| Edinburq Edinburq | ||
 | ||
Gerb və bayraq   | ||
| Dövlət | Böyük Britaniya | |
|---|---|---|
| Bölgə | Lotian | |
| Səth | 269 km² | |
| Sakinlər | 492.680 (2014 təxmini) | |
| Prefiks tel | 44 (0)131 | |
| POÇT KODU | EH1-EH13; EH14 (hissə); EH15-EH17 | |
| Saat qurşağı | UTC | |
Vəzifə
| ||
| Turizm saytı | ||
| İnstitusional veb sayt | ||
Edinburq (Edinburq, İskoç Gal dilində Èn annideann) -nin paytaxtıdır Şotlandiya.
Bilmək
Şotlandiya'nın cənubunda yerləşən və Forth Firth'a baxan Edinburgh eyni zamanda tanrı bölgəsinin paytaxtıdır Lotian. Karmaşık bir fiziognomiyaya sahib bir orta əsr və neoklasik bir şəhərdir. Son dərəcə yığcam, bir sıra təpələrdə dayanmasına baxmayaraq tamamilə piyada gəzmək asandır.
Şəhərin tarixi hissələri (Köhnə və Yeni şəhər), Qala ilə birlikdə 1995-ci ildə. tərəfindən Dünya Mirası Siyahısı elan edildiUNESCO.
Edinburq qədim və müasir cəhətləri özündə birləşdirir, şəhərin simvolu olan Qaladan heyran qala bilən təsirli gürcü üslublu arxitekturası və müasir avanqardı ilə əhatə olunmuş orta əsr qalıqları ilə yaxşı vurğulanır. "The." Ləqəbli Şotlandiya paytaxtıAfina the north "əslində" festivallar şəhəri "kimi tanınan canlı və hadisəli bir şəhərdir, Edinburq il boyu baş verən uzun bir sıra festival tədbirlərinə ev sahibliyi edir. Əsasları Avqust ayında Beynəlxalq Teatr Festivalı, Saçaq və Hərbi döymə (hərbi orkestrlər festivalı), okean kütlələrini cəlb edir, ancaqHogmanay və Şotlandiya Yeni ili.
Coğrafi qeydlər
Şəhər 7 təpədə dayanır. Ən yüksək nöqtələr bunlardır: Arthur's Seat, qalanın yerləşdiyi Castle Rock, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill və Craiglockhard Hill.
Edinburq İskoç ovalığının qərb sahilində, Forth Forth-un cənub sahilindədir. Edinburq mənzərəsi qədim vulkanizmin (həm Qalanın dayandığı təpə, həm də Arturun oturacağının vulkanların aşınmış zirvələridir) və son buzlaqların (bu gün Qala və cənubdakı Vadini və Nor'Lochun cənubundakı şahzadələrin yerləşdiyi) buzlaqların məhsuludur. Küçə bağları).
Nə vaxt getmək lazımdır
Genişliyə baxmayaraq, Edinburq gözlədiyindən daha az soyuq bir şəhərdir. Qışda temperatur nadir hallarda dondurmanın altına düşür, qısa yayda isə iqlim ümumiyyətlə sərin olur, lakin günəşdə 25 dərəcədən çox ola bilən istiliklə. Şəhər bütün il boyu yağışlıdır: yağışlar nadir hallarda davamlıdır, lakin çox tez-tez olur, buna görə bir günün ən azı bir neçə damcı olmadan keçməsi çətindir (çox vaxt duman şəklində). Həmişə özünüzlə bir çətir gəzdirin və ya yerli sakinlər kimi edin və ümumiyyətlə onsuz da bir neçə dəqiqədən çox davam etməyən su sıçrayışlarına məhəl qoymayın. Temperaturdan çox, şəhərə getmək üçün ən ideal fəsil kimi yaya meyl edən gün işığı saatlarıdır: qışın mərkəzi aylarında bunlar gündə bir ovuca endirilir, iyun və iyul aylarında isə işığa güvənə bilərsiniz. səhər 5-dən axşam 11-ə qədər günəş.
Kütləni sevirsinizsə, avqust ayında Fringe Festivalını qaçırmayın, əks halda bu ay Edinburqu ziyarət etməkdən çəkinin.
Fon
Edinburqun paytaxtı Şotlandiya 1437-dən.
Orta əsr mənşəli, şəhər, Mary Stuartın taxtından ayrılana qədər Şotlandiya tacının oturduğu yer idi, bundan sonra tacı oğlu Ceymsə (Şotlandiya VI James və İngiltərə və İrlandiyalı I James) ötürdü, kreslosu London 1603-cü ildə tacları birləşdirdi. İskoçiyada, Birlik Aktı ilə iki parlamentin birləşdiyi 1707-ci ilə qədər müstəqil bir Parlament mövcud oldu.
Parlamentin verdiyi statusu itirməsinə baxmayaraq, Edinburq, həm də ən vacib universitetlərdən birinin mövcudluğu üçün İngilis mədəni həyatında danılmaz lider rolunu oynamağa davam etdi.Avropa (xüsusən tibblə əlaqəli) və şəhərin istehsal etdiyi çox sayda yazıçı üçün. İlə devolution 1990-cı illərdə Şotlandiya parlamenti və Baş naziri bərpa etdi və 2014-cü ildə müstəqillik referendumu edildiİngiltərə (lakin tacdan deyil), bununla birlikdə mənfi nəticələr verdi.
Özünüzü necə istiqamətləndirmək olar
Edinburqun köhnə şəhəri iki fərqli məhəllədən ibarətdir. Orada İçərişəhər (Köhnə şəhər), Kral milinin uzun oxuna və Yeni şəhər (Yeni şəhər) Gürcüstan, daha şimalda, 1766-cı ildən sonra müntəzəm şəbəkə planı əsasında tikilmişdir. İkisini, mərkəzdəki Weaverly Stansiyasını gizlədən gözəl bir park olan Princes Street Gardens dərəsi ayırır.
Şahzadə Caddesi Bağlarının şimalında Şahzadələr Caddesi özüdür: cənubda, qədim bir vulkanın üstünə tündləşdirilmiş və qədim şəhərin şərq istiqamətində gedən qədim şəhərin küçələri ilə əhatə olunmuş qala olan ticarət bulvarı. .
Edinburgh: tam ekran xəritəsi.Necə almaq olar?
Təyyarə ilə
L '1 Edinburgh Beynəlxalq Hava Limanı (Edinburq Beynəlxalq Hava Limanı) (IATA: EDI), Şotlandiyanın əsas hava limanı şəhərin təxminən 15 km qərbində yerləşir. Hava limanı çoxsaylı milli və beynəlxalq istiqamətlərlə (əsasən) bağlıdır Avropa edir Şimali Amerika. Bir çox Şotlandiya hava limanı ilə müqayisədə Edinburq Avropanın bütün böyük şəhərlərinə tez-tez uçuşlarla əlaqələndirilir: Amsterdam, Afina, Barselona, Brüssel, Budapeşt, Kopenhagen, Dublin, Frankfurt, Cenevrə, Helsinki, İstanbul, Madrid, Milan, Münhen, Oslo, Paris, Praqa, Roma, Stokholm edir Sürix. Bağlı İtalyan hava limanlarıdır Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venesiya, Pisa, Roma-Ciampino edir Verona. TO bu link hava limanından / hava limanına xidmət göstərilən yerlərin yenilənmiş siyahısını görə bilərsiniz.
Hava limanı sərnişinlərinə gündə 2 saat pulsuz internet bağlantısı təqdim edir. Rüsumsuz dükandan çıxarkən təhlükəsizlikdən sonra iki içməli su paylayıcı da var. Çeklərdən əvvəl bunun əvəzinə kiçik bir Marks & Spencer supermarketi var.
Xüsusi bir avtobus xətti, Təyyarə (Xidmət 100), terminal xaricindən fəaliyyət göstərir (dur D) şəhərin mərkəzində (Waverley körpüsü, qatar stansiyasının qarşısında) ən azı 10 dəqiqədən bir 04: 30-dan 00: 35-dək. Mərkəzdən hava limanına qədər hər 10 dəqiqədən bir gecə 4: 00-dan gecə yarısına qədər işləyir. Gecə avtobuslar Təyyarə 01: 00-04: 00 arasında mərkəzə, 00: 30-03: 30 arasında isə hava limanına hər 30 dəqiqədən bir qaçırlar. Bir yetkinin qiyməti bir tərəfə 4,50 funt sterlinqdir, dönüş 7,50 funt-sterlinqdir (uşaqlar müvafiq olaraq 2/3 funt) və sürücüyə nağd pul ödəmək mümkündür. Səyahət təxminən 30 dəqiqə çəkir. Avtobuslarda Wi-Fi internet bağlantısı, mobil telefonları və / və ya planşetləri doldurmaq üçün prizlər, video nəzarət sistemi və yaxınlaşacaq dayanacaqlar barədə məlumatları əks etdirən ekranlar var. Bu xəttin avtobusları mavidir, bu da onları şirkətin digər avtobuslarından fərqləndirir.
Gecə Lotus gecə avtobusu N22, (dur D) fərqli bir yolla mərkəzə aparan. Bir bilet almalısanGECE bileti şirkətin digər gecə avtobuslarında da 04: 30-a qədər etibarlı olan 3 funt sterlinq (nağd pul hazırlayın). Şəhər mərkəzinə (Princes Street / Waverly Station) gedirsinizsə, biletdən də istifadə edə bilərsiniz Təyyarə.
Daha ucuz bir alternativ Lothian Avtobuslar Xidməti 35, gəliş binasının xaricini birləşdirir dayan F üçün Royal Mile / High Street (Şəhər mərkəzi) və qədər davam edirOkean Terminalı (Leith). Təyyarə təyyarəsindən daha yavaş (trafikə görə ən azı 1 saat və ya daha çox) və baqaj yerinin az olmasına baxmayaraq, daha ucuzdur - bir gəzinti 1.60 funt sterlinqə başa gəlir, lakin həftəlik digər günlük biletlər / Lothian Avtobus xidmətləri ilə də səyahət edə bilərsiniz (bölməyə baxın) Necə gəzmək olar?). Digər xəttlərdə olduğu kimi, bileti sürücüdən alırsınızsa, nağd pulu hazırlayın. Yalnız sikkələr qəbul edilir.
Yeni Edinburq Tramvayı hava limanını Edinburgh Park dəmir yolu stansiyası vasitəsi ilə şəhər mərkəzinə birləşdirir. Tək biletin qiyməti 5.50 funt-sterlinqdir (2017) (bütün dayanacaqlar üçün etibarlıdır, bilet alınıb, bu 30 dəqiqədə istifadə olunur), dönüş bileti 8.50 funt-sterlinqdir (dönüş də başqa gün ola bilər). Uşaqlar müvafiq olaraq 3 və 4.50 funt sterlinq ödəyirlər. Elə həmin gün Lothian avtobusunda və ya tramvayda başqa səyahətlər etməyi planlaşdırırsınızsa, gün keçidi 9 funt sterlinqə çatır. Şəhərin mərkəzinə və ya Waverly Station enmək Şahzadə küçəsi və ya St Andrew Meydanı. Səyahət təxminən 40 dəqiqə çəkir. Hava limanından xidmət 06: 15-də başlayır və bazar günləri və tətil günləri 10-12, 8-10 dəqiqə, 22: 45-də başa çatır. Hava limanına xidmət 05: 29-da başlayır və bazar günü və tətil günləri 10-12, 8-10 dəqiqə, 11: 08-də başa çatır.
Birbaşa çatmaq istəyirsinizsə Qlazqo hava limanından götürə bilərsiniz Citylink Hava üçün dayandırmaq C bir saat çəkən və 11.40 funt sterlinq, 18,60 funt-sterlinqlik dönüş.
Fife ilə hava limanına bağlıdır Stagecoach avtobus xidməti Jet 747 başlayır dayan G. Səyahət 25 dəqiqə çəkir və avtobuslar gecəsi və səhər tezdən daha az 30 dəqiqə sürətlidir. Biletlərin qiyməti 5,20 funt, 7,20 funt sterlinq.
Maşınla
Avtomobil ilə Edinburqa avtomobil yolları ilə olduqca asanlıqla getmək olar:
- M8-dən Qlazqo və qərbdən
- M9 Stirling və Şimal-Qərb
- A90 / M90-dan Perth, Dandi və Şimali Şotlandiya
- A1-dən Nyukasl apon Tayn vəİngiltərə şimal-şərq
- A702 / M74-dən Carlisle və şimal-qərbi İngiltərə
Kimdən London ən sürətli marşrut M1 avtomobil yoludur, onu A1 (M) və A1 izləyir - təxminən 640 km və 8-9 saatlıq bir səyahət.
Edinburqda sürücülük etmək asan deyil: Şotlandiya paytaxtı, Londondan sonra ən pis nəqliyyat vasitəsi olan şəhərdir Böyük Britaniya saysız-hesabsız tək tərəfli küçələrlə və açıq-aşkar çox trafiklə. Parkda tapmaq çətin ola bilər, baxmayaraq ki mərkəzdə bir neçə çoxmərtəbəli avtomobil dayanacağı (qərbdə Qala Terası, St James Center və ya şərqdə Greenside) var. Ziyarətiniz bir gün davam edərsə, park etmək yaxşı bir seçimdir Park və Ride avtomobili şəhərətrafı ərazidə qoyub ictimai nəqliyyatla mərkəzə getməyə imkan verən (Milli Park və Ride Directory). M8-dən gələnlər üçün Edinburq hava limanına çatmaq üçün işarələri izləyin Ingliston Parkı və Ride. Bu dayanacaq hava limanının terminalından yarım mil məsafədədir.
Bir bərə xidməti Belfast üçün Edinburq tərəfindən idarə olunur Citylink. Səyahət təxminən 7 saat yarım çəkir və 30 funt sterlinqə başa gəlir.
Alternativ olaraq birləşdirilmiş qatar və bərə bileti Belfast Mərkəzi (BFC) saytında mövcuddur ScotRail. 30 funt sterlinqə başa gəlir və marşrut keçər Cairnryan edirAyr. Təklif olunan dəyişikliklərlə səyahət, 7 dəyişikliyi nəzərə almadan 9 saat davam edir.
Kruiz gəmiləri, xüsusən də yaz aylarında limanda dayanmaq üçün istifadə olunur Leith burada ticarət mərkəzinin yanında yeni bir terminal tikildi Okean Terminalı.
Qatarda
Edinburqun əsas dəmir yolu stansiyası 2 Waverley Station (EDB) (məxsusdur və idarə olunur Şəbəkə dəmir yolu). Stansiyanın özü bir cazibədir: 1846-cı ildə açıldı, 1892-1902-ci illər arasında yenidən quruldu. İçərişəhər edir yeni Şahzadələr Caddesi, Qala və Şahzadə Caddesi Bağlarına yaxın. Hər il 14 milyondan çox insana xidmət göstərir. Müxtəlif yeniləmələrə baxmayaraq, keçmiş zəngin dövülmüş dəmir işi ilə işlənmiş qübbəli tavanda hələ də yaşayır.
Waverley Station, Şotlandiya Dəmir Yolları üçün böyük bir mərkəzdir, ScotRail. İlə bir saatlıq əlaqə var Dandi edir Aberdin və iki saatlıq əsasda Inverness. Servis qatarları Edinburq və Qlazqo (Queen Street) gün ərzində hər 15 dəqiqədən bir, axşam 30-dək və tətil günlərində; səyahət təxminən 45-50 dəqiqədir. Bathgate və Airdrie-dən keçən başqa bir xətt Şotlandiya paytaxtını birləşdirir Qlazqo Queen Street hər 15 dəqiqədən bir. Bu xəttin verdiyi dayanacaqlar eyni deyil, buna görə də iki şəhər arasındakı səyahət təxminən 1 saat və ya 1 saat 15 dəqiqə davam edə bilər. Qatarlar ümumiyyətlə hər yarım saatdan bir hərəkət edir. Bəzi qatarlar da çatır Qlazqo Mərkəzi, lakin daha çox dayanacaqla Lanarkşirdən keçirlər. Hətta bəzi qatarlar CrossCountry gəlir Birmingham və Cənubi qərbdən Qlazqo Mərkəzinə davam edin - yenə də bilet bu qatarlarda keçərlidir, lakin səyahət çox daha uzundur. Biletlər çox yaxşıdır Qrup Qurtarma Günü həmin gün Glasgow-a gediş-gəliş üçün yalnız bilet kassasından və normal qayıdış biletlərinə% 30 endirimlə əldə edilə bilən və həftə sonları və həftə içi ən yüksək səviyyəli qatarlarda etibarlı olan bir gəliş üçün. Bu təklifdən yararlanmaq üçün ən az 3 olmalıdır.
Edinburqa gələn qatarların çoxu London (və çoxuİngiltərə oriental) tərəfindən idarə olunur Virgin East Coast; gün ərzində (axşam saat 6-dək) qatar London stansiyasından hər saatda yola düşür Kings Cross. Səyahətin müddəti 4 saat ilə 20 dəqiqə arasında 5 saat arasında dəyişir. Ən ucuz biletləri (16 funt sterlinqdən 90 funt-sterlinqə qədər) ən azı 2 həftə əvvəl sifariş etməklə bir tərəfli səyahət üçün tapmaq olar, çevik Saver Bileti (100 funt sterlinq) Londona gedən / gələn bütün qatarlarda keçərli deyil. Bakirə qatarları -dən ikiqat xidmət göstərir Birmingham (Yeni küçə) qərb sahili boyunca və təxminən 4 saatlıq bir səyahət ilə.
Fərqli bir səyahət təcrübəsi üçün bunu sınayın Caledonian gecə qatar (Caledonian Sleeper), hər axşam (şənbə günləri istisna olmaqla) London stansiyasından yola düşür Euston təxminən 8 saatlıq bir səyahət ilə. Xahiş edirəm unutmayın ki, tək səyahət edirsinizsə, yataq otağını yad insanlarla bölüşmək məcburiyyətində qala bilərsiniz. Biletləri bir ana xəttdəki istənilən stansiyadan almaq olar və iki 'Advance' tək ayaqlı biletlərin (biri xarici və bir dönüş) 100 funt sterlinqindən bir tərəfli geri dönüş bileti üçün 165 funt sterlinqə qədər dəyişə bilər. açıq. Ayrıca, təxminən 23 funt sterlinq, 95 funt sterlinq qarşılığında gəzintiyə çıxa bilərsiniz. THE BritRail ötürməsi bunlar gecə qatarlarında yerləri ayırmaq üçün istifadə edilə bilər.
Gecə qatarları üçün çox endirimli biletlər də tapa bilərsiniz: "Bargain Körpülər" adlanan sifarişlərin nə qədər olacağına görə 19, 29, 39 və ya 49 funt sterlinqə başa gələ bilər. Bu biletlər yalnız onlayn əldə edilə bilər və elektron poçt vasitəsi ilə alınan bilet çap olunmalı və qatara minməzdən əvvəl konduktora göstərilməlidir.
Arriva Cross Country, digər İngilis şəhərlərindən gələn qatarları idarə edir York, Birmingham, Trans-Pennine Express qatarları işləyir Mançester Küçə Carlisle.
Stansiyadakı sol baqaj xidməti olduqca bahalıdır: (24 saat üçün 7 funt sterlinq), daha ucuz St Andrew Meydanındakı avtovağzaldakı xidmətdir.
Şəhərin mərkəzində ikinci qatar stansiyası da var, 3 Haymarket (HYM), Waverley-dən təxminən 1 mil qərbdə. Şimaldan, qərbdən və ya cənub qərbdən gəlirsinizsə, hava limanına, zooparka, müasir sənət qalereyasına gedirsinizsə və ya yaşayış yeriniz şəhərin qərb hissəsində yerləşdiyiniz təqdirdə bu stansiyadan enmək rahat ola bilər. şəhər trafiki və şəhər avtobusları ilə yaxşı bir əlaqə var. Tramvayın Haymarket dəmir yolu stansiyasının qarşısında da dayanacağı var. 1842-ci ildə açılan bu, 2013-cü ildə daha geniş sahə və platformalara daha yaxşı çıxışı ilə əhəmiyyətli dərəcədə yenidən qurulmuşdur.
Hər iki stansiyanın giriş / çıxış turniketləri var, belə ki, yalnız platformalara getmək üçün bilet almanız lazımdır. Bir bilet kassası olmayan bir stansiyadan bir qatarla gəlsəniz, qatardakı dirijordan və ya turniketlərin yaxınlığındakı bir köməkçidən bir bilet ala bilərsiniz: qeyd edin ki, xüsusilə pik dövrdə ümumiyyətlə uzun bir növbə olur. Bir qəbzə ehtiyacınız varsa, çıxmaq üçün bileti turniketlərə qoymadan əvvəl biletinizin olduğundan əmin olun: başa çatdıqda maşın bilet verməyəcək. Turniketlərə sığmayan bir bilet formatınız varsa, turniketləri açmadan əvvəl əl ilə yoxlama aparacaq işçilərlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
Başqa bir stansiya 4 Edinburgh Parkı (EDP); Mərkəzdən kifayət qədər uzaqda iş parklarına və "The Gyle" ticarət mərkəzinə xidmət edir (bax Qərbi Edinburq). Qatarlar Qlazqo Airdrie-Bathgate marşrutu (və ya A2B) üzərindəki Queen Street hər 15 dəqiqədə bir işləyir. Səyahət təxminən 1 saat çəkir. Edinburq Parkına gediş-gəliş qatarları da xidmət göstərir Stirling. Stansiyaya yanında dayanan tramvayla da çatmaq olar.
Avtobus ilə
Şəhərə bütün iri Şotlandiya və ingilis şəhərlərarası avtobus şirkətləri xidmət göstərir. Çox şəhərlərarası avtobuslar yola düşür və çatır 5 Edinburq Avtovağzalı St Andrew Meydanında. Digər iki dayanacaq da var: biri a North St Andrew Street (Louis Vuitton mağazasının solunda) və digəri Ağsaqqal küçəsi. Tramvay adlı bir dayanacaq var St Andrew Meydanı yuxarıda göstərilən dayanacaqdan bir neçə metr məsafədə. Əsas dəmir yolu stansiyası Waverley Station yürüş məsafəsindədir (təqribən 400m, 5-10 dəq). İskoçiyanın böyük şəhər və qəsəbələrinə bağlantılar əsasən idarə olunur Citylink, İngiltərənin digər bölgələrinə və ya ümumiyyətlə daha uzaq məsafələrə gedən avtobuslar idarə olunur Milli Express edir Meqabus. Avtovağzalın aşağıdakı vaxtları var: Bazar ertəsi, bazar ertəsi: 04: 30-00: 00 cümə, cümə: 04: 30-00: 30.
Baqaj şkafları stansiyada olanlardan ucuzdur.
Necə gəzmək olar?
Edinburq kifayət qədər kompaktdır, görməli olduğunuz şeylərin çoxu Yeni Şəhər və Köhnə şəhərdədir (əsasən qala və Kral Mile ətrafında), piyada asanlıqla öyrənilə bilər. Zərif küçələrlə gəzmək şəhərin təklif etdiyi gözəlliklərdən biridir. Bununla birlikdə, bəzi təpələr də var: məsələn, Yeni Şəhərdən Köhnə şəhərə tırmanmanın yorucu ola biləcəyini unutmayın, ancaq zirvədən fantastik bir mənzərədən zövq ala biləcəyiniz üçün dəyərlidir.
İctimai nəqliyyat vasitəsi ilə
Toplu nəqliyyat vasitəsi ilə müqayisə olunmur London və ya Qlazqo və əsasən trafikdə sıxışan avtobuslara əsaslanırlar, buna baxmayaraq gecə xidməti yaxşıdır və xətlər yüksək avtobus tezliyi ilə şəhərin əksər hissəsini əhatə edir. 2014-cü ildən bəri şəhəri hava limanı ilə birləşdirən tramvay xətti də fəaliyyət göstərir.
Avtobus ilə
Edinburqda ümumi yol nəqliyyatını idarə edən iki əsas şirkət var: Lotus avtobusları, bələdiyyə binası tərəfindən idarə olunur, e Birincisi, özəl şirkət. İki şirkət eyni dayanacaqları bölüşür, lakin xətlər və biletlər dəyişdirilə bilməz və gediş haqqı sistemi də fərqlidir.
Lotus avtobusları şəhərin əsas operatorudur və Edinburqun və binalarının simvolu halına gələn Burgundy qırmızı və sarı sarı avtobuslarla xarakterizə olunur. Özünüzü istiqamətləndirməyiniz üçün bəzi xətlərdə fərqli rəngli avtobuslar var. Bütün xəritələr rəsmi sayt şirkətin.
Biletləri sayılan sikkələrlə gəmidən almaq olar (əskinas yoxdur, sürücü dəyişiklik verə bilməz). Lotus avtobuslarında səyahət mağazası (mərkəzdə: Waverley Bridge, Hanover Street və ya Dalkeith) müxtəlif növ satın ala bilərsiniz biletlər, bəziləri də mövcuddur onlayn və mobil telefon.Bunlara daxildir: 20 biletdən ibarət bloklar və günlük biletlər. Biletlər subaylar Lothian Avtobusları üçün 1.60 funt sterlinq (16 yaşdan kiçiklər üçün 2017p - 2017) və məsafədən asılı olmayaraq bir səyahət üçün etibarlıdır. Avtobus dəyişdirməli olsanız, başqa bir bilet almalısınız.
Günlük bilet ucuzdur (DAY bilet) bütün nəqliyyat vasitələri (şəhər turları, hava limanı ekspres xidmətləri və gecə xidməti istisna olmaqla) daxil olmaqla 4 funt sterlinqə (uşaqlar 2 funt). Ən çox 3 uşağı olan 2 böyükdən ibarət ailələr satın ala bilər Ailə Günü Bileti 7.50 funt sterlinqdə. Gündəlik bilet şəhərə turist avtobusları hesabına səfər etmək üçün yaxşı bir seçimdir: bütün gün Lotu avtobuslarına və tramvaya (hava limanına getmədən) minə bilərsiniz. Bu biletləri sürücü tərəfindən (sayılan sikkələr), hər tramvay dayanacağında olan avtomatik maşınlardan, şirkətin ofislərindən və ya onlayn olaraq almaq olar.
Əgər axşam 6-dan sonra səyahət edirsinizsə, düşünə bilərsiniz GÜN və GECƏ bilet 3.50 funt sterlinqə, ertəsi gün saat 4.30-a qədər gecə avtobuslarında səyahət etməyə imkan verir. Gecə yarısından səhər 4: 30-a qədər ala bilərsiniz GECE bileti gecə avtobuslarında bütün gecə üçün etibarlı olan 3 funt sterlinqə.
Əsas xətlər boyunca müxtəlif xətlərin gözləmə vaxtı olan elektron ekranlar quraşdırılmışdır. Onlayn gözləmə vaxtları da göstərilmədən dayanacaqlardan məsləhətləşə bilər. İPhone üçün "Edinbus" və Android üçün "My Bus Edinburgh" adlı pulsuz bir tətbiq, xətlər və dayanacaqlar haqqında da məlumat verən oxşar bir xidmət təqdim edir.
Avtobuslar Birincisi əsasən şəhərin şərq və qərb bölgələrinə gediş-gəliş xidmətləri təklif edirlər. Xəttlər xəritəsi
Edinburgh Coach Lines idarə edir xidmət 13, bir çox turistin istifadə etdiyi bir avtobus olduğu üçün Milli Müasir İncəsənət Qalereyası və Dekan Qalereyasına xidmət edən yeganə inea. Tək biletlərin qiyməti biletlərin qiymətinə uyğundur Lotian və böyüklər üçün 1.50 £, uşaqlar üçün 70p (<16 yaş). Biletlər Lotus avtobusları 13-cü sətirdə etibarlı deyillər.
Lothian avtobusları xidmət göstərirgəzinti avtobusları müxtəlif şirkətlər üçün. Demək olar ki, hamısının biletin 24 saat etibarlı olmasını tələb edən bir qaydası var. Hər tur avtobusu şəhər ətrafında fərqli bir marşrutla gedir, lakin hamısı Princes Caddesindəki Waverley Stansiyasına bitişik olan Waverley Körpüsündə başlayır və bitər. Bir xətt üzrə etibarlı biletlərin qiyməti böyüklər üçün 14 funt, tələbələr / yaşlılar üçün 13 funt, uşaqlar üçün 6 funt (5-15) və ailələr üçün 33 funt (2 yetkin 3 uşaq). Bilet Böyük24 (sırasıyla) 20 £, 18 £, 7 £ və 46 £ üçün bütün xətlərə giriş imkanı verir.
Tramvayla
A tramvay xətti bağlanmaq üçün 2014-cü ildə açıldı St Andrew Meydanı Edinburqun mərkəzində şəhər hava limanında, yeni şəhər vasitəsilə (Yeni şəhər) Şahzadələr Küçəsində. Tramvay Haymarket Stansiyası ilə hava limanı arasındakı xüsusi bir yolda hərəkət edir, lakin xəttin qalan hissəsində, Haymarket St və Andrew Meydanı arasındakı yolda hərəkət edir. Hələ də Edinburq sakinlərinin hamısı xəttin faydalılığına əmin olmadıqlarına baxmayaraq, tramvay hava limanını, reqbi stadionunu, həm əsas qatar stansiyalarını, həm də şahzadələr küçəsini bir-birinə bağladığı üçün turist üçün əlverişlidir. Hər halda, geniş yayılmış şəhər avtobusu xidməti çətin ki dəyişdiriləcək.
Tək bir səyahət (hava limanına gələnlər xaricində) 1.60 funt sterlinqdir. Lothian avtobusları ilə paylaşılan 4 funt sterlinqlik biletlər, hava limanı xaricində də istifadə edilə bilər. Tramvaya minmədən əvvəl bilet almalısan. Hava limanına bir gediş-gəlişin qiyməti 5.50 funtdur. Tramvay dayanacaqlarındakı bilet maşınları, 3 funt sterlinqdən çox pul xərclədiyiniz təqdirdə kredit kartlarını qəbul edir (5p - 2 £), ancaq dəyişiklik verməyin.
The PLUSBUS dəmir yolu bilet əlavə hava limanının dayanacağı xaricində tramvayda səyahət etməyə imkan verir.
Qatarda
Waverly stansiyasından az sayda şəhərətrafı xətt çıxır, stansiyaların əksəriyyəti şəhərin cənub-qərbində və cənub-şərqindədir. Bu xətlər mərkəzdən ən uzaq şəhərlərə və Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall vəEdinburq Parkı, alış-veriş mərkəzinə bitişik Gyle. Birbaşa qatarlar Şimali Berwick, Hamam qapısı, Fife və ya Qlazqo Bu stansiyalardan bəzilərində mərkəzi dayanacaq. Bu qatarlar standart gediş haqqına tabedir Milli Dəmiryolu.
Taksi ilə
Bir çox digər şəhərlər kimi Böyük Britaniya, Edinburgh klassik bir seçim təqdim edir Qara kabinlər, 5 nəfərə qədər daşıya bilən və küçədə çağırıla bilən və minikablar sifariş edilməlidir. THE Qara kabinlər ön şüşənin üstündə narıncı bir işıq yandıranda işıq olduqda sərbəst olduqlarını göstərir. Bu taksilərdən birini şəhərin küçələrində tapmaq olduqca asandır, eyni zamanda taksilərin müştəri gözləmək üçün sıraya düzüldüyü yerlər də var. Bunların arasında qeyd edirik:
- Haymarket və Waverley stansiyalarının xarici görünüşü
- Caledonian Hotel və Sheraton Hotel (West End yaxınlığında), George Hotel (George Street-in şərq hissəsi) və Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile) ilə üzbəüz.
- Cənubi Körpüdən sonra St Patrick Meydanı
- Leith Bridge, The Shore and Commercial Quay yaxınlığında, a Leith
Şəhərdə fəaliyyət göstərən əsas şirkətlər bunlardır:
- Mərkəzi Radio Taksi, ☎ 44 131 229-2468. Qara kabinlər.
- Şəhər kabinələri, ☎ 44 131 228-1211. Qara kabinlər.
- Edinburgh Taksi, ☎ 44 131 610-1234. Sürücülü və 8 yerədək minikablar.
- Festival avtomobilləri, ☎ 44 131 552-1777. 8 oturacaq qədər minikablar. Sifariş verərkən səyahət edəcək insanların sayını da bildirin.
Maşınla
Edinburgh şəhər mərkəzində sürmək, xüsusən də çoxsaylı dar və tək yollu küçələrin olduğu köhnə şəhərdə əsl kabus ola bilər. Şəhərin yeni hissəsində vəziyyət daha yaxşıdır, ancaq maşını park edilmiş yerdə qoymamağa diqqət edin: polis yoxlamaları tez-tez aparılır və məcburi şəkildə yığışdırılır. Ən yaxşı həll, yəqin ki, təkliflər sayəsində mərkəzdən uzaqda park etmək və qatara getməkdir. Avtobusa getmək və / və ya gəzmək üstünlük təşkil edir. Park və Ride .
Bələdiyyə bir sistem işləyir Park yerləri şəhərin mərkəzində. Küçə dayanacaqları əsasən icazəsi olan sakinlər üçün ayrılıb. Bəzi ərazilərdə isə parklanma haqqını ödəmək və qəbzi paneldə göstərmək lazım olduğu park yerləri var. Bu dayanacaqları tapmaq üçün bələdiyyə bir parkı istifadəyə verdi interaktiv xəritə. Tarif sistemi günə və əraziyə görə dəyişir: park yerləri ümumiyyətlə saat 18: 30-dan 8: 30-a qədər və bəzi hallarda bazar günləri də pulsuzdur.
Parkın qoyulmaması və ya olmaması üçün verilən cərimə 40 funt sterlinqdir, lakin nəqliyyat vasitələri əlavə 150 funt cərimə qarşılığında da qaldırıla bilər. Şəhərətrafı ərazilərdə (xüsusən Morningside, The Grange və The Meadows) bəzi park yerləri mövcuddur. Leithdəki vəziyyət bir az daha yaxşı görünür.
Şəhərdə gəzərkən tramvaya diqqət yetirin!
Nə görürsən
- Şəhərin görməli yerlərinin tam siyahısı üçün məqalələrə baxın rayonlar
Bölgədəki əsas turistik yerlər Edinburgh köhnə şəhəri daxildir Edinburq qalası qərb ucunda Royal Mile, bir çox dükan (uzun müddət turist) olan uzun düz bir küçə Şotlandiya Parlamenti və Holyroodhouse Sarayı, Kral ailəsinin Şotlandiya yaşayış yeri, şərq ucunda yer alır Royal Mile yaxın Arturun oturacağı. Ətrafında gəzmək Royal Mile tarixi mərkəzin ən yüksək və aşağı hissələrini birləşdirən çoxsaylı dar xiyabanlar tapa bilərsiniz.
Kimdən Calton Hill in Edinburqun yeni şəhəri şəhərin gözəl mənzərələrindən zövq ala bilərsiniz. Təpədən düşdükdən sonra gəzə bilərsiniz Şahzadə küçəsi, ana alışveriş caddesi, dayanacaq Scott abidəsi və Şotlandiya Milli Qalereyası Princes Street Gardens-də.
Hava pisdirsə və ya evdə qalmaq istəyirsinizsə, şəhərdə çoxu ümumiyyətlə pulsuz (müvəqqəti sərgilər istisna olmaqla) çoxsaylı muzeylər və qalereyalar var. Muzeylərin əksəriyyəti Edinburgh köhnə şəhəri, bunların arasında Şotlandiya Milli Muzeyi, Uşaqlıq Muzeyi və Xalq hekayə muzeyiMilli sənət qalereyaları var Şotlandiya Milli Qalereyası edir Şotlandiya Milli Portret Qalereyası in Edinburqun yeni şəhəri, və Şotlandiya Milli Müasir İncəsənət Qalereyası in Qərbi Edinburq. Həm də diqqətəlayiqdir Şəhər İncəsənət Mərkəzi, Meyvə Market Qalereyası edir Hələ Köhnə qəsəbədə. İçərisində çox sayda müstəqil qalereya var St Stephen Street üçün Stockbridge və ətrafındaDundas küçəsi yeni şəhərdə.
Həm də limanın ərazisini ziyarət etməyə dəyər Leith bağlandığı yerdə Britannia Royal Yat.
İçində qalırsınızsa Şotlandiya bir həftə və ya daha çox müddət üçün birini götürmək rahat ola bilər Tarixi Şotlandiya Üzvlüyü. Keçidlər bir il davam edir və böyüklər üçün 49,50 funt sterlinqə, endirilənlər 39,50 funt-sterlinqdir (məsələn, tələbələr üçün). Keçid Edinburq Qalası və Craigmillar Qalası da daxil olmaqla təxminən 70 İskoçya görməli yerinə məhdudiyyətsiz giriş imkanı verir. Ayrıca bağlı mağazalardakı endirimlərdən, jurnallardan və tarixi varlıqlara girişdə% 50 endirim etmək hüququnuz varİngiltərə, Uels vəMen adası.
Edinburgh Qapılar Açıq Günü[link işləmir] çoxsaylı şəhər mallarının və görməli yerlərinin turistlərə açıq olduğu Cockburn Dərnəyi tərəfindən koordinasiya edilən illik bir tədbirdir. Açıq binaların çoxu normalda xalqa açıq olmur, buna görə şəhəri kəşf etmək üçün unikal bir fürsət ola bilər. Detalları olan broşuralar şəhərdəki kitabxanalarda tapıla bilər və ya veb saytdan yüklənə bilər.
- John Knox Evi, 43-45 Yüksək Küçə. John Knox House, protestant islahatçısı John Knox'un bir neçə il yaşadığını düşündüyü tarixi bir binadır. Əslində təbliğçinin Edinburqdakı başqa bir evdə, yəni Warriston Close-da bir xatirə süfrəsi ilə təsdiqləndiyi kimi yaşadığı təsdiqlənir. John Knox Evi ziyarəti nə qədər maraqlıdır. Ev 1490-cı ilə aiddir və ən məşhur əsərləri V. V. Ceyms dövründə İskoçya tacının bərpası olan zərgərlər ailəsi olan Mossmanlara məxsus idi. İçəridə gözəl freskli tavanlar var. Mülkiyyət Şotlandiya Kilsəsinin mülkiyyətinin bir hissəsidir və muzey, qonşu binada yerləşən yeni Şotlandiya Hekayələr Mərkəzi ilə birlikdə idarə olunur.
- Xalq hekayəsi, 163, Canongate.
Pulsuz giriş. Muzey, XVIII əsrin sonlarından bu günə qədər Edinburqun sosial inqilab dövrü ilə əlaqədar sosial tarixini izah etməyi hədəfləyir. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Pulsuz giriş. Muzey, XVIII əsrin sonlarından bu günə qədər Edinburqun sosial inqilab dövrü ilə əlaqədar sosial tarixini izah etməyi hədəfləyir. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
