⵍ (l)
- kimi
- ⵎ (m)
- kimi
- ⵏ (n)
- kimi
- ⵔ (r)
- kimi
- ⵕ (ṛ)
- kimi
- ⵖ (ɣ)
- kimi
- ⵙ (lər)
- kimi
- ⵚ (ṣ)
- kimi
- ⵛ (c)
- kimi
- ⵜ (t)
- kimi ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- kimi
- ⵡ (w)
- kimi
- ⵢ (y)
- kimi
- ⵣ (z)
- kimi ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- kimi
Söz siyahısı
Əsaslar:
- Sabahınız xeyir
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Salam. (qeyri-rəsmi)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azul)
- Necəsən?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amek telliḍ?)
- Yaxşı, təşəkkür edirəm.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (İgerrez, tanemmirt)
- Sənin adın nədir?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? (f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? (f))
- Adım mens ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Xahiş edirəm.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Çox sağ ol.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirt)
- Buyurun.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac ɣilif)
- Bəli.
- ⵉⵀ (Ay / ay)
- Yox.
- ⵓⵀⵓ (Uhu)
- Bağışlayın. (diqqət almaq)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Əlvida
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufat)
- Əlvida (qeyri-rəsmi)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Tamazight [yaxşı] danışmıram.
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- İngilis dilində danışırsınız?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Burada ingilis dilində danışan var?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win yettmeslayen tanglizit da? / İla cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Kömək!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Diqqət yetirin!
- ⵖⵓⵔⴽ! (-Ur-k!)
- Sabahınız xeyir.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Axşamınız xeyir.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timensiwin)
- Gecəniz xeyir
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Başa düşmürəm
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Tualet haradadır?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Problemlər:
- Məni tək burax.
- ( adji iwatonw)
- Mənə toxunma!
- ( adorithadat)
- Polisi çağıracağam.
- (dghadghragh i lbolis)
- Polis!
- ( lbolis)
- Dur! Oğru!
- ( yataq amxar)
- Köməyinə ehtiyacım var.
- ( righch aditaawent)
- Bu təcili vəziyyətdir.
- ()
- Mən itmişəm.
- ( oxkigh)
- Çantamı itirdim.
- ( yochkayi akkrabino)
- Cüzdanımı itirdim.
- (Ijla albaztamino)
- Mən xəstəyəm.
- ( yaghi cha)
- Zədələnmişəm.
- ()
- Həkimə ehtiyacım var.
- ( ikhsayi outbib)
- Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
- ( mchak dyoussa aditchet telefonfon adiss sawlegh):
Nömrələri:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Günah)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Günah çəkmək)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Krawaḍd mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ draw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Əlavə et)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam dartmaq)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Mẓ draw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnar)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d gunah)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Günah wagrawen)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Günah wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ wagrawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (varsa)
- 2000
- (sin igiman) (günah ifden)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- yarım
- ( amnasf )
- az
- ( axmaq / )
- daha çox
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Vaxt:
- İndi
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (adelad / dghi)
- sonra
- (nokana / asra)
- əvvəl
- (.deyir)
- səhər
- (ifaw)
- günortadan sonra
- (talgat)
- axşam
- (qalay yits)
- gecə
- (böyük)
Saat saatı:
- saat bir
- (yan nwass)
- saat iki
- (günah nwass)
- günorta
- (...)
- saat bir
- (yan n giit)
- saat iki
- (sin n giit)
- gecə yarısı
- (amas ngiit)
- günorta
- ("amas nwass")
Müddət:
- _____ dəqiqə
- _____ (təsdidt / tedqiqin)
- _____ saat
- _____ ()
- _____ gün
- _____ (eşşək / ussan)
- _____ həftə (lər)
- _____ (ayyur / ayyuren)
- _____ il
- _____ (asegas / isaggasen)
Günlər:
- Bu gün
- Kimi
- Dünən
- Asrt
- Sabah
- Aska
- Bazar
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamalar)
- Bazar ertəsi
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas)
- Çərşənbə axşamı
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinas)
- Çərşənbə
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akas)
- Cümə axşamı
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akwas)
- Cümə
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimwas)
- Şənbə
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiya)
Aylar:
- yanvar
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (İnnayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Yenyur)
- Fevral
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinyur)
- mart
- ⵎⴰⵕⵚ (Maṛṣ), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- Aprel
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (İbrir), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- Bilər
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semyur)
- İyun
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Yunyu), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- İyul
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Yulyuz), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- Avqust
- ⵖⵓⵛⵜ (Buraxın), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyur)
- Sentyabr
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Cutanbir), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- oktyabr
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- Noyabr
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Yamrayur)
- Dekabr
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Cücəbir), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Yazma vaxtı və tarixi
Mövsümlər
- Yay
- anbdu
- Autunm
- amwan
- Qış
- tagrest
- Bahar
- təfsut
Rənglər:
- qara
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkan, Oghmi)
- ağ
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlil)
- Boz
- (...)
- qırmızı
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (Aẓgaɣ ')
- mavi
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- sarı
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- yaşıl
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- narıncı
- (...)
- bənövşəyi
- (amdadi)
- qəhvəyi
- (a9ahwi)