İngilis dili bələdçisi - pulsuz əməkdaşlıq və turizm bələdçisi olan Wikivoyage - Guide linguistique anglais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

İngilis dili (İngilis dili)
Məlumat
Rəsmi dil	Cənubi Afrika, Anquilla, Antigua və Barbuda, Avstraliya, Bahamalar, Barbados, Beliz, Bermuda, Kamerun, Kanada, Kipr, Dominika, Amerika Birləşmiş Ştatları, Fici, Qambiya, Cənubi Gürcüstan və Cənubi Sandviç Adaları, Qana, Cəbəllütariq, Qumbara, Qayana, Honq Konq, Yüksəliş adası, Mauritius, Kayman adaları, Folkland adaları, Marshall Adaları, Pitkarn adaları, Solomon Adaları, Türklər və Kaykos Adaları, Virgin adaları, Hindistan, İrlandiya, Yamayka, Keniya, Kiribati, Liberiya, Malta, Mikroneziya, Montserrat, Namibiya, Nigeriya, Yeni Zelandiya, Uqanda, Pakistan, Papua Yeni Qvineya, Filippinlər, Porto Riko, Ruanda, Böyük Britaniya, Saint Kitts və Nevis, Saint Vincent və Grenadines, Müqəddəs Helena, St. LUCIA, Samoa, Amerika Samoası, Seyşel adaları, Sierra Leone, Sinqapur, Şri Lanka, Svazilend, Tanzaniya, Trinidad və Tobaqo, Tristan da cunha, Vanuatu, Zambiya, Zimbabve
Danışıq dili	dünyada ən çox öyrənilən xarici dil.
Natiqlərin sayı	Ana dili : 309 ilə 380 milyon arasında xarici dil : 199 milyondan 1,4 milyarda qədər
Standartlaşdırma institutu	hər hansı
ISO 639-1	in
ISO 639-2	azer
ISO 639-3	azer
Əsaslar
Salam	Salam
Çox sağ ol	Çox sağ ol
Əlvida	Əlvida
Bəli	Bəli
Yox	Yox
Yer
redaktə etmək

Theİngilis dili beynəlxalq dilə çevrilmişdir. Bunu necə danışacağını və necə başa düşəcəyini bilmək, xüsusən səyahət edərkən vacibdir. Alman dilidir, bu dilçi ailənin digər dillərindən aydın şəkildə seçilir - məsələnAlman harada Holland - xarici söz ehtiyatının bir çox elementini özündə cəmləşdirdiyindən (xüsusilə Fransızca).

Bundan əlavə Böyük Britaniya vəİrlandiya, rəsmi və ya əsas dildir Amerika Birləşmiş Ştatları, dən Kanada, 'Avstraliya və bəziləri Yeni Zelandiyaəksəriyyəti keçmiş İngilis müstəmləkələri olan bir çox digər ölkələr arasında. Anglo-Sakson dünyasının xaricində də, İngilis dili iş, diplomatiya və fərdlər arasında beynəlxalq görüşlər zamanı ən vacib köməkçi dildir. Artıq geniş yayılmış Fransız dilində danışmaq şansına sahib olan sizin üçün ingilis dilinə yiyələnmək üçün ilk addım dünyaya gəlmək üçün bir açardır.

Bu təlimat sizə İngilis dilinin iki əsas növünün (İngiltərədə və ABŞ-da danışılan) ifadələrini verməyə çalışır və mövcud olduqları yerdəki əhəmiyyətli fərqləri qeyd edir. İngilis dilində danışan digər ölkələrə xas olan ifadələrlə tanışsınızsa, onları aşağıya əlavə edin.

Telaffuz

İngilis dili, Georges Clemenceau-nun “zəif tələffüz olunan Fransızcası” ndan çox daha mürəkkəbdir! Əsrlər boyu Kelt dilləri, Qədim Norse, Norman, Fransız, Yunan və Latın tərəfindən dəyişdirilmiş bir Alman dili, son zamanlarda araawak və zulu arasında dünyanın müxtəlif dillərindən bir dəstə söz qəbul etmişdir. Bu müxtəlif təsirlər bəzi qəribə tələffüz qaydaları ilə nəticələndi.

Şekspirin dilindən keçən sizin üçün daha da pisdir, eyni səsi yazmağın və eyni məktubu tələffüz etməyin bir neçə yolu var. Bunun səbəbi "böyük vokal növbəsi" nin ortasında mətbəənin tətbiqi (və yazımın standartlaşdırılması). Bu səbəbdən İngilis yazısı tələffüzlə əlaqəli olaraq çox məntiqli deyil və sözlər daha arxaik tələffüzü əks etdirən bir yazım saxlamağa meyllidir; birləşmə çox İngilis dili öyrənənlər üçün xüsusilə uğursuz bir nümunədir.

İngilis dilində Fransız mənşəli sözlərin çoxluğuna baxmayaraq, bu sözlərin “Fransızca” tələffüzü əsrlər boyu tamamilə yoxa çıxdı; orta İngilis dilində danışan birinin söz ehtiyatının üçdə birinin Fransız köklərini dərk etmədiyi təəssüratınız varsa, həqiqətdən uzaq deyilsiniz.

Sitlər

Samit

Diqraflar

Ümumi diftonglar

Bu siyahı tam deyil:

Qrammatika

İngilis dili qrammatikası, Romantik dillərdən fərqli.

Edinburq və Arturun oturacağı yer
(içində) Arthur's Seat ilə Edinburq

Məqalələr

Theqeyri-müəyyən məqalə (Fransız dilində "Un" və "une") əvvəlki fonemə görə dəyişir; bir samitdən əvvəl Üçün, bir sait səsindən əvvəl istifadə edirik il. Yaxşı deyirik BMT Chien (it), papaq (papaq), bir fincan (bir fincan) və alma (alma), bir göz (bir göz), çətir (çətir).

Çox sadə? Bu ümumi tələlərə diqqət yetirin: saat (bir saat), universitetdə (bir universitet). H saat səssiz olduğu üçün məqalədən sonrakı ilk heca bir sait səsidir. Eyni şeydir şərəf (şərəf), varis (varis) və müəyyən sifətlərdən əvvəl: dürüst bir insan (dürüst bir adam), tarixi bir hadisə (tarixi bir hadisə). U hərfi həqiqətən bir saitdir, amma vəziyyətində universitet səsi / ju / belə bir sait səs deyil. Bu fenomenin digər nümunələri bunlardır vahid (vahid), birlik (birlik), tək boynuzlu at (tək boynuzlu at), hətta başlayan bir çox söz Birləşmiş-.

Yalnız bir var müəyyən məqalə ("The", "the" və "the") İngilis dilində və belədir çay. Fransızca danışan bir insansınızsa mənimsəmək ən çətin şey - düzgün tələffüz. Dilinizi dişlərinizin arasına qoyun və nəfəs alın və səs çıxardın ci. Kaş bu qədər asan olsaydı, amma təcrübə müvəffəqiyyətin anasıdır! "E" nin tələffüzü, eyni meyarlara görə dəyişir y / il : vokal səsin qarşısında uzanır (/ i /, verir "Dhi"), bir samitdən əvvəl schwa olur (/ ə /, vermək "Dheuh", az və ya çox). Ancaq yazısı heç vaxt dəyişmir.

Adlar

the Rushmore dağı, içində Cənubi Dakota, dörd böyük Amerika prezidentinin nəticələri ilə.
(içində) Dörd böyük Amerika prezidentinin üzü ilə Cənubi Dakotadakı Rushmore dağı.

Fransızlardan fərqli olaraq, İngilis adlarının cinsi yoxdur. Fransız dilinə yeni başlayan ingilislərin ümumiyyətlə "kənd", "ana" kimi səhv məqalələrdən istifadə etmələrini izah edən "le / la / les" kimi bir fərq mövcud deyil.

At cəm, bir çox İngilis adının sonu gəlir -s, fransızca olduğu kimi:

• pişik → pişiklər (pişiklər)
• kitab → Kitablar (Kitablar)
• ağac → ağaclar (ağaclar)

İlə bitən adlar -ch, -sh, -s, Harada -x xitam almaq -es cəmdə:

• çimərlik → çimərliklər (çimərliklər)
• avtobus → nozzle (avtobus)
• yeməyi → yeməklər (yeməklər)
• vergi → vergilər (vergilər)

Sonu olanlar -y təklikdə, itirin və əlavə edin -ies :

Trinity Kollecinin ecazkar kitabxanası, Dublin
(içində) Dublin Trinity Kollecinin ecazkar kitabxanası

• ölkə → ölkələr (ölkə)
• hekayə → hekayələr (hekayələr)

Sonu olan bəzi adlar -f Harada -fe, itirin və əlavə edin -ve :

• həyat → yaşayır (yaşayır)
• canavar → canavar (qurdlar)

Digər adlar əzbərdən öyrənməli olduğunuz tamamilə nizamsız formalar alır:

• uşaq → uşaqlar (uşaqlar)
• futbol → ayaqları (ayaq)
• qaz → qazlar (qazlar)
• kişi → kişilər (kişilər)
• siçan → siçan (siçan)
• öküz → öküzlər (öküzlər)
• şəxs → Xalq (Xalq)
• diş → dişlər (dişlər)
• qadın → qadınlar (qadınlar)

Niagara Şəlaləsi, ABŞ-Kanada sərhədini əhatə edir
(içində) Niagara şəlaləsi Amerika-Kanada sərhədini əhatə edir

Hətta dəyişməz olan, çoxluq forması təklə eyni olan isimlər var:

• maral (geyik / geyik)
• qoyun (qoyun / qoyun)
• növlər (növlər / növlər)
• seriya (seriya / seriya)
• balıq (balıq / balıq) - NB: balıqlar fərdlərdən deyil, növlərdən bəhs ediriksə istifadə edilə bilər

Əvəzlər

-Nın fərdi əvəzliyi birinci şəxs (i) hərfin sözüdür Mən, fransızca "aïe" sözü kimi oxunan və yaxşı ingilis dilində həmişə böyük hərflərlə yazılan. Cəmdə istifadə edirik Biz (Biz).

Standart ingilis dilində ünvan və tanışlıq tamamilə yoxa çıxdı: tək bir əvəzlik ikinci şəxs (Sən) hər zaman hər kəs üçün kifayətdir. Bununla yanaşı, bəzi regional istisnalar mövcuddur siz of New York və New Jersey, hamınız dan Cənubi Amerika (çoxlu "siz" in iki ekvivalenti) və ya sən təklikdə həmişə aydın olur Yorkshire. Bu sahələrdən birini ziyarət edirsinizsə, istifadə edərək özünüzü başa düşə bilərsiniz Sən standart.

-In əvəzlikləri üçüncü şəxs müəyyən meyarlara görə dəyişdirin. İnsan və ya fantastik insanlar haqqında danışarkən, fərdin təbii (və ya ehtimal olunan) cinsinə görə doğru əvəzliyini istifadə etməliyik: Hey kişilər üçün və o qadınlar üçün. Şeylərdən danışarkən neytral əvəzlikdən istifadə edirik o. Heyvanlar üçün əvəzlik seçimi fəlsəfi bir sualdır. Ümumiyyətlə, istifadə edirik Hey və o ev heyvanları və xüsusilə də ev heyvanları üçün və o vəhşi heyvanlar üçün. Lakin hər iki halda hər ikisi mümkündür və məqbuldur: istifadəsi Hey Harada o bir heyvanın fərdi şəxsiyyətini, istifadəsini təsdiqləyir o daha çox şüursuz bir heyvanı oyadır. Cəmdə əvəzlikdən istifadə edirik onlar, bir neçə insana, inəyə, cırtdana müraciət etməyimizin heç bir əhəmiyyəti yoxdur ... Qeyd edək ki, bəzi transseksual və ya ikili olmayan insanlar əvəzlikdən istifadə etməyimizə üstünlük verirlər onlar onlardan təklikdə danışmaq.

Qrammatika narahat edirsiniz? "Hər şey yaxşı olacaq » (Christchurch, Yeni Zelandiya)

Sifətlər

İngilis sifətləri dəyişməzdir və birbaşa təsvir etdikləri isimdən əvvəldir:

• qırmızı avtobus : qırmızı avtobus
• sarı taksilər : sarı taksilər
• yaşlı bir qadın : yaşlı bir qadın
• ağ siçanlar : ağ siçanlar

Fellər

İngilis birləşməsi məhdud sayda şifahi forma ilə xarakterizə olunur. Bununla birlikdə, Fransız dilində danışanlar üçün doğru zamanın istifadəsi müəyyən bir mürəkkəblik yaradır, çünki Fransız dilinin modları və zamanlarının istifadəsi mütləq uyğun İngilis dili rejimləri və zamanlarının işini əhatə etmir. Birdən-birə gündəlik ingilis dilində istifadə olunan bu zamanın bir neçə dövrü var, fransız dilində yalnız biri. Digər tərəfdən, sadə keçmiş zaman fransız dilindən daha çox yayılmışdır.

The daralma bəzi İngilis fel birləşmələrinin, xüsusən bunların diqqətəlayiq bir xüsusiyyəti olmaq (olmaq) və varı olmaq, Malik olmaq (varı olmaq, Malik olmaq). Bu sancılar məcburi deyil, lakin çox vaxt populyar dildə, xüsusilə şifahi olaraq istifadə olunur.

Bundan əlavə, var modal fellər özlərini təsirli fellərə bağlayaraq mənalarında dəyişiklik etməklə köməkçi rolunu oynayan. Bu fellərin hamısını öyrənmək lazım deyil, çünki bir neçə var. Ancaq bəziləri, məsələn bacarmaq, olacaq və olardı, çox vacibdir və hələ Fransız dilinə çevirmək asan deyil:

Tintern Abbey xarabalıqları, at Uels.
(içində) Tintern Abbey, Galler xarabalıqları

• bacarmaq - indiki zamanda istifadə olunan bir neçə fransız felinin, xüsusən “gücün” funksiyasını birləşdirir. Mənfi forması, edə bilməz, ən çox müqavilələr edə bilməz. Sonra var Mən bacarmaq kömək edin "kömək edə bilərəm" demək Hey edə bilməz oxuyun "necə oxumağı bilmir" ifadəsini verən və o edə bilməz yatmaq "yata bilmir" ilə əlaqələndirmək.
• olacaq - aktiv bir fel ilə birləşərək, olacaq gələcək zaman yaradır. Belə ki, Mən gəzirəm "gəzirəm" deməkdir, amma Mən olacaq gəzmək "gəzəcəyəm" olur. Olacaq ümumi olaraq müqavilələr, yalnız vermir Xəstə, Amma sən olacaqsan, o olacaq, o olacaq... mənfi, olmayacaq qısaldır olmayacaq.
• olardı - şərti versiyası olacaq oxşar bir şəkildə fel ilə birləşir. Beləliklə əgər Mən gedirəm indiki zamanda "gedirəm" ifadə edir, Mən olardı get onu şərti olaraq qoyur: gedərdim. Əlbətdə ki, müqavilə bağlaya bilər! Olardı ilə bir hərfə endirir Edərdim, siz d, biz edərdik, onlar edərdilər...

Modal fel olmayan son köməkçi feldir etmək. Aktiv formada, etmək "etmək" deməkdir, lakin İngilis dilində danışanlar bunu mənfi etmək üçün başqa bir felin yanında istifadə edirlər:

• Mən ət yeyirəm (Ət yeyirəm) → Mən etmə ət yeyin (Ət yemirəm)
• Siqaret çəkir (Siqaret çəkir) → Hey deyil tüstü (Siqaret çəkmir)

Qeyd: etmə və deyil müqavilə bağlaya bilər kimin və deyilvermək Mən ət yemirəm və Siqaret çəkmir.

Digər faydalı istifadəsi etmək ; bir ifadəni suala çevirin - sadəcə əlavə edin et qabaqda:

• Siz pivə içirsiniz (Siz pivə içirsiniz) → Et pivə içirsən? (Pivə içirsən?)
• İngilis dilində danışır (İngilis dilində danışır) → Edir o ingiliscə danışır? (İngilis dilində danışır?)

İngilis dilinin növləri

Regional vurğu, standart vurğu (lər)

İngilis dilində danışan hər bir ölkənin öz çeşidləri var: standartı, vurğuları, regional ləhcələri. İngiltərə kimi kifayət qədər kiçik bir ölkədə belə, torpaq boyunca onlarla ləhcə var, bunların ən fərqli arasında işçi siniflərinin xoruzu var. London, Geordie şimal-şərqvə həyat yoldaşı Liverpool. İngiltərənin qalan hissəsində və İrlandiyada İngilis dilində danışanlar digər milli dillərdən - Gael (İskoç, İrlandiya, Manks), Uels, İskoç, Norman'dan güclü şəkildə təsirlənirlər. Çətinlikləri anlamaq müxtəlif vurğulu ana dilində danışanlar arasında da ola bilər, buna görə səyahət edərkən tanış olduğunuz insanları anlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, təəccüblənməyin. Normalda ən çox vurğu edən məşhur siniflərdir, orta siniflər isə az və ya çox dərəcədə bölgələndirilmiş daha neytral bir tələffüzə sahibdir.

Buradadır Telaffuz alındı Standart İngilis dili halına gələn (RP). Əvvəlcə regional bir danışma olmasına baxmayaraq, RP, cənub-şərqdə kapsüllənmiş üçbucaqlı bir ərazidən meydana gəldi London, paytaxt və olan iki prestijli universitet şəhəri Oksford və Kembric ... İngilis aristokratların patoislərini niyə başqalarından üstün tutduğunu artıq düşünmürük! Uzun müddət parlamentdə, BBC-də, kral ailəsi daxilində, nəhayət, bütün "yuxarı" siniflər arasında olan hər bir savadlı insanın ciddiliyinin vurğusu idi. İndiki vaxtda insanlar öz regional vurğularını istifadə etməkdən daha qürur duyurlar və insan bunu tez-tez ictimai müzakirələrdə eşidir.

Amerikalı İngilislərin İngilis İngilis, Avstraliya, Cənubi Afrika, Hindistan ... ilə əlaqəsi az olduğunu da unutmayın New Yorker həmvətəninə çox fərqli bir vurğu ilə danışır Kaliforniyalı, eyni vəziyyətdən olan bir insan üçün də eyni Cənub, və ya Orta qərb. Həqiqətən, standart olan Orta Qərb vurğusu idi General Americanvə mövcud tendensiya İngilis vəziyyətinin tərsidir: regional vurğular mediaya görə getdikcə daha çox standartlaşır. Buna baxmayaraq, bəzi müasir prezidentlərin sözü - Donald Trump (anadan olub Queens) və George W Bush (əslən Texas) xüsusən hər ikisi də qorxunc danışıq qabiliyyəti - regional sortlardan təsirlənir.

Rhoticity

İngilis dilindəki rhoticity, bəzi sözlərdə / r / səsinin varlığına və ya olmadığına aiddir. Rhotic vurğusunda / r / meydana gəldiyi zaman səslənir, rhotic olmayan vurğularda sait səsdən əvvəl yalnız / r / tələffüz olunur. Təsvir etmək üçün / r / həmişə kimi sözlərlə tələffüz olunur dovşan (dovşan) və ya ox (ox) onu bir saitlə izlədiyi yerdə, ancaq / r / səsinin kimi sözlərdə olması çətin (sərt), burada bir samit və ya kərə yağı (kərə yağı) sözünün / r / ilə bitdiyi yer, rhotic vurğuları ilə bənzərsiz bir xüsusiyyətdir. Yəni, bu son hallarda, / r / nin səssizliyi rhotic olmayan bir vurğu işarəsi verir.

"Və / r / tələffüz edilsə də olmasın, niyə əhəmiyyət verməliyəm?" Çünki rhoticity, qlobal miqyasda İngilis dili növləri arasındakı ən güclü fərqlərdən biridir və dilin ritmini dəyişdirir! / R / tərəfdarları arasında - hər halda, əksəriyyəti Amerika Birləşmiş Ştatları, Kanada, 'Hindistan, Pakistan, 'İrlandiya, 'Şotlandiya, və digər bölgələrdə bəzi regional vurgular, xüsusilə də Cənubi Qərbi İngiltərə. Rəqib komanda, qeyri-rotik, standart İngilis vurğusu olan İngiltərənin qalan hissəsini əhatə edir Uels, 'Avstraliya, Yeni Zelandiya, Yeni İngiltərə və dövlətləri New Jersey, New Yorkvə İngilis dilində danışan bölgələrAfrika və Karib dənizi.

Amerika İngilis və İngilis İngilis

ABŞ və Böyük Britaniya, George Bernard Shawun yazdığı kimi "ortaq bir dil ilə ayrılmış iki ölkə" dir. Düzdür, tələffüzdə olduğu kimi söz ehtiyatında da bir çox fərq var. Dərin qarşılıqlı anlaşıqlıqdan yararlansalar da, İngilis dilində danışanlar öz aralarında anlaşmaqda çətinlik çəkə bilərlər. Ümumiyyətlə, orta Britaniyalı Amerika vurğularını bilirsə - təşəkkür edirəm Hollywood! - tipik bir amerikalı, Anglo-Sakson dünyasının digər guşələrindən gələn vurgulara o qədər də öyrəşməyib. Digər tərəfdən, iki ləhcənin danışanları söz ehtiyatında səhv edə bilər və bu da əlverişsiz nəticələr verə bilər. Məsələn təklif edən İngilis bir duman (bir siqaret) dostu Yankee'ye ABŞ-da, duman bir homoseksual üçün alçaldıcı bir termindir. Həm də onun haqqında danışan amerikalı qadın fanny İngilis həmsöhbətləri kimin üçün (arxasına) pis baxa bilər fanny "pişik" deməkdir.

Rhoticity xaricində bir çox fərq var tələffüz : sait səslər arasındakı dəyişiklik, / t / tələffüz olunan / d / amerikalılar arasında vəəyləncəli dayanacaq İngilis. Hər ölkənin öz vurğularına sahib olduğu halda, Kanadalılar ümumiyyətlə cənubdakı qonşularının tələffüzünü paylaşırlar və Birlikdəki digər İngilis dilində danışanlar İngilislərin tələffüz standartlarına daha yaxındır. Bu təlimatda yer alan fonetik modellərdə İngilis tələffüzünə üstünlük verilir, lakin orada təqdim olunan əsas cümlələr üçün özünüzü hər yerdə başa salmağı bacaracaqsınız.

İlk baxışdan ən açıq fərq yazılışdadıryazım müəyyən sözlərdən. Bəzi nümunələr izləyir. İlk üçə diqqət yetirin; hər sözün eyni sonlu bir naxışına sahib olmaq üçün istifadə edə bilərsiniz:

Ümumiyyətlə, “Amerika yazımı” doğru sözdür, çünki az sayda ingilis dilli ölkə bunu qəbul etmişdir; İngilis dilində yazım standartları demək olar ki, ümumidir.

Daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, hər ləhcənin özünə məxsusdur xüsusi lüğət. Tipik bir səfərdə qarşılaşacağınız eyni mənalı sözlərə bəzi nümunələr:

Aşağıdakı cümlələrdə daha çox nümunə tapa bilərsiniz. Lüğət baxımından Kanadalı, "İngilis" ifadəsini "Amerika" ekvivalenti qədər istifadə etməsi ehtimalı çoxdur. Başqa bir yerdə ya İngilis sözünə üstünlük veririk, ya da öz terminologiyamız var!

Əsaslanır

Salam. : Salam. (pron.: o-LÔ)
Sabahınız xeyir) : Sabahınız xeyir (pron.: goude MOR-nîngue)
Salam günortadan sonra) : Günortanız Xeyir (pron.: goude af-tor-NOUNE)
Axşamınız xeyir : Axşamınız xeyir (pron.: goude ÎVE-nîngue)
Necəsən ? : Necəsən? (pron.: haou ar ïou?)
Çox yaxşı təşəkkür edirəm. : Yaxşı, təşəkkür edirəm. (pron.: incə, incə sən)
Sənin adın nədir ? : Adın nədir? (pron.: ouotte iz ïour néim?)
Mənim adım _____. : Mənim adım _____ (pron.: maï néim iz _____)
Tanış olmaqdan məmnunam. : Səni görməyimə şadam. (pron.: plîzd tou mîte ïou )
Xahiş edirəm. Xahiş edirəm. (pron.: plize)
Çox sağ ol. : Çox sağ ol. (pron.: incə ïou)
Buyurun : Buyurun (pron.: OUEL-keume)
Bəli Bəli (pron.: bəli)
Yox : Yox (pron.: yox)
Bağışlayın : Excusez moi. (pron.: keçmiş KIOUSE mî)
Bağışlayın. : Bağışlayın. (pron.: ouch amme sori)
Əlvida : Əlvida. (pron.: goud baï)
Yaxşı gününüz olsun : Yaxşı gününüz olsun. (pron.: EU goude deï VAR)
Axşamınız xeyir : Geceniz xeyir (pron.: sadəlövh goude)
Gecəniz xeyir : Geceniz xeyir (pron.: sadəlövh goude)
Şirin yuxular. : Şirin yuxular. (pron.: suite drîmz)
Mən ingilis dilində yaxşı danışa bilmirəm. : İngilis dilində danışmıram [yaxşı]. (pron.: ouch dônte spik INNE-glich ouel)
Sən fransızca danışırsan ? : Sən fransızca danışırsan? (pron.: dou ïou spik frèntch)
Burada fransızca danışan varmı? : Burada fransızca danışan varmı? (pron.: deuze ÈN-i-ouone HIRE spik frèntch)
Mən başa düşmürəm. : Mən başa düşmürəm. (pron.: oune dônte eune-deur-STINDE)
Mən bilmirəm. : Bilmirəm. (pron.: çox yox)
Mən bacarmıram). : Mən bacarmıram (pron.: aï caente)
Bu nədir? : Bu nədir? (pron.: OUOTTE iz it)
İngilis dilində necə deyirsən? / fransızca? : İngilis dilində necə _____ deyirsiniz? / fransızca? (pron.: haou dou ïou séi _____ inne INNE-gliche / inne frèntch)
Buna nə deyirsən? : Buna nə deyilir? (bu) / buna nə deyilir? (ki) (pron.: OUOTTE iz DHISSE qazanı / OUOTTE iz DHATTE qazanı)
Necə yazırsan? : Bu necə yazılıb? (pron.: haou iz dhatte spèlte)
Tualetlər haradadır? : Tualet haradadır? (pron.: OUAIRE iz dheu TOÏE-lute)

Problemlər

Cənubi Afrikadakı ayıq qonşular

Məni narahat etməyin. : Məni yalnız burax. (pron.: CANLI mi eu-LÔNE)
Aydın! : Çıx get! (pron.: Əla-bəli)
Mənə toxunmayın ! : Mənə toxunma! (pron.: DƏNİ TEUTCHE mî)
Polisə zəng edirəm. : Polisə zəng edirəm. (pron.: CO-lîngue dheu peu-LÎCE)
Polis! : Polis! (pron.: az-LICE)
Xəbərdarlıq! : Diqqət yetirin! (pron.: leuk aoute)
Dur! Oğru! : Dur! Oğru! (pron.: onuncu dur)
Dur! Təcavüz etmək! : Dur! Təcavüzkar! (pron.: REIP-i dayandırın)
Kömək! : Kömək et! (pron.: kömək)
Atəş! : Od! (pron.: Əlverişsizdir)
Xahiş edirəm mənə kömək edin! : Xahiş edirəm mənə kömək edin! (pron.: Mİ PLİZE YARDIM EDİN)
Bu təcili vəziyyətdir. : Bu təcili vəziyyətdir. (pron.: onun eune i-MEUR-djeune-sî)
İtirdim). : Mən itmişəm. (pron.: AİM LOSTE)
Çantamı itirdim. : Çantamı itirdim. (pron.: BAYUE LOSTE itirin)
Cüzdanımı itirdim. : Cüzdanımı itirdim. (pron.: bir LOSTE maï OUO-leute)
Mənim əşyalarım oğurlandı. : Əşyalarım oğurlandı. (pron.: maï thîngz hav bine STÔ-leun)
Kimsə / Bu kişi / Bu qadın məni incidir. : Kimsə / Bu kişi / Bu qadın məni incidir. (pron.: SEUME-ouone / dhisse manna / dhisse OUO-meune iz ha-RASS-îngue mî)
Ağrıyıram : Mən xəstəyəm. (pron.: sic soul)
Özümə zərər verdim). : Ağrıyıram. (pron.: ruh toqquşmaları)
Məni bir it dişlədi. : Məni bir it dişlədi. (pron.: aïve bine BITE-eune baï eu DOGUE)
Həkimə ehtiyacım var. : Həkimə ehtiyacım var. (pron.: bir NÎDE e DOC-teur)
Təcili yardım çağırın. : Təcili yardım çağırın. (pron.: corle eune AMME-bieu-leunce)
Yanğınsöndürmə bölməsinə zəng edin. : Xilasetmə qrupuna zəng edin. (pron.: corle dheu FAÏ-eure bri-GUÉIDE)
Polisi axtarın. : Polisi axtarın. (pron.: corle dheu pe-LICE)
Sahil Mühafizəsinə zəng edin. : Sahil mühafizəçisini çağırın. (pron.: corle dheu CÔST-garde)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : Telefonunuzu istifadə edə bilərəmmi? (pron.: dirsək aï (PLIZE) IOUZE iour FÔOUNE?)

Nömrələri

Roma hamamlarının böyük hövzəsi Hamam
(içində) Roma Hamamlarında "Böyük Hamam", Hamam

Matheson gölü və Cənubi Alp, Yeni Zelandiya
(içində) Matheson Gölü və Cənubi Alp, Yeni Zelandiya

(içində) Empire State Binası, Manhattan

0 : sıfır (pron.: ziro)
1 : bir (pron.: ouonne)
2 : iki (pron.: hamısı)
3 : üç (pron.: thrî)
4 : Soba (pron.: faur)
5 : beş (pron.: uğursuz)
6 : altı (pron.: altıncı)
7 : yeddi (pron.: SÈ-dul)
8 : səkkiz (pron.: éite)
9 : doqquz (pron.: naina)
10 : on (pron.: tenne)
11 : on bir (pron.: i-LÈ-veune)
12 : on iki (pron.: touelve)
13 : on üç (pron.: THEUR-tîne)
14 : on dörd (pron.: FAUR-tîne)
15 : on beş (pron.: FIF-tene)
16 : on altı (pron.: ALTI TİN)
17 : on yeddi (pron.: SÈ-veune-tîne)
18 : on səkkiz (pron.: ÉI-tîne)
19 : on doqquz (pron.: NAÏNE-tîne)
20 : iyirmi (pron.: TOUENNE-tî)
21 : iyirmi bir (pron.: TOUENNE-tî-OUONNE)
22 : iyirmi iki (pron.: TOUENNE-tî-TOU)
23 : iyirmi üç (pron.: TOUENNE-tî-THRÎ)
30 : otuz (pron.: THEUR-tî)
40 : qırx (pron.: FAUR-tî)
50 : əlli (pron.: FIF-tî)
60 : altmış (pron.: ALTI-tî)
70 : yetmiş (pron.: SÈ-veune-tî)
80 : səksən (pron.: ÉI-tî)
90 : doxsan (pron.: NAÏNE-tî)
100 : yüz (pron.: ouonne HEUNE-dreude)
200 : iki yüz (pron.: tou HEUNE-dreude)
300 : üç yüz (pron.: thrî HEUNE-dreude)
1000 : min (pron.: ouonne THAOU-zeunde)
2000 : iki min (pron.: tou THAOU-zeunde)
1,000,000 : bir milyon (pron.: ouonne MILLE-ieune)
X nömrəsi (qatar, avtobus və s.) : nömrə (pron.: NEUME-beur)
yarım : yarım (pron.: hərf)
az : az (müqayisə) / mənfi (hesab) (pron.: lesse / MAÏ-neusse)
daha çox : daha çox (müqayisə) / artı (hesab) (pron.: maur / pleusse)

Vaxt

İndi : İndi (pron.: naou)
sonra : sonra (pron.: lite)
əvvəl : əvvəl (pron.: bifore)
sonra : sonra (pron.: AF-tor)
gün : gün (pron.: dèï)
gün ərzində : gün ərzində (pron.: DIEUR-rîngue dheu dèï)
səhər : səhər (pron.: MOR-nîngue)
səhər : səhər (pron.: inne dheu MOR-nîngue)
günortadan sonra : günortadan sonra (pron.: AF-teur-NOUNE)
günorta : günorta (pron.: inne dhi AF-teur-NOUNE)
axşam : axşam (pron.: IVE-nîngue )
Axşam : axşam (pron.: inne dhi IVE-nîngue)
nuit : night (pron.: naïte)
dans la nuit : at night (pron.: atte naïte)
tous les jours/ soirs : every day / evening (pron.: ÈVE-ri déï / IVE-nîngue)

Heures

Les anglophones privilégient le système horaire sur 12 heures. Ceci surtout à l'oral, où l'emploi du système sur 24 heures paraîtrait trop formel, voire bizarre. Si, au Royaume-Uni et en Irlande, on écrit des horaires (d'ouverture, de transports) en utilisant les 24 heures, ce système n'a pas été adopté dans le reste de l'anglophonie. À l'écrit et à l'oral, on distingue les heures du matin des heures du soir en employant les sigles AM (ante meridiem, avant midi) et PM (post meridiem, après midi). L'heure s'écrit avec un double-point, en place du h en français.

Palais de Buckingham, Londres : La relève de la garde a lieu every day at 11AM

une heure du matin, 1h00 : one o'clock in the morning, 1AM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, ouonne ÉI-ÈMM)
deux heures du matin, 2h00 : two o'clock in the morning, 2AM (pron.: tou eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, tou ÉI-ÈMM)
neuf heures du matin, 9h00 : nine o'clock in the morning, 9AM (pron.: naïne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, naïne ÉI-ÈMM)
midi, 12h00 : midday / noon, 12PM (pron.: mid-dèï / noune, touelve PI-ÈMM)
une heure de l'après-midi, 13h00 : one o'clock in the afternoon, 1PM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, ouonne PI-ÈMM)
deux heures de l'après-midi, 14h00 : two o'clock in the afternoon, 2PM (pron.: tou eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, tou PI-ÈMM)
six heures du soir, 18h00 : six o'clock in the evening, 6PM (pron.: sixe eu-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, sixe PI-ÈMM)
sept heures du soir, 19h00 : seven o'clock in the evening, 7PM (pron.: SÈ-veune o-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, SÈ-veune PI-ÈMM)
sept heures et quart, 19h15 : quarter-past seven, 7:15PM (seven-fifteen PM) (pron.: cu-OR-teur past SÈ-veune, SÈ-veune FIF-tine PI-ÈMM)
sept heures et demie, 19h30 : half-past seven, 7:30PM (seven-thirty PM) (pron.: harf past SÈ-veune, SÈ-veune THEUR-ti PI-ÈMM)
huit heures moins le quart, 19h45 : quarter-to eight, 7:45PM (seven-forty-five PM) (pron.: cu-OR-teur tou éite, SÈ-veune for-ti-FAÏV PI-ÈMM)
minuit, 0h00 : midnight, 12AM (pron.: MID-naïte, touelve ÉI-ÈMM)

Durée

_____ minute(s) : ______ minute(s) (pron.: minite(ss))
_____ heure(s) : ______ hour(s) (pron.: aouweu(z))
_____ jour(s) : ______ day(s) (pron.: dèï(z))
_____ semaine(s) : ______ week(s) (pron.: ouik(ss))
_____ mois : ______ month(s) (pron.: munth(ss))
_____ année(s) : ______ year(s) (pron.: yire(z))
horaire : hourly (pron.: AOU-weu-li)
quotidien : daily (pron.: DÉI-li)
hebdomadaire : weekly (pron.: OUIK-li)
mensuel : monthly (pron.: MUNN-thli)
annuel : yearly (pron.: YIRE-li)

Jours

aujourd'hui : today (pron.: tu-dèï)
hier : yesterday (pron.: ÏEST-eu-dèï)
demain : tomorrow (pron.: tou-MO-ro)
cette semaine : this week (pron.: dhiss ouik)
la semaine dernière : last week (pron.: laste ouik)
la semaine prochaine : next week (pron.: next ouik)
le week-end : the weekend (pron.: dheu OUIK-ènde)

À noter qu'on met obligatoirement la première lettre des noms de jour en majuscule.

• lundi : Monday (pron.: MUNN-dèï)
  
• mardi : Tuesday (pron.: TIOUZE-dèï)
  
• mercredi : Wednesday (pron.: OUÈNZE-dèï)
  
• jeudi : Thursday (pron.: THEURZ-dèï)
  
• vendredi : Friday (pron.: FRAÏ-dèï)
  
• samedi : Saturday (pron.: SA-teur-dèï)
  
• dimanche : Sunday (pron.: SEUNE-dèï)
  

Mois

Il en va de même pour les mois : la première lettre est en majuscule.

• janvier : January (pron.: DJA-niou-è-ri)
  
• février : February (pron.: FÈBE-rou-è-ri)
  
• mars : March (pron.: martch)
  

• avril : April (pron.: É-preul)
  
• mai : May (pron.: mèï)
  
• juin : June (pron.: djoune)
  
• juillet : July (pron.: djou-LAÏ)
  
• août : August (pron.: OR-gueuste)
  
• septembre : September (pron.: sèp-TÈME-beur)
  
• octobre : October (pron.: oc-TÔ-beur)
  
• novembre : November (pron.: no-VÈME-beur)
  
• décembre : December (pron.: di-SÈME-beur)
  

Saisons

• printemps : spring (pron.: sprîngue)
  
• été : summer (pron.: SUM-meur)
  
• automne : autumn (pron.: OR-teum)
  
• hiver : winter (pron.: OUÏNE-teur)
  

Vacances et fêtes

La célèbre plage de Bondi à Sydney, Australie
(en) The famous Bondi Beach in Sydney, Australia

Bonnes vacances ! : Enjoy your holiday! / ...vacation! (USA) (pron.: ènne-DJOÏ iour HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune)
Bonnes fêtes ! : Happy holidays! (pron.: HA-pi HO-li-dèïz)
Joyeux anniversaire ! : Happy birthday! (pron.: HA-pi BEURTH-dèï)
Bonne année ! : Happy New Year! (pron.: HA-pi niou YIRE)
le jour de l'an : New Year's Day (pron.: niou YIRZ dèï)
le jour de l'Australie (26 janvier) : Australia Day (pron.: auste-RÈI-lia dèï)
la fête nationale de Nouvelle-Zélande (6 février) : Waitangi Day (pron.: ouaï-TANNE-guy dèï)
la fête de la Saint-David (1^er mars, pays de Galles) : Saint David's Day (pron.: SÈÏNTE DÈI-vidz dèï)
la fête de la Saint-Patrick (17 mars, Irlande) : Saint Patrick's Day (pron.: SÈÏNTE PATTE-riquess dèï)
les Pâques : Easter (pron.: IE-steur)
la Pâque juive : Passover (pron.: PASS-o-veur)
la fête de la Saint-Georges (23 avril, Angleterre) : Saint George's Day (pron.: SÈÏNTE DJOR-djeuz dèï)
le Ramadan : Ramadan (pron.: RA-ma-DANNE)
la fête du Canada (1^er juillet) : Canada Day (pron.: CA-na-deu dèï)
le jour de l'Indépendance (4 juillet, États-Unis) : Independence Day / The Fourth of July (pron.: inne-di-PÈNE-deunss dèï / dheu forth ov djou-LAÏ)
les vacances d'été : the summer holidays (pron.: dheu SUM-meu HO-li-dèïz)
l'Action de grâce (2^e lundi d'octobre, Canada / 4^e jeudi de novembre, États-Unis) : Thanksgiving (pron.: THINQUE-sguî-vîngue)
le 5 novembre (Grande-Bretagne) : Bonfire Night / Guy Fawkes Night (pron.: BONNE-faïeur naïte / gaï FORCS naïte)
le jour de l'Armistice (11 novembre, Aust., Can., G.-B., N.-Z.) : Armistice Day / Remembrance Day (pron.: AR-misse-tisse dèï / ri-MÊME-breunce dèï)
la fête de la Saint-André (30 novembre, Écosse) : Saint Andrew's Day (pron.: SÈÏNTE ANNE-drouz dèï)
Hanoucca : Hanukkah (pron.: HANNE-ou-ka)
Noël : Christmas (pron.: CRICE-meuce)
Joyeux Noël ! : Merry Christmas! (pron.: MÈ-ri CRICE-meuce)

Couleurs

Maisons colorées à Singapour
(en) Colourful houses in Singapore

noir : black (pron.: blaque)
blanc : white (pron.: ouaïte)
gris : grey (pron.: grèï)
rouge : red (pron.: rèd)
bleu : blue (pron.: blou)
jaune : yellow (pron.: YÈ-lo)
vert : green (pron.: grine)
orange : orange (pron.: O-rîndje)
violet : purple (pron.: peur-peul)
marron : brown (pron.: braoune)
rose : pink (pron.: pînque)

Adjectifs, comparatifs et superlatifs

Partout en Australie, on croise des big things (« grandes choses ») à côté de la route. Voici la Big Prawn, en Nouvelle-Galles du Sud.

plus (de) : more (pron.: mor)
moins (de) : less (pron.: lesse)
bon, mieux, meilleur : good, better, best (pron.: goude, BÈ-teur, beste)
mauvais, pire, (le) pire : bad, worse, worst (pron.: bad, oueurse, oueurste)
grand, plus grand, (le) plus grand : big, bigger, biggest (pron.: bigue, BI-gueur, BI-gueuste)
petit, plus petit, (le) plus petit : small, smaller, smallest (pron.: smorl, SMOR-leur, SMOR-leuste)
chaud, plus chaud, (le) plus chaud : hot, hotter, hottest (pron.: hotte, HOTT-teur, HOTT-teuste)
froid, plus froid, (le) plus froid : cold, colder, coldest (pron.: côlde, CÔL-deur, CÔL-deuste)
rapide, plus rapide, (le) plus rapide : fast, faster, fastest (pron.: faste, FAST-eur, FAST-teuste)
lent, plus lent, (le) plus lent : slow, slower, slowest (pron.: sleau, SLEAU-oueur, SLEAU-oueuste)
riche, plus riche, (le) plus riche : rich, richer, richest (pron.: ritch, RITCH-eur, RITCH-euste)
pauvre, plus pauvre, (le) plus pauvre : poor, poorer, poorest (pron.: por, POR-reur, POR-reuste)
bon marché, plus bon marché, (le) meilleur marché (le moins cher) : cheap, cheaper, cheapest (pron.: tchipe, TCHI-peur, TCHI-peuste)
cher, plus cher, (le) plus cher : expensive, more expensive, most expensive (pron.: exe-PÈNE-siv, MOR exe-PÈNE-siv, MÔSTE exe-PÈNE-siv)
- mais oui !

Transport

Les petites rames du métro glaswégien sont trop mignonnes !
(en) Glasgow's little subway trains are so cute!

Le plus vaste réseau de tram au monde se trouve à Melbourne.
(en) Melbourne is home to the largest tram network in the world

Modes de transport

voiture : car (pron.: car)
taxi : taxi (pron.: TAX-i)
camping-car : campervan / motorhome (USA) (pron.: CAMME-peur-VANNE / MO-teu-HÔME)
camionnette : van (pron.: vanne)
camion : lorry / truck (USA) (pron.: LO-ri / treuc)
motocyclette, moto : motorcycle, motorbike (pron.: MO-teu-SAÏ-keul / MO-teu-BAÏC)
vélo : bicycle, bike (pron.: BAÏ-si-keul / baïc)
calèche : (horse-drawn*) carriage, cart (pron.: (HORSE-drorne) CA-ridj / carte)

* tirée par des chevaux

bus : bus (pron.: beuce)
autocar : coach (pron.: côtche)
tramway : tram (pron.: tramme)
train : train (pron.: tréïne)
métro : metro (général) / subway (New York, Glasgow...) / underground (Londres) (pron.: MÈ-tro / SEUBE-ouèï / EUNE-deur-graounde)
téléphérique : cable car (pron.: QUAI-beul CAR)
navire : ship (pron.: chip)
bateau : boat (pron.: bôte)
ferry : ferry (pron.: FÈ-ri)
avion : aeroplane, plane / airplane (USA) (pron.: AIR-ro-PLÈÏNE, plèïne / AIR-plèïne)
compagnie aérienne : airline (pron.: AIR-laïne)
hélicoptère : helicopter (pron.: HÈLI-cop-teur)
navette : shuttle (pron.: CHEU-teul)

Bus et Train

Combien coûte le billet pour aller à ____ ? : How much does a ticket to ____ cost? (pron.: haou meutch deuze eu TIQUE-ite tou ____ coste)
Un billet pour ____, je vous prie. : A ticket to ____, please. (pron.: eu TIQUE-ite tou ____ plize)
Où va ce train/bus ? : Where does this train/bus go ? (pron.: ouère deuze dhisse tréïne / beuce gô)
Où est le train/bus pour ____ ? : Where is the train/bus for ____? (pron.: ouère iz dheu tréïne / beuce four _____)
Ce train/bus s'arrête-t-il à ____ ? : Does this train/bus stop at ____ ? (pron.: deuze dhisse tréïne / beuce stop atte _____ )
Quand le train/bus pour XXX part-il ? : When does the train/bus for _____ leave ? (pron.: ouenne deuze dheu tréïne / beuce four _____ lîve)
Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ? : When will this train/bus arrive at _____ ? (pron.: ouenne ouïle dhisse tréïne / beuce eu-RAÏVE atte _____)
un aller simple : a one-way ticket (pron.: eu ouonne ouéi TIQUE-ite)
un aller-retour : a return ticket / a round trip (USA) (pron.: eu ri-TEURNE TIQUE-ite / eu raounde trip)

Conduire

Je voudrais louer une voiture. : I'd like to hire a car. / I'd like to rent a car. (USA) (pron.: aïde laïk tou HAÏ-eur eu car / aïde laïc tou rènte eu car)
Je pourrais être assuré(e) ? : Can I get insurance? (pron.: canne aïe guette inne-CHEU-reunce)
sens unique : one way (pron.: ouonne ouéï)
cédez le passage : give way / yield (USA) (pron.: guive OUÉÏ / yilde)
stationnement interdit : no parking (pron.: nô PAR-kîngue)
limite de vitesse : speed limit (pron.: SPIDE-li-mitte )
station essence : petrol station / gas station (USA) (pron.: PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
l'essence : petrol / gas (USA) (pron.: PÈTE-rol / gasse )
diesel : diesel (pron.: DIE-zeul)

Directions

Ou se trouve _____ ? : Where is _____? (pron.: OUAIRE-iz)
...la gare ? : ...the railway station? (pron.: dheu RÉÏL-wéi STÉÏ-cheune)
...la gare routière ? : ...the bus station? (pron.: dheu beuce STÉÏ-cheune )
...la station de métro la plus proche ? : ...the nearest metro station? (pron.: dheu NIRE-reuste MÈ-tro STÉÏ-cheune)
...la station-service la plus proche ? : ...the nearest petrol station? / gas station? (USA) (pron.: dheu NIRE-reuste PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
... l'aéroport ? : the airport (pron.: dhi AIR-porte)
...le centre-ville ? : ...the town / city centre? / ...downtown? (USA) (pron.: dheu taoune / CI-ti SÈNNE-teur / DAOUNE-taoune )
...l'auberge de jeunesse ? : ...the youth hostel? (pron.: dheu ïouth HOSSE-teul)
...l'hôtel _____ (le plus proche) ? : ...the (nearest) hotel? (pron.: dheu (NIRE-euste) HÔ-tel)
...l'office du tourisme ? : ...the tourist office? (pron.: dheu TOR-riste OF-isse)
...un guichet automatique ? : ...an ATM? (pron.: eune ÉÏ-TI-ÈME)
...l'hôtel de ville ? : ...the town / city hall? (pron.: dheu taoune / CI-ti horle)
...le commissariat de police ? : ...the police station? (pron.: dheu peu-LICE STÉÏ-cheune)
...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne? : the French/Belgian/Swiss/Canadian embassy? (pron.: dheu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune EMME-beu-si)
Où y a-t-il pleins de... : Where are there a lot of... (pron.: OUAIRE ar dhaire eu LOTTE ov)
...hôtels ? : hotels (pron.: HÔ-telze)
...restaurants ? : ...restaurants? (pron.: RESTE-rantçe)
...bars ? : ...bars? (pron.: barz)
...magasins ? : ...shops? (pron.: chops)
...sites à visiter ? : ...places to visit? (pron.: PLÉI-seuze tou VIZ-itte)
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : Can you show me on the map? (pron.: CANNE ïou CHÔ mi ONNE dheu MAPPE)
rue _____ : _____ Street (pron.: _____ strite)

p. ex. High Street, Market Street, Oxford Street, 42nd Street...

Dans certains pays anglo-saxons, les panneaux routiers donnent beaucoup plus d'importance à la numérotation des itinéraires qu'aux noms des destinations possibles.

Tournez à gauche : Turn left (pron.: teurne left)
Tournez à droite : Turn right (pron.: teurne raïte)
tout droit : straight ahead / straight on (pron.: stréïte eu-HÈDE / stréïte ONNE)
vers le/la / en direction de _____ : towards the _____ / heading to _____ (pron.: teu-OUARDZ dheu _____ / HÈ-dîngue tou _____ )
après le/la _____ : after the _____ / past the _____ (pron.: AF-teur dheu _____ / paste dheu _____ )
avant le/la _____ : before the _____ (pron.: bi-FORE dheu _____)
à côté du / de la _____ : next to the _____ (pron.: NEXTE tou dheu _____)
en face du / de la _____ : opposite the _____ (pron.: OP-peu-ZITE dheu _____)
la prochaine sortie : the next exit (pron.: dheu nexte EX-ite)
Suivre : Follow (pron.: fol-lo)
nord : north (pron.: north)
sud : south (pron.: saouth)
est : east (pron.: iste)
ouest : west (pron.: ouest)
en haut : high (pron.: haï)
en bas : low (pron.: lo)
là / là-bas / là-haut : there (pron.: dhaire)
ici : here (pron.: HIRE)

Beaucoup de pays anglophones roulent à gauche.
(en) Many English-speaking countries drive on the left.

Repérez le/la/les _____ : Watch out for the _____ (pron.: ouotch aoute four dheu _____)
route : road (pron.: rôde)
rue : street (pron.: strite)
carrefour : crossroads / junction (pron.: CROSSE-rôdze / DJEUNK-cheune)
feux : traffic lights (pron.: TRA-fique laïtse)
rond-point : roundabout (pron.: RAOUND-eu-BAOUTE)
autoroute : motorway / highway (USA) / freeway (Australie du sud-est et du sud-ouest) (pron.: MO-teu-OUÉI / HAÏ-OUÉI / FRÎ-OUÉI)
chemin de fer : railway (pron.: RÉÏL-ouéi)
passage à niveau : level crossing (pron.: LÈ-veule CROSSE-îngue)
pont : bridge (pron.: brîdje)
tunnel : tunnel (pron.: TEUNE-neul)
péage : toll booth (pron.: tolle bouth)
bouchon : queue (pron.: quïou)
travaux : roadworks (pron.: rôde-OUEURXE)
route barrée : road (ahead) closed (pron.: rôde eu-HÈDE cleauzd)
déviation : diversion (pron.: daï-VEUR-jeune)

Taxi

Taxi ! : Taxi! (pron.: taxi)
Amenez moi à _____, je vous prie. : Take me to _____, please (pron.: téïk mi tou _____ plize)
Combien cela coûte-t-il d'aller à _____? : How much does it cost to go to _____ ? (pron.: haou meutch deuze itte coste tou go tou _____)
Amenez-moi là, je vous prie. : Take me there, please. (pron.: téïk mi dhair plize)
Je veux descendre ici. : I want to get out here. (pron.: aï ouonte tou guette aoute hire)
Merci ! Gardez la monnaie. : Thanks! Keep the change. (pron.: thinques! quipe dheu tchéïndj)

Logement

Panneau de motel typique (Hope, Colombie-Britannique)

Types de logement

auberge : hostel / inn (pron.: HOSSE-teul / inne)
auberge de jeunesse : youth hostel (pron.: ïouth HOSSE-teul)
camping : campsite / campground (USA) (pron.: CAMME-psaïte / CAMM(E)P-graounde)
chambres d'hôte : bed and breakfast (B&B) / guesthouse (pron.: BÈDE-eunde-BRÈQUE-feuste (BI-eunde-BI) / GUESTE-haouce)
hôtel : hotel (pron.: HÔ-tel)
location de vacances / gîte : self-catering (holiday / vacation) rental / holiday cottage (pron.: selfe-KÉÏ-teur-RÎNGUE (HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune) RENNE-teul / HO-li-dèï COTTE-idje)

Phrases utiles

Avez-vous des chambres libres ? : Do you have any rooms available? (pron.: dou ïou have èni roumz eu-VEILLE-leu-beul?)
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ? : How much does a room for one/two cost? (pron.: haou meutch deuze eu roume for ouonne/tou coste?)
Est-ce que, dans la chambre, il y a... : Does the room have... (pron.: deuze dheu roume have...)
...des draps ? : ...bedsheets? (pron.: ...BÈDE-chîtse?)
...une salle de bain ? : ...a bathroom? (pron.: eu BATH-roume?)
...un téléphone ? : ...a phone? (pron.: eu fone?)
...une télé ? : ...a television? (pron.: eu TÈ-leu-VI-jeune / TÈ-li / TI-VI?)
...un frigo ? : ...a refrigerator / fridge? (pron.: eu reu-FRIDJ-eu-RÈÏ-teu / fridj?)
...une bouilloire ? : ...a kettle? (pron.: eu KET-eul?)
Puis-je visiter la chambre ? : Can I see the room? (pron.: CANNE aïe SI dheu roume?)

Midland Hotel, Manchester

Vous n'avez pas de chambre _____ ? : Do you have a _____ room? (pron.: dou ïou have eu _____ roume?)
...plus tranquille ? : ...quieter... (pron.: keu-OUAÏ-ïeutt-TEUR)
...plus grande ? : ...bigger... (pron.: BI-gueur)
...plus propre ? : ...cleaner... (pron.: CLINE-eur)
...moins chère? : ...cheaper... (pron.: TCHI-peur)
Bien, je la prends. : Good, I'll take it (pron.: goude, aïeul TÉÏK itte)
Je compte rester _____ nuit(s). : I plan on staying _____ nights (pron.: aïe planne onne STÈÏ-yîngue _____ naïtse)
Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel? : Can you recommend another hotel to me? (pron.: CANNE ïou RÈ-co-MÈNDE eu-neu-DHEUR HÔ-tel tou mi?)
Avez-vous un coffre-fort ? : Do you have a safe? (pron.: dou ïou have eu séïfe?)
... des casiers ? : ...lockers? (pron.: LOK-euze)
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ? : Is breakfast/dinner included? (pron.: ize BRÈQUE-feuste DI-neur inne-CLOU-did?)
À quelle heure est le petit-déjeuner/déjeuner ? : What time is breakfast/lunch? (pron.: ouotte taïme ize BRÈQUE-feuste/leuntch?)
Veuillez nettoyer ma chambre. : Please clean my room. (pron.: plize cline maï roume)
Pouvez-vous me réveiller à _____ heure ? : Can you wake me up at ____ o'clock please? (pron.: CANNE ïou OUÉÏC mi eup atte _____ eu-CLOC, plize?)
Vous êtes envahi de blattes / mouches / punaises / souris ici. : You have a cockroach / fly / bedbug / mouse infestation here. (pron.: ïou have eu COQUE-rôtche / flaïe / BÈDE-beug / maouce INNE-fes-TÈÏ-cheune hire)
Je veux vous signaler mon départ. : I'd like to check out. (pron.: aïde laïc tou tchèque aoute)

Argent

The almighty dollar, le dollar « tout puissant »

un dollar / une livre : one dollar ($1) / one pound (£1) (pron.: ouonne DOL-eur, ouonne paounde)
Acceptez-vous les euros ? : Do you take euros? (pron.: dou ïou téïk ÏOU-rose?)
Acceptez-vous les francs suisses ? : Do you take Swiss francs? (pron.: dou ïou téïk suisse freinques?)
Acceptez-vous les dollars canadiens ? : Do you take Canadian dollars? (pron.: dou ïou téïk keu-NÉÏ-di-eune DOL-euse?)
Acceptez-vous les cartes de crédit ? : Do you take credit cards? (pron.: dou ïou téïk CRÈ-dite cardse?)
Pouvez-vous me faire le change ? : Do you do currency exchange? (pron.: dou ïou dou KEU-reunce-î ÈXE-tchéïndj?)
Où puis-je faire le change ? : Where can I change money? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj MEUNE-î?)
Pouvez-vous me faire le change sur un chèque de voyage ? : Do you change traveller's cheques? (pron.: dou ïou tchéïndj TRAV-eu-leuse tchecs?)
Où puis-je échanger un chèque de voyage ? : Where can I change a traveller's cheque? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj eu TRAV-eu-leuse tchec?)
Quel est le taux de change ? : What is the exchange rate? (pron.: ouotte iz dheu ÈXE-tchéïndj réïte?)
Où puis-je trouver un distributeur de billets ? : Where can I find an ATM? (pron.: OUAIRE canne aïe faïnde eune ÉÏ-TI-ÈME?)

Nourriture

Au restaurant

Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie. : A table for one/two, please (pron.: eu TÉÏ-beul four ouonne/tou, plize)
Puis-je avoir le menu / la carte ? : Can I see the menu, please? (pron.: CANNE aïe si dheu MÈ-nïou, plize)
Puis-je visiter les cuisines ? : Can I see the kitchens, please? (pron.: CANNE aïe si dheu QUI-tchînce, plize)

Spécialités du jour
(en) Daily specials

Quelle est la spécialité de la maison ? : What is the house speciality? (pron.: ouotte iz dheu haouce SPÈ-chi-AL-i-ti)
Y a-t-il une spécialité locale ? : Is there a local speciality? (pron.: iz dhaire eu LO-queul SPÈ-chi-AL-i-ti)
Je suis végétarien / végétalien. : I'm a vegetarian / vegan. (pron.: AÏME eu VÈ-djeu-TAIR-i-eune / VIE-gueune)
Je ne mange pas de porc / laitage / gluten / noix. : I don't eat pork / dairy / gluten / nuts. (pron.: aïe dônte îte porc / DAIR-ri / GLOU-teune / neutz )
Je ne mange que de la viande cachère / halal / bio. : I only eat kosher / halal / organic meat (pron.: ouch ÔNE-li ite CO-cheur / ha-LAL / or-GANNE-ic mite)
Yüngül (az yağ / kərə yağı / donuz ilə) bişirə bilərsinizmi? : Yüngül (az yağ / yağ / yağ yağı ilə) bişirə bilərsinizmi? (pron.: CANNE ïou couque LAÏTE-li (ouidh lesse oïeul / BEU-teur / larde) )
menyu : menyu təyin et (pron.: bu MÈ-niou)
alakart : [alakart menyu (pron.: (A-la carte) MÈ-niou)
səhər yeməyi : səhər yeməyi (pron.: BRÈQUE-feuste )
nahar yemək : nahar (pron.: leuntch)
çay (yemək) : [günortadan sonra] çay (pron.: [af-teur-NOUNE] ti)
Nahar etmek : nahar (pron.: DI-neur )
şam yeməyi : şam yeməyi (pron.: SEU qorxusu)
Mən istəyirəm _____ : _____ istərdim. (pron.: dünyəvi yardım)
_____ ilə bir yemək istərdim. : Mən _____ ilə bir yemək istərdim (pron.: dünyəvi au diche ouidh)
_____ ala bilərəmmi? : Biraz ala bilərəm ______ (pron.: dirsəkdə yalnız var )
duz : duz (pron.: solte)
bibər : bibər (pron.: PÈ-qorxu)
kərə yağı : kərə yağı (pron.: BEU-teur)
Xahiş edirəm? (ofisiantın diqqətini cəlb etmək) : Üzr istəyirik? (pron.: keçmiş KIOUSE mî)
Men etdim : Bitirdim. (pron.: bir FI-nichd )
Bu ləzzətli idi. : Bu dadlı idi (pron.: itte ouoze deu-LI-cheuce )
Cədvəli təmizləyə bilərsiniz. : Cədvəli silə bilərsiniz (pron.: Éou cane clire dheu TÉÏ-beul )
Xahiş edirəm, qanun layihəsi. : Hesab, xahiş edirəm. / Xahiş edirəm yoxlayın. (ABŞ) (pron.: dheu bil, plize / tchec, plize)

Zülallar

Barbekü Texasda ən sevilən mətbəxdir

ət : ət (pron.: gənə)
toyuq : toyuq (pron.: TCHI-keune )
Türkiyə : hinduşka (pron.: TEUR-kim)
ördək : ördək (pron.: deuc)
mal əti : mal əti (pron.: bife)
Quzu : quzu (pron.: bıçaq)
donuz / donuz : donuz əti (pron.: donuz əti)
Ham : vetçina (pron.: hamme)
kolbasa : kolbasa
vəhşi ət : oyun (pron.: Guéïme)
vəhşi qaban : [vəhşi qaban (pron.: (ouaïeuld) bor)
maral : geyik eti (pron.: VÈ-ni-seune)

balıq və çips Dəniz kənarında

Balıq : balıq (pron.: fayl)
bir az somon : qızıl balıq (pron.: SA-meune)
ton balığı : səndə yoxdur (pron.: TIOU-neu)
ağlamaq : ağlamaq (pron.: OUAÏ-tîngue)
bar / canavar : dəniz dibi (pron.: SI aşağı)
cod : cod (pron.: kodlu)
pəncə : kəsik (pron.: HA-deuc)
hake : hake (pron.: hey)
dəniz məhsulları : dəniz məhsulları (pron.: SI-foude)
dulse : dulse (pron.: deulce)
xərçəng : xərçəng (pron.: LOB-steur)
karides : karides (pron.: prornz)
clams : clams (pron.: clammze)
istiridyələr : istiridyələr (pron.: OIE-steurz)
midiya : midye (pron.: Yalnız MEU)
Saint-Jacques mərmi : tarak (pron.: SCO leups)
Pendir : Pendir (pron.: tchise)
yumurta : yumurta (pron.: ègz)

Meyvələr və tərəvəzlər

Meyvə və tərəvəz taciri, Norfolk

[təzə] tərəvəzlər : [təzə] tərəvəzlər (pron.: (frèche) VEDJ-teu-beulz)
Sarımsaq : sarımsaq (pron.: GARE-lic)
brokoli : brokoli (pron.: BRO-keu-li)
yerkökü : yerkökü (pron.: CA-reutce)
Göbələk : göbələk (pron.: MEUCHE-roumz)
kələm : kələm (pron.: CA-bidje)
Brüssel cücərtiləri : Brüssel lahanası (pron.: BREU-Seulz spraoutz)
ispanaq : ispanaq (pron.: SPI-nitche)
yaşıl lobya : yaşıl lobya / Fransız lobya (pron.: grine bînze / frèntch bînze)
pomidor sousundakı ağ lobya : bişmiş lobya (pron.: béïcd bînze)
qırmızı lobya : böyrək lobya (pron.: QUIDE-nie bînze)
mərcimək : mərcimək (pron.: lène-tilz)
qarğıdalı : Şirin qarğıdalı (pron.: SUITE-buynuz)
bir az soğan : soğan (pron.: EUN-nieunz)
noxud : noxud (pron.: pize)
salat (bitki) : kahı (pron.: eu LÈ-tice)
salat (xörək) : salat (pron.: AB SA-leude)
xiyar : xiyar (pron.: QUÏOU-keum-beur)
pomidor : pomidor (pron.: teu-MA-tose)
kahı : kahı (pron.: LÈ-tice)
qırmızı / sarı / yaşıl bibər : qırmızı / sarı / yaşıl bibər (pron.: réd / YÈ-lo / grine PÈ-qorxu)
yeni soğan : soğan (pron.: sprîngue EUN-nieunz)
turp : turp (pron.: RA-dich)
soğan : soğan (pron.: tchaivz)
otlar [Provencədən] : otlar (pron.: heurbz)
meyvə [təzə] : [təzə meyvə (pron.: (frèche) froute)
bir banan : bir banan (pron.: eu beu-NA-neu)
gilas : gilas (pron.: Çexiya yüksəlişi)
bir limon : bir limon (pron.: eu LÈ-meune)
bir əhəng : əhəng (pron.: dünyəvilik var idi)
manqo : manqo (pron.: eu MANNE-go)
Narıncı : portağal (pron.: eune O-rîndje)
şaftalı : şaftalı (pron.: pîtche idi)
armud : armud (pron.: hətta)
alma : alma (pron.: eune A-peul )
gavalı : gavalı (pron.: plumme var idi)
Üzüm : üzüm (pron.: greeps )
qırmızı giləmeyvə : giləmeyvə (pron.: BÈ yüksəlmə )
qarağat : qarağat (pron.: BLA-keu-reunce )
çiyələk : çiyələk (pron.: STROR-beu-artım )
moruq : moruq (pron.: RAZ-beu-artım )
böyürtkən : böyürtkən (pron.: BLAQUE-beu-artım )
yaban mersini : yaban mersini (pron.: BLOU-beu-artım )

Karbohidratlar və şirniyyat

kartof [püresi / qovrulmuş] : [kartof püresi / qovurma]pron.: [machd / rôste] peu-TÉÏ-toze)
kartof : cips / fransız kartofu (ABŞ) (pron.: tchips / frèntch fraïze)
makaron : makaron (pron.: DEYİL-teu)
düyü : düyü (pron.: raïce)
çörək : çörək (pron.: brède )
tostlar : tost (pron.: tôste)
bir tort : bir tort (pron.: eu kéïc)
bir tort : bir tort (pron.: saman var idi)
krem : krem ​​(pron.: cinayət)
xəmir : krema (pron.: KEU-steude)
buz : Dondurma (pron.: aïce cinayət)
şokolad : şokolad (pron.: TCHOC-leute)
konfet : şirniyyat / konfet (ABŞ) (pron.: suitz / CANNE-di)

Çay vaxtı!

İçkilər

_____ içki içə bilərəmmi? : Bir stəkan ______ istərdim (pron.: dünyəvi yardım ab dondurma _____)
Bir fincan _____ ala bilərəm? : Bir fincan istərdim (pron.: dünyəvi yardım eu keupe ov _____?)
Bir şüşə _____ ala bilərəm? : Bir şüşə _____ ala bilərəm (pron.: dirsəkdə BO-teul ov _____ var?)
Qəhvə : qəhvə (pron.: CO-fi)
çay : çay (pron.: ti)
şirə : şirəsi (pron.: qarışıq)
qazlı su : qazlı su (pron.: İPARLAMA OUOR-tor )
Hələ su : qazsız su / musluk suyu (pron.: stili OUOR-tor / vurun OUOR-tor)
pivə : pivə (pron.: bir)
qırmızı / gül / ağ şərab : qırmızı / gül / ağ şərab (pron.: réd / RO-zé / ouaïte ouaïne)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz? : Spirtli içki verirsiniz? (pron.Siz AL-co-HOL-u axtarırsınız)
Masa xidməti varmı? : Masa xidməti varmı? (pron.: iz dhaire TÉÏ-beul SEUR-vice)
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə. : Bir pivə / iki pivə, xahiş edirəm (pron.: eu bir / tou birz, plize)
Xahiş edirəm bir pint / yarım pint. : Bir pint / yarım pint, xahiş edirəm (pron.: eu païnte / HARF-païnte, plize)

Murphy's Pub Kerry əyaləti, İrlandiya

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab : Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab. (pron.: eu GLACE ov rède / ouaïte ouaïne, plize)
Zəhmət olmasa bir şüşə. : Şüşə, xahiş edirəm. (pron.: eu BO-teul, plize)
viski : viski (pron.: Bəli-kim)
araq : araq (pron.: VOD-quyruq)
rom : rom (pron.: yenidən başladın)
şirniyyat : şirniyyat (pron.: SAÏ-deur)
bir az su : su (pron.: OUOR-tor)
soda : soda (pron.: SO-deu)
Schweppes : tonik suyu (pron.: TO-nic OUOR-tor)
portağal şirəsi : portağal şirəsi (pron.: O-rîndje djouce)
Koka : Kola (pron.: cauc )
Çıtır və ya yer fıstığı varmı? : Hər hansı bir qəlyanaltı var? (pron.: dou ï-bar bar snacse var )
Başqa biri, xahiş edirəm. : Başqa biri, xahiş edirəm (pron.: eu-neu-DHEUR ouonne, plize)
Xahiş edirəm masa üçün başqa biri. : Xahiş edirəm başqa bir tur. (pron.: eu-neu-DHEUR raounde, plize)
Saat neçədə bağlayırsınız? : Saat neçədə bağlayırsınız? (pron.: ouotte taïme dou ïou cloze)

Satınalmalar

(içində) Sin City-də alış-veriş

Mənim ölçümdə bu var? : Mənim ölçümdə bu var? (pron.: dou ïshis inne maï saïze var)
Nə qədərdir? : Neçəyədir? (pron.: haou meutch iz itte )
Bu çox bahadır ! : Bu çox bahadır! (pron.: itse tou exe-PENE-siv)
_____ qəbul edə bilərsən? : _____ götürürsən? (pron.: dou ïou téïk ...)
bahalı : bahalı (pron.: exe-PENE-siv)
ucuz : ucuz (pron.: tchipe)
Mən ona pul verə bilmirəm : Ödəyə bilmirəm. (pron.: ouch caente eu-FORD itte)
Mən bunu istəmirəm : Mən bunu istəmirəm. (pron.: ouch dônte ouonte itte)
Sən məni aldadırsan. : Sən məni yandırırsan. (pron.: - misse-LI-dîngue mî)
Maraqlanmıram. : Məni maraqlandırmır. (pron.: INNE-teu-RÈS-gelgit)
Yaxşı, götürəcəyəm. : Yaxşı, götürəcəm. (pron.: ORL-raïte, baba téïk itte)
Bir çantam ola bilərmi? : Xahiş edirəm bir çantam olsun? (pron.: CANE çox üzük, plize var)
Xaricə göndərirsiniz? : Xaricə gəmi göndərirsiniz? (pron.: dou ïou çip O-veur-SISE)
Ehtiyacım var ... : Ehtiyacım var ... (pron.: çox NÎDE)
... Diş pastası. : Diş pastası (pron.: TOUTH-peist)
... diş fırçası. : diş fırçası. (pron.: AB TOUTH-breuch)
... tamponlar. : buferlər (pron.: TAMME-ponnz)
... sabun. : sabun (pron.: vedrə)
... şampun. : şampun (pron.: CHAMME-pou)
... ağrıkəsici. (səh. keçmiş aspirin, ibuprofen) : bəzi ağrıkəsicilər. (aspirin, ibuprofen) (pron.: seume PÉÏNE-qui-leuze (ASSE-peu-rîn, AÏE-bieu-PRO-fîn))
... soyuqdəymə üçün dərman. : soyuq dərman. (pron.: côlde MÈ-di-ceune)
... mədə üçün bir dərman. : mədə dərmanı (pron.: STEU-meuc MÈ-di-ceune)
... antihistaminik. : antihistamin tabletləri (pron.: ANNE-ti-HISSE-teu-MINE TAB-lètse)
... ülgüc. : ülgüc (pron.: eu REÏ-zeur)
... batareyalar. : batareyalar (pron.: BA-teu-RISE)
... bir SIM kart. : SIM kart. (pron.: ab SIMME kartı)
... çətir. : çətir. (pron.: eune eume-BRÈ-leu)
... şemsiye. : şemsiye. (pron.: AB PA-reu-sol)
... günəşdən qoruyucu krem. : günəşdən qoruyucu (pron.: SEUNE-blok)
... bir kartpostal. : Açıqça (pron.: AB POSTE-kart)
... poçt markaları. : [poçt] markaları (pron.: [PÔ-stidj] STAMMPSE )
... yazı kağızı. : yazı kağızı (pron.: RAÏ-tîngue PÉÏ-qorxu)
... qələm. : qələm (pron.: LOCK var idi)
... fransız dilində kitablar. : fransız dilində kitablar (pron.: BOUCSE in frèntch)
... fransız dilində jurnallar. : fransızca jurnallar (pron.: ma-ga-zînze inne frèntch)
... fransızca bir qəzet. : Fransız qəzeti (pron.: eu frèntch NIOUZE-pei-qorxu)
... bir Fransızca-İngiliscə lüğət. : Fransızca-İngiliscə lüğət (pron.: eu frèntch-INNE-glich DIC-cheune-ÉRI)

Səlahiyyət

Səhv bir şey etmədim. : Səhv bir şey etməmişəm (pron.: çox HA-veunte deune È-ni-thîngue dili)
Səhvdir. : Bu səhvdir. (pron.: itse eu mi-STÉÏC)
Məni hara aparırsan? : Məni hara aparırsan? (pron.: OUAIRE ar ïou TÉÏ-quîngue mi)
Mən həbsdəyəm? : Mən həbsdəyəm? (pron.: amme ouch EUNE-deur a-REST )
Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam. : Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam (pron.: aïme eu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune CI-ti-zeune)
Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam : Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam (pron.: ouch nîde tou torc tou dheu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune EMME-beu-si / CONNE-sieu-leute)
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. : Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. (pron.: lay help tou spîc tou eu LOÏ-yeur )
Yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi? : Bunun əvəzinə cərimə ödəyə bilərəmmi? (pron.: cane ouch djeuste pei eu faïne inne-STED )

Dərinləşdirin

• İngilis dili növləri : İngilis dilində danışan dünyada mövcud olan yazım, yazım və söz ehtiyatındakı əsas fərqləri ortaya qoyan bir İngilis dilində bir Vikivoyage məqaləsi.
• İngilis birləşməsi iSpeakSpokeSpoken ilə İngilis dilinin əsas zamanları, indiki sadə, indiki mükəmməl, keçmiş sadə və s.
• Əylənərkən İngilis dilini öyrənin mnemonics və Spaced Repetition (SRS) istifadə edən pulsuz bir sayt olan Memrise ilə.
• Əzbər öyrən Anki ilə, pulsuz və açıq Aralıqlı Təkrar Proqramı (SRS)
• İngilis dilini öyrənin Albert Learning ilə.

Bu dil bələdçisi bələdçi statusuna malikdir. Fransız dilinə müraciət etmədən bütün əsas səyahət mövzularını əhatə edir. Genişləndirin və bir ulduz məqaləsinə çevirin!