 | |
| yer | |
 | |
| bayraq | |
 | |
| Qisa tarixlər | |
| Kapital | Librevil |
|---|---|
| İdarəetmə forması | Prezident Cümhuriyyəti |
| Valyuta | CFA frankı (XAF) |
| səth | 267,668 km² |
| əhali | 1,58 milyon |
| dillər | Fransız (rəsmi), Bantu dilləri |
| Dinlər | Xristianlar% 55 -% 75, animistlər, Müsəlmanlar% 1-dən az |
| elektrik şəbəkəsi | 220 V / 50 Hz |
| Telefon kodu | 241 |
| İnternet TLD | .ga |
| Saat qurşağı | CET |
Qabon (Fransızca: "Qabon") Atlantik sahilindədir Mərkəzi Afrika. Sərhəd ölkələr var Ekvatorial Qvineya, Kamerun və Konqo Respublikası. Xüsusilə vasitəsilə Albert Schweitzer və Lambaréné'deki xəstəxanası, torpaq bu gün də yaşlı nəsillərə məlumdur.
Bölgələr
İki böyük şəhər var, ölkənin qalan hissəsi əyalətdir.
- Port Gentilquru ilə çatmaq mümkün deyil
- Librevil - Paytaxt, yaxındadır
Qorunan ərazilərdən məsul və Ziyarət icazələri edir Parcs du Gabon. Bu təşkilat həddindən artıq təsirli deyil. Təkcə Minkébé Milli Parkında 2004-14-cü illərdə on bir min fil ovlandı. 2016-cı ildə əhalinin 70 faizinin öldürüldüyü təxmin edilir.
Parklara gedən yolda müfəttişlərin rüşvət tələb etməsinin qarşısını almaq üçün icazə sənədinin bir neçə nüsxəsinin (sürücü üçün də!) Və pasportunun hazır olması mənalıdır.
Digər hədəflər
Lambaréné
1 Lambaréné(0 ° 42 ′ 3 ″ S.10 ° 14 '14 "E), ölkənin mərkəzində, N1-də təxminən 40.000 sakini olan bir şəhər, qırx ildir burada işləyən sonrakı Nobel Sülh Mükafatı laureatı Albert Schweitzer tərəfindən 1924-cü ildə açılan cüzam xəstəxanası vasitəsi ilə dünyaya tanındı. Əsas diqqət UF olan Ogoouenin sol sahilindəki xəstəxana (1981-ci ildə yenidən qurulmuşdur) Tropik xəstəliklər hər növ bu gün də mövcuddur. Buraya kiçik bir muzey və sadə qonaq evi daxildir Otel Albert Schweitzer.
Üçün ekskursiyalar və buruq turları 1 Azingo gölü(0 ° 32 ′ 13 ″ S.10 ° 0 ′ 54 ″ E) suaygırları və ya quş seyr etmək üçün Zilé gölü ilə Lambaréné'deki otellərdən sifariş etmək olar.
- oraya çatmaq
Port-Gentil-dən hər səhər çay bərə var.
Avtobuslar SOGATRA Librevildən (PK8) təxminən dörd saat çəkir (4000 CFA). Buş taksilərinin marşrutu üzrə avtobusdan iki qat baha başa gəlir, lakin daha sürətli deyil. SOGATRA biletlərini qarşıdakı ofisdə əldə etmək mümkündür. Total benzin stansiyasındakı bələdiyyə binasından.
Aşpaz La Paillote bir az çöldə, eniş yerinə doğru. Həftə sonu 55.00 CFA, Libreville PK8 üçün 7.30, Lambarene 14.30- dan geri dönən xüsusi bir “Həftə Sonu Alışveriş Avtobusu” var.
Lopé Milli Parkı
4910 km² ərazi qismən yağış meşələrindən, qismən savannadan ibarətdir 2 Lopé Milli Parkı(0 ° 30 ′ 0 ″ S.11 ° 30 ′ 0 ″ E). 2007-ci il Dünya Təbii İrsindən bəri burada meşə fillərini tapa bilərsiniz (Loxodonta siklotisi) və ovalıq qorillaları.
Dəbdəbəli Lopé oteli parkda turlar təşkil edir. Bu, daha ucuz bir alternativdir Motel E. Mbeki.
fon
| Qabon xəritəsi |
1960-cı ildə müstəqillik qazandıqdan sonra, Qabon, 1990-cı illərədək neft zənginliyinə görə Afrika modeli ölkəsi olaraq qəbul edildi. Artan korrupsiya daha sonra zəngin və yoxsul arasındakı uçurumu artırdı. Vəziyyət yalnız 2010/2 ildən etibarən yenidən yaxşılaşdı. 2017-ci ildə ortalama aylıq xalis 600.000 CFA idi (bu, təxminən 20% işsiz və 56% kənd təsərrüfatında işləyənlərə aid deyil).
oraya çatmaq
Giriş tələbləri
Viza almasına baxmayaraq quruya girərkən çətinliklər yarandığı barədə hər zaman məlumatlar var. Bəzi qonşu ölkələrin vətəndaşları xaricində hər kəsin giriş vizasına ehtiyacı var:
- Qabon səfirliyinin konsulluq bölməsi, Hohensteiner küçəsi 16, D-14197 Berlin. Tel.: 49 30 8973 34-40, Faks: 49 30 8973 34. İşgüzar səyahət üçün 2 pasport şəkli və forması, otel sifarişləri və ya dəvətnamələr. Avstriyadan da cavabdehdir.Qiymət: bir məktubda nağd pul, çek yoxdur: 80 avro, ekspres 120 avro, üstəgəl poçt pullu zərf.
- Elçi Bölmə konsulu, Avenue Raphaël 26 bis, F-75016 Paris. Tel.: 331 42 99 68 68. Həm də İsveçrədən cavabdehdir.
- Gəliş vizası
İsveçrə və ya Lixtenşteyn vətəndaşları deyil, bütün AB vətəndaşı müraciət edə bilər Gəliş vizası hava limanında var. Pasportlar 3 ay daha etibarlı olmalıdır.
- eVisa
2015-ci ildən bəri birinin olması ehtimalı var eVisa (“Elektron səyahət icazəsi”). 2017-ci ilin noyabrından bəri ölkənin sərhədlərindən də keçməyə icazə verilib. İşləmə müddəti 72 saatdır; 1-3 ay, bir giriş qiyməti 45.000 CFA və ya 70 avrodur. 6 ay, birdən çox giriş 120.000 CFA və ya 185 €. Əlavə olaraq, 15 € işləmə haqqı var. Pasportlar 6 ay daha etibarlı olmalıdır.
3 aydan az qalmağınıza imkan verən vizalar Librevildəki DGDI-də uzadıla bilər.
Həmçinin bax: Qabonun xaricdəki diplomatik nümayəndəliklərinin siyahısı
- düym
Ov silahları və döyüş sursatları üçün icazə tələb olunur. Pornoqrafiya qadağandır.
17 yaşdan müavinətlər:
- 200 siqaret, 50 siqar, 200 siqarilla, 250 g tütün (Kamerundan istehsal, Kamerundan gəldiyiniz təqdirdə). Qadınlara yalnız siqaret gətirməyə icazə verilir.
- 2 litr spirt və ya 3 litr şərab və bir litr schnapps
- 50 q ətir
- 2 kamera
- 5000 CFA-ya qədər hədiyyələr[1]
Təyyarə ilə
Səyahət ümumiyyətlə beynəlxalq hava limanı vasitəsilə həyata keçirilir Aéroport beynəlxalq Léon Mba paytaxt Librevildə. Buradan Afrika daxilində, xüsusən də Avropa ilə bir sıra əlaqələr mövcuddur Air France / KLM yuxarıda Paris (CDG). Royal Air Maroc Casablanca ilə əlaqələri var, Efiopiya daha uzun çəkir Addis Ababa. Məqalədə də təfərrüatlar Librevil.
Avtobus ilə
Kamerunlu avtobus / taksi sərnişinləri sərhədi piyada keçməlidirlər.
Küçədə
Sağ tərəfdə nəqliyyat var. Self-sürücülər, vasitə və sürücülük vəsiqəsinə əlavə olaraq avtomobillərinə ehtiyac duyurlar Carnet de Passages. Giriş də olmadan mümkündür, bu halda sərhəddə 30 gün ərzində bir ödəniş tələb olunur Passavant alınacaq (2017: 10,000 CFA). Benzin 580 CFA, dizel 510 CFA / l (Mart 2017). Librevildə yedək çəkmək üçün də istifadə olunan park zonaları yoxdur.
Libreville ətrafındakı əsas yollar Avropa standartlarına uyğun olmasa da, asfaltlanır. Yol şəbəkəsi incə və pis vəziyyətdədir və bir çox kənd praktik olaraq əlçatmazdır. Yağışlı fəsillərdə (oktyabr-dekabr və fevralın ortalarından maya qədər) təkərli sürücülük vacibdir.
Daha böyük keçidlər işıqforlarla tənzimlənir. Onları söndürmədən, xüsusilə prezident sarayı ərazisindəki ağır silahlı icra orqanları tərəfindən məmnuniyyətlə tənzimlənir.
Yerli olmayan birisi olaraq gündə ən azı bir dəfə dayandırılacaq və yoxlanacaqsınız. Nəqliyyat vasitəsində aparılacaq əşyalar və şəxsiyyət sənədləri bunlardır:
- Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi
- Etibarlı viza ilə pasport
- Təsdiqlənmiş aşı sertifikatı Sarı qızdırma peyvəndi
- Yanğın Söndürən
- yanğınsöndürən üzərində etibarlı bir etiket
- Nişanın yanğınsöndürəndəki etibarlılığı üçün kart
Trafik cərimələrində sabit bir tarif yoxdur. Zabit maşına minməkdən xoşbəxtdir, sizi sakit bir küçəyə aparır və təxminən 15 € (qəbz olmadan) ilə qaça bilərsiniz. İcra orqanı yoxdursa, onlar da taksiyə minirlər və sizi dayandıracaqlar.
- Kamerundan
- İldə 2 Anbam (Ambam)(2 ° 22 '48 "N.11 ° 16 ′ 4 ″ E.) Abang-Minko üçün N2 söndürün. The 1 Polis məntəqəsi(2 ° 17 ′ 41 ″ N.11 ° 26 '49 "E) (Səhər 7: 00-dan 18: 00-dək) sərhəddən təxminən üç kilometr məsafədə, yüz metr daha qabaqda gömrük var. Körpüdə jandarma ölkəni tərk etmədən əvvəl sənədləri yoxlayır. Kamerun avtobuslarının / sərnişinləri olan taksilərin sərhədi keçməsinə icazə verilmir. Ambandakı taksilər avtovağzaldan sərhədə deyil, 2 km aralıdakı dayanacaqdan hərəkət edir.
- Sərhəd kəndindəki Éboro kəndinə davam edin. Biri var 1 Sərhəd gözətçiləri(2 ° 16 ′ 50 ″ N.11 ° 27 '12 "E) vasitə sənədlərini yoxlayır və istinad edir gəlişdə viza üçün 3 gözətçi(2 ° 4 '46 "N.11 ° 29 ′ 33 ″ E) Bitamın əsas küçəsində. Bəzən burada vizanın surəti tələb olunur. Avtomobil sahiblərinin olması lazımdır 2 Gömrük idarəsi(2 ° 4 '57 "N.11 ° 29 '23 "E) bir sığorta göstər AriaAgentlik binasında Conseil Departmental du Ntem razılaşdırılmış qiymətlərə malikdir.
- Buradakı yaşayış yerlərində var Horizon Otel restoranı və dəbdəbəli Bénédicta (hovuz ilə). Avtobuslar Bitam Express sürün Libreville.
- The 2 Kye-Ossi yaxınlığındakı sərhəd keçidi(2 ° 10 ′ 28 ″ N.11 ° 21 '28 "E) təyin olunmuş otel sifarişi yoxlanılır. Anban (polis bölməsi) tərəfdən gələn Kamerun N2-nin üzərində 38 km məsafədədir Douala gəlir. Kamerunlu avtobus / taksi sərnişinləri sərhədi piyada keçməlidirlər.
İldə 4 Ebebiyín(2 ° 9 ′ 18 ″ N.11 ° 20 ′ 6 ″ E) Ekvatorial Qvineyaya gedir.
- Konqo-Brazzavildən
- Of 5 Okoyo(1 ° 27 ′ 51 ″ S.15 ° 4 '53 "E)otel olmadığı yerdə cənub-qərbə gedir. Bir neçə il əvvələ qədər sərhəddə yağışlı mövsümdə keçmək çətin olan cırtdan qum zolağı ilə sürdünüz. 90 km 2017-ci ildə asfaltlandı. Birinci nəzarət nöqtəsi var 6 Leketi(1 ° 35 ′ 0 ″ S.14 ° 57 ′ 8 ″). Həqiqi 3 Sərhəd və gömrük nəzarəti(1 ° 37 ′ 37 ″ S.14 ° 37 ′ 31 ″ E) 37 km irəliləyir.
- Qabonlu 4 Sərhəd postu(1 ° 40 ′ 32 ″ S.14 ° 25 ′ 34 ″ E) sərhəddədir. "Giriş haqqı" (rüşvət) öz-özünə sürücülər tərəfindən tələb olunur, məbləğ qəbul edilmir, daha sonra həqiqi jandarmada və 3 Lekonidəki gömrük postu(1 ° 41 ′ 2 ″ S.14 ° 23 ′ 19 ″ E) yenidən səbəbiylə. Qabon tərəfdən yollar asfaltlanır.
- Arasında başqa bir keçid 7 Mbinda(2 ° 6 ′ 29 ″ S.12 ° 52 '13 "E) (Konqo) və 8 Lekoko(2 ° 4 ′ 5 ″12 ° 53 '44 "E.). Qabon tərəfində boşluq baş verir 5 Bakoumba(1 ° 49 ′ 35 ″ S13 ° 0 ′ 39 ″ E), R24-dən otuz kilometr uzaqlıqda. Əgər qeydiyyatdan gecikirsinizsə, bu otel Impala otelidir. Lazım gələrsə, vəhşi təbiət parkına dönmə yolu ilə gedə bilərsiniz Parc de la Lekedi at.
- Çıxdı 9 Kibangou(3 ° 28 ′ 38 ″ S.12 ° 18 ′ 28 ″ E) Konqo N3 ilə gələn sərhəd çayına 160 km. Çıxış rəsmiyyətləri Doussala'da aparılır. Sərhədlə Qabon arasındakı N1-də təxminən 40 km yol şəraiti 10 Ndende(2 ° 24 ′ 14 ″ S.11 ° 21 '9 "E) (burada Qabon gömrük və polis postları) yekdilliklə 2018-ci ilin yazında yazıq kimi təsvir olunur. Yağışlı mövsümdə çətin keçilir.
Qayıqla
Ogooué’də 310 km həqiqətən gəzinti qabiliyyətlidir, Port-Gentil arasında Lambaréné və Ndjole’ə istiqamətdən asılı olaraq 10-24 saat səyahət edən bərə hərəkət edir. Konqoya getmək üçün kiçik gəmilərdən istifadə edilə bilər.
Libreville-Porte Dağı-dan yaxşı bir on saat ərzində bərə ilə Port-Gentil-ə çatmaq olar.
Arasında 11 Cogo(1 ° 5 ′ 0 ″ N.9 ° 41 ′ 38 ″ E) (Ekvatorial Qvineya) və 12 Cocobeach sığınacaq kanoları. Bu qanuni bir sərhəd keçid seçimidir (Equat.-Guinea üçün viza ala bilmək şərti ilə).
Bərə / yola Sao Tome 2015-ci ildə dayandırılmışdı, lakin gəmilər nizamsız işləməyə davam edir, sərnişin də götürürlər. Zəhmət olmasa saytda vaxt və şərtlərlə maraqlanın.
hərəkətlilik
Librevil və Port-Gentil daxilində taksi sona çatmaq üçün vasitədir.
Quruda avtobus və ya kol taksi ilə gedir (taksi brusse).
- Yol soyğunçuluğu
Nəzarət məntəqələrində rutin hala gəlir cadeau ya da xəyali pozuntular üçün ödəniş. Bəzən imtina və ya qəbz istəmək qiyməti azalda bilər.
Milli yollar
Ölkə yollarının 15% -dən azı dəmir-dümürlüdür.
- N1: Librevil - Kougouleu - Bifoun - Lambaréné - Mouila (buradan pist) - Ndendé - (Konqo-Brazzavil sərhədi)
- N2: Bifoun - Alembe - Viate - Mitzic - Bibasse - Oyem - Bitam (Kameruna, yuxarıya bax)
- N3: Alembe - Kazamabika - Lastoursville - Moanda - Franceville
- N4: Viate - Ekonlong - Makokou - Mékambo (burada artıq Ekata keçidinə sərhəd rəsmiləşdirilməsi)
- N5: Kougouleu - Bibasse
- N6: Mayumba - Tchibanga - Ndendé - Lebamba - Koulamoutou - Lastoursville
- N7: Makokou - Bakwaka - Okondja - Lékori - Akiéni - Ngouoni - Franceville
Şəhər cənubdakı nəqliyyat mərkəzidir 13 Ndende(2 ° 24 ′ 19 ″ S.11 ° 21 '26 "E). Şimal sərhədindən bitən yer budur 14 Bitam(2 ° 4 ′ 41 ″ N.11 ° 29 ′ 47 "E) başlanğıc N5 / N1. N6 sahilinə qədər gedin 15 Mayumba(3 ° 23 ′ 12 ″ S.10 ° 40 ′ 29 ″ E) (183 km). Konqo-Brazzavil sərhədi üçün yuxarıya baxın.
dəmir yolu
Yalnız dəmir yolu xətti Transgabonais, Libreville-Owendo'yu 639 km-dən çox olan Franceville ilə birləşdirir. Marşrut boyunca daha 21 stansiya var. Tip qatarlar Omnibus l’Équateur-a məşq edin hər yerdə dayan, təcili Trans-Ogooué yalnız Ndjolé, Lopé, Booué, Ivindo, Lastourville, Moanda və Franceville-də. Gedişlər gündə bir dəfədir (şənbə deyil), ekspres sonra avtobusla dəyişir. Vagonları 2011-ci ildə Koreyada ikinci əl satın alındı. Restoranı olan Express, təxminən üçdə biri bahadır. Bunun üçün Almaniya istehsalı olan açıq planlı avtomobillər 2017-ci ildən bəri istifadə olunur.
Qatardan istifadə etməyin bir üstünlüyü ondan ibarətdir ki, məntəqələrdə rüşvət tələb edən polislərdən təhlükəsizsiniz.
dil
Fransız dilini bilmək bir şərtdir! Nə Alman, nə də İngilis dili ilə irəliləməyə zəmanət verilmir.
almaq
Qərbi Afrika frankının (CFA) siyasi bilərəkdən yüksək qiymətləndirilməsinə görə keyfiyyət və ya performans nadir hallarda təklif olunan keyfiyyətlə doğru nisbətdə olur.
Bir qutu siqaretin qiyməti 1000-1200 CFA (2018).
mətbəx
Yeyinti məhsullarının az qala üçdə ikisi idxal olunur və qiymətlər də müvafiq olaraq yüksəkdir. Alkoqol vergiyə cəlb edilmir və bu səbəbdən Afrikanın hər yerindən daha ucuzdur. Meydana gəlməsi tsetse fly yerli heyvandarlığa mane olur.
Keçmiş bir Fransız müstəmləkəsi olaraq, Qabonda həmişə təzə olan əla xəmir xəmirləri var! Yol kənarlarında təzə, bişmiş, qızardılmış və ya qızardılmış yemək satan saysız-hesabsız tövlə var.
Bu məqamda xüsusilə diqqətəlayiq olan ləzzətlidir Coupe Coupe. Daş sobada aşağı temperaturda, incə dilimlənmiş, təzə bir bagetdə bişmiş mal əti. Demək olar ki, bütün küçə satıcılarında olduğu kimi ədviyyat vərdiş edən mayonez və Maggi şorbası ədviyyatından ibarətdir. İstəyə görə: doğranmış bibər.
Həyətyanı ərazilərdə yalnız yerli sakinlərdən öyrənə biləcəyiniz saysız-hesabsız mətbəx var. Oradakı yemək tez-tez ibarətdir:
- bişmiş balıq
- qızardılmış balıq
- Sos ət (görünüşü gülşə, dadı spagetti sousuna bənzəyir)
- manyak
- Şirin kartof
Axşam restoranlarında pizzadan Ceyran kimi ekzotik qidalara qədər hər şey təklif olunur. İki nəfər üçün yaxşı bir yemək 2018-ci ildə 40.000 CFA başa gəlir.
Castel qızı pivə və limonad dəmləyir, Sobraga. Ən çox yayılmış yerli marka Regab. Pivə şüşələrində 650 ml var.
yaşayış
Qabona səyahət edirsinizsə, adi standartlardan imtina etməlisiniz! İnfrastruktur problemləri günün qaydasıdır. Elektrik və su təchizatı həmişə təmin olunmur.
Libreville-də beynəlxalq otel şəbəkələrindən az yaşayış yeri var. Bir çox təqaüd var, başqalarının tövsiyələrinə və təcrübələrinə etibar etməlisiniz.
tətil
Qabonda aşağıdakı milli bayramlar qeyd olunur: 1 yanvar Yeni il; 17 yanvar; Aprel, Qadınlar Günü; 1 May Əmək Günü; 16.-17. Avqust, milli bayram. Dini bayramlarda, Merac günü 13 May 2021, Pentecost, ertəsi Bazar ertəsi (24 May 2021) daxil olmaqla qeyd olunur; 15 Avqust, Məryəmin fərziyyəsi; 1 Noyabr, Bütün Müqəddəslər Günü və Milad. Müsəlmanların qəməri təqviminə əsasən, Ramazan ayının sonu qeyd olunur (13 May 2021); çox günlük qurban bayramı, 10 Dhū al-Jiddscha 19 iyul 2021-də başlayır.
təhlükəsizlik
İki böyük şəhərdə (şiddətli) mülk cinayətləri var. Qaranlıqdan sonra tək gəzməməlisən. Kənd yollarında polis yoxlamaları tez-tez baş verir.
Hərbi qurğuların və ya vacib infrastrukturun fotoşəkili çəkilmək qadağandır. Xüsusilə Qurana inananlar fotoşəkil çəkməkdən çəkinirlər.
sağlamlıq
Malyariya profilaktikası bütün il boyu hər yerdə lazımdır. Schistosomiasis şirin su göllərində baş verir.
Dikişlər son dərəcə qaşınır, ancaq bir neçə gündən sonra dörd kiçik böcəklər adlanır.
iqlim
Sahildə rütubət bütün il boyu% 85 civarındadır. Mart-aprel və oktyabr-dekabr aylarında yağışlı fəsillər. Gündüzlər bir qədər dəyişir. Gündüz 28-31 ° C, gecə 23-24 ° C Ən yaxşı səyahət vaxtı iyun-avqust aylarıdır.
Praktik məsləhət
Post çatdırılma baş vermir.
Mobil və İnternet
Yarı ictimai Qabon Telekom bir şəhər provayderidir və mobil şəbəkəyə malikdir (ilə Airtel) eyni zamanda bazar payı yüzdə altmış, həm də kənd yerlərində çox yaxşı əhatə. Faktura saniyəyə və alıcı şəbəkəsindən asılı olaraq dəqiqdir. 2018-ci ildə həcmə görə faturalandırılan əvvəlcədən ödənişli 4G məlumat paketləri var (1 Mb = 100 CFA). Beynəlxalq SMS 75 CFA. Əcnəbilər bir SİM kart alarkən pasport və viza surətini təhvil verməlidirlər.
Bütün telefon nömrələrinin səkkiz rəqəmi var, ərazi kodu yoxdur. Sabit telefon nömrələri 01 ilə başlayır. (Xaricdən zəng edərkən aparıcı sıfır buraxılmamalıdır.)
Axione 2017-ci ilə qədər genişzolaqlı şəbəkəni o qədər genişləndirdi ki, əhalinin 70% -i İnternetə çıxdı. Şəbəkə girişinə senzura və ya monitorinq 2012-ci ildə baş verməyib (hələ).
ədəbiyyat
- Katolik missionerinin işi André Raponda Walker (1871-1968)
- Griebner, Reinhard; Gülən aslan: Albert Schweitzerin tərcümeyi-halı; Heidelberg 2014 (Morio); ISBN 9783945424025
- Ölkə, Cees op't; Asan, Bernd; Boer, Peter de; Davis, Geoffrey V.; Qabon: qəbilə sənəti; [Walldorf] 2005 (Völkerkundemuseum Heidelberg); ISBN 9783000170485
- Zəngin, Jeremy; İşçi ətinə layiqdir: Qabon Haliçəsindəki yemək və müstəmləkəçilik; 2007 (University of Nebraska Press); ISBN 0803210914 Tam mətn
- Swiderski, Stanislaw; Girou-Swiderski, Marie-Laure; Poésie populaire et les chants religieux du Gabon; Ottawa 1981; ISBN 2760300447
Veb bağlantıları
- Uzun müddət qalır (Fransız dili)
- Albert Schweitzer bu gün
- Qabon Ekonomi (Fransız dili)
