Bolzano - Bolzano

Bələdiyyə binasının köhnə girişi

Bolzano (İtalyan) və ya Bozen (Almanca), (Ladin: Balsan, Bulsan) paytaxt şəhəridir Cənubi Tirol, şimal hissəsində Almanca danışan bölgə İtaliya. Bolzano bölgənin ən böyük şəhəridir. Arxeologiya muzeyi "Ötzi" alp buz adamının evi olaraq dünya miqyasında məşhurdur. Xüsusi Milad bazarı sayəsində Milad İtaliyasının paytaxtı kimi də tanınır. Bolzanonun əhalisi 100.000 civarındadır (metropoliten daxil olmaqla 140.000). Sakinlərin 25% -i ana dili kimi Almanca danışır; Alman dilində danışanların əhalisi vilayətin şəhər olmayan yerlərində xeyli yüksəkdir (bəzi bölgələrdə% 90-dan çox), şəhər və əyaləti rəsmi olaraq iki dilli edir.

Birlikdə İnsbruk, Bolzano, Alplərin paytaxtı olduğu üçün Alp Konvensiyası oradadır. Buzçu və Messner Dağ Muzeyinin əsas oturacağı ilə dünyaca məşhur Arxeologiya Muzeyi Bolzanonu dünya alpinizm tarixi və mədəniyyət şəhəri halına gətirir.

Rayonlar

Şəhər inzibati cəhətdən 5 bölgədən ibarətdir (Şəhər Mərkəzi - Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino). Alternativ olaraq turizm üçün 6 sahəyə bölmək olar:

  • Şəhər mərkəzi(Tarixi Mərkəz-Altstadt-Dorf / Villa-Zwölfmalgreien / Dodiciville-Runkelstein Qalası) Burada görmək üçün ən vacib şeylər var, muzeylər, teatrlar, restoranlar, otellər və mağazalar. Şəhər Mərkəzinin ürəyi Walther meydanı.
  • Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio / St. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Boden-Piani di Bolzano) Burası üzüm bağı və gözəl Rentsch rayon mərkəzinin olduğu təpələrdə St. Magdalena ilə şəhərin ən Alman hissəsidir. Dəmiryol stansiyasının arxasında Bozner Boden bölgəsi deyil. Çox gözəl otel, restoran və qonaq evi var.
  • Kohlern-Colle Bozen / Bolzanonun ev dağı, gözəl dağ kurortu.
Bolzano / Bozen
  • Gries(Gries tarixi mərkəzi / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / şimal-qərb Bozen / Bolzanonun çöl bölgəsi) Kiçik bir ərazidə mədəniyyət, sənət, təbiət və şərab cənnəti. Gries, Habsburq İmperiyası dövründə bir "Kurort" (müalicə kurortu) idi.
  • Yeni şəhər və ya Qərbi Bolzano(St.Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco ilə Kaiserau / Bivio çöl və Sigmundskron / Firmian Castle) İtalyan Bolzano burada. Bir çox restoran.
  • Cənubi Bolzano / Bozen(Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau, 1900-cü illərdə inşa edilmiş, yaxşı restoranları olan gözəl bölgələrdir. Bolzano South bölgəsində hava limanı və yarmarka var.

Anlayın

Tarix

Əvvəlcə Rhetlilərin yaşadığı ərazi, M.Ö. 15-də Romalılar tərəfindən, ərazidəki ilk yaşayış məntəqəsinə (Eisack-Isarco çayının kənarında bir körpü olan bir ordu düşərgəsi) adını verən General Nero Claudius Drusus tərəfindən yerləşdirilmişdir. Yaxınlıqda qurulan kənd Bauzanum adlanırdı. Cənubi Tirol bölgəsi tarixən etnik Almanlar və Ladinlər tərəfindən yerləşmişdir.

Bolzano, Venesiya və Augsburg iki böyük şəhəri arasında yerləşməsi sayəsində qurulduğu gündən bəri ticarət nöqtəsidir. 1262-ci ildə a Ştat (şəhər). 1363-cü ildə Bolzano Tirol qraflığının bir hissəsi olaraq Habsburq monarxiyasının bir hissəsi oldu. İldə dörd dəfə bir bazar təşkil edildi və tacirlər cənubdan və şimaldan gəldilər. Ticarət hakimi bu səbəbdən 1635-ci ildə qurulmuşdur. Hər bazar mövsümündə bu idarədə iki İtalyan və iki Alman zabiti (orada fəaliyyət göstərən ticarətçilərdən təyin olunmuş) işləyirdi. Şəhər o dövrdə mədəni bir yolayrıcı idi.

1919-cu ildə, Birinci Dünya Müharibəsindən sonra, Bolzano, yeni Alman Avstriya Respublikasına qoşulmağı seçmiş yerli əhalinin iradəsi xaricində İtaliyaya birləşdirildi. 1926-cı ildən başlayaraq, faşizmin güclənməsindən sonra bölgədəki etnik Almanlar məcburi italyanlaşdırma siyasətinə məruz qaldılar. Faşist diktatura, bir çox etnik İtalyanın İtaliyanın digər bölgələrindən (ilk növbədə Şimali İtaliyadan) şəhərə köçməsini təşviq edərək bütün bölgəni italyanlaşdırmaq istədi. II Dünya Müharibəsindən sonra Bolzano yenidən İtaliyaya təyin edildi, lakin bu dəfə Alman dilli əhali öz müqəddəratını təyin etməyi tələb etdi və daha sonra beynəlxalq səviyyədə təmin olunan muxtariyyət əsasnaməsini qəbul etdi. On illərlə davam edən gərginlikdən sonra, xüsusən də 1950 və 1980-ci illərdə (kiçik terror planları da daxil olmaqla), Bolzano indi gələcəyə açıq olan çoxdilli bir Avropa şəhəridir, dünyanın dörd bir yanından tələbələrə ev sahibliyi edir və buna görə bir çox maraqlı mədəni tədbirə ev sahibliyi edir. Bu səbəbdən Bolzano 2019-cu ildə Avropa Mədəniyyət Paytaxtı olmaq istədi.

Mədəniyyət

Bolzano, həyat keyfiyyətinə gəldikdə daim İtaliyanın ən yüksək səviyyəli şəhərləri arasındadır. Avropanın ən aşağı işsizlik nisbətlərindən birinə, əla xidmətlərə və gözəl mənzərəyə sahibdir. Bir çox italyan, Bolzanoda yaşamaq istədiklərini söyləyirlər. Bununla birlikdə, İtalyan standartlarına nisbətən şəhərin olduqca bahalı olduğu qəbul edilir.

Bolzanonun bir çox xüsusiyyəti var: Avstriya sənətinə sahib bir İtalyan şəhəridir. Şəhərin mərkəzində insanların daha çox Alman və ya Avstriya-Bavariya dilində danışdıqlarını eşidəcəksiniz. Hal-hazırda, İtalyan və Alman dilli insanlar Bolzano'da ikidilli olaraq birlikdə yaşayırlar. Ümumiyyətlə "Bozner" və ya "Bolzanini" səmimi və faydalıdır. Alman dilli insanların çoxu italyan dilində danışa bilər, lakin italyan dilində danışanların Alman dilində danışa bilməyəcəyi ehtimalı azdır. Buna baxmayaraq bir çox gənc ingilis dilində də danışa bilər, bir neçəsi də fransız dilində danışa bilər. Cənubi Tirol məktəblərində ikinci dilin (Almanca danışanlar üçün İtalyan dili və əksinə) və İngilis dilinin öyrənilməsi məcburidir.

İqlim

Bolzano
İqlim qrafiki (izahat)
JFMAMJJASOND.
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Orta maks. və min. ° C-də istilik
YağışQar cəmi mm
İmperial dönüşüm
JFMAMJJASOND.
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Orta maks. və min. ° F-də istilik
YağışQar cəmi düym

Yerli turizm bələdçiləri tez-tez Bolzanonun inanılmaz Aralıq dənizi iqliminə sahib olduğunu söyləyirlər. Bu doğru deyil. Bozen / Bolzanonun iqlimi kontinentaldır, yayı çox isti və qışı çox soyuqdur. Payızda və yazda Föhn tez-tez şimal Alplarından əsir. Halbuki içəridə İnsbruk isti bir küləkdir, Bolzanoda nisbətən isti və güclü olduğu anlar olur və sonra temperatur birdən düşə bilər.İlin ən soyuq ayı yanvar ayıdır (min -6.2 ° C / 20.8 ° F, max 5.0 ° C / 41.0 ° F, ortalama 0.0 ° C / 32.0 ° F), ən isti iyul ayıdır (ən az 15.1 ° C / 59.2 ° F, maksimum 29.4 ° C / 84.9 ° F, orta 22.0 ° C / 71.6 ° F). İllik ortalama 11.6 ° C / 52.9 ° F-dir. Maksimum və minimum -17 ° C və 40 ° C-dir.

İstiqamət

Bolzano şəhəri üç çayın (Talfer, Eisack, Adige) qovuşduğu yerdəki Bolzano qabındadır və təxminən 6 km şimaldan cənuba, eyni qərbdən şərqə doğru uzanır və 3/4 dağlarla əhatə olunmuşdur. Tarixi mərkəz, qərbdə Talfer, cənub-şərqdə Eisack və şimal-şərqdə Hörtenberg dağının yaratdığı üçbucaqda şimal-şərqdədir. Müasir sahələr (ticarət və sənaye sahəsi daxil olmaqla) qərb və cənubdur. Böyükşəhərin əksər şəhər və kəndləri, Bolzano qabının daha da uzandığı şəhərin cənubundadır. Adige çayı ən qərb ətrafı şəhərətrafı ərazilərdən keçir.

Turist məlumatı

  • Bozen Turizm Ofisi, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. Bozen Turizm Şurasının sağdakı Walther meydanında bir məlumat ofisi var. Şəhər və qonşu ərazilər haqqında məlumat əldə edə, həmçinin şəhərin bəzi pulsuz broşuralarını və xəritələrini götürə bilərsiniz (pulsuz da istəyin şəhər bələdçisi). Turizm lövhəsinin veb saytı bir çox faydalı məlumat verir. Veb saytda bəzi broşuraları və şəhər xəritəsini yükləmək mümkündür. 

Veb saytı Bolzano Ətraf Turizm Dərnəyi şəhər və Cənubi Cənubi Tirol haqqında məlumatlara sahibdir (tətil bölgəsi İngilis dilində logolarda 'South of Südtirol', yazılı nəşrlərdə 'South South Tirol' adı altında tanıtılır).

Keçidlər və endirimlər

Bozen və ya Jenesien dağ kəndindəki bir oteldə üç və ya daha çox gecə qalanlara pulsuz verilir Qonaq keçidi şəhərə pulsuz bir ekskursiya və muzeylərdə, qalalarda və hovuzlarda bəzi endirimlərlə.

Bozenin bütün muzeylərini və Runkelstein qalasını ziyarət etmək istəyirsinizsə, satın ala bilərsiniz Muzey kartı (2.50 avro), bütün girişlərdə endirimləriniz var (16.50 avroya qədər qənaət edə bilərsiniz).

Bolzano'yu ziyarət etmək və Cənubi Cənubi Tirolun ətrafını tapmaq istəyirsinizsə, əldə edə bilərsiniz Südtirol Kartının cənubunda 1.50 avro qarşılığında muzeyləri ziyarət etmək və ya idman fəaliyyətlərində endirimlər olacaqdır.

Jurnallar, hadisələr təqvimləri

BM - Bolzano Bozen Jurnalı Turizm Şurası şəhər haqqında çox məlumat verən bu üçdilli (İngilis, Alman, İtalyan) jurnalı nəşr etdirir. Turizm ofisində, dəmir yolu vağzalında və otellərdə tapa bilərsiniz. Pulsuz.

İçəridə - Cənubi Tirolda hadisələr Bozen və Cənubi Tiroldakı bütün hadisələrlə birlikdə ikidilli (Alman, İtalyan) cib təqvimi. İndeks ingilis dilində yazılmışdır. Hər yerdə tapa bilərsiniz. Pulsuz. Həmçinin onlayn mövcuddur.

The Südtirol jurnalının cənubundadır Bolzano metropoliteninin ətraf bölgədəki hadisələr də daxil olmaqla faydalı olan turizm birliyi tərəfindən hər il nəşr olunur. Turizm ofislərində və otellərdə pulsuz tapa bilərsiniz.

Alman dilində gündəlik yerli qəzetlər (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) və ya İtalyan (Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige) bütün tədbirləri, teatr nümayişlərini, kinoteatrdakı filmləri və digər faydalı məlumatları (Alman və ya İtalyan dilini başa düşürsən) dərc etmək.

İçəri gir

Bolzano, cənubdan Şimali və Cənubi Avropa arasında kəsişmədədir Brenner Pass. Kiçik bir beynəlxalq hava limanına sahib olan və Mərkəzi Alplarda dəmir yolu sisteminin böyük bir mərkəzini təşkil edən yaxşı əlaqəlidir.

Təyyarə ilə

1 ABD Airport Bolzano Dolomites (BZO IATA). Bolzanonun öz hava limanı, Bolzano şəhər mərkəzindən 5 km kənarda, cənub şərqdə. 2017-ci ilin fevral ayından etibarən yalnız çarter reysləri istifadə edir. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Tarifli uçuşlarla Bolzano'dan məqbul məsafədə olan hava limanları içərisindəki uçuşlar da daxildir İnsbruk, Verona və Venesiya. Münhen və Milan Malpensa qitələrarası əlaqələri olan ən yaxın hava limanlarıdır.

Taksi ilə yanaşı şəhərlə birbaşa nəqliyyat əlaqəsi yoxdur. 10A və 10B avtobusları terminaldan 1 km şimalda dayanır. Hava limanını şəhərin mərkəzinə birləşdirəcək sürətli tranzit sistemi planlaşdırılır.

Qatarla

Bolzano Mərkəzi Stansiyası

Almaniya və Avstriyadan və İtaliyanın digər bölgələrindən gələn bütün qatarlar dayanır 2 Bolzano Mərkəzi Dəmiryol Stansiyası. Bir neçə şəhərlə əlaqələr var. Faydalı veb saytlar bunlardır Trenitalia (İtalyan Dəmir Yolu Şirkəti), Österreichische Bundesbahnen (Avstriya Federal Dəmir Yolu Şirkəti) və Deutsche Bahn (Alman Dəmir Yolu Şirkəti). Həftədə bir dəfə qatarla əlaqə yaranır Moskva Belorusskaya və Yaxşı Rusiya Dəmir Yolları tərəfindən istismar olunur (dayanacaqları Minsk, Varşava, Katovitsa, Vyana, Milan və marşrutdakı digər yerlərdə). Əsas platformada özəl bir şirkət tərəfindən idarə olunan sol baqaj ofisi var.

Avtobus ilə

Bolzano, avtobusla çox yaxşı bağlıdır Mərkəzi Avropa. Avtobus əlaqələri / -dən tez-tez olur Almaniya, Polşa, Çexiya, Slovakiya və Rumıniya. Avtobusla səyahət qatarla müqayisədə daha ucuzdur, xüsusən də Şərqi Mərkəzi Avropadan. Ümumi Bolzano ilə hər ay 22-ə qədər avtobus əlaqəsi təşkil edir Münhen (20 avroya bir tərəfli bilet). Demək olar ki, hər bir əhəmiyyətli şəhər Polşa beynəlxalq avtobus əlaqələri vasitəsilə Bolzano ilə əlaqələndirilir - normalda giriş var Cenova. Əgər gəlirsinizsə Rumıniya arayışınız ola bilər Rumıniya CentroTrans İngiltərədə də ofisləri olan səyahət agentliyi. Rumıniyadan gələn məşqçilər Bolzano'da dayanır, həm də içəridə Brixen. Rumıniya veb saytında avtovağzallar haqqında [1], Bolzano avtovağzalında Rumıniyadan / Cənubi Tirola gediş-gəliş tapa bilərsiniz. İlə əlaqələr Slovakiya / -dən Bratislava tərəfindən idarə olunur Eurolines agentliyi Bratislava. İlə əlaqələr Çexiya Respublikası tərəfindən idarə olunur Tourbus agentliyi (veb sayt da ingilis dilində mövcuddur) olan avtobuslarla Praqa və ya Brno və digər yerlər. Qiymətlər ucuzdur - Brnodan Bolzanoya gediş-dönüş bileti 94 avrodur. Turist əlaqələri Almaniyadan da mövcuddur - bu əlaqələr Alman turizm agentliyi tərəfindən idarə olunur Südtirol Turları.

Bolzano eyni zamanda əsas regional avtobus qovşağıdır və bütün əsas regional avtobus marşrutları paytaxtda sona çatır. Regional əlaqələr haqqında məlumat üçün regional avtobus şirkətinə müraciət edin SAD veb saytı (İtalyan və Alman dillərində).

Maşınla

Bolzanoya maşınla getməyəndə

Cənubi Tirolun başqa bir yerində tətildə qalırsınızsa və yağışlı (və ya qarlı) hava yaxşıdırsa, Bolzanoya avtomobil ilə səyahətə getməyə qərar verməməlisiniz, çünki sizin kimi insanların 90% -i eyni fikrə sahibdir. Bütün şəhər giriş yolları səhər tezdən tıxaclanır və park yeri tapmaq üzülmək ümidi ilə nəticələnir.

Maqistral A22 (Autostrada del Brennero / Brennerautobahn) cənubdan və şimaldan Bolzanoya aparırlar, lakin Milad bazarında və xüsusilə xizək mövsümündə sıx olurlar. Magistral yolun Bolzanoda iki çıxışı var, normalda şimaldan gəlirsinizsə Bolzano Nord / Bozen Nord (Şimal) çıxışını seçmək daha yaxşıdır, Cənubidən isə Bolzano Sud / Bozen Süd çıxışı daha yaxşıdır. Şəhər mərkəzinə və ya yerləşməyinizə çatmaq üçün lövhələrdəki istiqamətə əməl edin. Meran'dan gəlirsinizsə, daha yaxşı yol MeBo magistral yolunu seçirsiniz - Bolzano'da iki çıxış var (West Bolzano ve Gries üçün Eppan / Appiano çıxışı və Bolzano South və Bozen Süd / Bolzano son çıxışı). Bolzanoya gündəlik səyahətlər üçün avtomobilinizi "Centro BZ Mitte" parkında tərk etmək daha yaxşıdır. Normalda hər otelin öz parkinqi var.

Ətrafında olun

46 ° 29′2 ″ N 11 ° 20′24 ″ E
Bolzano xəritəsi

Şəhərin mərkəzi böyük deyil və buna görə də piyada tapmaq mümkündür. Şəhərin hər küncünü kəşf etməyin ən yaxşı yolu piyada yoldur, lakin ictimai sistemdən istifadə edərək şəhərin digər ərazilərinə çatmaq yaxşı bir fikirdir - çünki ictimai nəqliyyat sistemi səmərəli və nəqliyyat vasitələri vaxtında işləyir və mövcuddur. təmiz.

Avtobus, qatar və kanat yolu ilə

Bolzano əla bir şeyə sahibdir ictimai nəqliyyat sistemiavtobusları, kanat yollarını və şəhərətrafı dəmir yolunu əhatə edir. Bolzano'da bir tək səyahət bileti 1.50 avroya avtobus üçün (çapdan sonra 45 dəqiqə ərzində olarsa, ikinci səyahət daxil olmaqla). Avtobusdan dəfələrlə və / və ya digər insanlarla birlikdə istifadə etmək istəyirsinizsə, "Dəyər Kartı" nı ("Wertkarte" və ya "Carta Valore") 5, 10 və ya 25 avroya ala bilərsiniz. Şəhər avtobuslarında səyahət cəmi 1,20 avroya başa gələcək və bu kartdan Cənubi Tiroldakı bütün nəqliyyat sistemlərində istifadə edə bilərsiniz: şəhərlərarası avtobuslarda, SAD Sisteminin kanal yollarında, "Mendelbahn" və bütün qatarlarda. İnsbruk üçün Trento və digər 14 şəhərdəki bütün şəhər avtobuslarında (Meran, Brixen, Schlanders, Bruneck, Laives/Bronzolo/Vadena, Mals, Toblach, Kaltern, Algund, Lana, Eppan, Neumarkt, Dondurma və Taufers-də qum) və İnsbruk (burada biletinizi qatar stansiyasındakı yaşıl damgalama maşınlarında möhürləməlisiniz). Biletləri birbaşa avtobusda bilet maşınından almaq olar, burada tək səyahət biletləri və 5 avro dəyər kartları satılır. Sikkələri yalnız dəyər kartı alacağınız təqdirdə qəbul edir - və avtobus sürücüləri əsginasları pula dəyişdirməyəcəklər. Biletləri şəhərdəki bir neçə tütün və qəzet dükanından da almaq olar.

Cənubi Tirol Nəqliyyat və Səyahət Sistemi, 7 günlük səyahət kartı təqdim edir Mobil kart Bolzoo'nun bütün şəhər avtobuslarından və bütün Cənubi Tirol nəqliyyat sistemindən pulsuz istifadə etməyə imkan verən 18 avroya və 13 avroya 3 günlük səyahət kartı.

Üç sahədən biri üçün 15 avroya 7 günlük səyahət kartı da var. Cənubi Tirol qərbdə, mərkəzi və şərqdə bölünür, lakin Bolzano avtobus şəbəkəsi hamısına daxildir. Böyük şəhər ərazisini ziyarət etməyi planlaşdırırsınızsa, Mərkəzi bölgə üçün Mobilcard ən yaxşı seçimdir. % 50 gəncin endirimi var.

Qiymətlər və biletlər haqqında bütün məlumatları Cənubi Tirol İnteqrasiya olunmuş Nəqliyyat və Səyahət Sistemi veb saytı (həmçinin ingilis dilində tam). Bolzano / Bozen şəhər nəqliyyat xidməti cədvəli və avtobus xəritələri haqqında SASA veb saytı (İtalyan və Alman) və Cənubi Tirol bölgəsi SAD veb saytı (İtalyan və Alman dillərində).

Avtobus ilə

Bolzanoda 17 avtobus xətti var (ümumiyyətlə 06: 00-21: 00) və bunlardan üçü də gecə xidmətinə malikdir (avtobus xətləri 153 - Gündüz xətləri 1, 5 və 3-, 2 və 10A səyahəti) 21: 00-dan 01: 00-a qədər. Avtobuslar çox tez-tez keçir - bir xəttin iki avtobusu arasında 10-15 dəqiqədən çox gözləməyəcəksiniz. Avtobuslar həmişə vaxtında işləyir.

Biletinizi ilk istifadəsinin başlanğıcında möhürləyin (avtobuslarda və ya stansiyaların girişlərində yaşıl - yeni avtobuslarda sarı - ştamplama maşınları var). Bilet maşınından alırsınızsa, biletinizi də möhürləməlisiniz. Dayandığınız təqdirdə başqa bir bilet almalısınız və çapdan 45 dəqiqə sonra bir avtobusa minmisiniz (yalnız tək səyahət bileti və ya sərf edilmiş dəyər kartı ilə). Ödəniş şərəf sistemi tərəfindən həyata keçirilir və müfəttişlər etibarlı biletləri yoxlayır. Biriniz yoxdursa, dərhal 25 avro cərimədir (üstəgəl ödəməli olduğunuz gediş haqqı). Turizm ofislərində və ya avtovağzalda tapa biləcəyiniz bütün cədvəllər və avtobus xəritələri.

Bütün şəhər avtobus dayanacaqları istək dayanacaqlarıdır (xəttin sonu istisna olmaqla): İstəsəniz düşmək İstəsəniz qırmızı (bəzi avtobuslarda mavi) düyməsini basın min, daxil ol əlinizi yelləməlisiniz. Xüsusilə avtobus dayanacağında və ya ümumiyyətlə Cənubi Bolzanoda (Ədalətli Məhəllədə) tək qalırsınızsa və gecələr əvvəlcədən siqnal verməlisiniz.

Qatarla

South Bolzano-Fair Quarter qatar stansiyası

Bolzanonun iki kiçik şəhər dəmir yolu stansiyası da var (Bolzano South Fair Fair Quarter və Sigmundskron-Ponte Adige). Həm də burada "Dəyər Kartı" nı istifadə edə bilərsiniz. Mərkəzi Stansiyadan Bolzano Cənubi Sərgi Məhəlləsinə bir səyahət biletinin qiyməti 1.50 Avrodur (dəyər kartı ilə 0.65 Avro).

Biletinizi dəmir yolu stansiyasının girişində yaşıl damgalama maşınlarında möhürləməlisiniz.

Teleferik

Kohlern cablecar vadisi stansiyası

Bolzano, şəhərin ətrafında üç dağ kəndi ilə üç kanat yolları ilə birləşdirilir. Ritten / Renon və ya Jenesien / San Genesio'ya getmək istəyirsinizsə "Dəyər Kartı" nı istifadə edə bilərsiniz: Ritten üçün bir tərəfli bilet 2.50 € (Dəyər Kartı ilə 2.28 €), Jenesien üçün isə 2 € (1.90 € ilə) Dəyər kartı). Ritten-də teleferik stansiyasındakı Oberbozendən yaylasın əsas yeri olan Klobenşteynə gətirən bir tramvay avtomobili də var. Bolzanodan Klobenşteynə (teleferik arabası) bir tərəfli bilet 5 Avrodur (Value Card ilə 3.90 Avro).

Əgər getmək istəyirsinizsə Kohlern-Colle əlavə bilet almalısınız - həftədə qışda 07: 00-dan 19: 00-a qədər və yazda 07: 30-dan etibarən hər 30 dəqiqədən bir gəzintilər (qışda 08: 00-19: 00 və qışda 08: 00-19: 30 fasilə ilə yay 12: 00-13: 30, qışda 12: 00-13: 00).

Taksi ilə

Bolzanoda taksilər o qədər də yaygındır və bəzən gecə taksi almaq çətin ola bilər, çünki avtobus xidməti yoxdur və hamı onlardan istifadə edəcək. Dəmir yolu stansiyalarının qarşısında, Walther Meydanında, Gries Meydanında və digər böyük şəhərlərdə taksi dayanacaqları var. meydanlar və yerlər.Vergilər yalnız zəngdədir. Bozenin taksi xidməti gücləndirilir Radio Taksi Funk 24 saat ☏ 39 0471 98 11 11.Bolzanodakı vergi çox bahalı ola bilər (hava limanından şəhər mərkəzinə təxminən 30 avro).

Velosipedlə

İtaliyada şəhər, 8 əsas marşrutdan ibarət təxminən 30 km məsafədə inkişaf etmiş velosiped yolları şəbəkəsinə sahibdir. Güdümlü turlar mövcuddur. Xəritələr turizm ofislərində və onlayn.

İcarə aşağıdakı yerlərdə mövcuddur:

  • Stansiya prospekti (Bahnhofsallee / viale Stazione) yaxın Walther meydanı
  • əsas kvadrat Gries

Xidmət [2] 4 aprel - 31 oktyabr 07: 30-20: 00 (oktyabr - 19:00) arasında mövcuddur və çox ucuzdur: 6 saat üçün 1 avro, 6 saatdan çox üçün 2 avro. 10 € depozit.

Velosipedlər Bolzano Turizm Şurasından gün boyu 5 avroya bütün il boyu icarəyə götürülə bilər.

İçində fahrradfreundliches Bozen / Bolzano città della bicicletta (velosiped dostu Bozen, velosipedin şəhəri) şəhər velosipedçisinə kömək edən xüsusi yol nişanları var. Şəhərin bir çox yerində bir çox böyük masa xəritələri yerləşdirilib. Talfer çayının istiqamətindən keçdikdən sonra 1 nömrəli velosiped yolunun üstündə şəhərin mərkəzinə keçən velosiped sayını əldə edən elektron masa qoyulur. Şəhərin veb saytında [3] müəyyən yerlərə çatmaq üçün faydalı ola biləcək bir xəritə var.

Maşınla

Şəhər daxilində sürməyin heç bir mənası yoxdur - ictimai nəqliyyat sistemi Bolzanonun içərisində səyahət etmək üçün kifayətdir. Peşli saatlarda nəqliyyat sıx olur. Bununla birlikdə, avtomobil dövriyyəsi üçün əsas küçələr, Güneydəki Eisack çayı boyunca dairəvi yol, Qərbdən mərkəzə gedən Drusus yolu, İtaliya prospekti, Azadlıq prospekti və yeni şəhərdəki Roma küçəsidir.

EURO 0 markalı avtomobillər üçün tarixi mərkəzdə sürmək qadağandır, şəhərin mərkəzi isə qadağandır. Qışda (noyabrdan mart ayınadək) havanın çirklənməsinin qarşısını almaq üçün EURO 0 avtomobillərinə bütün şəhər qadağandır. Çirklənmiş maddələrin yüksək konsentrasiyası halında, EURO 1 markalı avtomobillər üçün də küçələr qadağandır. Bolzano şəhərinin veb saytında əlaqədar ərazilərin xəritəsi var [4] və digər məlumatlar (yalnız Alman və İtalyan dillərində).

Dayanacaq

Şəhərdə çox sayda pullu avtoparklar var və əlillər üçün parkinqlərdə xüsusi nişanlar var. Lakin Bolzano'da ağ zolaqlı küçələrdə park yalnız xüsusi icazə ilə həmin ərazidə yaşayan sakinlər üçündür. Qeyri-sakinlər avtomobillərini yalnız şənbə günü 13: 00-dan bazar ertəsi 08: 00-a qədər pulsuz park edə bilərlər. Örtülü avtoparklar üçün gediş haqqı saatda 1 avrodur. Ətraf ərazilərdən gəlirsinizsə, kənarında park etmək daha yaxşıdır - park yeri, məsələn, Milan küçəsində (saatda yalnız 0,30 avro) və ya Ədalətli Məhəllədə.

Digər imkanlar

Bolzanoda avtomobil paylaşımı şəhərdə uzun müddət qalma ehtimalı da var. İllik ödəniş 150 avrodur və buna əlavə olaraq bir saatın qiyməti 1,80 avro və hər kilometrə 0,34 avrodur. Bir veb sayt var [5] (Yalnız İtalyan dilində) avtomobil hovuz veb saytı yoxlayın [6] təkliflərlə (Alman və İtalyan).

Avtomobil kirayəsi

Kimi avtomobil icarəsi Hertz, Europcar, Altı və ya Maggiore hamısı hava limanındadır (Maggiore'nin Garibaldi küçəsində də bir filialı var, 32) və Buchbinder Schlachthofstraße, 29. Şəhər daxilində digər yerli kirayələr. Bir günlük kirayə üçün orta qiymət ən ucuz avtomobil üçün təxminən 60 avrodur.

Görmək

Muzeylər və qalereyalar

museumnovember

Hər il Noyabr ayında bütün Bolzanonun muzeyləri xüsusi sərgilər və əyləncələr təqdim edir. Noyabr ayının son şənbə günü və ya ilk dekabr muzeyləri saat 01: 00-a qədər (Muzeylərin Uzun Gecəsi) açıqdır və giriş pulsuzdur.

Talfer çayı boyunca iki şüşə körpüdən ibarət yeni Museion binası
  • 3 Messner Dağ Muzeyi Firmian. MMM-lərin əsas oturacağı məşhur Cənubi Tirollu alpinist Reinhold Messner tərəfindən həyata keçirilir. 8 € (6 € endirildi, 6 yaşa qədər uşaqlar pulsuz). Sigmundskron Castle (Q2243533) on Wikidata Sigmundskron Castle on Wikipedia 
  • 4 Cənubi Tirol Təbiət Elmləri Muzeyi. Bölgənin geoloji köklərini izah edir və bir çox maraqlı müvəqqəti sərgi təşkil edir. 5 € (endirim 3 €, 6 yaşa qədər uşaqlar pulsuz). 
  • 5 Bələdiyyə Muzeyi. Cənubi Tirolun ən qədim muzeyi. 
  • Şəhər Qalereyası. əhəmiyyətli müvəqqəti sənət sərgiləri. 

Kilsələr

  • Katedral Xanım Xanımımıza həsr olunmuş Gotik-Romanesk bina, 13 və 16-cı əsrlər arasında bir çox vacib fresk və müqəddəs sənət ilə inşa edilmişdir. Kilsənin Roma bazilikası üzərində inşa edildiyi güman edilir. İkinci Dünya müharibəsi zamanı qismən zədələnmiş və müharibədən sonra təmir edilmişdir.
  • Dominikan kilsəsi Cənubi Tiroldakı ilk Gotik binada Giotto Məktəbinin freskləri var.
  • St Augustine Kilsəsi Gries-də yerləşən kilsə, Cənubi Tirolda ən vacib barok nümunələrindən biridir. Dünyəviləşmədən əvvəl Avqustin nizamının bir kilsəsi idi - indi İsveçrənin Aargau şəhərindəki Muri'dən Müqəddəs Benedikt Sırasına aiddir. Wipptal Martin Knoller-dən yerli rəssamın dəyərli rəsmləri. Murek-Gries ilhaq edilmiş qədim Abbey ilə vahid bir kompleks meydana gətirir.

Saraylar və qalalar

Maretsch qalası
  • 6 Runkelstein qalası. Tristan və Isolde səhnəsi ilə Avropada müqəddəs olmayan sənət üçün ən vacib qalalardan biridir. Qala 13-cü əsrdə inşa edilmişdir və maraqlı müvəqqəti sərgilər var. 8 € (5.50 € endirildi). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Maretsch qalası. Gözəl üzüm bağları ilə əhatə olunmuş şəhər mərkəzinə yaxın vadidəki bir qala. İndi bir konfrans mərkəzi. Çərşənbə axşamı günü ziyarətlər. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 Ticarət Sarayı. 1708-1716 illəri arasında memar Francesco Pedrotti tərəfindən inşa edilmişdir Verona, Barok arxitekturasının vacib bir parçasıdır. Ticarət Muzeyini saxlayır. 

Meydanlar və abidələr

  • 9 Walter Meydanı / Walther von der Vogelweide Anıtı. Walther Meydanı adlanır gute Stube və ya salotto buono (yaxşı salon) şəhərin ən məşhur meydanıdır. Meydan Avstriya üslubundakı binalarla əhatə olunmuşdur. Meydanın mərkəzində Walther von der Vogelweide heykəli yerləşir. Meydan 1808-ci ildə Bavaro-Napoleonun hakimiyyəti dövründə tikilib. Meydan beş dəfə adını dəyişdirdi: Maksimilan meydanı Bavyera Kralı (1808-1815), Johannes meydanı nəhayət, Kaiserin qardaşı Archduke Johann'a (1815-1901) həsr olunmuşdur Walther meydanı (1901-1925). Faşistlər dövründə ad dəyişdirildi və meydan İtaliyalı III Viktor Emmanuelin adını aldı. 1946-cı ildə ad son dəfə dəyişdirildi (Xanım meydanımız) olmaqdan əvvəl Walther meydanı 1947-ci ildə. Walther yalnız 1984-cü ildə Walther meydanına qayıtdı. 1985-ci ildə İtaliyadakı ilk McDonald's, mövcud Stadtcafenin yerində Walther meydanında açıldı (daha müasir McDonald's indi Cənubi Bolzano / Bozen-də yerləşir). 
  • 10 Zəfər Anıtı və Meydanı. Talfer çayının digər sahilindəki mübahisəli bir abidə, 1928-ci ildə Faşist İtaliya tərəfindən millətçi bir simvol olaraq və Birinci Dünya Müharibəsi dövründə İtaliyanın qələbəsini qeyd etmək üçün inşa edilmiş, Latınca yazılmış cəbhədə, İtaliyanı təsdiqləyən bir cümlədir. Alman xalqı üzərində üstünlük. 1960-cı və 1970-ci illərdə bəzi Cənubi Tirol fəalları abidəni zədələməyə çalışdılar, lakin nəticəsiz qaldılar. 2002-ci ildə şəhər rəhbərliyi adını dəyişdirərək iki etnik qrupun əhalisini barışdırmaq istədi Sülh Meydanı. İtalyanlar əksəriyyəti bu jesti qiymətləndirmədi və qarşı çıxdı. İtalyan sağ partiyaları (Birinci Dünya Müharibəsi dövründə İtaliyanın qələbəsinə həsr olunmuş ad üçün) köhnə adla qazanan bir referendum istədi. İndi masalarda adı göstərilir Zəfər Meydanı (əvvəlki Sülh Meydanı). İndi abidə İtaliya dövlətinin himayəsindədir. Talfer körpüsündən çıxarkən Bozen şəhərinin abidə ilə münasibətini izah edən bir masa var. İtalyan Qədim Abidələri Qoruma Nazirliyi şəhərin Monumentin önündəki ızgaralara masalar yerləşdirməsinə icazə verməzdi. 

Parklar və gəzinti yerləri

Daha çox park və gəzinti yeri üçün rayon məqalələrinə baxın

  • Talferwiesen/Prati del Talvera şəhərin yaşıl ağciyəridir və Talfer çayının hər iki sahilində uzanır. Yayda insanlarla doludur və soyuq qışda insanlar gəzintiləri gəzməyi sevirlər.
  • Ducal parkı Gries ərazisindəki gözəl bir parkdır.
  • Eisackufer / Lungoisarco Parkı Eisack çayının sağ tərəfindəki böyük bir parkdır.
  • Henry'nin gəzintisi Heinrichspromenade olaraq da bilinir Guncina gəzintisi və əvvəllər Bozenin ən qədim gəzintisidir Kurort Gries. Çox flora var.

Et

Festivallar

  • Bolzano Festivalı Bozen. Konsert evlərində və şəhərin meydanlarında Gustav Mahler və Avropa Birliyi Gənclər Orkestrının konsertləri, Beynəlxalq "Ferruccio Busoni" Piano Müsabiqəsi və Antiqua (İntibah və Barok musiqisi) şouları. Hər yay. 
  • Transart. Müasir musiqi və sənətin regional tədbiri. 
  • Bolzano Danza - Tanzsommer Bozen. Yayda bir rəqs / balet tədbiri. 
  • Südtirol Caz Festivalı (Beynəlxalq Caz Festivalı Bolzano-Bozen). Əhəmiyyətli bir yay caz festivalı. 
  • Wintermezzo. Yanvar ayında bir Richard Strauss festivalı təşkil edildi. 
  • Yüklə - Musiqi Yarışması Festivalı. May / iyun aylarında 26 yaşadək iştirakçılarla bir mahnı müsabiqəsi. 

Teatr, opera və musiqi

Yarmarkalar

Bolzano, uzun bir ədalət ənənəsinə malikdir və Cənubi Bolzano'da olan əhəmiyyətli və müasir bir yarmarkaya ev sahibliyi edir.

İl ərzində bir konqres mərkəzi və dörd ulduzlu Sheraton oteli olan 18 yarmarka və bir çox görüş var.

Cənubi Bolzano'da Sərgi binasının əsas girişi

Burada ən vacib ticarət yarmarkaları sadalanır:

mart

  • Arredo (daxili dizayn üçün ixtisaslaşdırılmış ticarət yarmarkası)

Aprel

  • Prowinter (qış idmanlarında ixtisaslaşmış)
  • Alpitec (dağ və qış texnologiyaları üzrə ixtisaslaşmış)

Aprel / May

  • Tempo Libero / Freizeit (idman, hobbi və asudə ixtisaslaşmış)

Bilər

  • kunStart (müasir və müasir incəsənətdə ixtisaslaşmış)

Sentyabr

  • Herbstmesse / Fiera d'Autunno (Payız Ticarət Sərgisi, 1947-ci ildən)

Konsertlər

The Showtime Agentliyi bölgədəki ən əhəmiyyətli tədbirlərin təşkilatçısı olan Bolzano, hər il İtaliya, Avstriya və ya Almaniyadan olan qruplar və ya müğənnilər və beynəlxalq səviyyədə tanınmış sənətçilərlə çox sayda konsert təşkil edir. Biletlər haqqında məlumat üçün agentliyə müraciət edin.

Yeraltı konsertə getmək istəsəniz (Alternativ-Punk-Indie-Metal), Ruhlar üçün zəhər sizin üçün doğru seçimdir!

Kino

Bolzanoda ümumilikdə 11 ekranlı 3 kinoteatr var:

  • Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstraße 53 / A, ☏ 39 0471 054550, ✉. Son nümayiş: M-F 08: 00-20: 45, Sa Su 23: 00-23: 15. Alman və İtalyan dillərində filmlərlə Multiplex (7 ekran, 1500 tutumlu). 8 €, 14 € 6, 18 yaş və 25 € altındakı tələbələr 7 €, Çərşənbə günləri 6 €. 
  • Filmklub (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (bilet sifarişləri üçün), faks: 39 0471 974472, ✉. Alman və İtalyan dillərində kiçik multipleks (3 ekran, 417 tutumlu) filmlər. Bir çox inşa filmi və ya altyazılı orijinal dildə (ümumiyyətlə Alman, İtalyan və ya İngilis dili). Uşaqlar üçün filmlər. 6.50 €, tələbələr və 60 € 'dan yuxarı 5 Çərşənbə axşamı, 4 €. 

Turlar

  • Əlaqə Bolzano Turizm Şurası şəhər turları, dağlara və ya ətraf ərazilərə ekskursiyalar və ya velosiped turları haqqında məlumat üçün.
  • Passepartour. Bolzanonu və ətrafını velosipedlə kəşf etmək üçün turlar təşkil edir. 

İdman

  • Xizək sürmək. Cənubi Tirol xizək mərkəzləri ilə doludur. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Soccer. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Swimming. In summer the Lido içində Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Learn

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

Al

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Yeyin

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Büdcə

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. The White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, faks: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Orta sıra

Salmaq

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, faks: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

İçmək

Style
This article or section does not match our manual of style or needs other editing.Plunge forward with these suggested fixes: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black və ya white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [əvvəllər ölü link]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
  • [ölü link]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Yuxu

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Büdcə

Orta sıra

Salmaq

Təhlükəsiz qalın

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Hörmət

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Qoşun

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Çək

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

Amerika Birləşmiş Ştatları, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[ölü link], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Növbəti gedin

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Münhen, Germany, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Venice, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
Bu şəhər səyahət bələdçisi Bolzano bir istifadə edilə bilər məqalə. Oraya və restoranlara, otellərə necə getməli olduğuna dair məlumatlar var. Sərgüzəştli bir şəxs bu məqalədən istifadə edə bilər, ancaq xahiş edirəm səhifəni düzəldərək onu təkmilləşdirməkdən çəkinməyin.